# Manual de &app; V&manrevision;

2003
Sun Microsystems
Proyecto de documentación de GNOME

&legal;

Equipo de documentación de
Sun GNOME
Proyecto de documentación de GNOME

     gdocteam@sun.com

Manual de &app; V&manrevision;
&date;

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual del Lector de CD V2.1
Julio 2002

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual del Lector de CD V2.0
Mayo 2002

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Este manual describe la versión &appversion; de &app;.

## Comentarios

Para informar de un defecto o hacer una sugerencia sobre la aplicación &app; o el presente manual, siga las indicaciones que aparecen en la GNOME Feedback Page.

## Introducción

La aplicación &app; permite reproducir discos compactos de audio (CD) en el ordenador. Puede utilizar el Lector de CD para ejecutar las siguientes tareas con CD de audio:

- Reproducir, efectuar una pausa, parar o expulsar un CD.

- Desplazarse por las pistas del CD.

- Ajustar el volumen de salida del lector de CD.

- Editar la información sobre las pistas.

## Procedimientos iniciales

### Iniciar el lector de CD

Para iniciar &app;, siga los siguientes pasos:

Menú Aplicaciones

  Seleccione Sonido & Vídeo &app; .

Línea de comandos

  Escriba `gnome-cd` y, a continuación, pulse Intro.

### Al iniciar el lector de CD

Cuando inicie &app;, aparecerá la siguiente ventana:

#### Ventana de &app;

Muestra la ventana principal del lector de CD.

La ventana de &app; contiene los elementos siguientes:

- Un botón Abrir editor de pistas que permite abrir la ventana de diálogo Editor de pistas.

- Un botón Preferencias que permite abrir la ventana de diálogo Preferencias.

- Un área de visualización que muestra detalles acerca del CD que se está reproduciendo.

- Un deslizador que permite controlar el volumen de salida.

- Un cuadro de lista desplegable que permite ver los nombres de las pistas del CD y moverse de una pista a otra.

- Un área de botones que permite reproducir las pistas del CD.

## Uso

### Reproducir un CD

Para reproducir un CD, inserte el CD en la unidad correspondiente del ordenador y, a continuación, pulse el botón Reproducir .

La aplicación muestra la siguiente información en el área de visualización:

- El tiempo transcurrido en la pista actual.

- El nombre del artista.

- El título del CD.

### Efectuar una pausa en un CD

Para efectuar una pausa en un CD que se esté reproduciendo, haga clic en el botón Pausa . Para reanudar la reproducción del CD, haga clic de nuevo en el botón Reproducir .

### Desplazarse por las pistas

Para reproducir diferentes pistas del CD, ejecute las siguientes acciones:

- Para pasar a la siguiente pista del CD, haga clic en el botón Pista siguiente .

- Para ir a la pista anterior del CD, haga clic en el botón Pista anterior .

- Para visualizar una lista de las pistas del CD, haga clic en el cuadro de lista desplegable situado debajo del área de visualización. Para pasar a otra pista de la lista, seleccione la pista deseada en esta lista.

### Pasar con rapidez una pista hacia delante

Para pasar rápidamente una pista hacia delante, haga clic en el botón Avance rápido .

### Rebobinar una pista

Para rebobinar una pista, haga clic en el botón Rebobinar .

### Parar un CD

Para detener la reproducción de un CD, haga clic en el botón Parar .

### Ajustar el volumen

Para ajustar el volumen de salida del lector de CD, mueva el deslizador de volumen para especificar el nivel de volumen deseado. El deslizador de volumen está situado en la parte derecha del área de visualización de la ventana de la aplicación. Mueva el deslizador hacia arriba para aumentar el volumen. Mueva el deslizador hacia abajo para reducir el volumen.

### Editar información sobre el CD

Para editar información sobre el CD, ejecute los siguientes pasos:

1. Para abrir la ventana de diálogo Editor de pistas, haga clic en el botón . Aparecerá la ventana de diálogo Editor de pistas, ver .

2. Para editar el nombre del artista, edite el contenido del cuadro de texto Artista.

3. Para editar el título del CD, edite el contenido del cuadro de texto Título del disco.

4. Para añadir comentarios acerca del CD, el género musical y el año de en el que se creó el CD, haga clic en la flecha situada junto a Mostrar opciones de sonido avanzadas.

5. Para editar el título de una pista, haga doble clic en la pista que aparece en la columna Título de la tabla de pistas y, a continuación, escriba el nuevo título.

6. Para añadir información adicional sobre una pista, seleccione la pista en la tabla de pistas y, a continuación, haga clic en la flecha situada junto a Mostrar opciones de pista avanzadas.

7. Escriba la información adicional sobre pistas en el cuadro de texto Datos extra de pista.

8. Para guardar los cambios en un ordenador local, haga clic en Guardar.

#### Cuadro de diálogo Editor de pistas

### Expulsar un CD

Para expulsar un CD, haga clic en el botón Expulsar CD . Esta acción detiene el CD si todavía está reproduciendo y abre la bandeja del CD.

## Preferencias

Para configurar &app;, haga clic en el botón Preferencias .

Dispositivo reproductor de CD

  Utilice este cuadro de texto para especificar el nombre del dispositivo de CD-ROM. Haga clic en Aplicar cambio para guardar un cambio en esta configuración.

  Valor predeterminado: depende del sistema operativo.

Cuando se inicia el reproductor GNOME CD

  Seleccione uno de los siguientes botones de selección para determinar la acción que desea que Lector de CD lleve a cabo cuando inicie la aplicación:

  - No realizar acciones

  - Reproducir CD

  - Detener la reproducción de CD

  Valor predeterminado: No realizar acciones

Cuando se cierra el reproductor GNOME CD

  Seleccione uno de los siguientes botones de selección para determinar la acción que desea que Lector de CD lleve a cabo cuando salga de la aplicación:

  - No realizar acciones

  - Detener la reproducción de CD

  - Intento de abrir bandeja de CD

  Valor predeterminado: No realizar acciones

Nombre del tema

  Utilice este cuadro de lista para seleccionar un tema de visualización para &app;. A continuación se indican los temas disponibles:

  - lcd

    Este tema proporciona botones estándar y un fondo gris en el área de visualización.

  - media

    Este tema proporciona botones modificados y un fondo rojo en el área de visualización.

  - red-lcd

    Este tema proporciona botones estándar y un fondo rojo en el área de visualización.

  Valor predeterminado: lcd.