# Manuale di &app; V&manrevision;

2003
Sun Microsystems
GNOME Documentation Project

&legal;

Sun
GNOME Documentation Team
GNOME Documentation Project

     gdocteam@sun.com

Manuale di &app; V&manrevision;
&date;

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

Manuale di Lettore CD V2.1
Luglio 2002

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

Manuale di Lettore CD V2.0
Maggio 2002

Sun GNOME Documentation Team gdocteam@sun.com

GNOME Documentation Project

Questo manuale descrive la versione &appversion; di &app;.

## Commenti

Per segnalare un problema o inviare suggerimenti sull'applicazione &app; o su questo manuale, seguire le istruzioni presenti alla Pagina di commenti su GNOME.

## Introduzione

L'applicazione &app; permette di riprodurre i compact disc (CD) audio sul computer. Lettore CD permette di eseguire le seguenti operazioni sui CD audio:

- Riprodurre il CD, sospendere o interrompere la riproduzione o espellere il CD.

- Spostarsi tra le tracce del CD.

- Regolare il volume di riproduzione da Lettore CD.

- Modificare le informazioni sulle tracce.

## Per iniziare

### Avviare il Lettore CD

Sono disponibili i seguenti metodi per avviare il &app;:

Menu Programmi

  Scegliere Multimedia &app; .

Riga di comando

  Digitare `gnome-cd` e premere Return.

### All'avvio del Lettore CD

All'avvio del &app; viene visualizzata la finestra seguente.

#### Finestra del &app;

Mostra la finestra principale del Lettore CD.

La finestra del &app; contiene i seguenti elementi:

- Un pulsante Mostra il pulsante Apri l'editor delle tracce. che permette di aprire la finestra di dialogo Editor tracce.

- Un pulsante Mostra il pulsante Preferenze. che permette di aprire la finestra di dialogo Preferenze.

- Un'area di visualizzazione contenente informazioni sul CD riprodotto.

- Un controllo a scorrimento che permette di regolare il volume di riproduzione.

- Una casella di riepilogo che permette di visualizzare i nomi delle tracce del CD e di spostarsi tra le tracce.

- Un'area con vari pulsanti che permette di riprodurre le tracce del CD.

## Utilizzo

### Riprodurre un CD

Per riprodurre un CD, inserirlo nel lettore di CD del computer e premere il pulsante Mostra il pulsante di riproduzione. .

Nell'area di visualizzazione vengono presentate le seguenti informazioni:

- Il tempo trascorso nella traccia corrente.

- Il nome dell'artista.

- Il titolo del CD.

### Mettere in pausa un CD

Per sospendere la riproduzione di un CD, fare clic sul pulsante Mostra il pulsante Pausa. . Per riprendere la riproduzione del CD, fare clic nuovamente sul pulsante Mostra il pulsante di riproduzione. .

### Passare da un traccia all'altra

Per riprodurre diverse tracce del CD, procedere come segue:

- Per passare alla traccia successiva del CD, fare clic sul pulsante Mostra il pulsante Traccia successiva. .

- Per passare alla traccia precedente del CD, fare clic sul pulsante Mostra il pulsante Traccia precedente. .

- Per visualizzare l'elenco delle tracce del CD, fare clic sulla casella di riepilogo situata sotto l'area di visualizzazione. Per spostarsi su una traccia specifica, selezionarla dall'elenco.

### Avanzare velocemente in una traccia

Per avanzare velocemente in una traccia, fare clic sul pulsante Mostra il pulsante Avanza. .

### Tornare indietro in una traccia

Per tornare indietro in una traccia, fare clic sul pulsante Mostra il pulsante Riavvolgi. .

### Interrompere la riproduzione di un CD

Per interrompere la riproduzione di un CD, fare clic sul pulsante Mostra il pulsante Stop. .

### Regolare il volume

Per regolare il volume di riproduzione del Lettore CD, spostare il controllo a scorrimento sul livello desiderato. Il controllo del volume si trova a destra dell'area di visualizzazione. Spostare il controllo verso l'alto per aumentare il volume. Spostarlo verso il basso per abbassare il volume.

### Modificare le informazioni sul CD

Per modificare le informazioni sul CD, procedere come segue:

1. Per aprire la finestra di dialogo Editor tracce, fare clic sul pulsante . Viene aperta la finestra di dialogo Editor tracce; vedere la .

2. Per modificare il nome dell'artista, modificare il contenuto della casella di testo Artista.

3. Per modificare il titolo del CD, modificare il contenuto della casella di testo Titolo del disco.

4. Per aggiungere un proprio commento sul CD, ad esempio per indicare il genere musicale o l'anno di pubblicazione, fare clic sulla freccia accanto a Mostra opzioni avanzate per le tracce.

5. Per modificare il titolo di una traccia, fare doppio clic nella colonna Titolo della tabella delle tracce e digitare il nuovo titolo.

6. Per inserire informazioni aggiuntive su una traccia, selezionarla nella tabella delle tracce e fare clic sulla freccia vicino a Mostra opzioni avanzate per le tracce.

7. Digitare le informazioni aggiuntive sulla traccia nella casella di testo Altri dati sulle tracce.

8. Per salvare le modifiche sul computer locale, fare clic su Salva.

#### Finestra di dialogo Editor tracce

### Espellere un CD

Per espellere un CD, fare clic sul pulsante Mostra il pulsante Espelli. . Questa operazione interrompe la riproduzione del CD e apre il cassetto del lettore.

## Preferenze

Per configurare il &app;, fare clic sul pulsante Mostra il pulsante Preferenze. .

Dispositivo per il Lettore CD

  Usare questa casella di testo per specificare il nome del lettore di CD-ROM. Fare clic su Applica le modifiche per salvare la nuova impostazione.

  Impostazione predefinita: dipende dal sistema operativo.

Quando Gnome-CD viene avviato

  Selezionare uno dei pulsanti seguenti per determinare l'operazione da eseguire all'avvio dell'applicazione:

  - Non fare nulla

  - Inizia la riproduzione

  - Ferma la riproduzione

  Impostazione predefinita: Non fare nulla

All'uscita dal lettore CD Gnome

  Selezionare uno dei pulsanti seguenti per determinare l'operazione da eseguire all'uscita dall'applicazione:

  - Non fare nulla

  - Ferma la riproduzione

  - Apri il cassetto del CD

  Impostazione predefinita: Non fare nulla

Nome del tema

  Usare questa casella di riepilogo per selezionare il tema di visualizzazione per il &app;. I temi disponibili sono i seguenti:

  - lcd

    Questo tema presenta i pulsanti standard e uno sfondo grigio nell'area di visualizzazione.

  - media

    Questo tema presenta una variante dei pulsanti e uno sfondo rosso nell'area di visualizzazione..

  - red-lcd

    Questo tema presenta i pulsanti standard e uno sfondo rosso nell'area di visualizzazione..

  Impostazione predefinita: lcd.