<chapter id="sound">
<title
>Устранение неполадок со звуком.</title>

<para
>&kde; uses the &arts; sound system which is complex and powerful, making it difficult for some users to troubleshoot when things go wrong. Here are some tips to help you diagnose what it's doing when your sound misbehaves :</para>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Как в &kde; можно исправить неполадки со звуком?</para>
</question>

<answer
><para
>Сначала проверьте, работает ли звук при выключенном &arts;, то есть при незаупщенном <command
>artsd</command
>. Попробуйте проиграть звук с помощью <application
>XMMS</application
> или другого мультимедийного приложения, не входящего в состав &kde;. Если звука нет, то скорее всего проблемы со звуком не относятся к &kde;.</para>

<para
>Try playing sound with <userinput
><command
>artsplay</command
><option
><replaceable
> /path/to/some/soundfile</replaceable
></option
></userinput
>. Try various formats, ogg, mp3 and wav. Any error messages there might be useful in pointing you in the right direction.</para>

<para
>Попробуйте задать для &arts; подсистему звука <acronym
>OSS</acronym
>. В Центре управления перейдите в раздел  <menuchoice
><guimenu
>Звук и Мультимедиа</guimenu
> <guimenuitem
>Звуковая система</guimenuitem
></menuchoice
>. На вкладке <guilabel
>Устройство</guilabel
> в группе <guilabel
>Выбрать аудиоустройство</guilabel
> укажите <guilabel
>Open Sound System</guilabel
>. Если у вас работает <acronym
>alsa</acronym
>,  <acronym
>OSS</acronym
> будет эмулироваться, что иногда приводит к лучшим результатам, а иногда - к худшим.</para>

<para
>Запуск <userinput
><command
>artsd</command
><option
> -l 0</option
></userinput
> с терминала приведёт к тому, что будет показан отладочный вывод, который поможет в диагностике. Запустите на втором терминале <command
>artsplay</command
>, и вы увидите много полезной информации. Если <application
>arstd</application
> уже работает, завершите его работу командой <userinput
><command
>artsshell</command
><parameter
>terminate</parameter
></userinput
></para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question
><para
>После обновления &kde; пропал звук!</para
></question>
<answer
><para
>Если &arts; установлен правильно, и при этом требуются кодеки, которые сохранились с прошлой версии &kde;, возможно, ошибка связана с устаревшей версией файла <filename
>knotifyrc</filename
>. Создайте нового пользователя и проверьте работу системных уведомлений для него. Если звук работает, удалите старый файл <filename
>$<envar
>KDEHOME</envar
>/share/config/knotifyrc</filename
> и проверьте, устраняет ли это неполадку. </para
></answer>
</qandaentry>


</qandaset>

</chapter>

