
Wed Sep 24 1997		Issei Numata  <issei@nna.so-net.or.jp>
	* Xtのclass名を NetHackから JNetHackへ変更

Mon Sep 8 1997		uchidak@creo.co.jp
Mon Aug 25 1997
	* メッセージの修正

Tue Jul 22 1997		KIHARA Hideto <kihara@shiratori.riec.tohoku.ac.jp>
	* メッセージの修正

Thu Jul 3 1997		Kentaro Shirakata <shira@kdel.info.eng.osaka-cu.ac.jp>
	* nethack-3.2.2ベースのjnethackの開発に着手
	* quest.txtの訳語修正．

Tue Dec 24 1996		Issei Numata  <issei@nna.so-net.or.jp>
	* jnethack-1.0.5.4.1 release
	* 性別女でKを選ぶとPになってしまうバグを本当に修正．

Sat Nov 23 1996		Issei Numata  <issei@nna.so-net.or.jp>
	* jnethack-1.0.5.4 release
	* ドキュメントの修正(とてもここに名前は書き切れません)
	* メッセージの修正(とてもここに名前は書き切れません)

Fri Sep  6 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-1.0.5.2 release

Fri Aug 23 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* Ｆの死体や幽霊が例の場所に現われない問題の修正．

Thu Aug 22 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* X11で perminventをオプションで指定するとアイテムを拾ったときに
	  落ちる問題の修正
	* ユーティリティrecoverで回復できない問題の修正． (NetHackのバグ) 
	* Class Genocideしたときのメッセージが英語の修正． 
	* 聖器(アーティファクト)を願って失敗したときのメッセージが英語． 

Wed Aug 21 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* japanese/jlib.c の is_kanji1の修正
	* 職業 Fの Questでの Guardのメッセージが変
	* 職業 Fで Neutralの神が英語
	* 薬がジュースや水になるときのメッセージ．
	* 毒の攻撃を食って死ぬと怪物の名前．
	* たまにマップの文字が化ける(とくに jisで遊んでいる時)問題．
	* 聖器(アーティファクト)に触れて死んだときの死因が英語
	* 落書の文字が化ける

Mon Aug 19 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-1.0.5.1 release

Mon Aug 19 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* いくつかの日本語関係の表示のバグを解決

Fri Aug 16 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-1.0.5 release

Thu Aug 15 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* 短いファイルネームのシステムに対応できるよう，jtrns_*.cを改名

Wed Aug 14 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* DOS/Vで tile表示を可能に．

Thu Aug  8 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* Jだけのオリジナル職業(F)を追加

Fri Aug  2 1996		juan@super.win.or.jp (Kenji Gotoh)
	* sjisで wishingするとき旨くいかないことがある問題を修正

Wed Jul 31 1996		Satoh Yoshiyuki <yo-satou@system.hitachi.co.jp>
	* いくつかのメッセージの間違いを修正

Tue Jul 30 1996		Hiramoto Kouji (平本光二 ) <hiramoto@Nurse.Angel.nanako.or.jp>
	* PCでスタート時に英語のメッセージが出る問題の修正

Mon Jul 29 1996		Hideto KIHARA <kihara@shiratori.riec.tohoku.ac.jp>
	* いくつかのメッセージの間違いを修正

Thu Jul 25 1996		fukui@nm.nmcc.co.jp (Terushige Fukui)
	* 存在しないものを wishしたときに落ちる問題を修正

Thu Jul 25 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* 日本語による wishingを一部可能に

Wed Jul 24 1996		Hideto KIHARA <kihara@shiratori.riec.tohoku.ac.jp>
	* jtrns_monの副作用の問題を修正

Tue Jul 23 1996		juan@super.win.or.jp (Kenji Gotoh)
	* ステータス欄を全て書き換えてしまう問題を修正

Mon Jul 22 1996		Naoki Hamada <nao@sbl.cl.nec.co.jp>
	* DEC graphics で漢字が化ける問題を修正

Mon Jul 22 1996		Hideto KIHARA <kihara@shiratori.riec.tohoku.ac.jp>
	* メッセージのまちがいを修正
	* jconjのバグの修正
	* 「ら」抜き言葉の修正

Sat Jul 20 1996		shira@kdel.info.eng.osaka-cu.ac.jp (Kentaro Shirakata)
	* PCでコンパイルエラーが出るのを修正

Fri Jul 19 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* いくつかの Warningを削除
	* formatの間違いを修整

Thu Jul 18 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* 言語モードの切替がうまくいかないのを修整

Thu Jul 18 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-1.0.4-alpha release

Fry Jun 21 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* nethack-3.2.1ベースのjnethackの開発に着手

Thu May  2 1996		Issei Numata  <issei@jaist.ac.jp>
	* nethack-3.2.0ベースのjnethackの開発に着手

Sun Jun  4 1995		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-1.0.3 release

Sun Jun  4 1995		nishi@bsd1.kb.nec.co.jp
	* nh14.bdfをパッケージに追加

Fri Jun  2 1995		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* スコアリストのメッセージのバグを修整．
	* ドキュメントの間違いを修整．

Thu Feb 23 1995		Hiramoto Kouji (平本光二 ) <hiramoto@kubota.co.jp>
	* resotre.c メッセージを修整．

Thu Feb 21 1995		Hiramoto Kouji (平本光二 ) <hiramoto@kubota.co.jp>
	* cmd.c 「あなたは」が重複するのを修整．

Thu Jan 5  1995		asami@cs.berkeley.edu
	* 全般的にメッセージの誤訳を修整．

Tue Dec 27 1994		藤枝 和宏 (FUJIEDA Kazuhiro) <fujieda@jaist.ac.jp>
	* fountain.c 流し台の水を飲んで薬が出てきたときのメッセージを修整

Tue Dec 20 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-1.0.2 release

Thu Oct 27 1994		narusawa@nsis.cl.nec.co.jp (Masaru Narusawa)
	* NEWOS用のパッチ追加．

Fri Oct 14 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* X11版で長いメッセージが出たときにpanicになる問題を修正．
	* 自分自身をgenocideしたときのメッセージを修正．

Mon Sep 19 1994		Kentaro Shirakata <shira@kdel.info.osaka-cu.ac.jp>
	* mhitm.c ニンフが他のモンスターを攻撃したときにcodeを吐く問題を
	  修正．

Mon Sep 12 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* オリジナルモードで死んだときスコアファイルが英名になるのを修正．
	* 怪物の攻撃で病気になったときのメッセージを修正．
	* helpに英名-和名の変換テーブル追加．

Thu Sep  8 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* コカトリスの死体で死んだときのメッセージを修正．
	* メデューサで石化したときのメッセージを修正．
	* 迷宮から脱出したときのメッセージを修正．
	* たくさんの誤訳，誤字を修正．
	* quest.txtを整形．
	* jisモードのとき \033$@, \033$Jも有効になるように修正．

Mon Aug 29 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* 環境変数と設定ファイル両方を設定した場合のエラーを修正．

Mon Aug 29 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-1.0.1 release

Tue Aug 23 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* vorpale bladeが首を切り落したときのメッセージを正しく表示する
 	  よう修正．

Sat Aug 20 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* 細いメッセージの修正．

Fri Aug 19 1994		Kentaro Shirakata <shira@kdel.info.osaka-cu.ac.jp>
	* data.base改訂．

Wed Aug 17 1994		Masayuki Koba <masa-k@sag.hitachi-sk.co.jp>
	* NetHack.ad 16ドットフォントをデフォルトで使うよう修正．

Sat Aug 13 1994		Yasuhito Futatsuki <futatuki@jaist.ac.jp>
	* 迷宮から抜けたときのメッセージの不具合を修正．

Sun Aug  7 1994		Kentaro Shirakata <shira@kdel.info.osaka-cu.ac.jp>
	* DJGPP版パッケージ追加．

Sun Aug  7 1994		高田　幸治 <HAE00146@niftyserve.or.jp>
	* MSC版パッケージ追加．

Thu Aug  4 1994		Yoshiki Ogino <azrael@cosmos.ces.kyutech.ac.jp>
	* questpgr.c アライメント表示のバグを修正．
 
Thu Aug  4 1994		Kazuhiro Fujieda <fujieda@jaist.ac.jp>
	* mk_artifact以外で，artifactを得たとき正しく作成されないのを修正．
	* class genocideで殺すことができなかったモンスターの名前を正しく
	  表示できるよう修正．

Mon Aug  1 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-1.0.0 release

Mon Aug  1 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* 細かいメッセージの修正．

Sun Jul 31 1994		Kentaro Shirakata <shira@kdel.info.osaka-cu.ac.jp>
	* 刃のない武器で攻撃されたときのメッセージを修正．

Mon Jul 25 1994		Kazuhiro Fujieda <fujieda@jaist.ac.jp>
	* magicbane関係のメッセージを修正．

Mon Jul 25 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-0.3.1 beta test starts

Sut Jul 23 1994		Kazuhiro Fujieda <fujieda@jaist.ac.jp>
	* artifact.c magicbaneの訳を修正．

Mon Jul 25 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* topl.c 長い文字列のフォールディングを修正．
	* 長い名前をつけた際に文字化けするのを修正．

Sut Jul 23 1994		Kazuhiro Fujieda <fujieda@jaist.ac.jp>
	* jtrns_{obj,mon}.dat 細い訳語の間違いを修正．

Sut Jul 23 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jGuideBook.txtを JNetHackにあわせ修正．

Fri Jul 22 1994		shira@kdel.info.osaka-cu.ac.jp (Kentaro Shirakata)
	* jGuideBook.txtをパッケージに追加．

Thu Jul 21 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jtrns_obj.dat 武器を強くする巻物->武器に魔法をかける巻物へ変更．
	* getline.c kinput2から漢字を入力できるように変更．

Thu Jul 21 1994		Yoshiaki KASAHARA <kasahara@csce.kyushu-u.ac.jp>
	* 麻痺->眩暈に変更．

Thu Jul 21 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* objnam.c nemesisの死体名が正しく表示されるよう修正．

Thu Jul 21 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-0.3.0 beta test starts	

Tue Jul 19 1994		s92458km@sfc.keio.ac.jp (the kunedog)
	* quest.txt Turist の翻訳追加

Fri Jul 15 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* priest.c 天使の名前が正しく表示されるよう修正．
	* end.c topten.c 死んだときのメッセージの不具合を修正．
	* objnam.c 長い名前の文字でcoreを吐く問題を修正．

Thu Jul 14 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jconj.c jtrns_obj.dat 聖器の名前が正しく表示されないのを修正．

Thu Jul 14 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-0.2.4 beta test starts

Thu Jul 14 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* termcap.c -decで文字が化けるのを修正．
	* 聖器に全部和名を与えた．

Wed Jul 13 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jtrns_{obj,dat}をソースに埋めこみ，makedefsで対応するよう修正．
	* warningを減らした．

Tue Jul 12 1994		Hideharu Miyazaki <hideha-m@ascii.co.jp>
	* printf系の引数の間違いを修正
	* extern.h locomotion2のプロトタイプを追加
	* コメントアウトのミスを修正

Sun Jul 10 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* eat.c コカトリスで石化したときのメッセージの不具合を修正．

Thu Jul 7 1994		<mya@jaist.ac.jp
	* quest.txt Knight の翻訳追加

Thu Jul 7 1994		<nishi@aries.bsd1.kb.nec.co.jp>
	* options.c mallocが0クリアしない問題を修正

Wed Jul 6 1994		Yoshiaki KASAHARA <kasahara@csce.kyushu-u.ac.jp>
	* config.h の不具合を修正

Tue Jul 5 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* invent.c 発見済み宝石が正しく表示されるように修正
	* objnam.c 名づけられたアイテムが日本語らしくなるよう修正
	* end.c ペットに殺されたときの墓石のメッセージを修正
	* wintty.c -decでダンジョンがたまに文字化けするのを修正
	* メッセージやアイテムの細い修正

Sun Jul 2 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-0.2.3 beta test starts

Sun Jul 2 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* メッセージやアイテムの細い修正

Tue Jun 28 1994		Kazuhiro Fujieda <fujieda@jaist.ac.jp>
	* quest.txt Elfの翻訳追加

Mon Jun 27 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* quest.txt Rogueの翻訳追加

Sun Jun 26 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* デフォルトのプログラム名を nethack -> jnethackへ変更

Sun Jun 26 1994		HAMADA Naoki <nao@jaist.ac.jp>
	* dialog.c Ctrl-m アクションを追加

Thu Jun 23 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-0.2.2 beta test starts

Thu Jun 23 1994		<hideki@bsd1.kb.nec.co.jp>
	* win/X11/winmesg.c X11R6でコアを吐く問題を修正．

Thu Jun 23 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* win/X11/*.c リソースに書かなくても国際化に対応するよう修正．

Wed Jun 22 1994		Kazuhiro Fujieda <fujieda@jaist.ac.jp>
	* files.c .jnethackrcを先に見るようにした．
	* pager.c 罠の名前が正しく出るように変更．
	* jtrns_obj.dat	訂正
	* pray.c 「献上する」を正しく表示されるよう変更．
	
Tue Jun 21 1994		Yasuhito Futatsuki <futatuki@jaist.ac.jp>
	* shk.c 店のなかでものを壊したときにcoreを吐くのを修正

Mon Jun 16 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* data.baseの翻訳着手

Mon Jun 16 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* do_name.c hallucination時のbogus monsterを正しく表示するよう修正
	* sys/unixmain.c -sオプション時に文字化けするのを回避

Mon Jun 15 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jconj.c 終止形からも活用できるようにjconj_adj 修正

Mon Jun 14 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jconj.c isspace_8 修正

Mon Jun 14 1994		Koji Kishi <kis@rqa.sony.co.jp>
	* engrave.c jconj.c sony newsでiskanji2がかちあう問題を回避

Mon Jun 14 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-0.2.1 beta test starts

Tue Jun 14 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* end.c 終了時にcoreを吐くのを修正

Tue Jun 14 1994		HAMADA Naoki <nao@jaist.ac.jp>
	* shk.c shopkeeperのセリフ修正

Mon Jun 14 1994		Yasuhito Futatsuki <futatuki@jaist.ac.jp>
	* dokick.c 物を蹴って死んだときのメッセージ訂正

Mon Jun 13 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* -sオプションで漢字コードを正しく認識するように改良
	* 終了時に画面が乱れるのを修正

Mon Jun 13 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* jnethack-0.2.0 beta test starts

Mon Jun 13 1994		Yasuhito Futatsuki <futatuki@jaist.ac.jp>
	* dotogglelangの戻り値を 0に設定

Mon Jun 13 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* JIS/SJIS端末で表示ができるように改良
	* .nethackrcで漢字コードを選択できるように改良

Sun Jun 12 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* quest.txt に Cavemanの翻訳追加

Sat Jun 11 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* JNetHack-0.1.9 test starts.

Sat Jun 11 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>	
	* quest.txt に Barbarianの翻訳追加
	* アイテム名，怪物名 オジナル<->日本語の切り替えサポート
	* jtrns_obj.dat改訂 

Fri Jun 10 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* 発見済みアイテムの英名/和名併記
	* 「水の薬」->「水」,「フルーツジュースの薬」->「フルーツジュース」
	* rumor.fal改訂

Thu Jun  9 1994		Tomoyuki Shiraishi <tshira@mtl.t.u-tokyo.ac.jp>
	* quest.txt に Healerの翻訳追加

Tue Jun  7 1994		Issei Numata <issei@jaist.ac.jp>
	* JNetHack-0.1.8 test starts.

