Предметный указатель

## Предметный указатель

### Symbols

.gif, Saving as GIF, Export File
.jpeg, Saving as JPEG
.jpg, Saving as JPEG, Export File
.mng, Export File
.png, Export File, Глоссарий
.psd, Глоссарий
.xcf, Глоссарий
.xcf.gz, Глоссарий
Автокадр, Autocrop Image
Альфа, Глоссарий
Альфа-канал>, Свойства слоя
Анализ изображения, Анализ изображения
Анимация
  Воспроизведение, Воспроизведение
  Оптимизировать, Оптимизировать
Аргументы командной строки, Аргументы командной строки
Аэрограф, Аэрограф
Баланс белого, Баланс белого
Барельеф, Барельеф
Без швов, Без швов
Белая точка, Уровни
Бесшовное размывание, Бесшовное размывание
Браузер
  Дополнение, Браузер дополнений
  Процедура, Браузер процедур
Бросок, Бросок
Быстрая маска, Быстрая маска
Ван Гог (LIC), Ван Гог (LIC)
Ветер, Ветер
Взрывающаяся звезда, Взрывающаяся звезда
Видео, Видео
Видимость
  Значок, Свойства слоя
Вихрь и щипок, Вихрь и щипок
Внешний просмотрщик, Параметры
Волны, Волны
Волшебная палочка, Выделение связанной области (Волшебная палочка)
Вороной, Параметры
Воспроизведение, Воспроизведение
Вращение, Вращение
Вращение цветовой карты, Вращение цветовой карты
Временный каталог, Каталоги
Выбор цвета: акварель, Использование диалога
Выборочное Гауссово размывание, Выборочное Гауссово размывание
Выборщик цвета, Диалог выбора цвета фона и переднего плана
Выделение
  According to opacity, Alpha to Selection
  Add / Subtract selections, Добавление и вычитание из выделения
  Add alpha channel, Add Alpha channel to Selection
  Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
  Anchor the floating selection, Anchor layer
  Clear selection content, Clear
  Copy, Copy
  Create a selection border, Граница
  Cut selection content, Cut
  Delete selections, Никакой
  Distort, Distort
  Feather selection edges, Растушёвка
  Fill
    Fill with background color, Fill with BG Color
    Fill with foreground color, Fill with FG Color
    Fill with pattern, Fill with Pattern
  Intersect with Alpha channel, Intersect Alpha channel with Selection
  Invert selection, Инвертировать
  Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Image, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
  Remove the feathering of border selection, Повышение резкости
  Selection boundary
    Show/Mask selection boundary, Показывать выделение
  Selection by color, Выделение по цвету
  Subtract non-transparent pixels, Subtract from Selection
  Transform selection to path, В контур
  Выделение в контур
    Дополнительные параметры, The «Selection to Path Advanced Settings» dialog
  Выделение переднего плана, Выделение переднего плана
  Выделение смежных областей, Выделение связанной области (Волшебная палочка)
  Выделить всё, Выделить всё
  Закруглённый прямоугольник, Закруглённый прямоугольник
  Изменение формы, Параметры инструмента
  Маска выделения, Маски выделения
  Масштаб, Масштаб
  Многоугольное выделение, Свободное выделение (Лассо)
  Переключить быструю маску, Переключить быструю маску
  Перещение выделения, Перемещение выделения
  Плавающее выделение, Глоссарий
  Редактор, Редактор выделения
  Режимы, Параметры
  Свободное выделение, Свободное выделение (Лассо)
  Увеличить, Увеличить
  Эллиптическое выделение, Эллиптическое выделение
Выделение края, Введение
Выделение переднего плана, Выделение переднего плана
Выделение смежных областей, Выделение связанной области (Волшебная палочка)
Выделения
  Использование, Создание и использование выделений
  Общие свойства, Общие свойства
  Принципы, Выделение
Выключка, Параметры
Выравнивание, Выравнивание, Выравнивание
Вырезание, Вырезание
Вытяжка зерна, Режим слоя
Вычитание, Режим слоя
Газетная бумага, Газетная бумага
Гамма, Уровни, Гамма, Глоссарий
Геометрические фигуры (Gfig), Геометрические фигуры (Gfig)
Гимпрессионист, Гимпрессионист, Гимпрессионист - редактор карт ориентации (мазков кисти), Гимпрессионист - редактор карты размеров
Гистограмма, Глоссарий
Гладкая палитра, Гладкая палитра
Глоссарий, Глоссарий
Глубина цвета, Глоссарий
Головоломка, Головоломка
Горячее свечение, Горячее свечение
Горячие цвета, «Горячие» цвета
Гравировка, Гравировка
Градации серого
  Общая информация, Глоссарий
Градиент, Край
  Диалог, Диалог выбора градиента
  Из палитры, Меню палитр
  Новый градиент, Пример использование редактора градиента
  Общая информация, Градиенты
  Редактор, Редактор градиентов
Градиентная заливка, Градиентная заливка
  Инструмент, Градиентная заливка
Градиентный отблеск, Градиентный отблеск
Градиентный скос, Градиентный скос
Граница, Граница
Декорация, Введение
Деление, Режим слоя
Диалог
  Диалог, Диалог текстур
  Образцовые точки, Диалог «Образцовые точки»
  Текстура буфера, Текстура буфера
Диалоги, Диалог гистограммы
  Вступление, Вступление
  Выборщик цвета, Диалог выбора цвета фона и переднего плана
  Диалог, Диалог текстур
  Диалог Градиент, Диалог выбора градиента
  Диалоги, Диалог гистограммы
  Изображения, Диалог изображений
  Информация о курсоре, Диалог информации о курсоре
  История действий, Диалог истории действий
  Каналы, Диалог каналов
  Кисти, Диалог выбора кисти
  Контуры, Диалог контуров
  Настройка, Настройка
    Data folders, Каталоги данных
    Default image, Изображение по умолчанию
    Title and Statusbar, Заголовок окна и строка состояния
    Window management, Управление внешним видом окон
    Дисплей, Дисплей
    Интерфейс, Интерфейс
    Каталоги, Каталоги
    Окно изображения, Окно изображения, Внешний вид окна изображения
    Окружение, Окружение
    Панель инструментов, Панель инструментов
    Параметры инструментов, Параметры инструментов
    Система помощи, Система помощи
    Тема, Тема
    Управление цветом, Управление цветом
  Недавние изображения, Диалог «Недавние изображения»
  Образцы цветов, Диалог выбора палитры
  Прикрепление, Диалоги и панели
  Слои, Диалог слоёв
  Состояние устройства, Диалог состояния устройства
  Цветовая карта, Диалог цветовой карты
  Шрифты, Диалог выбора шрифта
Диапозитив, Диапозитив
Диспетчер модулей, Modules
Дисплей
  Настройка, Дисплей
Дифракционные текстуры (фильтр), Дифракционные текстуры
Дифференциальный, Край
Добавить рамку, Добавить рамку
Добавить рельеф, Добавить рельеф
Добавление, Режим слоя
Дополнения
  Определение, Глоссарий
Дополняющий, Глоссарий
Дрожание, Параметры инструмента
Жалюзи, Жалюзи
Жёсткий свет, Режим слоя
Загнутая страница, Загнутая страница
Закруглить углы, Закруглить углы
Заливка прозрачных областей, Параметры
Запуск GIMP, Запуск GIMP
Затемнитель, Режим слоя
Звёздное небо, Звёздное небо
Значение, Режим слоя
Значения, Уровни
Значок группы, Свойства слоя
Измерение поверхности, Измеритель
Измерение расстояния, Измеритель
Измерение угла, Измеритель
Измеритель, Измеритель
Изображение, Диалог изображений
  Acquire an image, Create
  Canvas size, Canvas Size
  Close image, Close
  Color modes
    Меню, Mode
  Convert
    To grayscale, Grayscale mode
    To indexed mode, Indexed mode
    To RGB mode, RGB mode
  Image size
    When creating, Basic Options
  New, New
  Open
    As layers, Open as Layers
    Open location, Open Location
    Open recent, Open Recent
  Print size, Print Size
  Reload the image, Revert
  Resolution
    Setting when creating, Advanced Options
  Save image
    Save, Save
    Save a copy, Save a Copy
    Save as, Save as
    Save as template, Save as Template
  Кадрирование
    Инструмент, Кадрирование
  Кадрировать
    According to color, Zealous Crop
    To selection, Crop to Selection
    Автокадр, Autocrop Image
  Комментарий, Advanced Options
  Направляющие, Направляющие
  Отражение, Отразить изображение
  Повернуть, Повернуть изображение
  Преобразование, Преобразование
  Сетка и направляющие, Сетки и Направляющие
  изменить режим, Изменить режим
  информация, Найти информацию об изображении
  кадрировать, Кадрировать изображение
  масштаб, Изменить размер изображения (Масштаб)
  сохранить, Сделать JPEGи меньше
Изображения
  Типы, Типы изображений
Иллюзия, Иллюзия
Индексировання палитра, Палитры
Индексированые цвета, Глоссарий
Инсталляция, Запуск GIMP в первый раз
Инструкция, Быстрые инструкции GIMP, Изменить размер изображения (Масштаб), Сделать JPEGи меньше, Кадрировать изображение, Найти информацию об изображении, Изменить режим, Отразить изображение, Повернуть изображение, Как рисовать прямые линии
Инструмент эллиптического выделения, Эллиптическое выделение
Инструменты
  Colors, Colors Tools
  Selection by color, Выделение по цвету
  Аэрограф, Аэрограф
  Вращение, Вращение
  Выделение переднего плана, Выделение переднего плана
  Выделение смежных областей, Выделение связанной области (Волшебная палочка)
  Выравнивание, Выравнивание
  Градиентная заливка, Градиентная заливка
  Измеритель, Измеритель
  Инструменты преобразования, Общие свойства
  Искривление, Искривление
  Кадрирование, Кадрирование
  Карандаш, Карандаш
  Кисть, Кисть
  Контур, Контуры
  Кривые, Кривые
  Ластик, Ластик
  Лечебная кисть, Лечебная кисть
  Лупа, Лупа
  Масштаб, Масштаб
  Осветление/Затемнение, Осветление/затемнение
  Отражение, Отражение
  Палец, Палец
  Перемещение, Перемещение
  Перо, Перо
  Перспектива, Перспектива
  Порог, Порог
  Размывание/Резкость, Размывание/Резкость
  Рисование, Инструменты рисования (Карандаш, Кисть, Аэрограф)
  Свободное выделение, Свободное выделение (Лассо)
  Сплошная заливка, Сплошная заливка
  Текст, Текст
  Тон-Насыщенность, Тон-Насыщенность
  Тонирование, Тонирование
  Умные ножницы, Умные ножницы
  Уровни, Уровни
  Цветовой баланс, Цветовой баланс
  Штамп, Штамп
  Штамп по перспективе, Штамп по перспективе
  Эллиптическое выделение, Эллиптическое выделение
  Яркость-Контраст, Яркость-Контраст
Инструменты рисования, Общие свойства
Интерлиньяж, Параметры
Интерфейс
  Настройка, Интерфейс
Информация о курсоре, Диалог информации о курсоре
Искрение, Искрение
Искривить, Искривить
Искривление, Искривление
Исследователь CML, Исследователь CML
Исследователь фракталов, Исследователь фракталов
История действий, Диалог истории действий
Кадрирование, Кадрирование
Кадрировать
  Автокадр (слой), Автокадр (слой)
Канал
  Введение, Глоссарий
  Диалог, Диалог каналов
  Канал в выделение, Управление каналами
  Маска канала, Маски выделения
  Переместить маску канала, Управление каналами
  Правка атрибутов канала, Управление каналами
  Создать копию маски канала, Управление каналами
  Создать новую маску канала, Управление каналами
  Удалить маску канала, Управление каналами
Канал альфа, Глоссарий
Каналы
  Меню, Меню каналов
Карандаш, Карандаш
Карта изображения, Карта изображения
Карта рельефа, Карта рельефа
Каскад, «Stack» Submenu
Каталог подкачки, Каталоги
Квантизация, Глоссарий
Кисти, Диалог выбора кисти
  Анимированные кисти
    Введение, Кисти
  Введение, Кисти
  Диалог, Диалог выбора кисти
  Добавить новую, Добавка новых кистей
  Кисть буфера, Кисть буфера
  Кисть истории, Дополнительная информация
  Кисть-фильтр, Дополнительная информация
  Параметрическая, Кисти
  Простая, Кисти
  Смена размера кисти, Смена размера кисти
  Форматы файлов, Добавка новых кистей
  Цвет, Кисти
Кисть, Кисть
Кисть буфера, Кисть буфера
Клавиши быстрого доступа, Интерфейс
Ключевые слова CSS, Использование диалога
Книга комиксов, Книга комиксов
Комикс, Комикс
Комментарий, Advanced Options
Консоль ошибок, Консоль ошибок
Контектные меню, Контектные меню
Контраст, Контраст, Увеличить контраст
Контур
  Масштаб, Масштаб
  Перемещение, Общее о работе инструмента перемещения
Контуры
  Диалог, Диалог контуров
  Инструмент, Контуры
  Использование, Контуры
Коровий, Коровий
Коррекция искажений оптики, Коррекция искажений оптики
Край, Край
Кривая Безье, Контуры
Кривые, Кривые
Кубизм, Кубизм
Лабиринт, Лабиринт
Лаплас, Край, Лаплас
Лассо, Свободное выделение (Лассо)
Ластик, Ластик
Лечебная кисть, Лечебная кисть
Линейки
  Общая информация, Сетки и Направляющие
Линза, Линза
Линия
  Рисование прямой линии, Рисование простых объектов
Лупа, Лупа
Макс. RGB, Макс. RGB
Маленькая черепица, Маленькая черепица
Маски
  Быстрая маска, Маски выделения
  Маска выделения, Маски выделения
  Маска канала, Маски выделения
  Маски слоя, Маски слоя
    Общая информация, Свойства слоя
  Общая информация, Глоссарий
Маски слоя, Маски слоя
Масляная краска, Масляная краска
Масштаб, Масштаб
Матрица конволюции, Матрица конволюции
Мел, Мел
Меню
  Windows, The «Windows» Menu
    Введение, «Windows» Menu Entries
  Введение, Introduction to Menus
  Выделение, The «Select» Menu
  Изображение, Overview
  Инструменты, The «Tools» Menu
  Справка, Introduction to the «Help» Menu
  Фильтры, The «Filters» Menu
Микшер каналов, Микшер каналов
Многоугольное выделение, Свободное выделение (Лассо)
Мозаика, Мозаика
Мороз, Мороз
Муар, Глоссарий
Мягкий свет, Режим слоя, Мягкий свет
Навигация
  кнопка навигации, Окно изображения
Направляющая
  Перемещение, Общее о работе инструмента перемещения
Направляющие, Направляющие
  Add from selection, New Guides from Selection
  Remove, Remove all guides
  Show/Mask Guides, Показывать направляющие
  Использование, Глоссарий
  Общая информация, Сетки и Направляющие
  Прилипить к направляющим, Прилипить к направляющим
Настройка, Настройка
  Image grid, Параметры сетки
  Способы управления, Способы управления
  Устройства ввода, Устройства ввода
Насыщенность, Режим слоя, Глоссарий
Недавние изображения, Диалог «Недавние изображения»
Нелинейный фильтр, Нелинейный фильтр
Неон, Неон, Неон
Непрозрачность
  Диалог Слои, Использование диалога «Слои»
  Кисть, Параметры инструмента
Нерезкая маска, Нерезкая маска
Новый вид, Новый вид
Нотация HTML, Глоссарий
Обесцвечивание, Обесцвечивание
Образцовые точки, Диалог «Образцовые точки»
Образцы цветов
  Диалог, Диалог выбора палитры
  Импортировать, Меню палитр
  Меню, Меню палитр
  Новая палитра, Использование диалога палитр
  Обновить, Использование диалога палитр
  Редактор, Редактор палитры
  Сдублировать, Использование диалога палитр
  Удалить, Использование диалога палитр
Объединение глубин, Объединение глубин
Окно изображения
  Basic settings, Управление внешним видом окон
  Меню, The «View» Menu , The «Colors» Menu
  Настройка, Окно изображения, Внешний вид окна изображения
Окраска по образцу, Окраска по образцу
Осветление/Затемнение, Осветление/затемнение
Осветлитель, Режим слоя
Освещение, Освещение
Основной 1, Основной 1
Основной 2, Основной 2
Отблеск, Отблеск
Отмена, Отмена действий
Отображение градиента, Отображение градиента
Отражение, Отражение
Отступ первой строки, Параметры
Отщепление, Отщепление
Очистить каждую вторую строку или столбец, Очистить каждую вторую строку
Очистка цвета (режим рисования), Примеры режимов рисования
Падающая тень, Падающая тень
Палец, Палец
Палитра
  Введение, Палитры
Палитра: выбор цвета, Использование диалога
Панели
  Автокнопка, Image Selection
  Вид списка, Меню вкладок
  Добавить закладку, Меню вкладок
  Закрыть вкладку, Меню вкладок
  Запирание вкладки, Меню вкладок
  Контекстное меню, Меню вкладок
  Меню вкладок, Меню вкладок
  Области прикрепления, Области прикрепления
  Отделить вкладку, Меню вкладок
  Размер просмотра, Меню вкладок
  Соединительные планки, Cоединительные планки
  Стиль вкладки, Меню вкладок
  Указатель перемещения прикрепления, Область перетаскивания диалогов
Панель инструментов, Панель инструментов
  Введение, Панель инструментов
  Кистевые инструменты, Общие свойства
  Настройка, Панель инструментов
Паразит, Глоссарий
Перекрытие, Режим слоя
Перемещение, Перемещение
Перо, Перо
Перспектива, Перспектива, Перспектива
Пикселизация, Пикселизация
Плагины
  Введение, Плагины
  Запись, Написание плагинов
  Установка, Установка новых плагинов
Плазма, Плазма
Пламя, Пламя
По Превиту, Край
По Робертсу, Край
Повышение резкости, Повышение резкости
Позади (режим рисования), Примеры режимов рисования
Показывать выделение, Показывать выделение
Показывать границы слоя, Показывать границы слоя
Показывать линейки, Показывать линейки
Показывать направляющие, Показывать направляющие
Показывать панель меню, Показывать панель меню
Показывать полосы прокрутки, Показывать полосы прокрутки
Показывать сетку, Показывать сетку
Показывать строку состояния, Показывать строку состояния
Поле поиска по списку, Меню вкладок
Полный экран, Полный экран
Полусведение, Полусведение
Полярные координаты, Полярные координаты
Порог, Порог
Поток изображений, Кисти, Глоссарий
Предварительный просмотр, Интерфейс
  Инструменты преобразования, Параметры инструмента
  Фильтры, Введение
Преобразование, Преобразование
Прикрепление, Диалоги и панели
Прилипить к направляющим, Прилипить к направляющим
Прилипить к сетке, Прилипить к сетке
Принципы, Основные принципы GIMP
Пробел, Активация инструмента
Прозрачность
  Representation, Дисплей
  Блокировать канал альфа, Использование диалога «Слои»
  Держать прозрачность слоя, Использование диалога «Слои»
  Канал альфа, Глоссарий
  Ластик, Ластик
  Непрозрачность кисти, Параметры инструмента
  Непрозрачность слоя, Использование диалога «Слои»
  Прозрачность слоя фона, Свойства слоя
Просмотр
  Padding color of canvas, Цвет фона окна
  Введение, Introduction to the «View» Menu
  Просмотр навигации, Окно изображения
Просмотр навигации, Окно изображения
Просмотры
  Размер закладки просмотра, Меню вкладок
Профиль ICC, Управление цветом в GIMP
Процедура
  Браузер, Браузер процедур
Прямая, Клавиши-модификаторы
Прямоугольник
  Рисование прямоугольника, Рисование простых объектов
Разбавить, Разбавить
Размывание, Размывание, Глоссарий
Размывание движением, Размывание движением
Размывание/Резкость, Размывание/Резкость
Размытая рамка, Размытая рамка
Разница, Режим слоя
Разница по Гауссу, Разница по Гауссу
Разрез, Разрез
Разрез бумаги, Разрез бумаги
Распространение значений, Распространение значений
Рассеивание, Рассеивание
Растворение, Режим слоя
Растушёванные края (Выделения), Параметры
Растянуть HSV, Растянуть HSV
Редактирование образцов, Редактирование образцов
Редактор, Редактор выделения
Режим слоя
  Вытяжка зерна, Режим слоя
  Вычитание, Режим слоя
  Деление, Режим слоя
  Добавление, Режим слоя
  Жёсткий свет, Режим слоя
  Затемнитель, Режим слоя
  Значение, Режим слоя
  Мягкий свет, Режим слоя
  Насыщенность, Режим слоя
  Нормальный, Режим слоя
  Осветлитель, Режим слоя
  Перекрытие, Режим слоя
  Разница, Режим слоя
  Растворение, Режим слоя
  Слияние зерна, Режим слоя
  Только светлое, Режим слоя
  Только тёмное, Режим слоя
  Тон, Режим слоя
  Умножение, Режим слоя
  Цвет, Режим слоя
  Экран, Режим слоя
Режимы рисования
  Очистка цвета, Примеры режимов рисования
  Позади, Примеры режимов рисования
Режимы слоёв, Режим слоя
Ретинекс, Ретинекс
Рисовать, Как рисовать прямые линии
С текстурой, С текстурой
Сверхновая, Сверхновая
Сглаживание
  Пояснение, Глоссарий
Сдвиг, Сдвиг
Сетка
  configure, Configure Grid
  Show/Mask Grid, Показывать сетку
  Прилипить к сетке, Прилипить к сетке
  Фильтр Сетка, Сетка
Синус, Синус
Скорость муравьиной дорожки, Параметры
След частиц, След частиц
Слияние зерна, Режим слоя
Слои, Введение в слои
  Linkage, Свойства слоя
  Merge all layers, Flatten Image
Слой, Глоссарий
  Anchor the floating layer, Anchor layer
  Clear
    Clear layer content, Clear
  Copy, Copy
    Copy visible layers, Copy Visible
  Cut (/Paste)
    Cut layer content, Cut
  Fill
    Fill with background color, Fill with BG Color
    Fill with foreground color, Fill with FG Color
    Fill with pattern, Fill with Pattern
  Mask managing
    Add a mask, Add Layer Mask
    Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
    Apply, Apply Layer Mask
    Convert layer mask to a selection, Mask to Selection
    Disable, Disable Layer Mask
    Intersect layer mask with selection, Intersect Layer Mask with Selection
    Show layer mask, Show Layer Mask
    Subtract layer mask from selection, Subtract Layer Mask from Selection
    Правка, Edit Layer Mask
  Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
  Size managing
    Auto-crop, Автокадр (слой)
    Crop according to selection, Crop to Selection
    Resize current layer but not its content, Layer Boundary Size
    Resize current layer to image size, Layer to Image Size
  Stack managing
    Align visible layers, Align Visible Layers
    Bottom layer, Select Bottom Layer
    Create a new layer, New Layer
    Create a new layer from visible layers, New From Visible
    Delete current layer, Delete Layer
    Layer duplicate, Duplicate layer
    Lower current layer to the bottom of stack, Layer to Bottom
    Lower layer, Lower Layer
    Merge current layer with the underlying layer, Merge Down
    Merge visible layers, Merge Visible Layers
    Move current layer one position up, Raise Layer
    Move current layer to the top of stack, Layer to Top
    Next layer, Select Next Layer
    Open image as layers, Open as Layers
    Reverse layer order, The «Reverse Layer Order» command
    Select top layer, Выделить верхний слой
  Sub-menu
    Каскад, «Stack» Submenu
    Прозрачность, The «Transparency» Submenu of the «Layer» menu
  Transparency managing
    Add Alpha channel to background layer, Add Alpha Channel
    Add non-transparent areas to selection, Add Alpha channel to Selection
    Intersect non-transparent areas with selection, Intersect Alpha channel with Selection
    Make colors transparent, Color to Alpha
    Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
    Remove Alpha Channel, Remove Alpha Channel
    Selection according to opacity, Alpha to Selection
    Subtract non-transparent pixels from selection, Subtract from Selection
    Порог, Порог альфа-канала...
  Границы, Свойства слоя
  Диалог, Диалог слоёв
  Масштаб, Масштаб
  Перемещение, Общее о работе инструмента перемещения
  Преобразование
    Flip horizontally, Flip Horizontally
    Flip vertically, Flip Vertically
    Rotation, Rotate 90 degrees CW, Rotate 90 degrees CCW, Rotate 180 degrees, Arbitrary Rotation
    Shift layer content, Offset
  Размер, Свойства слоя
  Размер просмотра, Меню вкладок
  Режимы, Режим слоя
  Создание новых слоёв, Создание новых слоёв
  Тип, Свойства слоя
Слой фона, Свойства слоя
Случайный выбор, Случайный выбор
Смешаный, Смешаный
Смешение, Глоссарий
Смещение, Смещение
Собел, Край, Собел
Создание сферы, Создание сферы
Сократить окно по изображению, Сократить окно по изображению
Состояние устройства, Диалог состояния устройства
Сплошная заливка, Сплошная заливка
Сплошной шум, Сплошной шум
Способы управления, Способы управления
Справка, Справка
  Context help, Context Help
  Online, GIMP online
  Tip of the Day, Tip of the Day
  Меню, Introduction to the «Help» Menu
Спроецировать объект, Спроецировать объект
Старая фотография, Старая фотография
Строка статуса
  Image window, Окно изображения
Строку состояния
  Show/Hide status bar, Показывать строку состояния
Текст
  Fonts, Добавление шрифтов
  Text, Приукрашивание текста
  Загрузить из файла, Редактор текста
  Инструмент, Текст
  Перемещение, Общее о работе инструмента перемещения
  Редактор, Редактор текста
Текст в контур, Параметры
Текст по контуру, Параметры
Текстура буфера, Текстура буфера
Текстуры
  Введение, Текстуры
  Добавить шаблон к слою, Введение
  Штамп, Параметры
Тема, Тема
Типовые установки, Основные приемы использования GIMP
Только светлое, Режим слоя
Только тёмное, Режим слоя
Тон, Режим слоя
Тон-Насыщенность, Тон-Насыщенность
Тонирование, Тонирование
Точка, Глоссарий
Точка в точку, Точка в точку
Треугольный выборщик цвета, Использование диалога
Трёхмерное очертание, Трёхмерное очертание
Убрать черезстрочность, Убрать черезстрочность
Увеличить контраст, Увеличить контраст
Удаление пятен, Удаление пятен
Удаление штрихов, Удаление штрихов
Удаление эффекта красных глаз, Удаление эффекта красных глаз
Умножение, Режим слоя
Умные ножницы, Умные ножницы
Упорядочить, Упорядочить
Управление цветом, Калибровка и профилирование монитора, Управление цветом, Параметры, Глоссарий
Уроки
  Рисование прямой линии, Рисование простых объектов
  Рисование прямоугольника, Рисование простых объектов
Усиление цвета, Усиление цвета
Устройства ввода, Устройства ввода
Учебные пособия
  Новый градиент, Пример использование редактора градиента
  Создать изображение, Создание новых файлов
Файл
  Новое изображение, Создание новых файлов
Файлы
  Открыть, Открытие файлов
Фильтр Рябь, Рябь
Фильтры
  Animation
    Введение, Animation Filters
  Common functions
    Introduction to filters, Introduction to the «Filters» Menu
    Re-show last, Re-show Last
    Repeat Last, Repeat Last
    Reset all, Reset All Filters
  Альфа в логотип
    Введение, Введение
    Взрывающаяся звезда, Взрывающаяся звезда
    Горячее свечение, Горячее свечение
    Градиентный скос, Градиентный скос
    Звёздное небо, Звёздное небо
    Книга комиксов, Книга комиксов
    Коровий, Коровий
    Мел, Мел
    Мороз, Мороз
    Неон, Неон
    Основной 1, Основной 1
    Основной 2, Основной 2
    Отщепление, Отщепление
    С текстурой, С текстурой
    След частиц, След частиц
    Смешаный, Смешаный
    Трёхмерное очертание, Трёхмерное очертание
    Холодный металл, Холодный металл
    Хром, Хром
    Чужое свечение, Чужое свечение
    Чужой неон, Чужой неон
  Анимация
    Воспроизведение, Воспроизведение
    Оптимизировать, Оптимизировать
  Введение, Введение
  Выделение края
    Введение, Введение
    Край, Край
    Лаплас, Лаплас
    Неон, Неон
    Разница по Гауссу, Разница по Гауссу
    Собел, Собел
  Декорация
    Введение, Введение
    Вырезание, Вырезание
    Диапозитив, Диапозитив
    Закруглить углы, Закруглить углы
    Размытая рамка, Размытая рамка
    Старая фотография, Старая фотография
  Добавить рамку, Добавить рамку
  Добавить рельеф, Добавить рельеф
  Имитация
    Ван Гог, Ван Гог (LIC)
    Введение, Введение
    Гимпрессионист, Гимпрессионист, Гимпрессионист - редактор карт ориентации (мазков кисти), Гимпрессионист - редактор карты размеров
    Комикс, Комикс
    Кубизм, Кубизм
    Масляная краска, Масляная краска
    Мягкий свет, Мягкий свет
    Фотокопия, Фотокопия
    Хищник, Хищник
    Эффект холста, Применить холст
  Интернет
    Введение, Фильтры для интернета
  Искажения
    Барельеф, Барельеф
    Введение, Введение
    Ветер, Ветер
    Видео, Видео
    Вихрь и щипок, Вихрь и щипок
    Газетная бумага, Газетная бумага
    Гравировка, Гравировка
    Жалюзи, Жалюзи
    Загнутая страница, Загнутая страница
    Искривить, Искривить
    Коррекция искажений оптики, Коррекция искажений оптики
    Мозаика, Мозаика
    Очистить каждую вторую строку, Очистить каждую вторую строку
    Полярные координаты, Полярные координаты
    Рябь, Рябь
    Сдвиг, Сдвиг
  Меню, Introduction to the «Filters» Menu
  Общие
    Введение, Введение
    Матрица конволюции, Матрица конволюции
    Разбавить, Разбавить
    Эрозия, Эрозия
  Объединение
    Введение, Введение
    Объединение глубин, Объединение глубин
    Фотоплёнка, Фотоплёнка
  Размывание, Введение
    Бесшовное размывание, Бесшовное размывание
    Выборочное Гауссово размывание, Выборочное Гауссово размывание
    Пикселизация, Пикселизация
    Размывание, Размывание
    Размывание движением, Размывание движением
  Свет и тень, Введение
    Градиентный отблеск, Градиентный отблеск
    Искрение, Искрение
    Линза, Линза
    Освещение, Освещение
    Отблеск, Отблеск
    Падающая тень, Падающая тень
    Перспектива, Перспектива
    Сверхновая, Сверхновая
    Эффект Xach, Эффект Xach
  Усиление
    Нелинейный фильтр, Нелинейный фильтр
    Нерезкая маска, Нерезкая маска
    Повышение резкости, Повышение резкости
    Убрать черезстрочность, Убрать черезстрочность
    Удаление пятен, Удаление пятен
    Удаление штрихов, Удаление штрихов
    Удаление эффекта красных глаз, Удаление эффекта красных глаз
  Эффекты света, Введение
  Эффекты стекла, Введение
Флойд-Стейнберг, Глоссарий
Формат файла, Глоссарий
Форматы
  BMP, Глоссарий
  GBR, Добавка новых кистей
  GIF, Saving as GIF
  GIH, Добавка новых кистей
  JPEG, Saving as JPEG
  PDF, Глоссарий
  PNG, Saving as PNG
  PostScript, Глоссарий
  PSD, Глоссарий
  SVG, Глоссарий
  TGA, Глоссарий
  TIFF, Saving as TIFF
  VBR, Добавка новых кистей
  XCF, Глоссарий
Фотокопия, Фотокопия
Фотоплёнка, Фотоплёнка
Фрактальный след, Фрактальный след
Хищник, Хищник
Холодный металл, Холодный металл
Холст
  Эффект, Применить холст
Хром, Хром
Цвет, Режим слоя, Управление цветом в GIMP
  Selection by color, Выделение по цвету
  Дополнительная цветовая модель, Глоссарий
  Индексированые цвета, Глоссарий
  Коррекция цветовых уровней, Уровни
  Насыщенность, Глоссарий
  Нотация HTML, Глоссарий
  Образцы цветов, Диалог выбора палитры
  Палитры (цветовая карта), Палитры
  Сливание режимов слоёв, Режим слоя
  Смешение, Глоссарий
  Субстрактивный синтез цвета, Глоссарий
  Тонирование, Тонирование
  Цветовой баланс, Цветовой баланс
  Яркость, Глоссарий
Цветовая карта, Диалог цветовой карты
Цветовая модель, Глоссарий
Цветовой баланс, Цветовой баланс
Цветовой охват, Глоссарий
Цветовой профиль, Калибровка и профилирование монитора
Черепица, Черепица
Черная точка, Уровни
Чужое отображение, Чужое отображение
Чужое свечение, Чужое свечение
Чужой неон, Чужой неон
Шаблон
  Редактировать, Редактирование образцов
Шрифты
  Диалог, Диалог выбора шрифта
Шрифты и Тексты
  Общая информация, Текст и шрифты
Штамп, Штамп
Штамп по перспективе, Штамп по перспективе
Шум HSV, Шум HSV
Шум RGB, Шум RGB
Экран, Режим слоя
Эрозия, Эрозия
Эффект Xach, Эффект Xach
Эффект холста, Применить холст
Языки, Язык
Яркость, Глоссарий
бит на точку, Глоссарий

### A

Acquire, Create
Add Alpha channel, Add Alpha Channel
Align visible layers, Align Visible Layers
Alpha, Порог альфа-канала...
Anchor Layer, Anchor layer
Animation
  Animated GIF options, Saving as GIF
  Creating an animated brush, Диалог анимированой кисти
Antialiasing
  Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
Apply Layer Mask (command), Apply Layer Mask

### B

Background color, Color Area
BMP, Глоссарий
Border Average, Border Average
Brush, Pattern, Gradient area
  Настройка, Параметры
Brushes
  Toolbox Indicator Area, Indicator Area
Buffers
  Copy named, Buffers Dialog
  Cut named, Buffers Dialog
  Dialog, Buffers Dialog
  Named Buffers: Cut/Copy/Paste, Buffers
  Paste named, Buffers Dialog
Bugs, Reporting Bugs and Requesting Enhancements
Button
  Script-Fu-generated, Standalone Scripts

### C

Calibrate monitor, Дисплей
Canvas
  Fit canvas size to layers, Fit Canvas to Layers
  Fit canvas size to selection, Fit Canvas to Selection
  Padding color, Цвет фона окна
  Size, Canvas Size
  Snap to canvas, Snap to Canvas
Channel, Decompose
Checkerboard, Checkerboard
Clear, Clear
Close, Close
CMYK, Compose, Decompose , TODO, Глоссарий
Coffee Stain, Coffee Stain
Color
  Color display, Экранные фильтры
  Deficient vision, Зрение со сниженным цветовосприятием
  Grab color, Color Picker
  Padding color of canvas, Цвет фона окна
Color area
  Настройка, Параметры
Color Area, Color Area
Color Exchange, Color Exchange
Color management, Color Management
Color Picker, Color Picker
Color Profile, Управление цветом
Color proof, Подтверждение цвета
Color to Alpha, Color to Alpha
Colorify, Colorify
Colormap
  Rearrange, Rearrange Colormap
  Set, Set Colormap
Colors, Ретинекс
  Auto, The «Auto» Submenu
  Border Average, Border Average
  Color enhance, Усиление цвета
  Colorify, Colorify
  Components
    Channel mixer, Микшер каналов
    Compose, Compose
    Decompose, Decompose
    Recompose image from its components, TODO
  Convert to gray scale, Обесцвечивание
  Exchange colors, Color Exchange
  Filter Pack, Filter Pack
  Map
    Palette Map, Palette Map
    Отображение градиента, Отображение градиента
  Rotate, Вращение цветовой карты
  Stretch colors in HSV space, Растянуть HSV
  Stretch contrast, Увеличить контраст
  Stretching, Automatic Color-Stretching
  Use GEGL, Use GEGL
  Value Invert, Value Invert
  White balance, Баланс белого
  Анализ изображения, Анализ изображения
  Выравнивание, Выравнивание
  Гладкая палитра, Гладкая палитра
  Горячие цвета, «Горячие» цвета
  Инвертировать, Инвертировать
  Инструменты, Colors Tools
  Макс. RGB, Макс. RGB
  Окраска по образцу, Окраска по образцу
  Упорядочить, Упорядочить
  Чужое отображение, Чужое отображение
Compose, Compose, Decompose
Copy Named, Buffers Dialog
Copy Visible, Copy Visible
Copy Visible (Layers), Copy Visible
Crop Layer, Crop to Selection
Crop to selection, Crop to Selection
Customize
  Shortcuts, Creating Shortcuts to Menu Functions
  Splash-screen, Customize Splash-Screen
  Toolbox, Tools Dialog
Cut, Cut
Cut Named, Buffers Dialog
Cупервыборка, Глоссарий

### D

Data folders
  Настройка, Каталоги данных
Decompose, Decompose
Dialogs
  Buffers, Buffers Dialog
  Templates, Templates Dialog
  Tools, Tools Dialog
Disable Layer Mask, Disable Layer Mask
Display
  Полный экран, Полный экран
  Точка в точку, Точка в точку
Distort Selection, Distort
Docks
  List of dockable dialogs, The «Dockable Dialogs» submenu
  Recently closed, The «Recently Closed Docks» submenu
Dot for dot, Параметры
Drawable, Введение в слои
Duplicate image, Duplicate
Duplicate Layer, Duplicate layer

### E

Edit Layer Mask, Edit Layer Mask
Environment preferences, Окружение
EXIF, Saving as JPEG, Глоссарий
Export File, Export File
Eye Dropper, Color Picker

### F

Fade, Fade...
Files, Files
Fill with Background color, Fill with BG Color
Fill with Foreground Color, Fill with FG Color
Fill with Pattern, Fill with Pattern
Filter Pack, Filter Pack
Filters
  Alpha to Logo
    Glossy, Glossy
  Blur
    Gaussian Blur, Gaussian Blur
  Decor
    Coffee Stain, Coffee Stain
  Distorts
    IWarp, IWarp
  Enhance
    Introduction, Introduction
  Light and Shadow
    Glass Tile, Glass Tile
  Map
    Warp, Warp
  Noise
    Slur, Slur
  Render
    Checkerboard, Checkerboard
  Визуализация
    Введение, Введение
    Геометрические фигуры (Gfig), Геометрические фигуры (Gfig)
    Головоломка, Головоломка
    Дифракция, Дифракционные текстуры
    Исследователь CML, Исследователь CML
    Исследователь фракталов, Исследователь фракталов
    Лабиринт, Лабиринт
    Плазма, Плазма
    Пламя, Пламя
    Сетка, Сетка
    Синусоидальные текстуры, Синус
    Случайные текстуры, Q-бист
    Создание сферы, Создание сферы
    Сплошной шум, Сплошной шум
    Фрактальная сборка, IFS-фрактал
  Интернет
    Нажимаемое изображение, Карта изображения
    Полусведение, Полусведение
    Разрез, Разрез
  Карта
    Без швов, Без швов
    Введение, Введение
    Иллюзия, Иллюзия
    Карта рельефа, Карта рельефа
    Маленькая черепица, Маленькая черепица
    Разрез бумаги, Разрез бумаги
    Смещение, Смещение
    Спроецировать объект, Спроецировать объект
    Фрактальный след, Фрактальный след
    Черепица, Черепица
  Шум
    Бросок, Бросок
    Введение, Введение
    Рассеивание, Рассеивание
    Случайный выбор, Случайный выбор
    Шум HSV, Шум HSV
    Шум RGB, Шум RGB
Fit canvas to layers, Fit Canvas to Layers
Fit canvas to selection, Fit Canvas to Selection
Flatten, Flatten Image
Flip, Flip Horizontally; Flip Vertically
Flip horizontally (layer), Flip Horizontally
Flip vertically (layer), Flip Vertically
Fonts
  Add, Добавление шрифтов
  Problems, Неполадки со шрифтами
Foreground color, Color Area

### G

Gaussian Blur, Gaussian Blur
GBR, Добавка новых кистей
GEGL, Use GEGL
GIF, Saving as GIF, Export File, Глоссарий
GIH, Добавка новых кистей
GIMP
  Bugs, Reporting Bugs and Requesting Enhancements
  Getting Unstuck, Getting Unstuck
  History, GIMP History
  Введение, Добро пожаловать в GIMP
GIMP Online, GIMP online
Glass Tile, Glass Tile
Glossy, Glossy
Gradient
  Toolbox Indicator Area, Indicator Area
Grayscale
  Convert to grayscale, Grayscale mode
Grid
  Default setting, Параметры сетки
Guide
  Add, New Guide
  Add by percent, New Guide (by Percent)
Guides
  Selection guides, Tool Options
Guillotine, Guillotine

### H

Help, Система помощи
  Overview, About
HSV, Compose, Decompose , TODO

### I

IFS-фрактал, IFS-фрактал
Image
  Active Image Thumbnail, Параметры
  Cut off image according to guides, Guillotine
  Open, Open
  Paste as, Paste as New Image
  Resize after zooming or scaling, Параметры
  Контуры, Контуры
  Текст, Текст
Image Properties, Image Properties
Image size, Параметры, Basic Options
Image windows
  Описание, Окно изображения
Indexed colors, Indexed mode
Invert colors, Инвертировать
IWarp, IWarp

### J

JPEG, Saving as JPEG, Export File, Глоссарий
JPG, Export File

### K

Keyboard Shortcuts, Keyboard Shortcuts

### L

Layer, Decompose
  Mask managing
    Delete layer mask, Delete Layer Mask
  Size managing
    Resize current layer and its content, Scale Layer
  Stack managing
    Previous layer, Select Previous Layer
  Sub-menu
    Mask, The «Mask» Submenu
    Transform, The «Transform» Submenu
  Text, Discard Text Information
Layer boundary
  Show/mask layer boundary, Показывать границы слоя
Layer Boundary Size, Layer Boundary Size
Levels tool, Уровни
Logo
  Script-Fu-generated, Standalone Scripts

### M

Masks
  Layer mask
    Add, Add Layer Mask
    Add to selection, Add Layer Mask to Selection
    Apply, Apply Layer Mask
    Convert to a selection, Mask to Selection
    Delete, Delete Layer Mask
    Disable, Disable Layer Mask
    Intersect with selection, Intersect Layer Mask with Selection
    Show, Show Layer Mask
    Subtract from selection, Subtract Layer Mask from Selection
    Правка, Edit Layer Mask
  Quick Mask
    Using Quick Mask, Использование быстрой маски
Menu
  File, Overview
Menu-bar
  Show/Mask menu bar, Показывать панель меню
Menus
  Edit, The «Edit» Menu
  File menu, The «File» Menu
  Layer, Introduction to the «Layer» Menu
Merge Down, Merge Down
Merge Visible Layers, Merge Visible Layers
MNG, Export File
Modes (color)
  Grayscale, Grayscale mode
  Indexed, Indexed mode
  RGB, RGB mode
Modes (Colors)
  Submenu, Mode
Modules, Modules
Mouse cursors, Параметры

### N

Navigation
  Dialog, Navigation Dialog
  Preview size, Интерфейс
  View Navigation window, Окно навигации
New, New
New image
  Default setting, Изображение по умолчанию
New Image, New
New Layer, New Layer

### O

Offset, Offset
Open, Open
Open as layers, Open as Layers
Open Location, Open Location
Open Recent, Open Recent

### P

Padding color, Цвет фона окна
Palette Map, Palette Map
Paste, Paste
Paste as new brush, Paste as New Brush
Paste as New Layer, Paste as New Layer
Paste as new pattern, Paste as New Pattern
Paste Into, Paste Into
Paste Named, Buffers Dialog
Path
  Snap to active path, Snap to Active Path
Paths
  Stroke, Stroke Path
Patterns
  Script-Fu-generated, Standalone Scripts
  Toolbox Indicator Area, Indicator Area
PDF, Глоссарий
Photography, Working with Digital Camera Photos
Plugins
  Браузер, Браузер дополнений
PNG, Saving as PNG, Export File, Глоссарий
Portrait/Landscape mode, Basic Options
Posterize, Posterize
Preferences (command), The «Preferences» Command
Preview
  Navigation preview size, Интерфейс
Print Size, Print Size
Printing
  Print command, Print
  Printing your photos, Printing Your Photos
  Size and resolution, Print Size
PSD, Глоссарий

### Q

Q-бист, Q-бист
Quit GIMP, Quit

### R

Re-show Last, Re-show Last
Rearrange Colormap, Rearrange Colormap
Red-eyes, Removing Red-eye
Redo, Redo
Remove Alpha channel, Remove Alpha Channel
Repeat Last, Repeat Last
Reset All, Reset All Filters
Resolution
  Printing, Print Size
  Setting when creating, Advanced Options
Revert (command), Revert
RGB, RGB mode, Compose, Decompose , TODO, Глоссарий
Rotate, Arbitrary Rotation
Rotate 90° CCW, Rotate 90 degrees CCW
Rotate 90° CW, Rotate 90 degrees CW
Rotation, Rotation
Rotation 180°, Rotate 180 degrees
Rounded rectangle, Закруглённый прямоугольник
Rulers
  Show/Mask rulers, Показывать линейки

### S

Sample Points, Show Sample Points
Save, Save
Save a copy, Save a Copy
Save as, Save as
Save as GIF, Saving as GIF
Save as JPEG, Saving as JPEG
Save as PNG, Saving as PNG
Save as Template, Save as Template
Save as TIFF, Saving as TIFF
Scale Image, Scale Image
Scale layer, Scale Layer
Scale Layer, selection contour or path, Масштаб
Screenshot, Screenshot
Script-Fu
  Button, Standalone Scripts
  Install, Installing Script-Fus
  Introduction, Using Script-Fu Scripts
  Logo, Standalone Scripts
  Standalone, Standalone Scripts
  Sub-menu, The «Script-Fu» Submenu
  Tutorial, A Script-Fu Tutorial
Scroll-bars
  Show/Mask scrollbars, Показывать полосы прокрутки
Selection
  By Color select, By Color
  Create a selection from Path, From Path
  Floating selection (command), Float
  Rectangle selection, Rectangle Selection
  Save selection to channel, Save to Channel
  Shrink the size of selection, Shrink
  Stroke selection, Stroke Selection
Set Colormap, Set Colormap
Shortcuts, Creating Shortcuts to Menu Functions
Show Layer Mask (command), Show Layer Mask
Slur, Slur
Snap to active path, Snap to Active Path
Snap to canvas, Snap to Canvas
Soft proof, Подтверждение цвета
Space bar, Параметры
Splash-screen, Customize Splash-Screen
Status bar
  Настройка, Заголовок окна и строка состояния
Stoke path, Stroke Path
Stroke Selection, Stroke Selection
SVG, Глоссарий

### T

TARGA, Глоссарий
Tear-off line, Tear-off menus
Tear-off menus, Tear-off menus
Template
  Save as Template, Save as Template
  Меню, Basic Options
Templates, Templates Dialog
Text
  Discard information, Discard Text Information
Text to Selection, The Text Commands
TGA, Глоссарий
TIFF, Saving as TIFF, Глоссарий
Tile cache, How to Set Your Tile Cache
Tip of the Day, Tip of the Day
Title bar
  Настройка, Заголовок окна и строка состояния
TODO, TODO
Toolbox
  Active image area, Active image Area
  Color Area, Color Area
  Indicator Area, Indicator Area
Tools
  Color Picker, Color Picker
  Dialog, Tools Dialog
  Posterize, Posterize
  Rectangle Selection, Rectangle Selection
  Настройка, Параметры инструментов
Transparency
  Saving images with transparency, Saving Images with Transparency

### U

Undo, Undo
Undo History, Undo History
Unit Editor, Units
Unit of measurement, Units
Units, Units
URI, Глоссарий
URL, Глоссарий

### V

Value Invert, Value Invert
VBR, Добавка новых кистей

### W

Warp, Warp
Web
  Images for the web, Preparing your Images for the Web

### X

XCF, Глоссарий

### Y

YCbCr, Compose, Decompose , TODO, Глоссарий
YUV, Compose, Decompose , TODO, Глоссарий

### Z

Zealous Crop, Zealous Crop
Zoom, Параметры

Приложение D. Eeek! There is Missing Help |  |