<chapter id="straight-up">
<docinfo><copyright><year>1999</year><holder>Rosanna Yuen</holder></copyright>
<author><firstname>Rosanna</firstname><surname>Yuen</surname></author>
<address><email>rwsy@mit.edu</email></address></docinfo>
<title>Straight Up (Dritto all'ins&ugrave;)</title>
<para>Scritto da Rosanna Yuen</para>
<para>Traduzione di Fabrizio Stefani</para>
<bridgehead>Preparazione</bridgehead>

<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
<row><entry>Tipo di Mazzo</entry><entry>
Mazzo Standard</entry></row>
<row><entry>Scorta</entry><entry>
Pila in alto a sinistra. Dopo la distribuzione delle carte sulla Tavola,
il resto del mazzo va qui. Le carte vanno girate, una alla volta, sullo 
Scarto. Due ridistribuzioni.
</entry></row>
<row><entry>Scarto</entry><entry>
Va preso dalla Scorta. La carta in cima pu&ograve; essere giocata.
</entry></row>
<row><entry>Fondamenta</entry><entry>
Quattro pile, in alto a destra. Per iniziare, distribuire un due su ogni 
pila delle Fondamenta. Si costruisce crescendo fino all'Asso e rispettando
il seme.
</entry></row>
<row><entry>Riserva</entry><entry>
Pila sotto la Scorta. Per iniziare, mettere qui tredici carte. La carta
in cima pu&ograve; essere giocata sulla Tavola o sulle pile delle 
Fondamenta.
</entry></row>
<row><entry>Tavola</entry><entry>
Quattro pile, in basso a destra. Mettere una carta su ogni pila, per 
iniziare. Le pile si costruiscono rispettando il seme. Gli spazi vengono
automaticamente riempiti dalla Riserva. Quando la Riserva &egrave; vuota,
gli spazi sulla Tavola possono essere riempiti dallo Scarto, a vostro
piacimento.
</entry></row>
</tbody></tgroup></informaltable>

<bridgehead>Scopo del gioco</bridgehead>
<para>
Spostare tutte le carte sulle Fondamenta.
</para>
<bridgehead>Regole</bridgehead>
<para>
Sulle carte della Tavola si pu&ograve; costruire decrescendo, rispettando 
il seme. &Egrave; possibile spostare gruppi di carte. Un posto vuoto sulla 
Tavola viene automaticamente riempito dalla Riserva. Se la Riserva &egrave; 
vuota un posto vuoto pu&ograve; essere riempito dalla carta in cima allo 
Scarto, a vostro piacimento.
</para>
<para>
Le carte possono essere girate, una alla volta, dalla Scorta allo Scarto.
La carta in cima &egrave; disponibile per essere giocata. Due 
ridistribuzioni.
</para>
<para>
Le Fondamenta vanno costruite crescendo, rispettando il seme, dai due fino 
agli Assi. Le carte sulle Fondamenta non sono pi&ugrave; in gioco. Cliccando
due volte su una carta essa verr&agrave; spostata sull'appropriata pila
delle Fondamenta, se tale mossa &egrave; possibile.
</para>
<bridgehead>Opzioni</bridgehead>
<para>Nessuna</para>
<bridgehead>Punteggio</bridgehead>
<para>
Ogni carta messa sulle Fondamenta vale un punto.
</para>
<para>
Massimo punteggio possibile:  48
</para>
<bridgehead>Strategia</bridgehead>
<para>
Chi dorme non piglia pesci! Spostate le carte sulle pile delle Fondamenta 
non appena possibile.
</para>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
sgml-default-dtd-file: "/usr/lib/sgml/cdtd/docbook.ced"
End:
-->
