Mark
Donohoe
Martin
Jones
Duncan
H.
Mike
McBride
Stefan
Asserhäll

    stefan.asserhall@telia.com

Översättare
2002-10-12
3.01.00
KDE
Kcontrol
bakgrund
skrivbordsunderlägg

## Bakgrund

Bakgrundsmodulen låter dig anpassa färger eller skrivbordsunderlägg för bakgrunden på skrivbordet.

Den består av fyra områden:

1. Området för att välja skrivbord

2. Bildskärm för förhandsgranskning

3. Ett område för att bestämma bakgrundsfärg

4. En område för att välja skrivbordsunderlägg

Val av skrivbord

  Kombinationsrutan som heter Inställning för skrivbord:, används för att välja skrivbordet som du vill anpassa. Du kan välja något individuellt skrivbord, eller du kan välja Alla skrivbord så gäller ändringarna du gör alla skrivbord.

Bildskärm för förhandsgranskning

  Det här är ett förhandgranskningsfönster. Det ger dig en känsla vad du kan förvänta dig vid varje ändring.

Färgläggning

  Det här området låter dig fylla skärmen med en eller flera färger.

  Om du ska använda en bild som skrivbordsunderlägg, kan du hoppa över den här delen av dialogrutan.

  Klicka först på knappen som heter Färger.

  Välj nu primär färg, genom att använda knappen som heter Primär färg. Använd därefter kombinationsrutan som heter Blandning. Dina alternativ är:

  Ingen blandning

    Genom att välja det här läget, väljer du en färg (med färgknappen som heter Primär färg), och hela bakgrunden fylls med den här enda färgen.

  Mönster

    Genom att välja det här läget, väljer du två färger (med båda färgknapparna).

    Därefter väljer du ett mönster genom att klicka på Välj mönster.... Det här öppnar ett nytt dialogfönster, som ger dig möjlighet att välja ett mönster. Klicka bara på mönstret du vill ha, och klicka sedan på OK, och &kde; visar mönstret du valt med de två färgerna du valde. Se avsnittet Lägga till, ta bort och ändra mönster, om du vill ha fler mönster.

  Horisontell

    Genom att välja det här läget, väljer du två färger (med båda färgknapparna). &kde; startar då med färgen som väljs med Primär färg vid skärmens vänstra kant, och byter långsamt till den färg som väljs med Blandningsfärg när högra skärmkanten väl nåtts.

  Vertikal

    Genom att välja det här läget, väljer du två färger (med båda färgknapparna). &kde; startar då med färgen som väljs med Primär färg vid skärmens överkant, och byter långsamt till den färg som väljs med Blandningsfärg när skärmens underkant väl nåtts.

  Pyramid

    Genom att välja det här läget, väljer du två färger (med båda färgknapparna). &kde; startar då med färgen som väljs med Primär färg i varje hörn på skärmens, och byter långsamt till den färg som väljs med Blandningsfärg mot skärmens mitt.

  Rörkorsning

    Genom att välja det här läget, väljer du två färger (med båda färgknapparna). &kde; startar då med färgen som väljs med Primär färg i varje hörn på skärmens, och byter långsamt till den färg som väljs med Blandningsfärg mot skärmens mitt. Den här toningen har en annan form än pyramidtoningen.

  Elliptisk

    Genom att välja det här läget, väljer du två färger (med båda färgknapparna). &kde; startar då med färgen som väljs med Blandningfärg i mitten på skärmen, och byter långsamt till den färg som väljs med Primär färg mot skärmens hörn, i ett elliptiskt mönster.

Bilder

  Det här området låter dig ladda ett skrivbordsunderlägg över färgtoningen som valdes i området ovan.

  Innan du väljer bild för skrivbordsunderlägget, bör du välja ett mönstret som bilden placeras i. Du bör välja ett av alternativen i kombinationsrutan som heter Läge. Dina alternativ är:

  Centrerat

    Bilden centreras på skärmen utan att ändra storlek på bilden. Bakgrundsfärgerna finns på alla ställen som bilden inte täcker.

  Sida vid sida

    Bilden kopieras tills den fyller hela skrivbordet. Den första bilden placeras i övre vänstra hörnet på skärmen, och kopieras neråt till höger.

  Sida vid sida centrerat

    Bilden kopieras tills den fyller hela skrivbordet. Den första bilden placeras i mitten på skärmen, och kopieras uppåt, neråt till höger och till vänster.

  Centrerat, max storlek

    Bilden placeras i mitten på skärmen. Den skalas så att den fyller skrivbordet, men den ändrar inte längd/bredd förhållandet på originalbilden. Det här ger dig en bild som inte är förvrängd.

  Centrerat, max storlek

    Bilden placeras i mitten på skärmen. Den skalas så att den fyller skrivbordet, men den ändrar inte längd/bredd förhållandet på originalbilden. Det här ger dig en bild som inte är förvrängd. Om det blir något utrymme över, så dupliceras bilden för att fylla det.

  Förstorat

    Bilden skalas så att den fyller skrivbordet. Den sträcks ut i alla fyra hörnen för att passa.

  Om du har flera bilder i listan till vänster, kan du behöva markera en bild. Markera bilden genom att klicka på namnet.

  Att visa ett skrivbordsunderlägg kräver att bilden finns i minnet. Om du har ont om minne, rekommenderas att du använder en liten bild, eller ingen alls.

  Skala eller centrera en liten bild kräver fortfarande att en bild som är lika stor som din skärm finns i minnet.

  Kombinationsrutan som heter Blandning:, innehåller alternativ som åstadkommer en jämn övergång (blandning) från skrivbordsunderlägget där det ändras till bakgrunden.

  Blandningsinställningen består av två kontroller:

  1. En kombinationsruta som låter dig välja blandningsläget. Många av lägena liknar blandningslägen för bakgrundsfärger. Välj läget från listan, och förhandsgranskningsfönstret visar hur det kommer att se ut.

  2. Skjutreglaget Balans. Det här justerar blandningsförhållandet. Resultatet syns i förhandsgranskningsfönstret.

### Lägga till ett skrivbordsunderlägg

För att lägga till en bild i listan, klicka helt enkelt på Lägg till bild.... En dialogruta visas. Använd dialogrutan för att välja en bildfil. Klicka på Ok.

Bilden läggs till i slutet på listan.

### Ta bort ett skrivbordsunderlägg

För att ta bort en bild från listan, klicka helt enkelt på filnamnet som du vill ta bort från listan. Klicka sedan på Ta bort bild.

Bilden tas bort från listan.

### Sekvensiella och slumpmässiga bakgrunder

&kde; kan automatiskt ändra skrivbordsunderlägg på systemet vid en angiven tid. Du ger det en lista på bildfiler, och det kan antingen ändra dem i en förutbestämd ordning eller slumpmässigt.

För att låta &kde; automatiskt ändra skrivbordsunderlägg, måste du först välja skrivbordsunderläggets layout i kombinationsrutan som heter Läge.

Skapa nu en lista med bilder som du vill byta mellan. Du skapar listan genom att Lägga till och Ta bort bilder i listan. När listan väl har skapats, blir kombinationsrutan Byt bild var: aktiv. Skriv in antal minuter mellan varje bildbyte. Du kan få bilden att ändras från varje minut till var 1440:e minut (24 timmar).

Du kan använda kombinationsrutan som heter Bildordning: för att avgöra om &kde; väljer bakgrund slumpmässigt, eller visas i ordningen som syns i listan.

Klicka på Ok för att acceptera ändringarna, eller på Avbryt för att stänga utan att göra några ändringar permanenta.

### Lägga till, ta bort och ändra mönster

Ett mönster är en bildfil, som &kde; använder som en mall för att rita bakgrunden. Bildfilen tillhandahåller formerna, men &kde; tillhandahåller färgerna. &kde; levereras med flera mönster, men du kan lägga till nya.

Du använder ett mönster genom att först välja Mönster, i kombinationsrutan Blandning under fliken Bakgrund.

Därefter klickar du på Välj mönster.

Det här öppnar en dialogruta. Dialogrutan består av en lista på alla nuvarande mönster, och tre knappar: Lägg till, Ta bort, och Ändra.

Framför några av mönsternamnen finns en liten glob. Detta betyder att det här är ett mönster som är tillgängligt i hela systemet (eller globalt). De mönster som saknar en bild är användarmönster, och är inte tillgängliga för andra användare.

För att använda ett mönster som redan finns i listan, klicka en gång på det, och klicka sedan på OK.

Lägga till ett mönster i listan

Om du klickar på knappen Lägg till, dyker ytterligare en dialogruta upp, med tre tomma rutor:

- En textinmatningsrad som heter Namn. Det här är ett beskrivande namn på det nyskapade mönstret.

- En textinmatningsrad som heter Kommentar. Det här är en beskrivande kommentar. Det är också ett bra ställe att skriva in upphovsman, datum, etc.

- En textinmatningsrad som heter Bild, med knappen Bläddra intill. Du måste hitta en bildfil åt &kde; som kan användas för mönstret, antingen genom att skriva in filnamnet direkt på textinmatningsraden eller genom att använda knappen Bläddra. Bildfilerna är oftast JPEG-filer.

  När du väl har valt en fil, kan du trycka på OK för att skapa det nya mönstret baserat på den information du har redigerat, eller klicka Avbryt, för att stoppa utan att skapa ett nytt mönster.

Du ska nu se ditt nya mönster i listan.

För att ta bort ett mönster från listan, klicka på mönstrets namn en gång, och klicka Ta bort. &kde; verifierar att du verkligen vill ta bort mönstret. Klicka Ja. Genom att klicka Nej tas mönstret inte bort från listan.

Att ta bort ett mönster tar inte bort bildfilen som är associerad med mönstret.

Om du inte skapade ett mönster kan du inte ta bort det från systemet. Bara systemadministratören kan ta bort globala mönster.

För att ändra ett mönster, klicka på mönstrets namn och sedan på knappen Ändra. Du får nu chansen att ändra alla parametrar för mönstret. Klicka på OK för att spara ändringarna, eller klicka på Avbryt för att ignorera dem.

### Använda ett externt program för att visa bakgrunden

För att använda ett externt program för att visa bakgrunden i &kde;, välj helt enkelt Program i området Färger av dialogrutan. För att ställa in det här alternativet, klicka på Ställ in bakgrundsprogram.

Det här visar en dialogruta, som låter dig lägga till ett eller flera program, avgöra deras parametrar, ange deras uppdateringstider, etc.

Att använda externa program för att ändra bakgrunden är utanför det här dokumentets omfattning.

### Avancerade alternativ

Under skärmen för förhandsgranskning, finns en knapp som heter Avancerade alternativ....

När knappen klickas visas en dialogruta. När rutan Begränsa pixmappcache aktiveras, låter den dig avgöra hur mycket minne &kde; använder för att lagra pixmappinformation. Det förvalda värdet är vanligtvis det bästa valet.

### Avsnittsförfattare

Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com, Mark Donohoe, Martin Jones mjones@kde.org, Duncan H.

Översättning Stefan Asserhäll stefan.asserhall@telia.com