% Copyright 1994 NEC Corporation, Tokyo, Japan.
%
% Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software
% and its documentation for any purpose is hereby granted without
% fee, provided that the above copyright notice appear in all copies
% and that both that copyright notice and this permission notice
% appear in supporting documentation, and that the name of NEC
% Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to
% distribution of the software without specific, written prior
% permission.  NEC Corporation makes no representations about the
% suitability of this software for any purpose.  It is provided "as
% is" without express or implied warranty.
%
% NEC CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE,
% INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN 
% NO EVENT SHALL NEC CORPORATION BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR
% CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF 
% USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR 
% OTHER TORTUOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR 
% PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. 
%
% $Id: romkana.tex,v 1.1.1.1 2002/10/19 08:27:43 aida_s Exp $
%
\chapter{\HIDX{ローマ字かな変換表}{ろーましかなへんかんひょう}
{H0.D.0.0.0}}
\label{Dローマ字かな変換表}

\begin{center}
\begin{tabular}{|p{15mm}||*{5}{c|}}        \hline
    & 　　a　　 & 　　i　　 & 　　u　　 & 　　e　　 & 　　o　　 \\  \hline \hline
    &     ア    &    イ     &    ウ     &    エ     &    オ     \\  \hline
k   &     カ    &    キ     &    ク     &    ケ     &    コ     \\  \hline
s   &     サ    &    シ     &    ス     &    セ     &    ソ     \\  \hline
t   &     タ    &    チ     &    ツ     &    テ     &    ト     \\  \hline
n   &     ナ    &    ニ     &    ヌ     &    ネ     &    ノ     \\  \hline
h   &     ハ    &    ヒ     &    フ     &    ヘ     &    ホ     \\  \hline
m   &     マ    &    ミ     &    ム     &    メ     &    モ     \\  \hline
y   &     ヤ    &    イ     &    ユ     &   イェ    &    ヨ     \\  \hline
r   &     ラ    &    リ     &    ル     &    レ     &    ロ     \\  \hline
w   &     ワ    &    ヰ     &    ウ     &    ヱ     &    ヲ     \\  \hline \hline
g   &     ガ    &    ギ     &    グ     &    ゲ     &    ゴ     \\  \hline
z   &     ザ    &    ジ     &    ズ     &    ゼ     &    ゾ     \\  \hline
d   &     ダ    &    ヂ     &    ヅ     &    デ     &    ド     \\  \hline
b   &     バ    &    ビ     &    ブ     &    ベ     &    ボ     \\  \hline \hline
p   &     パ    &    ピ     &    プ     &    ペ     &    ポ     \\  \hline
\end{tabular}
\end{center}
%
%
\begin{center}
\begin{tabular}{|p{15mm}||*{5}{c|}}        \hline
    & 　　a　　 & 　　i　　 & 　　u　　 & 　　e　　 & 　　o　　 \\  \hline \hline
ky  &    キャ   &   キィ    &   キュ    &   キェ    &   キョ    \\  \hline
gy  &    ギャ   &   ギィ    &   ギュ    &   ギェ    &   ギョ    \\  \hline
sy  &    シャ   &   シィ    &   シュ    &   シェ    &   ショ    \\  \hline
zy  &    ジャ   &   ジィ    &   ジュ    &   ジェ    &   ジョ    \\  \hline
ty  &    チャ   &   チィ    &   チュ    &   チェ    &   チョ    \\  \hline
ny  &    ニャ   &   ニィ    &   ニュ    &   ニェ    &   ニョ    \\  \hline
hy  &    ヒャ   &   ヒィ    &   ヒュ    &   ヒェ    &   ヒョ    \\  \hline
by  &    ビャ   &   ビィ    &   ビュ    &   ビェ    &   ビョ    \\  \hline
py  &    ピャ   &   ピィ    &   ピュ    &   ピェ    &   ピョ    \\  \hline
my  &    ミャ   &   ミィ    &   ミュ    &   ミェ    &   ミョ    \\  \hline
ry  &    リャ   &   リィ    &   リュ    &   リェ    &   リョ    \\  \hline
ts  &    ツァ   &   ツィ    &    ツ     &   ツェ    &   ツォ    \\  \hline
sh  &    シャ   &    シ     &   シュ    &   シェ    &   ショ    \\  \hline
th  &    テャ   &   ティ    &   テュ    &   テェ    &   テョ    \\  \hline
j   &    ジャ   &    ジ     &   ジュ    &   ジェ    &   ジョ    \\  \hline
ch  &    チャ   &    チ     &   チュ    &   チェ    &   チョ    \\  \hline
f   &    ファ   &   フィ    &    フ     &   フェ    &   フォ    \\  \hline
v   &    ヴァ   &   ヴィ    &    ヴ     &   ヴェ    &   ヴォ    \\  \hline
gw  &    グァ   &   グィ    &   グゥ    &   グェ    &   グォ    \\  \hline
dy  &    ヂャ   &   ヂィ    &   ヂュ    &   ヂェ    &   ヂョ    \\  \hline
dh  &    デャ   &   ディ    &   デュ    &   デェ    &   デョ    \\  \hline \hline
c   &     カ    &           &    ク     &           &    コ     \\  \hline
cy  &    チャ   &   チィ    &   チュ    &   チェ    &   チョ    \\  \hline
jy  &    ジャ   &   ジィ    &   ジュ    &   ジェ    &   ジョ    \\  \hline
l   &     ラ    &    リ     &    ル     &    レ     &    ロ     \\  \hline
ly  &    リャ   &   リィ    &   リュ    &   リェ    &   リョ    \\  \hline \hline
x   &     ァ    &    ィ     &    ゥ     &    ェ     &    ォ     \\  \hline
xw  &     ヮ    &           &           &           &           \\  \hline
xt  &           &           &    ッ     &           &           \\  \hline
xts &           &           &    ッ     &           &           \\  \hline
xy  &     ャ    &           &    ュ     &           &    ョ     \\  \hline
\end{tabular}
\end{center}
%
%
\begin{center}
\begin{tabular}{|p{15mm}||p{40mm}|p{5mm}|p{15mm}||p{40mm}|}  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+n+       &     ん                 &　&   \verb+|+    &   ｜  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+nn+      &     ん                 &  &   \verb+@+    &   ＠  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+mn+      &     ん                 &  &   \verb+~+    &   ￣  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+n'+      &     ん                 &  &   \verb+,+    &   、  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+<space>+ &  半角スペース(0x20)    &  &   \verb+<+    &   ＜  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+@@+      &  全角スペース(0x2121)  &  &   \verb+.+    &   。  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
数字           &   1、2、3　　(全角)    &  &   \verb+>+    &   ＞  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+!+       &     ！                 &  &   \verb+/+    &   ／  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+"+       &     ”                 &  &   \verb+?+    &   ？  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+#+       &     ＃                 &　&   \verb+_+    &   ＿  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+$+       &     ＄                 &  &   \verb+@+    &   ＠  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+%+       &     ％                 &  &   \verb+@(+   &   （  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+&+       &     ＆                 &  &   \verb+@)+   &   ）  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+'+       &     ’                 &  &   \verb+@{+   &   ｛  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+(+       &     （　　(半角)       &  &   \verb+@}+   &   ｝  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+)+       &     ）　　(半角)       &  &   \verb+@[+   &   ［  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb|+|       &     ＋                 &  &   \verb+@]+   &   ］  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+-+       &     ー                 &  &   \verb+@,+   &   ，  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+*+       &     ＊                 &  &   \verb+@.+   &   ．  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+=+       &     ＝                 &  &   \verb+@~+   &   〜  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+^+       &     ＾                 &  &   \verb+@\+   &   ＼  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+`+       &     ｀                 &  &   \verb+@/+   &   ・  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+\+       &     ￥                 &  &   \verb+@-+   &   −  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+[+       &     「                 &  &   \verb+@2+   &   ‥  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+]+       &     」                 &  &   \verb+@3+   &   …  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+{+       &     ｛                 &  &   \verb+@||+  &   ‖  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+}+       &     ｝                 &  &   \verb+@|+   &   ｜  \\  \cline{1-2}  \cline{4-5}
\verb+;+       &     ；                 &   \multicolumn{3}{l}{　}   \\  \cline{1-2}
\verb+:+       &     ：                 &   \multicolumn{3}{l}{　}   \\  \cline{1-2}
\end{tabular}
\end{center}
