# Manuel &app; V&manrevision;

2003
Sun Microsystems
Projet de documentation GNOME

&legal;

Sun
Équipe de documentation GNOME
Projet de documentation GNOME

     gdocteam@sun.com

Manuel &app; V&manrevision;
&date;

Équipe de documentation Sun GNOME gdocteam@sun.com

Projet de documentation GNOME

Manuel du lecteur de CD V2.1
Juillet 2002

Équipe de documentation Sun GNOME gdocteam@sun.com

Projet de documentation GNOME

Manuel du lecteur de CD V2.0
Mai 2002

Équipe de documentation Sun GNOME gdocteam@sun.com

Projet de documentation GNOME

Le présent manuel décrit la version &appversion; de &app;.

## Votre avis

Pour signaler un problème ou faire une suggestion concernant l'application &app; ou le présent manuel, procédez comme indiqué à la GNOME Feedback Page.

## Introduction

L'application &app; vous permet de lire des CD audio sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser le Lecteur CD pour exécuter les tâches suivantes avec des CD audio :

- lire, mettre en pause, arrêter ou éjecter ;

- parcourir les pistes d'un CD ;

- régler le volume du lecteur de CD ;

- modifier les informations relatives aux pistes.

## Démarrage

### Démarrage du lecteur de CD

Vous pouvez démarrer &app; en recourant à l'une des méthodes suivantes :

Menu Applications

  Sélectionnez Son & Vidéo &app; .

Ligne de commande

  Saisissez `gnome-cd`, puis appuyez sur Entrée.

### Lancement du lecteur de CD

Lorsque vous lancez &app;, la fenêtre suivante s'ouvre.

#### Fenêtre &app;

Affiche la fenêtre principale du lecteur de CD

La fenêtre &app; contient les éléments suivants :

- un bouton Ouvrir l'éditeur de piste qui vous permet d'ouvrir la boîte de dialogue Éditeur de piste ;

- un bouton Préférences qui vous permet d'ouvrir la boîte de dialogue Préférences ;

- une zone d'affichage présentant des détails concernant le CD en cours de lecture ;

- un curseur de sélection destiné à régler le volume ;

- une zone de liste déroulante qui vous permet de visualiser les noms des pistes et de passer à l'une d'entre elles ;

- des boutons activant la lecture des pistes.

## Utilisation

### Lecture d'un CD

Pour lire un CD, insérez-le dans le lecteur de votre ordinateur, puis appuyez sur le bouton Lire .

L'application indique les informations suivantes dans la zone d'affichage :

- le temps écoulé de la piste courante ;

- le nom de l'artiste ;

- le titre du CD.

### Pause

Pour faire passer un CD en mode pause, cliquez sur le bouton Pause . Pour reprendre la lecture du CD, cliquez de nouveau sur le bouton Lire .

### Passage d'une piste à l'autre

Pour parcourir les différentes pistes, procédez comme suit :

- Pour passer à la piste suivante, cliquez sur le bouton Piste suivante .

- Pour passer à la piste précédente, cliquez sur le bouton Piste précédente .

- Pour consulter une liste des pistes, cliquez sur la zone de liste déroulante située en bas de la zone d'affichage. Pour passer à une piste, sélectionnez-la dans la liste.

### Avance rapide

Pour faire passer une piste en avance rapide, cliquez sur le bouton Avance rapide .

### Rembobinage d'une piste

Pour rembobiner une piste, cliquez sur le bouton Rembobinage .

### Arrêt d'un CD

Pour arrêter la lecture d'un CD, cliquez sur le bouton Stop .

### Réglage du volume

Pour régler le volume du lecteur de CD, déplacez le curseur de sélection afin de spécifier le volume souhaité. Le curseur est situé à droite de la zone d'affichage dans la fenêtre de l'application. Déplacez-le vers le haut pour augmenter le volume. Pour le diminuer, faites-le glisser vers le bas.

### Modification des informations d'un CD

Pour modifier les informations d'un CD, procédez comme suit :

1. Pour ouvrir la boîte de dialogue Track Editor, cliquez sur le bouton . La boîte de dialogue Éditeur de piste s'affiche. Consultez .

2. Pour modifier le nom de l'artiste, modifiez le contenu de la zone de texte Artiste.

3. Pour modifier le titre du CD, changez le contenu de la zone de texte Titre du disque.

4. Pour ajouter des commentaires concernant le CD, le type de musique et l'année de production, cliquez sur la flèche située en regard de Show advanced disc options.

5. Pour modifier le titre d'une piste, cliquez deux fois sur celle-ci sur la piste dans la colonne Title de la table des pistes, puis tapez le nouveau titre.

6. Pour ajouter des informations supplémentaires concernant une piste, sélectionnez-la dans la table ad hoc, puis cliquez sur la flèche située en regard de Afficher les options de disque avancées.

7. Entrez les informations dans la zone de texte Extra track data.

8. Pour enregistrer les modifications sur votre ordinateur local, cliquez sur le bouton Enregisrter.

#### Boîte de dialogue Track Editor

### Ejection d'un CD

Pour éjecter un CD, cliquez sur le bouton Éjecter . Cette action arrête la lecture du CD si celle-ci est toujours en cours et ouvre le tiroir du lecteur.

## Préférences

Pour configurer &app;, cliquez sur le bouton Préférences .

Lecteur CD

  Cette zone de texte permet de spécifier le nom du lecteur de CD ROM. Le bouton Appliquer les modifications permet d'enregistrer les changements apportés à ce paramètre.

  Par défaut :dépend de votre système d'exploitation.

When GNOME CD Player starts

  Les boutons radio suivants permettent de déterminer le comportement du Lecteur CD lorsque vous lancez l'application.

  - Ne rien faire

  - Commencer la lecture du CD

  - Arrêter la lecture du CD

  Par défaut : Ne rien faire.

A la fermeture de GNOME-CD

  Les boutons radio suivants permettent de déterminer le comportement du Lecteur CD lorsque vous quittez l'application.

  - Ne rien faire

  - Arrêter la lecture du CD

  - Tenter d'ouvrir le lecteur de CD

  Par défaut : Ne rien faire.

Nom du thème

  Cette zone de liste permet de sélectionner un thème d'affichage pour &app;. Les thèmes disponibles sont les suivants :

  - lcd

    Contient les boutons standard et un arrière-plan gris pour la zone d'affichage.

  - media

    Contient les boutons personnalisés et un arrière-plan rouge pour la zone d'affichage.

  - red-lcd

    Contient les boutons standard et un arrière-plan rouge pour la zone d'affichage.

  Par défaut : lcd.