# Manual för &app;, version &manrevision;

2003
Sun Microsystems
2000
Eric Baudais
Dokumentationsprojekt för GNOME
&legal; Suns GNOME-dokumentationsteam Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

Eric Baudais Dokumentationsprojekt för GNOME

     baudais@okstate.edu

Manual för &app;, version &manrevision;
&date;

Suns GNOME-dokumentationsteam gdocteam@sun.com

Dokumentationsprojekt för GNOME

Manual för gedit, version 2.1
Juni 2002

Suns GNOME-dokumentationsteam gdocteam@sun.com

Dokumentationsprojekt för GNOME

Manual för gedit, version 2.0
Mars 2002

Suns GNOME-dokumentationsteam gdocteam@sun.com

Dokumentationsprojekt för GNOME

gedit, version 1.0
2000

Eric Baudais baudais@okstate.edu

Dokumentationsprojekt för GNOME

I den här manualen beskrivs version &appversion; av &app;.

## Feedback

Om du vill rapportera ett fel eller ge förslag om programmet &app; eller den här manualen följer du instruktionerna på GNOME:s feedbacksida.

## Introduktion

Programmet &app; är ett enkelt textredigeringsprogram. Du kan använda &app; för att skapa och redigera textfiler. Om du använder &app; med tilläggsprogram kan du utföra en mängd textredigeringsrelaterade uppgifter i &app;-fönstret.

## Komma igång

### Så här startar du &app;

Du kan starta &app; på följande sätt:

Program-menyn

  Välj Tillbehör Textredigerare .

Kommandoraden

  Skriv `gedit` och tryck sedan på Retur.

### När du startar &app;

När du startar &app; visas följande fönster:

#### &app;-fönstret

Visar huvudfönstret för gedit.

&app;-fönstret innehåller följande element:

Menyrad

  Menyerna i menyraden innehåller alla de kommandon som du behöver för att arbeta med filer i &app;.

Verktygsrad

  Verktygsraden innehåller en del av de kommandon som du kommer åt från menyraden.

Visningsområde

  Visningsområdet innehåller texten i den fil som du redigerar.

Statusrad

  I statusraden visas information om aktuell &app;-aktivitet och dessutom information om menyalternativen.

När du högerklickar i &app;-fönstret visas en popupmeny. Popupmenyn innehåller de vanligaste textredigeringskommandona.

### Så här öppnar du en fil

Om du vill öppna en fil väljer du Arkiv Öppna för att visa dialogrutan Öppna fil. Markera den fil som du vill öppna och klicka sedan på OK. Filen visas i &app;-fönstret.

Du kan öppna flera filer i &app;. Programmet visar en fil i taget i programfönstret. För varje öppen fil läggs en flik till i fönstret. Om du vill visa en annan öppen fil klickar du på motsvarande flik. Om du vill skapa ett nytt &app;-fönster för varje fil du öppnar drar du motsvarande flik till skrivbordsbakgrunden. Du kan också använda menyn Dokument för att gå mellan öppna filer.

Programmet registrerar sökvägarna och filnamnen för de senaste fyra filerna som du har redigerat och visar filerna som menyalternativ under Arkiv Senaste filer .

### Så här öppnar du flera filer från en kommandorad

Du kan köra &app; från en kommandorad och öppna enstaka filer eller flera filer på en gång. Om du vill öppna flera filer från en kommandorad skriver du följande kommando och trycker på Retur:

`gedit fil1.txt fil2.txt fil3.txt`

När programmet startar visas de filer som du har angett i &app;-fönstret.

## Användning

### Så här skapar du en ny fil

Om du vill skapa en ny fil väljer du Arkiv Ny . En ny fil visas i &app;-fönstret.

### Så här sparar du en fil

Du kan spara filer på något av följande sätt:

- Om du vill spara ändringar i den aktuella filen väljer du Arkiv Spara eller klickar på Spara i verktygsraden. Om filen inte har något filnamn visar &app; dialogrutan Spara som. Ange ett filnamn i dialogrutan Spara som och klicka sedan på OK.

- Om du vill spara en ny eller befintlig fil med ett nytt filnamn väljer du Arkiv Spara som . Ange ett filnamn i dialogrutan Spara som och klicka sedan på OK.

- Om du vill spara alla filer som är öppna i &app; väljer du Arkiv Spara alla .

### Så här redigerar du text

Du kan redigera texten i en fil på något av följande sätt:

- Infoga ny text med hjälp av tangentbordet.

- Använd tangenten Delete för att ta bort text.

- Använd menyalternativen Klipp ut, Kopiera, Klistra in och Ta bort för att redigera text.

När du markerar text med musen kopierar &app; automatiskt den markerade texten till en buffert. När du har markerat texten kan du göra något av följande:

- Om du vill ta bort den markerade texten från filen och flytta den till en buffert väljer du Redigera Klipp ut .

- Om du vill ta bort den markerade texten permanent från filen väljer du Redigera Ta bort .

- Om du vill infoga innehållet i bufferten vid markörens position klickar du med mellersta musknappen eller väljer Redigera Klistra in . Du måste klippa ut eller kopiera texten innan du kan klistra in den i filen.

- Om du vill markera all text i filen väljer du Redigera Markera allt .

### Så här ångrar eller upprepar du redigeringar

Om du vill ångra en redigering väljer du Redigera Ångra . Om du vill upprepa en redigering väljer du Redigera Gör om . Antalet redigeringar som du kan ångra bestäms av inställningen Begränsa antalet ångrade ändringar till, som finns på fliken i dialogrutan Inställningar. Som standard kan du ångra 25 redigeringar.

### Så här söker du efter text

Om du vill söka efter en sträng i en fil följer du stegen nedan:

1. Välj Sök Sök för att visa dialogrutan Sök.

2. Ange vilken sträng du vill söka efter i fältet Sök efter.

3. Markera något av följande alternativ:

   - Sök från början av dokumentet

   - Sök från markörens position

4. Markera alternativet Gör skillnad på gemener/VERSALER om du bara vill söka efter förekomster av strängen som matchar gemener och versaler i den angivna strängen.

5. Klicka på Sök för att söka igenom filen efter första förekomsten av strängen. Om &app; hittar strängen flyttas markören till strängen och strängen markeras.

6. Om du vill söka efter nästa förekomst av strängen klickar du på Sök nästa.

7. Om du vill avsluta sökningen klickar du på Stäng.

### Så här söker du efter och ersätter text

Om du vill söka efter en sträng och ersätta den med en annan sträng följer du stegen nedan:

1. Välj Sök Ersätt för att visa dialogrutan Ersätt.

2. Ange vilken sträng du vill söka efter i fältet Sök efter.

3. Ange vilken sträng du vill ersätta den hittade strängen med i fältet Ersätt med.

4. Markera något av följande alternativ:

   - Sök från början av dokumentet

   - Sök från markörens position

5. Markera alternativet Gör skillnad på gemener/VERSALER om du bara vill söka efter förekomster av strängen som matchar gemener och versaler i den angivna strängen.

6. Klicka på Sök för att söka igenom filen efter första förekomsten av strängen. Om &app; hittar strängen flyttas markören till strängen och strängen markeras.

7. Klicka på Ersätt om du vill ersätta strängen med den text du har angett i fältet Ersätt med. Klicka på Ersätt alla om du vill ersätta alla förekomster av strängen.

8. Om du vill söka efter nästa förekomst av strängen klickar du på Sök nästa.

9. Om du vill avsluta sökningen klickar du på Stäng.

### Så här öppnar du en fil från en URI

Om du vill öppna en fil från en URI (Uniform Resource Identifier) utför du något av följande steg:

- Välj Arkiv Öppna plats om du vill visa dialogrutan Öppna från URI. Ange URI:n för den fil du vill öppna och klicka sedan på Öppna.

- Skriv `gedit http://...` på kommandoraden, där http://... är URI:n för den fil som du vill öppna, och tryck sedan på Retur.

Programmet öppnar filen i skrivskyddat läge.

### Så här kopplar du utdata för ett kommando till en fil

Du kan använda &app; för att koppla utdata för ett kommando till en textfil. Om du till exempel vill koppla utdata för ett `ls` -kommando till en textfil skriver du `ls | gedit` och trycker på Retur.

Utdata för kommandot `ls` visas i en ny textfil i &app;-fönstret.

Du kan också använda tilläggsprogrammet Shell Output för att koppla utdata för kommandot till aktuell fil. Om du vill använda tilläggsprogrammet Shell Output utför du följande steg:

1. Läs in tilläggsprogrammet Shell Output. Mer information om hur du läser in tilläggsprogram finns i .

2. Välj Redigera Infoga Shell Output för att visa dialogrutan Shell Output.

3. Ange det skalkommando som du vill köra i fältet Skalkommando.

4. Redigera fältet Arbetskatalog om det behövs. Som standard kör tilläggsprogrammet Shell Output det kommando som du anger i den aktuella katalogen.

5. Klicka på Kör. Tilläggsprogrammet Shell Output kör kommandot och infogar texten i den aktuella filen.

### Så här går du till en viss rad

Om du vill gå till en viss rad i den aktuella filen följer du stegen nedan:

1. Välj Sök Gå till rad för att visa dialogrutan Gå till rad.

2. Ange numret på den rad som du vill flytta markören till i fältet Radnummer.

3. Klicka på Gå till rad. Markören flyttas till det angivna radnumret.

### Så här ändrar du inmatningsläge

Om du vill ändra inmatningsläge högerklickar du i textfönstret och väljer sedan Inmatningsmetoder. Med menyalternativet Infoga Unicode-kontrolltecken får du tillgång till alternativ för teckenlayout, som kan vara användbara när du arbetar med icke-latinska teckenuppsättningar.

### Så här skriver du ut en fil

Du kan använda &app; för att utföra följande utskriftsoperationer:

- Skriva ut en fil på en skrivare.

- Skriva ut utdata för utskriftskommandot till en fil.

Om du skriver ut till en fil skickar &app; filens utdata till ett sidbeskrivningsspråk. De vanligaste sidbeskrivningsspråken är PostScript och PDF (Portable Document Format).

Om du vill förhandsgranska sidorna som du ska skriva ut väljer du Arkiv Förhandsgranska för att visa dialogrutan gedit - Förhandsgranskning .

Om du vill skriva ut den aktuella filen till en skrivare eller en fil väljer du Arkiv Skriv ut för att visa dialogrutan Skriv ut.

I dialogrutan Skriv ut kan du ange följande utskriftsalternativ:

#### Fliken Jobb

Sidintervall

  Välj något av följande alternativ för att ange det antal sidor som ska skrivas ut:

  - Alla

    Markera det här alternativet om du vill skriva ut alla sidor i filen.

  - Markering

    Markera det här alternativet om du endast vill skriva ut markerad text. Alternativet är bara tillgängligt om du har markerat text.

  Standard: Alla.

Kopior

  Använd den här rutan för att ange hur många kopior av filen du vill skriva ut.

  Standard: 1.

Kollationera

  Markera det här alternativet om du vill sortera de utskrivna kopiorna när du skriver ut flera kopior av en fil.

  Standard: ej markerat.

#### Fliken Skrivare

Skrivare

  Använd den här listrutan för att ange vilken skrivare du vill använda.

  Standard: Standardskrivaren i GNOME.

Inställningar

  Använd den här listrutan för att ange skrivarinställningar. Om du vill konfigurera skrivaren klickar du på Konfigurera.

  Standard: Standard.

Plats

  Använd den här listrutan för att ange utskriftsmål. Om du vill skriva ut till en skrivare väljer du lpr. Om du vill skriva ut till en utskriftsfil väljer du Fil. Om du väljer Fil anger du namnet på utdatafilen i textrutan.

  Standard: lpr.

#### Fliken Papper

Pappersstorlek

  Använd den här listrutan om du vill ange pappersformat för utskriften.

  Standard: A4.

Bredd

  Använd den här rotationsrutan om du vill ange pappersbredd. Använd listrutan Centimeter om du vill ändra måttenhet för pappersstorleken.

  Standard: 21,00 centimeter.

Höjd

  Använd den här rutan om du vill ange pappershöjd.

  Standard: 29,70 centimeter.

Sidorientering

  Använd den här listrutan om du vill ange sidorientering.

  Standard: Stående.

Layout

  Använd den här listrutan om du vill ange sidlayout. En förhandsgranskning av de valda layouterna visas i området Förhandsgranska.

  Standard: Enkel.

### Så här använder du tilläggsprogrammen i &app;

Tilläggsprogram utökar funktionaliteten i ett program. Med tilläggsprogrammen i &app; kan du utföra en mängd olika textrelaterade uppgifter från &app;-fönstret. Följande tabell visar tillgängliga tilläggsprogram.

Namn på tilläggsprogram | Användning
--- | ---
ASCII-tabell | Visar en dialogruta som innehåller en ASCII-tabell. Du kan använda ASCII-tabellen för att infoga tecken i en fil.
Jämför filer | Jämför två filer och visar skillnaderna mellan filerna i ett nytt &app;-fönster. Det här tilläggsprogrammet använder diff-programmet för att jämföra filerna.
CVS-ChangeLog | Öppnar loggmeddelanden som är associerade med CVS commit-kommandon.
Infoga datum/tid | Infogar aktuellt datum och aktuell tid i en fil.
Shell Output | Infogar textutdata för ett skalkommando i en fil.
Tagglista | Visar en dialogruta med en lista över vanliga taggar. Du kan använda dialogrutan om du vill infoga en tagg i en fil.
Användarnamn | Infogar användarnamnet på aktuell användare i filen.
Ordräkning | Räknar antalet rader, ord, tecken med blanksteg, tecken utan blanksteg och byte i aktuell fil. Tilläggsprogrammet visar resultaten i fönstret Räkna ord.

### Så här läser du in tilläggsprogram till &app;

Om du vill läsa in tilläggsprogram till &app; väljer du Redigera Tilläggsprogramhanteraren . Dialogrutan Tilläggsprogramhanteraren visar följande information:

- En lista med tillgängliga tilläggsprogram.

- Knappen Konfigurera tilläggsprogarm. Du kan använda den här knappen om du vill öppna en konfigurationsdialogruta för de tilläggsprogram som går att konfigurera.

- En kort beskrivning av varje tilläggsprogram. Om du vill visa en beskrivning markerar du ett tilläggsprogram i listan med tilläggsprogram.

- Detaljer om författaren av tilläggsprogrammet och namnet på modulen.

Om du vill läsa in ett tilläggsprogram markerar du kryssrutan bredvid namnet på tilläggsprogrammet. Programmet &app; lägger till tilläggsprogrammet i rätt &app;-meny, enligt följande tabell.

Namn på tilläggsprogram | Tillagd i menyn
--- | ---
ASCII-tabell | Visa ASCII-tabell
Jämför filer | Arkiv Jämför filer
CVS-ChangeLog | Arkiv Öppna CVS ChangeLog-filer
Ordräkning | Sök Ordräkning
Shell Output | Redigera Infoga Shell Output
Tagglista | Visa Tagglista
Infoga datum/tid | Redigera Infoga datum/tid
Användarnamn | Redigera Infoga användarnamn

Om du vill ta bort ett tilläggsprogram avmarkerar du kryssrutan bredvid tilläggsprogrammets namn.

Om du vill stänga dialogrutan Tilläggsprogramhanteraren klickar du på Stäng.

### Så här anpassar du verktygsraden och statusraden

Om du vill visa eller dölja verktygsraden väljer du Visa Verktygsrad . Om du vill anpassa hur verktygsraden visas i &app; väljer du Visa Anpassa verktygsrad och sedan något av följande menyalternativ:

- Systemstandard

  Visar standardverktygsraden.

- Ikon

  Visar endast ikoner.

- Ikon och text:

  Visar ikoner och text.

Om du vill visa eller dölja statusraden väljer du Visa Statusrad . Om du vill anpassa hur statusraden visas i &app; väljer du Visa Anpassa statusrad och sedan ett av följande menyalternativ:

- Visa markörposition

  Visar rad- och kolumnnummer för markörens position.

  Standard: markerat.

- Visa överskrivningsläge

  Visa redigeringsläge. Om redigeraren är i insättningsläge visar statusraden ordet INS. Om redigeraren är i överskrivningsläge visar statusraden ordet OVR.

  Standard: markerat.

## Inställningar

Om du vill konfigurera &app; väljer du Redigera Inställningar . Dialogrutan Inställningar innehåller följande kategorier:

### Redigeringsprogram

Kategorin Redigeringsprogram är uppdelad i följande underkategorier:

#### Typsnitt och färger

Använd standardtypsnitt i tema

  Markera det här alternativet om du vill använda systemets standardtypsnitt för texten i &app;-textfönstret.

  Standard: ej markerat.

Typsnitt som används i redigeringsprogrammet

  I detta fält visas det typsnitt som används i &app; för att visa text. Klicka på knappen om du vill ange typsnitt, stil och storlek.

  Standard: Courier Medium, 12 punkter.

Använd temats standardfärger

  Markera det här alternativet om du vill använda standardtemafärger i &app;-textfönstret.

  Standard: markerat.

Textfärg

  Klicka på knappen Textfärg om du vill visa dialogrutan Färgväljare. Markera den färg som du vill använda för att visa text i &app;-textfönstret.

  Standard: svart.

Bakgrundsfärg

  Klicka på knappen Bakgrundsfärg om du vill visa dialogrutan Färgväljare. Markera en bakgrundsfärg för &app;-textfönstret.

  Standard: vit.

Markerad textfärg

  Klicka på knappen Markerad textfärg om du vill visa dialogrutan Färgväljare. Markera den färg som du vill visa markerad text med.

  Standard: vit.

Markeringsfärg

  Klicka på knappen Markeringsfärg om du vill visa dialogrutan Färgväljare. Markera den bakgrundsfärg som du vill använda för markerade textområden.

  Standard: blå.

#### Tabbar

Ställ in flikbreddar lika med

  Använd den här rutan om du vill ange bredden på det området som infogas av &app; när du trycker på Tabb-tangenten.

  Standard: 8 tecken.

#### Radbrytningsläge

Radbrytningsläge

  Välj något av följande alternativ om du vill ange hur text radbryts i &app;-fönstret:

  - Radbryt aldrig rader

    Markera det här alternativet om du inte vill använda radbrytningar. Texten visas på en enda rad tills du trycker på Retur.

  - Radbryt rader vid ordgränser

    Markera det här alternativet om du vill radbryta texten på ordnivå när raden inte får plats i fönstret.

  - Radbryt rader vid teckengränser

    Markera det här alternativet om du vill radbryta texten på teckennivå när raden inte får plats i fönstret.

  Standard: Radbryt rader vid teckengränser.

#### Radnummer

Visa radnummer

  Markera det här alternativet om du vill visa radnummer till vänster om &app;-fönstret.

  Standard: ej markerat.

#### Spara

Skapa säkerhetskopior av filer innan de sparas

  Markera det här alternativet om du vill skapa en säkerhetskopia av filen innan du sparar. Säkerhetskopian får filtillägget `.bak`.

  Standard: ej markerat.

Spara aktuell fil automatisk var

  Markera detta alternativ om du med jämna mellanrum vill spara den aktiva filen automatiskt. Använd den här rotationsrutan för att ange hur ofta filen ska sparas.

  Standard: ej vald, 10 minuter.

När filer sparas

  Välj något av följande alternativ för att spara:

  - Använd alltid UTF-8-kodning (snabbare)

    Markera detta alternativ om du vill spara filer i formatet UTF-8.

  - Använd aktuell språkversion när det är möjligt

    Markera det här alternativet om du vill spara filer genom att använda aktuell språkversion. Du kan ange olika språkversioner för olika indatametoder.

  - Använd aktuell språkversion endast om filen redan använder den

    Markera det här alternativet om du vill spara en fil med aktuell språkversion om filen redan har sparats i aktuell språkversion.

  Standard: Använd alltid UTF-8-kodning (snabbare)

#### Ångra

Begränsa antalet ångrade ändringar till

  Markera det här alternativet om du vill ange en gräns för antalet redigeringssteg som du kan ångra. Använd den här rotationsrutan om du vill ange maximalt antal steg som du kan ångra.

  Standard: vald, 25 steg.

### Skriv ut

Kategorin Skriv ut är uppdelad i följande underkategorier:

#### Sida

Skriv ut sidhuvuden

  Markera det här alternativet om du vill infoga ett sidhuvud på de sidor du skriver ut. Sidhuvudet går inte att konfigurera.

  Standard: markerat.

Bryt rader (vid teckengränser)

  Markera det här alternativet om du automatiskt vill radbryta text på teckennivå när du skriver ut en fil. En radbruten rad räknas som en rad.

  Standard: markerat.

Skriv ut radnummer var

  Markera det här alternativet om du vill infoga radnummer när du skriver ut en fil. Använd den här rotationsrutan om du vill ange hur ofta du vill skriva ut radnumren, till exempel var 5:e rad, var 10:e rad och så vidare.

  Standard: ej vald, 1 rad.

#### Typsnitt

Typsnitt som används för utskrift av brödtexten

  Klicka på den här knappen om du vill ange vilket typsnitt som ska användas för att skriva ut brödtexten i en fil.

  Standard: Courier 9,0.

Typsnitt som används för att skriva ut huvuden

  Klicka på den här knappen om du vill ange vilket typsnitt som ska användas för att skriva ut huvud i en fil.

  Standard: Helvetica 11,0.

Typsnitt som används för radnummer

  Klicka på den här knappen om du vill ange vilket typsnitt som ska användas för att skriva ut radnummer.

  Standard: Helvetica 8,0.

Om du vill återställa standardtypsnitten som används vid utskrift i &app; klickar du på knappen Återställ standardtypsnitt.