# --
# Kernel/Language/fi.pm - provides Finnish language translation
# Copyright (C) 2002 Antti Kämäräinen <antti at seu.net>
# Copyright (C) 2007-2008 Mikko Hynninen <first.last at tietokartano.fi>
# --
# $Id: fi.pm,v 1.94.2.4 2009/12/09 12:01:00 mb Exp $
# --
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
# the enclosed file COPYING for license information (AGPL). If you
# did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/agpl.txt.
# --

package Kernel::Language::fi;

use strict;
use warnings;

use vars qw($VERSION);
$VERSION = qw($Revision: 1.94.2.4 $) [1];

sub Data {
    my $Self = shift;

    # $$START$$
    # Last translation file sync: Sat Jun 27 13:55:12 2009

    # possible charsets
    $Self->{Charset} = ['iso-8859-1', 'iso-8859-15', ];
    # date formats (%A=WeekDay;%B=LongMonth;%T=Time;%D=Day;%M=Month;%Y=Year;)
    $Self->{DateFormat}          = '%D.%M.%Y %T';
    $Self->{DateFormatLong}      = '%A %D %B %T %Y';
    $Self->{DateFormatShort}     = '%D.%M.%Y';
    $Self->{DateInputFormat}     = '%D.%M.%Y';
    $Self->{DateInputFormatLong} = '%D.%M.%Y - %T';

    $Self->{Translation} = {
        # Template: AAABase
        'Yes' => 'Kyllä',
        'No' => 'Ei',
        'yes' => 'kyllä',
        'no' => 'ei',
        'Off' => 'Pois',
        'off' => 'pois',
        'On' => 'Päällä',
        'on' => 'päällä',
        'top' => 'ylös',
        'end' => 'Loppuun',
        'Done' => 'Valmis',
        'Cancel' => 'Peruuta',
        'Reset' => 'Tyhjennä',
        'last' => 'viimeinen',
        'before' => 'edellinen',
        'day' => 'päivä',
        'days' => 'päivää',
        'day(s)' => 'päivä(ä)',
        'hour' => 'tunti',
        'hours' => 'tuntia',
        'hour(s)' => 'tunti(a)',
        'minute' => 'minuutti',
        'minutes' => 'minuuttia',
        'minute(s)' => 'minuutti(a)',
        'month' => 'kuukausi',
        'months' => 'kuukautta',
        'month(s)' => 'kuukautta',
        'week' => 'viikko',
        'week(s)' => 'viikkoa',
        'year' => 'vuosi',
        'years' => 'vuotta',
        'year(s)' => 'vuotta',
        'second(s)' => 'sekuntia',
        'seconds' => 'sekuntia',
        'second' => 'sekunti',
        'wrote' => 'kirjoitti',
        'Message' => 'Viesti',
        'Error' => 'Virhe',
        'Bug Report' => 'Lähetä bugiraportti',
        'Attention' => 'Huomio',
        'Warning' => 'Varoitus',
        'Module' => 'Moduuli',
        'Modulefile' => 'Moduulitiedosto',
        'Subfunction' => 'Alifunktio',
        'Line' => 'Rivi',
        'Setting' => '',
        'Settings' => '',
        'Example' => 'Esimerkki',
        'Examples' => 'Esimerkit',
        'valid' => 'Kelvollinen',
        'invalid' => 'Virheellinen',
        '* invalid' => '* virheellinen',
        'invalid-temporarily' => 'virheellinen-välikaikaisesti',
        ' 2 minutes' => ' 2 Minuuttia',
        ' 5 minutes' => ' 5 Minuuttia',
        ' 7 minutes' => ' 7 Minuuttia',
        '10 minutes' => '10 Minuuttia',
        '15 minutes' => '15 Minuuttia',
        'Mr.' => 'Mr.',
        'Mrs.' => 'Mrs.',
        'Next' => 'Seuraava',
        'Back' => 'Edellinen',
        'Next...' => 'Seuraava...',
        '...Back' => '...Edellinen',
        '-none-' => '-tyhjä-',
        'none' => 'ei mitään',
        'none!' => 'ei mitään!',
        'none - answered' => 'ei mitään - vastattu',
        'please do not edit!' => 'Älä muokkaa, kiitos!',
        'AddLink' => 'Lisää linkki',
        'Link' => 'Linkki',
        'Unlink' => 'Pura linkki',
        'Linked' => 'Linkitetty',
        'Link (Normal)' => 'Linkki (Normaali)',
        'Link (Parent)' => 'Linkki (Ylempi)',
        'Link (Child)' => 'Linkki (Alempi)',
        'Normal' => 'Normaali',
        'Parent' => 'Ylempi',
        'Child' => 'Alempi',
        'Hit' => 'Osuma',
        'Hits' => 'Osumat',
        'Text' => 'Teksti',
        'Lite' => 'Kevyt',
        'User' => 'Käyttäjä',
        'Username' => 'Käyttäjänimi',
        'Language' => 'Kieli',
        'Languages' => 'Kielet',
        'Password' => 'Salasana',
        'Salutation' => 'Tervehdys',
        'Signature' => 'Allekirjoitus',
        'Customer' => 'Asiakas',
        'CustomerID' => 'AsiakasID#',
        'CustomerIDs' => 'AsiakasIDt',
        'customer' => 'asiakas',
        'agent' => 'agentti',
        'system' => 'järjestelmä',
        'Customer Info' => 'Tietoa asiakkaasta',
        'Customer Company' => 'Asiakasyritys',
        'Company' => 'Yritys',
        'go!' => 'mene!',
        'go' => 'mene',
        'All' => 'Kaikki',
        'all' => 'kaikki',
        'Sorry' => 'Anteeksi',
        'update!' => 'päivitä!',
        'update' => 'päivitä',
        'Update' => 'Päivätä',
        'Updated!' => '',
        'submit!' => 'lähetä!',
        'submit' => 'lähetä',
        'Submit' => 'Lähetä',
        'change!' => 'muuta!',
        'Change' => 'Muuta',
        'change' => 'muuta',
        'click here' => 'klikkaa tästä',
        'Comment' => 'Kommentti',
        'Valid' => 'Käytössä',
        'Invalid Option!' => 'Virheellinen valinta!',
        'Invalid time!' => 'Virheellinen aika!',
        'Invalid date!' => 'Virheellinen päiväys!',
        'Name' => 'Nimi',
        'Group' => 'Ryhmä',
        'Description' => 'Kuvaus',
        'description' => 'kuvaus',
        'Theme' => 'Ulkoasu',
        'Created' => 'Luotu',
        'Created by' => 'Luonut',
        'Changed' => 'Muutettu',
        'Changed by' => 'Muuttanut',
        'Search' => 'Etsi',
        'and' => 'ja',
        'between' => 'välillä',
        'Fulltext Search' => 'Kokosanahaku',
        'Data' => 'Tieto',
        'Options' => 'Asetukset',
        'Title' => 'Otsikko',
        'Item' => 'osio',
        'Delete' => 'Poista',
        'Edit' => 'Muokkaa',
        'View' => 'Katso',
        'Number' => 'Numero',
        'System' => 'Järjestelmä',
        'Contact' => 'Yhteystiedot',
        'Contacts' => 'Yhteystiedot',
        'Export' => 'Vie',
        'Up' => 'Ylös',
        'Down' => 'Alas',
        'Add' => 'Lisää',
        'Added!' => '',
        'Category' => 'Kategoria',
        'Viewer' => 'Katselija',
        'Expand' => '',
        'New message' => 'Uusi viesti',
        'New message!' => 'Uusi viesti!',
        'Please answer this ticket(s) to get back to the normal queue view!' => 'Vastaa tähän viestiin saadaksesi se takaisin normaalille jonotuslistalle',
        'You got new message!' => 'Sinulla on uusi viesti!',
        'You have %s new message(s)!' => 'Sinulla on %s kpl uusia viestiä!',
        'You have %s reminder ticket(s)!' => 'Sinulla on %s muistutettavaa viestiä!',
        'The recommended charset for your language is %s!' => 'Suositeltava merkistö kielellesi on %s',
        'Passwords doesn\'t match! Please try it again!' => 'Salasana ei täsmää! Ole hyvä ja yritä uudestaan!',
        'Password is already in use! Please use an other password!' => 'Salasana on jo käytössä! Ole hyvä ja käytä toista salasanaa!',
        'Password is already used! Please use an other password!' => 'Salasana on jo käytössä! Ole hyvä ja käytä toista salasanaa!',
        'You need to activate %s first to use it!' => 'Sinun tulee aktivoida %s ennen käyttöä!',
        'No suggestions' => 'Ei ehdotusta',
        'Word' => 'Sana',
        'Ignore' => 'Ohita',
        'replace with' => 'Korvaa',
        'There is no account with that login name.' => 'Tuntematon käyttäjätunnus.',
        'Login failed! Your username or password was entered incorrectly.' => 'Kirjautuminen epäonnistui! Käyttäjätunnus tai salasana virheellinen.',
        'Please contact your admin' => 'Ota yhteyttä ylläpitoon',
        'Logout successful. Thank you for using OTRS!' => 'Uloskirjautuminen onnistui. Kiitos kun käytit OTRS-järjestelmää',
        'Invalid SessionID!' => 'Virheellinen istuntotunnus',
        'Feature not active!' => 'Ominaisuus ei käytössä!',
        'Notification (Event)' => 'Huomautus (Event)',
        'Login is needed!' => 'Käyttäjätunnus on pakollinen!',
        'Password is needed!' => 'Salasana on pakollinen!',
        'License' => 'Lisenssi',
        'Take this Customer' => 'Valitse tämä asiakas',
        'Take this User' => 'Valitse tämä käyttäjä',
        'possible' => 'Käytössä',
        'reject' => 'Hylkää',
        'reverse' => 'käänteinen',
        'Facility' => 'Valmius',
        'Timeover' => 'Vanhentuu',
        'Pending till' => 'Odottaa',
        'Don\'t work with UserID 1 (System account)! Create new users!' => 'Ei toimi käyttäjäID:llä 1(järjestelmätunnus). Lisää uusia käyttäjiä!',
        'Dispatching by email To: field.' => 'Osoittaminen perustuen sähköpostin Vastaanottaja: kenttään.',
        'Dispatching by selected Queue.' => 'Osoittaminen perustuen valittuun jonoon.',
        'No entry found!' => 'Tietoa ei löytynyt!',
        'Session has timed out. Please log in again.' => 'Istuntosi on vanhentunut. Ole hyvä ja kirjaudu uudestaan.',
        'No Permission!' => 'Ei oikeutta!',
        'To: (%s) replaced with database email!' => 'Vastaanottaja: (%s) korvattu tietokannasta löytyvällä osoitteella!',
        'Cc: (%s) added database email!' => 'CC: (%s) lisätty tietokannasta löytyä osoite!',
        '(Click here to add)' => '(Paina tästä lisätäksesi)',
        'Preview' => 'Esikatselu',
        'Package not correctly deployed! You should reinstall the Package again!' => 'Paketti käyttöönotto ei ole onnistunut! Ole hyvä ja asenna paketti uudestaan!',
        'Added User "%s"' => 'Käyttäjä %s lisätty',
        'Contract' => 'Sopimus',
        'Online Customer: %s' => 'Kirjautuneet asiakkaat: %s',
        'Online Agent: %s' => 'Kirjautuneet agentit: %s',
        'Calendar' => 'Kalenteri',
        'File' => 'Tiedosto',
        'Filename' => 'Tiedostonimi',
        'Type' => 'Tyyppi',
        'Size' => 'Koko',
        'Upload' => 'Tuo',
        'Directory' => 'Hakemisto',
        'Signed' => 'Allekirjoitettu',
        'Sign' => 'Allekirjoita',
        'Crypted' => 'Salattu',
        'Crypt' => 'Salaa',
        'Office' => 'Toimisto',
        'Phone' => 'Puhelin',
        'Fax' => 'Faksi',
        'Mobile' => 'GSM',
        'Zip' => 'Postinumero',
        'City' => 'Kaupunki',
        'Street' => 'Katuosoite',
        'Country' => 'Maa',
        'Location' => '',
        'installed' => 'asennettu',
        'uninstalled' => 'poistettu',
        'Security Note: You should activate %s because application is already running!' => 'Turvailmoitus: Aktivoi %s - järjestelmä on jo käytössä!',
        'Unable to parse Online Repository index document!' => 'Online ohjelmistojakelun luettelotiedosto ei saatavilla!',
        'No Packages for requested Framework in this Online Repository, but Packages for other Frameworks!' => '',
        'No Packages or no new Packages in selected Online Repository!' => 'Ei asennettavia paketteja valittuna online ohjelmistojakelusta!',
        'printed at' => 'tulostettu',
        'Dear Mr. %s,' => 'Arvon Hra. %s,',
        'Dear Mrs. %s,' => 'Arvon Rva. %s',
        'Dear %s,' => 'Arvon %s,',
        'Hello %s,' => 'Hei %s,',
        'This account exists.' => 'Tunnus on olemassa.',
        'New account created. Sent Login-Account to %s.' => 'Uusi tunnus lisätty. LÄhetä kirjautumistunnus osoitteeseen %s.',
        'Please press Back and try again.' => 'Klikkaa Takaisin ja yritä uudestaan.',
        'Sent password token to: %s' => 'Lähetä valtuutusavain osoitteeseen: %s',
        'Sent new password to: %s' => 'Lähetä uusi salasana osoitteeseen: %s',
        'Upcoming Events' => '',
        'Event' => 'Tapahtyma',
        'Events' => '',
        'Invalid Token!' => 'Virheellinen valtuutusavain!',
        'more' => '',
        'For more info see:' => '',
        'Package verification failed!' => '',
        'Collapse' => '',
        'News' => '',
        'Product News' => '',
        'Bold' => '',
        'Italic' => '',
        'Underline' => '',
        'Font Color' => '',
        'Background Color' => '',
        'Remove Formatting' => '',
        'Show/Hide Hidden Elements' => '',
        'Align Left' => '',
        'Align Center' => '',
        'Align Right' => '',
        'Justify' => '',
        'Header' => 'Otsikko',
        'Indent' => '',
        'Outdent' => '',
        'Create an Unordered List' => '',
        'Create an Ordered List' => '',
        'HTML Link' => '',
        'Insert Image' => '',
        'CTRL' => '',
        'SHIFT' => '',
        'Undo' => '',
        'Redo' => '',

        # Template: AAAMonth
        'Jan' => 'Tam',
        'Feb' => 'Hel',
        'Mar' => 'Maa',
        'Apr' => 'Huh',
        'May' => 'Tou',
        'Jun' => 'Kesä',
        'Jul' => 'Hei',
        'Aug' => 'Elo',
        'Sep' => 'Syys',
        'Oct' => 'Loka',
        'Nov' => 'Mar',
        'Dec' => 'Jou',
        'January' => 'Tammikuu',
        'February' => 'Helmikuu',
        'March' => 'Maaliskuu',
        'April' => 'Huhtikuu',
        'May_long' => 'Toukokuu',
        'June' => 'Kesäkuu',
        'July' => 'Heinäkuu',
        'August' => 'Elokuu',
        'September' => 'Syyskuu',
        'October' => 'Lokakuu',
        'November' => 'Marraskuu',
        'December' => 'Joulukuu',

        # Template: AAANavBar
        'Admin-Area' => 'Ylläpito',
        'Agent-Area' => 'Agentti-alue',
        'Ticket-Area' => 'Tiketti-alue',
        'Logout' => 'Kirjaudu ulos',
        'Agent Preferences' => 'Agentin asetukset',
        'Preferences' => 'Käyttäjäasetukset',
        'Agent Mailbox' => 'Postilaatikko',
        'Stats' => 'Tilastot',
        'Stats-Area' => 'Tilastot',
        'Admin' => 'Ylläpito',
        'Customer Users' => 'Asiakaskäyttäjät',
        'Customer Users <-> Groups' => 'Asiakaskäyttäjät <-> Ryhmät',
        'Users <-> Groups' => 'Käyttäjät <-> Ryhmät',
        'Roles' => 'Roolit',
        'Roles <-> Users' => 'Roolit <-> Käyttäjät',
        'Roles <-> Groups' => 'Roolit <-> Ryhmät',
        'Salutations' => 'Tervehdykset',
        'Signatures' => 'Allekirjoitukset',
        'Email Addresses' => 'Sähköpostiosoitteet',
        'Notifications' => 'Huomautukset',
        'Category Tree' => 'Kategoriapuu',
        'Admin Notification' => 'Admin huomautukset',

        # Template: AAAPreferences
        'Preferences updated successfully!' => 'Asetukset tallennettu onnistuneesti!',
        'Mail Management' => 'Osoitteiden hallinta',
        'Frontend' => 'Käyttöliittymä',
        'Other Options' => 'Muita asetuksia',
        'Change Password' => 'Vaihda salasana',
        'New password' => 'Uusi salasana',
        'New password again' => 'Salasana uudestaan',
        'Select your QueueView refresh time.' => 'Valitse jonotusnäkymän päivitysaika.',
        'Select your frontend language.' => 'Valitse käyttöliittymän kieli.',
        'Select your frontend Charset.' => 'Valitse käyttöliittymän merkistöasetukset.',
        'Select your frontend Theme.' => 'Valitse käyttöliittymäsi ulkoasu',
        'Select your frontend QueueView.' => 'Valitse jonotusnäkymäsi käyttöliittymä',
        'Spelling Dictionary' => 'Oikolukusanasto',
        'Select your default spelling dictionary.' => 'Valitse oikeinkirjoitustarkastuksen oletusasetus.',
        'Max. shown Tickets a page in Overview.' => 'Näytä maks. tikettiä yleisnäkymässä',
        'Can\'t update password, your new passwords do not match! Please try again!' => 'Salasanan päivitys ei onnistunut, salasanat eivät täsmää. Yritä uudestaan.',
        'Can\'t update password, invalid characters!' => 'Salasanan päivitys ei onnistunut, virheellisiä merkkejä.',
        'Can\'t update password, must be at least %s characters!' => 'Salasanan päivitys ei onnistunut, minimi %s merkkiä.',
        'Can\'t update password, must contain 2 lower and 2 upper characters!' => 'Salasanan päivitys ei onnistunut, vähintään 2 isoa ja 2 pientä kirjainta.',
        'Can\'t update password, needs at least 1 digit!' => 'Salasanan päivitys ei onnistunut, vähintään 1 numero.',
        'Can\'t update password, needs at least 2 characters!' => 'Salasanan päivitys ei onnistunut, vähintään 2 kirjainta.',

        # Template: AAAStats
        'Stat' => 'Tilasto',
        'Please fill out the required fields!' => 'Ole hyvä ja täytä vaaditut kentät!',
        'Please select a file!' => 'Valitse tiedosto!',
        'Please select an object!' => 'Valitse objekti!',
        'Please select a graph size!' => 'Valitse graafin koko!',
        'Please select one element for the X-axis!' => 'Valitse yksi elementti X-akselille!',
        'Please select only one element or turn off the button \'Fixed\' where the select field is marked!' => 'Valitse vain yksi elementti tai poista valinta kohdasta \'Kiinteä\' kohdasta jossa se on valittuna!',
        'If you use a checkbox you have to select some attributes of the select field!' => '',
        'Please insert a value in the selected input field or turn off the \'Fixed\' checkbox!' => 'Tee valinta valitussa kentässä tai poista valinta kohdasta \'Kiinteä\'!',
        'The selected end time is before the start time!' => 'Valittu lopetusaika ennen aloitusaikaa!',
        'You have to select one or more attributes from the select field!' => 'Sinun tulee tehdä yksi tai useampi valinta valikosta!',
        'The selected Date isn\'t valid!' => 'Valittu päiväys ei kelvollinen!',
        'Please select only one or two elements via the checkbox!' => 'Valitse vain yksi tai kaksi elementtiä!',
        'If you use a time scale element you can only select one element!' => 'Jos valitset aikaväliasetuksen voit valita vain yhden elementin!',
        'You have an error in your time selection!' => 'Aikavalinta on virheellinen!',
        'Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale!' => 'Raportoinnin aikaväli on liian pieni, valitse pidempi aikaväli!',
        'The selected start time is before the allowed start time!' => 'Valittu aloitusaika on suurempi kuin sallittu aloitusaika!',
        'The selected end time is after the allowed end time!' => 'Valittu lopetusaika on sallitun ajan jälkeen!',
        'The selected time period is larger than the allowed time period!' => 'Valittu aikaväli on suurempi kuin sallittu aikaväli!',
        'Common Specification' => 'Yleiset määritykset',
        'Xaxis' => 'X-akseli',
        'Value Series' => 'Arvosarja',
        'Restrictions' => 'Rajoitukset',
        'graph-lines' => 'kuvaaja-linjat',
        'graph-bars' => 'kuvaaja-tolpat',
        'graph-hbars' => 'kuvaaja-vaakatolpat',
        'graph-points' => 'kuvaaja-pisteet',
        'graph-lines-points' => 'kuvaaja-linjapisteet',
        'graph-area' => 'kuvaaja-alue',
        'graph-pie' => 'kuvaaja-piirakka',
        'extended' => 'laajennettu',
        'Agent/Owner' => 'Agentti/Omistaja',
        'Created by Agent/Owner' => 'Luonut Agentti/Omistaja',
        'Created Priority' => 'Luontiprioriteetti',
        'Created State' => 'Luontitila',
        'Create Time' => 'Luontiaika',
        'CustomerUserLogin' => 'Asiakastunnus',
        'Close Time' => 'Sulkemisaika',
        'TicketAccumulation' => '',
        'Attributes to be printed' => '',
        'Sort sequence' => '',
        'Order by' => '',
        'Limit' => 'Rajoitus',
        'Ticketlist' => '',
        'ascending' => '',
        'descending' => '',
        'First Lock' => '',
        'Evaluation by' => '',
        'Total Time' => '',
        'Ticket Average' => '',
        'Ticket Min Time' => '',
        'Ticket Max Time' => '',
        'Number of Tickets' => '',
        'Article Average' => '',
        'Article Min Time' => '',
        'Article Max Time' => '',
        'Number of Articles' => '',
        'Accounted time by Agent' => '',
        'Ticket/Article Accounted Time' => '',
        'TicketAccountedTime' => '',
        'Ticket Create Time' => '',
        'Ticket Close Time' => '',

        # Template: AAATicket
        'Lock' => 'Lukitse',
        'Unlock' => 'Poista lukitus',
        'History' => 'Historia',
        'Zoom' => 'Katso',
        'Age' => 'Ikä',
        'Bounce' => 'Delekoi',
        'Forward' => 'Välitä',
        'From' => 'Lähettäjä',
        'To' => 'Vastaanottaja',
        'Cc' => 'Kopio',
        'Bcc' => 'Piilokopio',
        'Subject' => 'Otsikko',
        'Move' => 'Siirrä',
        'Queue' => 'Jonotuslista',
        'Priority' => 'Prioriteetti',
        'Priority Update' => 'Prioriteetin päivitys',
        'State' => 'Tila',
        'Compose' => 'uusia viesti',
        'Pending' => 'Odottaa',
        'Owner' => 'Omistaja',
        'Owner Update' => 'Päivitä omistaja',
        'Responsible' => 'Vastaava',
        'Responsible Update' => 'Vastaavan päivitys',
        'Sender' => 'Lähettäjä',
        'Article' => 'Artikkeli',
        'Ticket' => 'Tiketti',
        'Createtime' => 'Luontiaika',
        'plain' => 'pelkkä teksti',
        'Email' => 'Sähköposti',
        'email' => 'sähköpostiosoite',
        'Close' => 'Sulje',
        'Action' => 'Tapahtumat',
        'Attachment' => 'Liitetiedosto',
        'Attachments' => 'Liitetiedostot',
        'This message was written in a character set other than your own.' => 'Tämä viesti on kirjoitettu tuntemattomalla merkistöllä.',
        'If it is not displayed correctly,' => 'Jos tämä ei näy oikein,',
        'This is a' => 'Tämä on',
        'to open it in a new window.' => 'avataksesi se uuteen ikkunaan.',
        'This is a HTML email. Click here to show it.' => 'Tämä viesti on HTML-muodossa. Avaa klikkaamalla tästä.',
        'Free Fields' => 'Vapaakentät',
        'Merge' => 'Liitä',
        'merged' => 'liitetty',
        'closed successful' => 'Valmistui - Sulje',
        'closed unsuccessful' => 'Keskeneräinen - Sulje',
        'new' => 'uusi',
        'open' => 'avoin',
        'Open' => '',
        'closed' => 'suljettu',
        'Closed' => '',
        'removed' => 'poistettu',
        'pending reminder' => 'Muistutus',
        'pending auto' => 'odottava autom.',
        'pending auto close+' => 'Automaattisulkeminen+',
        'pending auto close-' => 'Automaattisulkeminen-',
        'email-external' => 'Sähköposti - ulkoinen',
        'email-internal' => 'Sähköposti - sisäinen',
        'note-external' => 'Huomautus - ulkoinen',
        'note-internal' => 'Huomautus - sisäinen',
        'note-report' => 'Huomautus - raportti',
        'phone' => 'puhelimitse',
        'sms' => 'tekstiviesti',
        'webrequest' => 'web-pyyntö',
        'lock' => 'lukittu',
        'unlock' => 'poista lukitus',
        'very low' => 'Erittäin alhainen',
        'low' => 'Alhainen',
        'normal' => 'Normaali',
        'high' => 'Kiireellinen',
        'very high' => 'Erittäin kiireellinen',
        '1 very low' => '1 Erittäin alhainen',
        '2 low' => '2 Alhainen',
        '3 normal' => '3 Normaali',
        '4 high' => '4 Kiireellinen',
        '5 very high' => '5 Erittäin kiireellinen',
        'Ticket "%s" created!' => 'Tiketti "%s" luotu!',
        'Ticket Number' => 'Tiketin numero',
        'Ticket Object' => 'Tiketti',
        'No such Ticket Number "%s"! Can\'t link it!' => 'Ei tikettiä numerolla "%s"! Valitse toinen.',
        'Don\'t show closed Tickets' => 'Älä näytä suljettuja tikettejä',
        'Show closed Tickets' => 'Näytä suljetut tiketit',
        'New Article' => 'Uusi artikkeli',
        'Email-Ticket' => 'Sähköposti',
        'Create new Email Ticket' => 'Luo uusi sähköpostitiketti',
        'Phone-Ticket' => 'Puhelin',
        'Search Tickets' => 'Etsi tikettejä',
        'Edit Customer Users' => 'Muokkaa asiakaskäyttäjää',
        'Edit Customer Company' => 'Muokkaa asiakasyritystä',
        'Bulk Action' => 'Massatoimenpide',
        'Bulk Actions on Tickets' => 'Messatoimenpide tiketeille',
        'Send Email and create a new Ticket' => 'Lähetä sähklöposti ja luo uusi tiketti',
        'Create new Email Ticket and send this out (Outbound)' => 'Luo uusi sähköpostitiketti ja lähetä se eteenpäin',
        'Create new Phone Ticket (Inbound)' => 'Luo uusi puhelimitse tullut tiketti',
        'Overview of all open Tickets' => 'Yleisnäkymä kaikista avoimista tiketeistä',
        'Locked Tickets' => 'Lukitut tiketit',
        'Watched Tickets' => 'Valvotut tiketit',
        'Watched' => 'Valvotut',
        'Subscribe' => 'Kirjaudu',
        'Unsubscribe' => 'Poista kirjautuminen',
        'Lock it to work on it!' => 'Tee lukitus käsitelläksesi',
        'Unlock to give it back to the queue!' => 'Pura lukitus siirtääksesi takaisin jonoon!',
        'Shows the ticket history!' => 'Näytä tiketin historia!',
        'Print this ticket!' => 'Tulosta tämä tiketti!',
        'Change the ticket priority!' => 'Muuta tiketin prioriteettiä!',
        'Change the ticket free fields!' => 'Muuta tiketin vapaakenttiä!',
        'Link this ticket to an other objects!' => 'Liitä tiketti toiseen objektiin!',
        'Change the ticket owner!' => 'Vaihda tiketin omistaja!',
        'Change the ticket customer!' => 'Vaihda tiketin asiakas!',
        'Add a note to this ticket!' => 'Lisää huomautus tähän tikettiin!',
        'Merge this ticket!' => 'Liitä tämä tiketti!',
        'Set this ticket to pending!' => 'Aseta tiketti odottamaan!',
        'Close this ticket!' => 'Sulje tiketti!',
        'Look into a ticket!' => 'Tarkastele tikettiä!',
        'Delete this ticket!' => 'Poista tämä tiketti!',
        'Mark as Spam!' => 'Merkitse roskapostiksi!',
        'My Queues' => 'Jononi',
        'Shown Tickets' => 'Näytetyt tiketit',
        'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".' => 'Sähköpostisi tikettinumerolla "<OTRS_TICKET>" on liitetty tikettiin "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".',
        'Ticket %s: first response time is over (%s)!' => 'Tiketti %s: ensimmäinen vastausaika ylittynyt (%s)!',
        'Ticket %s: first response time will be over in %s!' => 'Tiketti %s: ensimmäinen vastaus suoritettava %s!',
        'Ticket %s: update time is over (%s)!' => 'Tiketti %s: päivitysaika ylittynyt (%s)!',
        'Ticket %s: update time will be over in %s!' => 'Tiketti %s: Päivitys suoritettava viimeistään %s! ',
        'Ticket %s: solution time is over (%s)!' => 'Tiketti %s: Ratkaisuaika ylittynyt (%s)!',
        'Ticket %s: solution time will be over in %s!' => 'Tiketti %s: Ratkaisuaika päättyy %s!',
        'There are more escalated tickets!' => 'Useampia käsiteltäviä tikettejä!',
        'New ticket notification' => 'Ilmoitus uusista viesteistä',
        'Send me a notification if there is a new ticket in "My Queues".' => 'Lähetä minulle ilmoitus jos minun jonoihini saapuu uusi tiketti',
        'Follow up notification' => 'Ilmoitus jatkokysymyksistä',
        'Send me a notification if a customer sends a follow up and I\'m the owner of the ticket or the ticket is unlocked and is in one of my subscribed queues.' => 'Lähetä ilmoitus jatkokysymyksistä, jos olen kyseisen tiketin omistaja',
        'Ticket lock timeout notification' => 'Ilmoitus tiketin lukituksen vanhenemisesta',
        'Send me a notification if a ticket is unlocked by the system.' => 'Lähetä minulle ilmoitus, jos järjestelmä poistaa tiketin lukituksen.',
        'Move notification' => 'Siirtoilmoitus',
        'Send me a notification if a ticket is moved into one of "My Queues".' => 'Lähetä minulle ilmoitus jos tiketti siirretään minun jonoihini',
        'Your queue selection of your favourite queues. You also get notified about those queues via email if enabled.' => 'Suosikkijonojen valinta. Saat sähköpostiilmoituksen näihin jonoihin saapuneista tiketeistä, jos niin asetettu.',
        'Custom Queue' => 'Valitsemasi jonotuslistat',
        'QueueView refresh time' => 'Jonotusnäkymän päivitysaika',
        'Screen after new ticket' => 'Näkymä tiketin luonnin jälkeen',
        'Select your screen after creating a new ticket.' => 'Valitse näkymä uuden tiketin luonnin jälkeen.',
        'Closed Tickets' => 'Suljetut tiketit',
        'Show closed tickets.' => 'Näytä suljetut tiketit.',
        'Max. shown Tickets a page in QueueView.' => 'Maks. näytettyjä tikettejä jononäkymässä.',
        'Watch notification' => '',
        'Send me a notification of an watched ticket like an owner of an ticket.' => '',
        'Out Of Office' => '',
        'Select your out of office time.' => '',
        'CompanyTickets' => 'Asiakastiketit',
        'MyTickets' => 'MinunTiketit',
        'New Ticket' => 'Uusi tiketti',
        'Create new Ticket' => 'Luo uusi tiketti',
        'Customer called' => 'Asiakas otti yhteyttä',
        'phone call' => 'puhelu',
        'Reminder Reached' => '',
        'Reminder Tickets' => '',
        'Escalated Tickets' => '',
        'New Tickets' => '',
        'Open Tickets / Need to be answered' => '',
        'Tickets which need to be answered!' => '',
        'All new tickets!' => '',
        'All tickets which are escalated!' => '',
        'All tickets where the reminder date has reached!' => '',
        'Responses' => 'Vastaukset',
        'Responses <-> Queue' => 'Vastaukset <-> Jono',
        'Auto Responses' => 'Autom. vastaukset',
        'Auto Responses <-> Queue' => 'Autom. vastaukset <-> Jono',
        'Attachments <-> Responses' => 'Liitteet <-> Vastaukset',
        'History::Move' => 'Tiketti siirretty jonoon "%s" (%s) Jonosta "%s" (%s).',
        'History::TypeUpdate' => 'Päivitetty tyyppi %s (ID=%s).',
        'History::ServiceUpdate' => 'Päivitetty palvelu %s (ID=%s).',
        'History::SLAUpdate' => 'Päivitetty SLA %s (ID=%s).',
        'History::NewTicket' => 'Uusi tiketti [%s] luotu (Q=%s;P=%s;S=%s).',
        'History::FollowUp' => 'FollowUp for [%s]. %s',
        'History::SendAutoReject' => 'AutoReject sent to "%s".',
        'History::SendAutoReply' => 'AutomVastaus lähetetty "%s".',
        'History::SendAutoFollowUp' => 'AutoFollowUp lähetetty osoitteeseen "%s".',
        'History::Forward' => 'Ohjattu "%s".',
        'History::Bounce' => 'Palautettu (Bounced) osoitteeseen "%s".',
        'History::SendAnswer' => 'Sähköposti lähetetty "%s".',
        'History::SendAgentNotification' => '"%s"-huomautus lähetetty "%s".',
        'History::SendCustomerNotification' => 'Huomautus lähetetty "%s".',
        'History::EmailAgent' => 'Sähköposti lähetetty asiakkaalle.',
        'History::EmailCustomer' => 'Lisätty sähköposti. %s',
        'History::PhoneCallAgent' => 'Agentti otti yhteyttä asiakkaaseen.',
        'History::PhoneCallCustomer' => 'Asiakas otti meihin yhteyttä.',
        'History::AddNote' => 'Lisätty huomautus (%s)',
        'History::Lock' => 'Lukittu tiketti.',
        'History::Unlock' => 'Lukitus purettu.',
        'History::TimeAccounting' => '%s aikayksikköä lisätty. Kokonaisaika on nyt %s aikayksikköä.',
        'History::Remove' => '%s',
        'History::CustomerUpdate' => 'Päivitetty: %s',
        'History::PriorityUpdate' => 'Päivitetty prioriteetti vanha "%s" (%s), uusi "%s" (%s).',
        'History::OwnerUpdate' => 'Uusi omistaja on "%s" (ID=%s).',
        'History::LoopProtection' => 'Viestiloopin esto! Automaattivastausta ei lähetetty "%s".',
        'History::Misc' => '%s',
        'History::SetPendingTime' => 'Päivitetty: %s',
        'History::StateUpdate' => 'Vanha: "%s" Uusi: "%s"',
        'History::TicketFreeTextUpdate' => 'Päivitetty: %s=%s;%s=%s;',
        'History::WebRequestCustomer' => 'Asiakaspyyntö webin kautta.',
        'History::TicketLinkAdd' => 'Lisätty linkki tikettiin "%s".',
        'History::TicketLinkDelete' => 'Poistettu linkki tikettiin "%s".',
        'History::Subscribe' => 'Lisätty seuranta käyttäjälle "%s".',
        'History::Unsubscribe' => 'Poistettu seuranta käyttäjältä "%s".',

        # Template: AAAWeekDay
        'Sun' => 'Su',
        'Mon' => 'Ma',
        'Tue' => 'Ti',
        'Wed' => 'Ke',
        'Thu' => 'To',
        'Fri' => 'Pe',
        'Sat' => 'La',

        # Template: AdminAttachmentForm
        'Attachment Management' => 'Liitetiedostojen hallinta',

        # Template: AdminAutoResponseForm
        'Auto Response Management' => 'Automaattivastausten hallinta',
        'Response' => 'Vastaa',
        'Auto Response From' => 'Automaattivastaus ',
        'Note' => 'Huomautus',
        'Useable options' => 'Käytettävät asetukset',
        'To get the first 20 character of the subject.' => 'Saadaksesi ensimmäiset 20 merkkiä otsikosta.',
        'To get the first 5 lines of the email.' => 'Saadaksesi viisi riviä viestistä.',
        'To get the realname of the sender (if given).' => 'Saadaksesi lähettäjän nimitieto (jos asetettu).',
        'To get the article attribute (e. g. (<OTRS_CUSTOMER_From>, <OTRS_CUSTOMER_To>, <OTRS_CUSTOMER_Cc>, <OTRS_CUSTOMER_Subject> and <OTRS_CUSTOMER_Body>).' => 'Saadaksesi artikkelin asetukset (esim. <OTRS_CUSTOMER_From, <OTRS_CUSTOMER_To>, <OTRS_CUSTOMER_Cc>, <OTRS_CUSTOMER_Subject> ja <OTRS_CUSTOMER_Body>).',
        'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>).' => 'Asetukset nykyiselle asiakastiedolle (esim. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>).',
        'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>).' => 'Tiketin omistajaasetukset (esim. <OTRS_OWNER_UserFirstname>).',
        'Ticket responsible options (e. g. <OTRS_RESPONSIBLE_UserFirstname>).' => 'Tiketin vastaavaasetus (esim. <OTRS_RESPONSIBLE_UserFirstname>).',
        'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>).' => 'Asetukset nykyiselle käyttäjälle joka pyysi tehtävää (esim. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>).',
        'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_TicketID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>).' => 'Tikettitietojen määritykset (esim. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_TicketID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
        'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>).' => 'Asetusmääritykset (esim. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',

        # Template: AdminCustomerCompanyForm
        'Customer Company Management' => 'Asiakasyrityksien hallinta',
        'Search for' => 'Etsi',
        'Add Customer Company' => 'Lisää asiakasyritys',
        'Add a new Customer Company.' => 'Lisää uusi asiakasyritys.',
        'List' => 'Listaa',
        'This values are required.' => 'Pakollinen tieto.',
        'This values are read only.' => 'Tämä kenttä on lukutyyppinen',

        # Template: AdminCustomerUserForm
        'The message being composed has been closed.  Exiting.' => 'Kirjoittamasi viesti on suljettu.  Poistutaan.',
        'This window must be called from compose window' => 'Tätä ikkunaa tulee kutsua viestinkirjoitusikkunasta',
        'Customer User Management' => 'Asiakas-käyttäjien hallinta',
        'Add Customer User' => 'Lisää asiakaskäyttäjä',
        'Source' => 'Lähde',
        'Create' => 'Luo',
        'Customer user will be needed to have a customer history and to login via customer panel.' => 'Asiakaskäyttäjä tulee luoda asiakashistoriaa ja kirjautumista varten.',

        # Template: AdminCustomerUserGroupChangeForm
        'Customer Users <-> Groups Management' => 'Asiakaskäyttäjä <-> Ryhmähallinta',
        'Change %s settings' => 'Muuta %s asetuksia',
        'Select the user:group permissions.' => 'Valitse käyttäjä:ryhmä oikeudet.',
        'If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the user).' => 'Jos valintaa ei ole tehty, ei oikeuksia tässä ryhmässä (tiketit eivät näy käyttäjälle).',
        'Permission' => 'Käyttöoikeus',
        'ro' => 'ro',
        'Read only access to the ticket in this group/queue.' => 'Vain lukuoikeus tiketteihin tässä ryhmässä/jonossa.',
        'rw' => 'rw',
        'Full read and write access to the tickets in this group/queue.' => 'Täysi luku ja kirjoitusoikeus tiketteihin tässä ryhmässä/jonossa.',

        # Template: AdminCustomerUserGroupForm

        # Template: AdminCustomerUserService
        'Customer Users <-> Services Management' => 'Asiakaskäyttäjä <-> Palveluidenhallinta',
        'CustomerUser' => 'Asiakaskäyttäjä',
        'Service' => 'Palvelu',
        'Edit default services.' => 'Muokkaa oletuspalveluita.',
        'Search Result' => 'Hakutulos',
        'Allocate services to CustomerUser' => 'Osoita palveluita asiakaskäyttäjälle',
        'Active' => 'Aktivoi',
        'Allocate CustomerUser to service' => 'Osoita asiakaskäyttäjä palveluun',

        # Template: AdminEmail
        'Message sent to' => 'Viesti lähetetty, vastaanottaja: ',
        'A message should have a subject!' => 'Viestissä pitää olla otsikko!',
        'Recipients' => 'Vastaanottajat',
        'Body' => 'Runko-osa',
        'Send' => 'Lähetä',

        # Template: AdminGenericAgent
        'GenericAgent' => '',
        'Job-List' => 'Työjono',
        'Last run' => 'Edellinen ajo',
        'Run Now!' => 'Aja',
        'x' => 'x',
        'Save Job as?' => 'Tallenna nimellä',
        'Is Job Valid?' => 'Onko työ voimassa?',
        'Is Job Valid' => 'Onko työ voimassa',
        'Schedule' => 'Aikataulu',
        'Currently this generic agent job will not run automatically.' => '',
        'To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!' => '',
        'Fulltext-Search in Article (e. g. "Mar*in" or "Baue*")' => 'Kokosanahaku artikkeleista (esim. "Mar*ku tai "Penti*")',
        '(e. g. 10*5155 or 105658*)' => '(esim. 10*5155 tai 105658*)',
        '(e. g. 234321)' => '(esim. 234321)',
        'Customer User Login' => 'Asiakkaan kirjautumistunnus',
        '(e. g. U5150)' => '(esim. U5150)',
        'SLA' => 'SLA',
        'Agent' => 'Agentti',
        'Ticket Lock' => 'Tiketti lukittu',
        'TicketFreeFields' => 'Tiketin vapaakentät',
        'Create Times' => 'Luontiajat',
        'No create time settings.' => 'Ei luontiaikaa asetettu.',
        'Ticket created' => 'Tiketti luotu',
        'Ticket created between' => 'Tiketti luotu välillä',
        'Close Times' => 'Sulkemisajat',
        'No close time settings.' => 'Ei sulkemisaikaa asetettu',
        'Ticket closed' => 'Tiketti suljettu',
        'Ticket closed between' => 'Tiketti suljettu välillä',
        'Pending Times' => 'Odotusajat',
        'No pending time settings.' => 'Ei odotusaika-asetusta.',
        'Ticket pending time reached' => 'Tiketin odotusaika saavutettu',
        'Ticket pending time reached between' => 'Tiketin odotusaika saavutettu välillä',
        'Escalation Times' => '',
        'No escalation time settings.' => '',
        'Ticket escalation time reached' => '',
        'Ticket escalation time reached between' => '',
        'Escalation - First Response Time' => 'Käsittely - ensimmäinen vastaus',
        'Ticket first response time reached' => '',
        'Ticket first response time reached between' => '',
        'Escalation - Update Time' => 'Käsittely - Päivitysaika',
        'Ticket update time reached' => '',
        'Ticket update time reached between' => '',
        'Escalation - Solution Time' => 'Käsittely - Ratkaisuaika',
        'Ticket solution time reached' => '',
        'Ticket solution time reached between' => '',
        'New Service' => 'Uusi palvelu',
        'New SLA' => 'Uusi SLA',
        'New Priority' => 'Uusi prioriteetti',
        'New Queue' => 'Uusi jono',
        'New State' => 'Uusi tila',
        'New Agent' => 'Uusi agentti',
        'New Owner' => 'Uusi omistaja',
        'New Customer' => 'Uusi asiakas',
        'New Ticket Lock' => 'Uusi tiketin lukitus',
        'New Type' => 'Uusi tyyppi',
        'New Title' => 'Uusi otsikko',
        'New TicketFreeFields' => 'Uusi vapaakenttä',
        'Add Note' => 'Lisää huomautus',
        'Time units' => 'Työaika',
        'CMD' => 'CMD',
        'This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.' => 'Tämä komento suoritetaan. ARG[0] tulee olemaan tiketin numero ja ARG[1] tiketin id.',
        'Delete tickets' => 'Poista tiketit',
        'Warning! This tickets will be removed from the database! This tickets are lost!' => 'Varoitus! Tiketti poistetaan tietokannasta! Tikettiä ei pysty palauttamaan!',
        'Send Notification' => 'Lähetä huomautus',
        'Param 1' => 'Asetus 1',
        'Param 2' => 'Asetus 2',
        'Param 3' => 'Asetus 3',
        'Param 4' => 'Asetus 4',
        'Param 5' => 'Asetus 5',
        'Param 6' => 'Asetus 6',
        'Send agent/customer notifications on changes' => '',
        'Save' => 'Tallenna',
        '%s Tickets affected! Do you really want to use this job?' => 'Vaikuttaa %s tikettiin! Haluatko varmasti suorittaa tämän työn?',

        # Template: AdminGroupForm
        'WARNING: When you change the name of the group \'admin\', before making the appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the administrations panel! If this happens, please rename the group back to admin per SQL statement.' => '',
        'Group Management' => 'Ryhmien hallinta',
        'Add Group' => 'Lisää ryhmä',
        'Add a new Group.' => 'Lisää uusi ryhmä',
        'The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.' => 'Admin-ryhmän jäsenet pääsevät ylläpito- ja tilasto ryhmän tilastoalueille.',
        'Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).' => 'Lisää uusi käyttäjäryhmä voidaksesi määritellä käyttöoikeuksia useammille eri tukiryhmille (Huolto, Ostot, Markkinointi jne.)',
        'It\'s useful for ASP solutions.' => 'Tämä on hyödyllinen ASP-käytössä',

        # Template: AdminLog
        'System Log' => 'Järjestelmälogi',
        'Time' => 'Aika',

        # Template: AdminMailAccount
        'Mail Account Management' => 'Sähköpostitunnusten hallinta',
        'Host' => 'Palvelin',
        'Trusted' => 'Luotettu',
        'Dispatching' => 'Lähetä',
        'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Kaikki saapuvat sähköpostit lähetetään valitulle jonotuslistalle',
        'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Jos tilisi on luotettu, jo aijemmin lisättyjä X-OTRS viestin otsikkotietoja (prioriteetti jne.) käytetään!',

        # Template: AdminNavigationBar
        'Users' => 'Käyttäjät',
        'Groups' => 'Ryhmät',
        'Misc' => 'Muut',

        # Template: AdminNotificationEventForm
        'Notification Management' => 'Huomautusten hallinta',
        'Add Notification' => '',
        'Add a new Notification.' => '',
        'Name is required!' => 'Nimi on vaadittu!',
        'Event is required!' => '',
        'A message should have a body!' => 'Viestiin tulee lisätä tietoja',
        'Recipient' => '',
        'Group based' => '',
        'Agent based' => '',
        'Email based' => '',
        'Article Type' => '',
        'Only for ArticleCreate Event.' => '',
        'Subject match' => '',
        'Body match' => '',
        'Notifications are sent to an agent or a customer.' => 'Huomautukset lähetetään joko agentille tai asiakkaalle.',
        'To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article).' => '',
        'To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article).' => '',
        'To get the article attribute (e. g. (<OTRS_AGENT_From>, <OTRS_AGENT_To>, <OTRS_AGENT_Cc>, <OTRS_AGENT_Subject> and <OTRS_AGENT_Body>).' => '',
        'To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article).' => '',
        'To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article).' => '',

        # Template: AdminNotificationForm
        'Notification' => 'Huomautus',

        # Template: AdminPackageManager
        'Package Manager' => 'Pakettien hallinta',
        'Uninstall' => 'Poista',
        'Version' => 'Versio',
        'Do you really want to uninstall this package?' => 'Haluatko varmasti poistaa paketin asennuksen?',
        'Reinstall' => 'Uudelleen asenna',
        'Do you really want to reinstall this package (all manual changes get lost)?' => 'Haluatko varmasti asentaa paketin uudestaan (kaikki tehdyt muutokset poistuvat)?',
        'Continue' => 'Jatka',
        'Install' => 'Asenna',
        'Package' => 'Paketti',
        'Online Repository' => 'Online ohjelmistojakelu',
        'Vendor' => 'Valmistaja',
        'Module documentation' => '',
        'Upgrade' => 'Päivitä',
        'Local Repository' => 'Paikallinen ohjelmistojakelu',
        'Status' => 'Tila',
        'Overview' => 'Yleisnäkymä',
        'Download' => 'Lataa',
        'Rebuild' => 'Rakenna uudelleen',
        'ChangeLog' => 'Muutokset',
        'Date' => 'Päiväys',
        'Filelist' => 'Tiedostot',
        'Download file from package!' => 'Lataa tiedosto paketista!',
        'Required' => 'Vaadittu',
        'PrimaryKey' => 'PääAvain',
        'AutoIncrement' => 'Autom.Lisäys',
        'SQL' => 'SQL',
        'Diff' => 'Diff',

        # Template: AdminPerformanceLog
        'Performance Log' => 'Suorityskykylogi',
        'This feature is enabled!' => 'Tämä ominaisuus on käytössä!',
        'Just use this feature if you want to log each request.' => 'Käytä tätä ominaisuutta jos haluat kirjata ylös kaikki pyynnöt.',
        'Activating this feature might affect your system performance!' => '',
        'Disable it here!' => 'Poista käytöstä tästä!',
        'This feature is disabled!' => 'Tämä ominaisuus on poissa käytöstä!',
        'Enable it here!' => 'Ota käyttöön tästä!',
        'Logfile too large!' => 'Lokitiedosto liian iso!',
        'Logfile too large, you need to reset it!' => 'Lokitiedosto on liian iso, sinun tulee puhdistaa se!',
        'Range' => 'Väli',
        'Interface' => 'Liittymä',
        'Requests' => 'Kyselyt',
        'Min Response' => 'Min. vastaus',
        'Max Response' => 'Max. vastaus',
        'Average Response' => 'Keskiverto vastaus',
        'Period' => 'Jakso',
        'Min' => 'Min',
        'Max' => 'Max',
        'Average' => 'Keskiarvo',

        # Template: AdminPGPForm
        'PGP Management' => 'PGP hallinta',
        'Result' => 'Vastaus',
        'Identifier' => 'Tunniste',
        'Bit' => 'Bitti',
        'Key' => 'Avain',
        'Fingerprint' => 'Sormenjälki',
        'Expires' => 'Vanhenee',
        'In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig.' => 'Tällä tavoin voit muokata suoraan SysConfigissa määriteltyä avainrengasta.',

        # Template: AdminPostMasterFilter
        'PostMaster Filter Management' => 'Postin suodatusten hallinta',
        'Filtername' => 'Suodattimen nimi',
        'Stop after match' => '',
        'Match' => 'Asetukset',
        'Value' => 'Arvo',
        'Set' => 'Aseta',
        'Do dispatch or filter incoming emails based on email X-Headers! RegExp is also possible.' => 'Ohjaa tai suodata sisään tulevia posteja perustuen sähköpostin X-Headers asetuksiin! RegExpit ovat myös sallittuja.',
        'If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc.' => 'Jos haluat osumia vain sähköpostiosoitteeseen, käytä EMAILADDRESS:info@esimerkki.com:a From, To, tai CC kohdissa.',
        'If you use RegExp, you also can use the matched value in () as [***] in \'Set\'.' => '',

        # Template: AdminPriority
        'Priority Management' => 'Prioriteettien hallinta',
        'Add Priority' => 'Lisää prioriteetti',
        'Add a new Priority.' => 'Lisää uusi prioriteetti.',

        # Template: AdminQueueAutoResponseForm
        'Queue <-> Auto Responses Management' => 'Jono <-> Autom. vastaustenhallinta',
        'settings' => '',

        # Template: AdminQueueForm
        'Queue Management' => 'Jonotuslistojen hallinta',
        'Sub-Queue of' => 'Alijono jonolle',
        'Unlock timeout' => 'Aika lukituksen poistumiseen',
        '0 = no unlock' => '0 = ei lukituksen poistumista',
        'Only business hours are counted.' => 'Vain työaika huomioidaan',
        '0 = no escalation' => '0 = ei vanhentumisaikaa',
        'Notify by' => 'Huomauksen lähettäjä',
        'Follow up Option' => 'Seuranta-asetukset',
        'Ticket lock after a follow up' => 'Tiketti lukitaan vastatessa',
        'Systemaddress' => 'Järjestelmän osoite',
        'If an agent locks a ticket and he/she will not send an answer within this time, the ticket will be unlock automatically. So the ticket is viewable for all other agents.' => 'Jos agentti lukitsee tiketin eikä vastaa siihen tässä ajassa avautuu lukitus automaattisesti. Tämän jälkeen tiketti on taas muiden nähtävillä.',
        'Escalation time' => 'Maksimi käsittelyaika',
        'If a ticket will not be answered in this time, just only this ticket will be shown.' => 'Jos tikettiin ei vastattu tässä ajassa, vain tämä tiketti näytetään.',
        'If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked for the old owner.' => 'Jos tiketti on suljettu ja asiakas vastaa siihen - vastaus toimitetaan alkuperäiselle omistajalle.',
        'Will be the sender address of this queue for email answers.' => 'Lähettäjäosoite jonosta lähetetyille sähköposteille.',
        'The salutation for email answers.' => 'Tervehdys sähköpostiviesteissä.',
        'The signature for email answers.' => 'Allekirjoitus sähköpostiviesteissä',
        'Customer Move Notify' => 'Siirto ilmoitukset asiakkaalle',
        'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket is moved.' => 'OTRS lähettää huomautuspostin asiakkaalle jos tiketti siirretään.',
        'Customer State Notify' => 'Tilailmoitukset asiakkaalle',
        'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket state has changed.' => 'OTRS lähettää huomautuspostin asiakkaalle jos tiketin tila muuttuu.',
        'Customer Owner Notify' => 'Omistajan muutokset asiakkaalle',
        'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket owner has changed.' => 'OTRS lähettää huomautuspostin asiakkaalle jos tiketin omistaja muuttuu.',

        # Template: AdminQueueResponsesChangeForm
        'Responses <-> Queue Management' => 'Vastaukset <-> Jonojenhallinta',

        # Template: AdminQueueResponsesForm
        'Answer' => 'Vastaus',

        # Template: AdminResponseAttachmentChangeForm
        'Responses <-> Attachments Management' => 'Vastaukset <-> Liitteidenhallinta',

        # Template: AdminResponseAttachmentForm

        # Template: AdminResponseForm
        'Response Management' => 'Vastauspohjien hallinta',
        'A response is default text to write faster answer (with default text) to customers.' => 'Vastauspohja on oletusteksti, jonka avulla voit nopeuttaa vastaamista asiakkaille',
        'Don\'t forget to add a new response a queue!' => 'Älä unohda lisätä uutta vastauspohjaa jonotuslistalle.',
        'The current ticket state is' => 'Tiketin status on',
        'Your email address is new' => 'Sinun sähköpostiosoite on uusi',

        # Template: AdminRoleForm
        'Role Management' => 'Roolien hallinta',
        'Add Role' => 'Lisää rooli',
        'Add a new Role.' => 'Lisää uusi rooli.',
        'Create a role and put groups in it. Then add the role to the users.' => 'Lisää rooli ja lisää ryhmiä siihen. Lisää rooli tämän jälkeen käyttäjille.',
        'It\'s useful for a lot of users and groups.' => 'Tämä on kätevä useammalle käyttäjälle ja ryhmälle.',

        # Template: AdminRoleGroupChangeForm
        'Roles <-> Groups Management' => 'Roolit <-> Ryhmienhallinta',
        'move_into' => 'siirto',
        'Permissions to move tickets into this group/queue.' => 'Oikeudet siirtää tikettejä tähän ryhmään/jonoon.',
        'create' => 'lisäys',
        'Permissions to create tickets in this group/queue.' => 'Oikeus lisätä tikettejä tähän ryhmään/jonoon.',
        'owner' => 'omistaja',
        'Permissions to change the ticket owner in this group/queue.' => 'Oikeus muuttaa tiketin omistajaa tässä ryhmässä/jonossa.',
        'priority' => 'prioriteetti',
        'Permissions to change the ticket priority in this group/queue.' => 'Oikeus muuttaa tiketin prioriteettia tässä ryhmässä/jonossa.',

        # Template: AdminRoleGroupForm
        'Role' => 'Rooli',

        # Template: AdminRoleUserChangeForm
        'Roles <-> Users Management' => 'Rooli <-> Käyttäjähallinta',
        'Select the role:user relations.' => 'Valitse rooli:käyttäjäsuhde.',

        # Template: AdminRoleUserForm

        # Template: AdminSalutationForm
        'Salutation Management' => 'Tervehdysten hallinta',
        'Add Salutation' => 'Lisää tervehdys',
        'Add a new Salutation.' => 'Lisää uusi tervehdys.',

        # Template: AdminSecureMode
        'Secure Mode need to be enabled!' => '',
        'Secure mode will (normally) be set after the initial installation is completed.' => '',
        'Secure mode must be disabled in order to reinstall using the web-installer.' => '',
        'If Secure Mode is not activated, activate it via SysConfig because your application is already running.' => '',

        # Template: AdminSelectBoxForm
        'SQL Box' => 'SQL laatikko',
        'Go' => 'SUORITA',
        'Select Box Result' => 'Suodatustuloksia',

        # Template: AdminService
        'Service Management' => 'Palveluhallinta',
        'Add Service' => 'Lisää palvelu',
        'Add a new Service.' => 'Lisää uusi palvelu.',
        'Sub-Service of' => 'Alipalvelu palvelulle',

        # Template: AdminSession
        'Session Management' => 'Istuntojen hallinta',
        'Sessions' => 'Istunnot',
        'Uniq' => 'Uniikki',
        'Kill all sessions' => 'Lopeta kaikki istunnot',
        'Session' => 'Istunto',
        'Content' => 'Sisältö',
        'kill session' => 'Lopeta istunto',

        # Template: AdminSignatureForm
        'Signature Management' => 'Allekirjoitusten hallinta',
        'Add Signature' => 'Lisää allekirjoitus',
        'Add a new Signature.' => 'Lisää uusi allekirjoitus.',

        # Template: AdminSLA
        'SLA Management' => 'SLA hallinta',
        'Add SLA' => 'Lisää SLA',
        'Add a new SLA.' => 'Lisää uusi SLA.',

        # Template: AdminSMIMEForm
        'S/MIME Management' => 'S/MIME hallinta',
        'Add Certificate' => 'Lisää sertifikaatti',
        'Add Private Key' => 'Lisää yksityisavain',
        'Secret' => 'Salasana',
        'Hash' => 'Tarkiste',
        'In this way you can directly edit the certification and private keys in file system.' => 'Tällä tavoin voi suoraan muokata sertifikaatteja sekä yksityisavaimia tiedostojärjestelmässä. ',

        # Template: AdminStateForm
        'State Management' => 'Tilahallinta',
        'Add State' => 'Lisää tila',
        'Add a new State.' => 'Lisää uusi tila.',
        'State Type' => 'Tilatyyppi',
        'Take care that you also updated the default states in you Kernel/Config.pm!' => 'Muista päivittää oletusstatukset myös Kernel/Config.pm tiedostoon!',
        'See also' => 'Katso myös',

        # Template: AdminSysConfig
        'SysConfig' => 'Hallinta',
        'Group selection' => 'Ryhmävalinta',
        'Show' => 'Näytä',
        'Download Settings' => 'Lataa asetukset',
        'Download all system config changes.' => 'Lataa kaikki järjestelmän asetusmuutokset.',
        'Load Settings' => 'Lataa asetukset',
        'Subgroup' => 'Aliryhmä',
        'Elements' => 'Elementit',

        # Template: AdminSysConfigEdit
        'Config Options' => 'Konfigurointiasetukset',
        'Default' => 'Oletus',
        'New' => 'Uusi',
        'New Group' => 'Uusi ryhmä',
        'Group Ro' => 'Ryhmä Luku',
        'New Group Ro' => 'Uusi ryhmä Luku',
        'NavBarName' => 'ValikonNimi',
        'NavBar' => 'Valikko',
        'Image' => 'Kuva',
        'Prio' => 'Prio',
        'Block' => 'Estä',
        'AccessKey' => 'PääsyAvain',

        # Template: AdminSystemAddressForm
        'System Email Addresses Management' => 'Sähköpostiosoitteiden määritys',
        'Add System Address' => 'Lisää järjestelmäosoite',
        'Add a new System Address.' => 'Lisää uusi järjestelmäosoite.',
        'Realname' => 'Nimi',
        'All email addresses get excluded on replaying on composing an email.' => '',
        'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Kaikki viestit joissa tämä "Email" (To:)-kenttä osoitetaan valittuu jonoon!',

        # Template: AdminTypeForm
        'Type Management' => 'Tyyppihallinta',
        'Add Type' => 'Lisää tyyppi',
        'Add a new Type.' => 'Lisää uusi tyyppi.',

        # Template: AdminUserForm
        'User Management' => 'Käyttäjähallinta',
        'Add User' => 'Lisää käyttäjä',
        'Add a new Agent.' => 'Lisää uusi agentti.',
        'Login as' => 'Kirjaudu',
        'Firstname' => 'Etunimi',
        'Lastname' => 'Sukunimi',
        'Start' => 'Aloita',
        'End' => '',
        'User will be needed to handle tickets.' => 'Käyttäjä tarvitaan tikettien käsittelemiseen.',
        'Don\'t forget to add a new user to groups and/or roles!' => 'Muista lisätä uusi käyttäjä ryhmään ja/tai rooli!',

        # Template: AdminUserGroupChangeForm
        'Users <-> Groups Management' => 'Käyttäjä <-> Ryhmähallinta',

        # Template: AdminUserGroupForm

        # Template: AgentBook
        'Address Book' => 'Osoitekirja',
        'Return to the compose screen' => 'Palaa viestinkirjoitusikkunaan',
        'Discard all changes and return to the compose screen' => 'Hylkää muutokset ja palaa viestin kirjoitusikkunaan',

        # Template: AgentCalendarSmall

        # Template: AgentCalendarSmallIcon

        # Template: AgentCustomerSearch

        # Template: AgentCustomerTableView

        # Template: AgentDashboard
        'Dashboard' => '',

        # Template: AgentDashboardCalendarOverview
        'in' => '',

        # Template: AgentDashboardImage

        # Template: AgentDashboardProductNotify
        '%s %s is available!' => '',
        'Please update now.' => '',
        'Release Note' => '',
        'Level' => '',

        # Template: AgentDashboardRSSOverview
        'Posted %s ago.' => '',

        # Template: AgentDashboardTicketOverview

        # Template: AgentDashboardTicketStats

        # Template: AgentInfo
        'Info' => 'Info',

        # Template: AgentLinkObject
        'Link Object: %s' => 'Linkitä objekti: %s',
        'Object' => 'Objekti',
        'Link Object' => 'Liitoskohde',
        'with' => '',
        'Select' => 'Valitse',
        'Unlink Object: %s' => 'Pura linkki objektiin: %s',

        # Template: AgentLookup
        'Lookup' => 'Tarkastele',

        # Template: AgentNavigationBar

        # Template: AgentPreferencesForm

        # Template: AgentSpelling
        'Spell Checker' => 'Oikeinkirjoituksen tarkistus',
        'spelling error(s)' => 'Kirjoitusvirheitä',
        'or' => 'tai',
        'Apply these changes' => 'Hyväksy muutokset',

        # Template: AgentStatsDelete
        'Do you really want to delete this Object?' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?',

        # Template: AgentStatsEditRestrictions
        'Select the restrictions to characterise the stat' => 'Valitse tilastoa koskevat rajaukset',
        'Fixed' => 'Kiinteä',
        'Please select only one element or turn off the button \'Fixed\'.' => 'Valitse vain yksi elementti tai poista valinta kohdasta \'Kiinteä\'.',
        'Absolut Period' => 'Tarkka jakso',
        'Between' => 'Välillä',
        'Relative Period' => 'Suhteellinen jakso',
        'The last' => 'Viimeinen',
        'Finish' => 'Loppu',
        'Here you can make restrictions to your stat.' => 'Tässä voit tehdä rajoituksia tilastoosi.',
        'If you remove the hook in the "Fixed" checkbox, the agent generating the stat can change the attributes of the corresponding element.' => 'Jos poistat valinnan kohdasta "Kiinteä", tilastoa tekevä agentti voi muuttaa elementin asetuksia.',

        # Template: AgentStatsEditSpecification
        'Insert of the common specifications' => 'Yleisten määrityksien lisäys',
        'Permissions' => 'Oikeudet',
        'Format' => 'Muoto',
        'Graphsize' => 'Graafikoko',
        'Sum rows' => 'Summasarakkeet',
        'Sum columns' => 'Summarivit',
        'Cache' => 'Välimuisti',
        'Required Field' => 'Vaaditut kentät',
        'Selection needed' => 'Valinta pakollinen',
        'Explanation' => 'Selitys',
        'In this form you can select the basic specifications.' => 'Tässä lomakkeessa voit asettaa perusominaisuudet.',
        'Attribute' => 'Ominaisuus',
        'Title of the stat.' => 'Tilaston otsikko.',
        'Here you can insert a description of the stat.' => 'Voit lisätä tähän kuvaus tilastolle.',
        'Dynamic-Object' => 'Dynaaminen-Objekti',
        'Here you can select the dynamic object you want to use.' => 'Tässä voit valita käytettävän dynaamisen objektin.',
        '(Note: It depends on your installation how many dynamic objects you can use)' => '(Huomio: Dynaamisten objektien määrä on riippuvainen sovelluksen asennuksesta)',
        'Static-File' => 'Kiinteä-Tiedosto',
        'For very complex stats it is possible to include a hardcoded file.' => 'Monimutkaisissa tilastointimäärityksissä on mahdollista käyttää erillistä tiedostoa.',
        'If a new hardcoded file is available this attribute will be shown and you can select one.' => 'Jos uusi erillinen määritystiedosto on saatavilla tämä määritys on aktiivisena.',
        'Permission settings. You can select one or more groups to make the configurated stat visible for different agents.' => 'Turva-asetukset. Voit valita yhden tai useamman ryhmän jolle tämä tilastointimääritys on nähtävissä.',
        'Multiple selection of the output format.' => 'Useamman esitysmuodon valinta.',
        'If you use a graph as output format you have to select at least one graph size.' => 'Jos käytät esitysmuotona kuvaajaa tulee sinun valita vähintään yksi kuvaajan koko.',
        'If you need the sum of every row select yes' => 'Jos tarvitset rivien summat valitse kyllä',
        'If you need the sum of every column select yes.' => 'Jos tarvitset sarakkeiden summat valitse kyllä',
        'Most of the stats can be cached. This will speed up the presentation of this stat.' => 'Suurin osa tilastoista voidaan lisätä välimuistiin. Tämä nopeuttaa tilaston katsomista.',
        '(Note: Useful for big databases and low performance server)' => '(Huomio: Hyödyllinen isojen tietokantojen yhteydessä, sekä ruuhkaisilla palvelimilla)',
        'With an invalid stat it isn\'t feasible to generate a stat.' => '',
        'This is useful if you want that no one can get the result of the stat or the stat isn\'t ready configurated.' => 'Tämä on hyödyllinen jos tilaston määritys ei ole valmis tai et halua tilaston vastauksia näkyviin.',

        # Template: AgentStatsEditValueSeries
        'Select the elements for the value series' => 'Valitse arvovälin elementit',
        'Scale' => 'Asteikko',
        'minimal' => 'Minimi',
        'Please remember, that the scale for value series has to be larger than the scale for the X-axis (e.g. X-Axis => Month, ValueSeries => Year).' => 'Huomioi että arvoasteikon koon tulee olla suurempi kuin X-akselin (esim. X-akseli => Kuukausi, Arvoasteikko => Vuosi).',
        'Here you can define the value series. You have the possibility to select one or two elements. Then you can select the attributes of elements. Each attribute will be shown as single value series. If you don\'t select any attribute all attributes of the element will be used if you generate a stat. As well a new attribute is added since the last configuration.' => '',

        # Template: AgentStatsEditXaxis
        'Select the element, which will be used at the X-axis' => 'Valitse elementti, jota käytetään X-akselilla',
        'maximal period' => 'maksimijakso',
        'minimal scale' => 'Minimiasteikko',
        'Here you can define the x-axis. You can select one element via the radio button. If you make no selection all attributes of the element will be used if you generate a stat. As well a new attribute is added since the last configuration.' => '',

        # Template: AgentStatsImport
        'Import' => 'Tuo',
        'File is not a Stats config' => 'Tiedosto ei sisällä tilastointiasetuksia',
        'No File selected' => 'Tiedostoa ei valittu',

        # Template: AgentStatsOverview
        'Results' => 'Hakutulokset',
        'Total hits' => 'Hakutuloksia yhteensä',
        'Page' => 'Sivu',

        # Template: AgentStatsPrint
        'Print' => 'Tulosta',
        'No Element selected.' => 'Ei valittua elementtiä.',

        # Template: AgentStatsView
        'Export Config' => 'Vie asetukset',
        'Information about the Stat' => 'Tietoja tilastosta',
        'Exchange Axis' => 'Vaihda akseleita',
        'Configurable params of static stat' => 'Määriteltävät asetukset kiinteälle tilastolle',
        'No element selected.' => 'Ei valittua elementtiä.',
        'maximal period from' => 'maksimi jakso välillä',
        'to' => '-',
        'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => '',

        # Template: AgentTicketBounce
        'A message should have a To: recipient!' => 'Viestissä pitää olla vastaanottaja!',
        'You need a email address (e. g. customer@example.com) in To:!' => 'Laita vastaanottajakenttään sähköpostiosoite!',
        'Bounce ticket' => 'Delekoi tiketti',
        'Ticket locked!' => 'Tiketti lukittu!',
        'Ticket unlock!' => 'Lukitus purettu!',
        'Bounce to' => 'Delekoi',
        'Next ticket state' => 'Uusi tiketin status',
        'Inform sender' => 'Informoi lähettäjää',
        'Send mail!' => 'Lähetä sähköposti!',

        # Template: AgentTicketBulk
        'You need to account time!' => 'Käsittelyaika',
        'Ticket Bulk Action' => 'Tikettien massatoimenpide',
        'Spell Check' => 'Oikeinkirjoituksen tarkistus',
        'Note type' => 'Huomautustyyppi',
        'Next state' => 'Uusi tila',
        'Pending date' => 'Odottaa päivään',
        'Merge to' => 'Kohde',
        'Merge to oldest' => '',
        'Link together' => '',
        'Link to Parent' => '',
        'Unlock Tickets' => 'Pura lukitus',

        # Template: AgentTicketClose
        'Ticket Type is required!' => '',
        'A required field is:' => '',
        'Close ticket' => 'Sulje tiketti',
        'Previous Owner' => 'Edellinen omistaja',
        'Inform Agent' => 'Ilmoita agentille',
        'Optional' => 'Valinnainen',
        'Inform involved Agents' => 'Ilmoita osallistuneille agenteille',
        'Attach' => 'Liite',

        # Template: AgentTicketCompose
        'A message must be spell checked!' => 'Viesti täytyy oikolukea!',
        'Compose answer for ticket' => 'Lähetä vastaus tikettiin',
        'Pending Date' => 'Odotuspäivä',
        'for pending* states' => 'Automaattisulkeminen tai muistutus',

        # Template: AgentTicketCustomer
        'Change customer of ticket' => 'Vaihda tiketin asiakasta',
        'Set customer user and customer id of a ticket' => 'Aseta tiketin asiakaskäyttäjä ja asiakas id',
        'Customer User' => 'Asiakas-käyttäjä',
        'Search Customer' => 'Etsi Asiakas',
        'Customer Data' => 'Asiakastieto',
        'Customer history' => 'Asiakkaan historiatiedot',
        'All customer tickets.' => 'Kaikki asiakastiketit.',

        # Template: AgentTicketEmail
        'Compose Email' => 'Luo sähköposti',
        'new ticket' => 'Uusi tiketti',
        'Refresh' => 'Päivitä',
        'Clear To' => 'Puhdista vastaanottaja',
        'All Agents' => 'Kaikki agentit',

        # Template: AgentTicketEscalation

        # Template: AgentTicketForward
        'Article type' => 'Huomautustyyppi',

        # Template: AgentTicketFreeText
        'Change free text of ticket' => 'Vaihda tiketin vapaakenttätietoja',

        # Template: AgentTicketHistory
        'History of' => 'Historia:',

        # Template: AgentTicketLocked

        # Template: AgentTicketMerge
        'You need to use a ticket number!' => 'Sinun tulee käyttää tikettinumeroa!',
        'Ticket Merge' => 'Liitä tiketti',

        # Template: AgentTicketMove
        'If you want to account time, please provide Subject and Text!' => '',
        'Move Ticket' => 'Siirrä tiketti',

        # Template: AgentTicketNote
        'Add note to ticket' => 'Lisää huomautus tähän tikettiin',

        # Template: AgentTicketOverviewMedium
        'First Response Time' => 'Ensimmäinen vastausaika',
        'Service Time' => 'Palveluaika',
        'Update Time' => 'Päivitysaika',
        'Solution Time' => 'Ratkaisuaika',

        # Template: AgentTicketOverviewMediumMeta
        'You need min. one selected Ticket!' => 'Sinun tulee valita vähintään yksi tiketti!',

        # Template: AgentTicketOverviewNavBar
        'Filter' => 'Suodatin',
        'Change search options' => 'Muuta hakuasetuksia',
        'Tickets' => 'Tiketit',
        'of' => '/',

        # Template: AgentTicketOverviewNavBarSmall

        # Template: AgentTicketOverviewPreview
        'Compose Answer' => 'Vastaa',
        'Contact customer' => 'Ota yhteyttä asiakkaaseen',
        'Change queue' => 'Vaihda jonotuslistaa',

        # Template: AgentTicketOverviewPreviewMeta

        # Template: AgentTicketOverviewSmall
        'sort upward' => 'Järjestä nousevasti',
        'up' => 'alkuun',
        'sort downward' => 'Järjestä laskevasti',
        'down' => 'loppuun',
        'Escalation in' => 'Vanhenee',
        'Locked' => 'Lukitut',

        # Template: AgentTicketOwner
        'Change owner of ticket' => 'Muuta tämän tiketin omistajaa',

        # Template: AgentTicketPending
        'Set Pending' => 'Aseta odottaa',

        # Template: AgentTicketPhone
        'Phone call' => 'Puhelut',
        'Clear From' => 'Puhdista Lähettäjä',

        # Template: AgentTicketPhoneOutbound

        # Template: AgentTicketPlain
        'Plain' => 'Pelkkä teksti',

        # Template: AgentTicketPrint
        'Ticket-Info' => 'Tikettitieto',
        'Accounted time' => 'Käytetty aika',
        'Linked-Object' => 'Liitetty',
        'by' => '/',

        # Template: AgentTicketPriority
        'Change priority of ticket' => 'Muuta prioriteettiä',

        # Template: AgentTicketQueue
        'Tickets shown' => 'Näkyvissä tiketit',
        'Tickets available' => 'Tikettejä avoinna',
        'All tickets' => 'Tikettejä yhteensä',
        'Queues' => 'Jonotuslistat',
        'Ticket escalation!' => 'Tiketin maksimi hyväksyttävä käsittelyaika!',

        # Template: AgentTicketResponsible
        'Change responsible of ticket' => 'Vaihda tiketistä vastaavan tieto',

        # Template: AgentTicketSearch
        'Ticket Search' => 'Tikettihaku',
        'Profile' => 'Profiili',
        'Search-Template' => 'Hakupohja',
        'TicketFreeText' => 'Vapaakenttä',
        'Created in Queue' => 'Luotu jonossa',
        'Article Create Times' => '',
        'Article created' => '',
        'Article created between' => '',
        'Change Times' => '',
        'No change time settings.' => '',
        'Ticket changed' => '',
        'Ticket changed between' => '',
        'Result Form' => 'Vastausmuoto',
        'Save Search-Profile as Template?' => 'Tallenna haku pohjaksi?',
        'Yes, save it with name' => 'Kyllä, tallenna nimellä',

        # Template: AgentTicketSearchOpenSearchDescriptionFulltext
        'Fulltext' => 'Kokosana',

        # Template: AgentTicketSearchOpenSearchDescriptionTicketNumber

        # Template: AgentTicketSearchResultPrint

        # Template: AgentTicketZoom
        'Expand View' => 'Laajenna näkymä',
        'Collapse View' => 'Supista näkymä',
        'Split' => 'Jaa',

        # Template: AgentTicketZoomArticleFilterDialog
        'Article filter settings' => '',
        'Save filter settings as default' => '',

        # Template: AgentWindowTab

        # Template: AJAX

        # Template: Copyright

        # Template: CustomerAccept

        # Template: CustomerCalendarSmallIcon

        # Template: CustomerError
        'Traceback' => 'Tiedot',

        # Template: CustomerFooter
        'Powered by' => 'Järjestelmä',

        # Template: CustomerFooterSmall

        # Template: CustomerHeader

        # Template: CustomerHeaderSmall

        # Template: CustomerLogin
        'Login' => 'Käyttäjätunnus',
        'Lost your password?' => 'Unohditko salasanan?',
        'Request new password' => 'Pyydä uutta salasanaa',
        'Create Account' => 'Luo tunnus',

        # Template: CustomerNavigationBar
        'Welcome %s' => 'Tervetuloa %s',

        # Template: CustomerPreferencesForm

        # Template: CustomerStatusView

        # Template: CustomerTicketMessage

        # Template: CustomerTicketPrint

        # Template: CustomerTicketSearch
        'Times' => 'Ajat',
        'No time settings.' => 'Ei aika-asetusta.',

        # Template: CustomerTicketSearchOpenSearchDescription

        # Template: CustomerTicketSearchResultCSV

        # Template: CustomerTicketSearchResultPrint

        # Template: CustomerTicketSearchResultShort

        # Template: CustomerTicketZoom

        # Template: CustomerWarning

        # Template: Error
        'Click here to report a bug!' => 'Klikkaa tästä lähettääksesi bugiraportti!',

        # Template: Footer
        'Top of Page' => 'Mene ylös',

        # Template: FooterSmall

        # Template: Header
        'Home' => 'Etusivu',

        # Template: HeaderSmall

        # Template: Installer
        'Web-Installer' => 'Web-asennus',
        'Welcome to %s' => 'Tervetuloa käyttämään %s',
        'Accept license' => 'Hyväksy lisenssi',
        'Don\'t accept license' => 'Älä hyväksy lisenssiä',
        'Admin-User' => 'Admin-käyttäjä',
        'If you have set a root password for your database, it must be entered here. If not, leave this field empty. For security reasons we do recommend setting a root password. For more information please refer to your database documentation.' => '',
        'Admin-Password' => 'Admin-salasana',
        'Database-User' => 'Tietokantakäyttäjä',
        'default \'hot\'' => 'oletuspalvelin',
        'DB connect host' => 'Tietokantapalvelin',
        'Database' => 'Tietokanta',
        'Default Charset' => 'Oletusmerkistö',
        'utf8' => 'utf8',
        'false' => 'virheellinen',
        'SystemID' => 'JärjestelmäID',
        '(The identify of the system. Each ticket number and each http session id starts with this number)' => '(järjestelmän tunnus. Jokainen tiketti ja jokainen http istuntotunnus alkaa tällä numerolla)',
        'System FQDN' => 'Järjestelmän isäntänimi',
        '(Full qualified domain name of your system)' => '(Järjestelmän isäntänimi (FQND) kokonaisuudessaan)',
        'AdminEmail' => 'Ylläpidon sähköposti',
        '(Email of the system admin)' => 'Ylläpitäjän sähköpostiosoite',
        'Organization' => 'Organisaatio',
        'Log' => 'Loki',
        'LogModule' => 'LokiModuuli',
        '(Used log backend)' => '(Lokien säilytystapa)',
        'Logfile' => 'Logitiedosto',
        '(Logfile just needed for File-LogModule!)' => '(Logitiedosto tarvitaan Tiedostologi moduulille!)',
        'Webfrontend' => 'Webnäkymä',
        'Use utf-8 it your database supports it!' => 'Käytä utf-8:a jos tietokantasi tukee sitä!',
        'Default Language' => 'Oletuskieli',
        '(Used default language)' => '(Käytetty oletuskieli)',
        'CheckMXRecord' => 'TarkastaMXTieto',
        '(Checks MX recordes of used email addresses by composing an answer. Don\'t use CheckMXRecord if your OTRS machine is behinde a dial-up line $!)' => '(Tarkista käytettyjen sähköpostiosoitteiden MX tietueet vastattaessa. Älä käytä tätä jos OTRS järjestelmä on hitaan yhteyden takana $!)',
        'To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root.' => 'Voidaksesi käyttää OTRS-järjestelmää tulee sinun kirjoittaa seuraava komento root oikeuksilla komentokehotteessa.',
        'Restart your webserver' => 'Käynnistä web-palvelin uudestaan',
        'After doing so your OTRS is up and running.' => 'Tämän jälkeen OTRS järjestelmä on käytettävissä.',
        'Start page' => 'Aloitussivu',
        'Your OTRS Team' => 'OTRS Tiimi',

        # Template: LinkObject

        # Template: Login

        # Template: Motd

        # Template: NoPermission
        'No Permission' => 'Ei käyttöoikeutta',

        # Template: Notify
        'Important' => 'Tärkeä',

        # Template: PrintFooter
        'URL' => 'URL',

        # Template: PrintHeader
        'printed by' => 'tulostaja: ',

        # Template: PublicDefault

        # Template: Redirect

        # Template: Test
        'OTRS Test Page' => 'OTRS - Testisivu',
        'Counter' => 'Laskuri',

        # Template: Warning

        # Template: YUI

        # Misc
        'Edit Article' => 'Muokkaa artikkelia',
        'Create Database' => 'Luo tietokanta',
        'Ticket Number Generator' => 'Tikettinumeroiden generoija',
        '(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Tiketin tunniste. Voit asettaa esim. \'Tiketti#\', \'Puhelu#\' tai \'OmaTiketti#\')',
        'Create new Phone Ticket' => 'Luo uusi puhelintiketti',
        'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'Tällä tavalla voit muokata suoraan Kernel/Config.pm:ssä määriteltyä avainrengasta.',
        'Symptom' => 'Oire',
        'U' => 'Y',
        'Site' => 'Palvelin',
        'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Asiakashistoriahaku (Esim. "ID342425").',
        'Can not delete link with %s!' => 'Linkityksen poisto epäonnistui kohteeseen %s!',
        'for agent firstname' => 'käsittelijän etunimi',
        'Close!' => 'Sulje!',
        'No means, send agent and customer notifications on changes.' => 'Ei tarkoittaa, lähetä agentille ja asiakkaalle ilmoitus muutoksista.',
        'A web calendar' => 'Web-kalenteri',
        'to get the realname of the sender (if given)' => 'nähdäksesi käyttäjän nimen',
        'Notification (Customer)' => 'Huomautus (asiakas)',
        'Select Source (for add)' => 'Lisää lähde (lisäykselle)',
        'Options of the ticket data (e. g. &lt;OTRS_TICKET_Number&gt;, &lt;OTRS_TICKET_ID&gt;, &lt;OTRS_TICKET_Queue&gt;, &lt;OTRS_TICKET_State&gt;)' => 'Tikettitiedon asetukset (esim. &lt;OTRS_TICKET_Number&gt;, &lt;OTRS_TICKET_ID&gt;, &lt;OTRS_TICKET_Queue&gt;, &lt;OTRS_TICKET_State&gt;)',
        'Child-Object' => 'Alempi',
        'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Asetusvaihtoehdot (esim. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
        'System History' => 'Järjestelmähistoria',
        'customer realname' => 'käyttäjän oikea nimi',
        'Pending messages' => 'Odottavat viestit',
        'for agent login' => 'agentille tunnuksella',
        'Keyword' => 'Avainsanat',
        'Close type' => 'Sulkemisen syy',
        'for agent user id' => 'agentille käyttäjä id:llä',
        'Change user <-> group settings' => 'Vaihda käyttäjä <-> Ryhmähallinta',
        'Problem' => 'Ongelma',
        'Escalation' => 'Käsittely',
        '"}' => '"}',
        'Order' => 'Järjestys',
        'next step' => 'Seuraava',
        'Follow up' => 'Vastaukset',
        'Customer history search' => 'Asiakashistoriahaku',
        'Admin-Email' => 'Ylläpidon sähköposti',
        'Stat#' => '',
        'ArticleID' => 'ArtikkeliID',
        'Keywords' => 'Avainsanat',
        'Ticket Escalation View' => 'Tiketin käsittelynäkymä',
        'Today' => 'Tänään',
        'No * possible!' => 'Jokerimerkki (*) ei käytössä !',
        'Options ' => 'Asetukset',
        'Options of the current user who requested this action (e. g. &lt;OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME&gt;)' => 'Ajoa suorittavan käyttäjän asetukset (esim. &lt;OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME&gt;)',
        'Message for new Owner' => 'Viesti uudelle omistajalle',
        'to get the first 5 lines of the email' => 'nähdäksesi 5 ensimmäistä riviä sähköpostista',
        'Sort by' => 'Järjestä',
        'Last update' => 'Edellinen päivitys',
        'Tomorrow' => 'Huomenna',
        'to get the first 20 character of the subject' => 'nähdäksesi ensimmäiset 20 kirjainta otsikosta',
        'Select the customeruser:service relations.' => 'Valitse asiakaskäyttäjä:palvelu suhteet.',
        'Drop Database' => 'Poista tietokanta',
        'Here you can define the x-axis. You can select one element via the radio button. Then you you have to select two or more attributes of the element. If you make no selection all attributes of the element will be used if you generate a stat. As well a new attribute is added since the last configuration.' => '',
        'FileManager' => 'Tiedostohallinta',
        'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Nykyisen asiakaskäyttäjän asetukset (esim. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
        'Pending type' => 'Odotustyyppi',
        'Comment (internal)' => 'Kommentti (sisäinen)',
        'Ticket owner options (e. g. &lt;OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME&gt;)' => 'Tiketin omistajan asetukset (esim. &lt;OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME&gt;)',
        'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Tikettitiedon asetukset (esim. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
        '(Used ticket number format)' => 'Tikettinumeroiden oletusformaatti',
        'Reminder' => 'Muistuttaja',
        ' (work units)' => ' (esim. minuutteina)',
        'Next Week' => 'Seuraavalla viikolla',
        'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Kaikki asiakkaan muuttujat kuten määritetty Asiakaskäyttäjän asetuksissa.',
        'accept license' => 'Hyväksy lisenssi',
        'for agent lastname' => 'agentin sukunimi',
        'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'Ajoa suorittavan käyttäjän asetukset (esim. &lt;OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME&gt;)',
        'Reminder messages' => 'Muistutettavat viestit',
        'Parent-Object' => 'Ylempi',
        'Of couse this feature will take some system performance it self!' => 'Tämä ominaisuus vaatii järjestelmän resursseja!',
        'IMAPS' => 'IMAPS',
        'Your own Ticket' => 'Oma tiketti',
        'Detail' => 'Tiedot',
        'Open Tickets' => 'Avoimet tiketit',
        'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Älä unohda lisätä uutta käyttäjää ryhmiin!',
        'You have to select two or more attributes from the select field!' => 'Sinun tulee valita yksi tai useampi arvo valintakentässä!',
        'System Settings' => 'Järjestelmäasetukset',
        'WebWatcher' => 'WebSeuranta',
        'Finished' => 'Valmis',
        'D' => 'A',
        'All messages' => 'Kaikki viestit',
        'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Tikettitiedon asetukset (esim. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
        'Object already linked as %s.' => 'Objekti linkitetty jo kohteeseen %s.',
        'A article should have a title!' => 'Artikkelilla tulee olla otsikko!',
        'Config options (e. g. &lt;OTRS_CONFIG_HttpType&gt;)' => 'Määritysasetukset (esim. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
        'don\'t accept license' => 'En hyväksy lisenssiä',
        'All email addresses get excluded on replaying on composing and email.' => '',
        'A web mail client' => 'Webpostiohjelma',
        'Compose Follow up' => 'Lähetä vastaus',
        'WebMail' => 'WebMail',
        'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => 'Tiketin omistajan asetukset (esim. <OTRS_OWNER_UserFirstName>)',
        'Termin1' => '',
        'kill all sessions' => 'Lopeta kaikki istunnot',
        'to get the from line of the email' => 'nähdäksesi yhden rivin sähköpostista',
        'Solution' => 'Ratkaisu',
        'QueueView' => 'Jonotuslistanäkymä',
        'Select Box' => 'Suodatus',
        'New messages' => 'Uusia viestejä',
        'Can not create link with %s!' => 'Linkitys epäonnistui kohteeseen %s!',
        'Linked as' => 'Linkitetty',
        'Welcome to OTRS' => 'Tervetuloa OTRS:n',
        'modified' => 'Muokannut',
        'A web file manager' => 'Web tiedostonhallinta',
        'Have a lot of fun!' => 'Pidä hauskaa!',
        'send' => 'lähetä',
        'Send no notifications' => 'Älä lähetä huomautusta',
        'Note Text' => 'Huomautusteksti',
        'POP3 Account Management' => 'POP3 -tunnusten hallinta',
        'Options of the current customer user data (e. g. &lt;OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME&gt;)' => 'Nykyisen asiakaskäyttäjän asetukset (esim. <OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRTNAME>)',
        'System State Management' => 'Tilamahdollisuuksien hallinta',
        'Mailbox' => 'Saapuneet',
        'PhoneView' => 'Puhelu / Uusi tiketti',
        'maximal period form' => '',
        'Verion' => 'Versio',
        'TicketID' => 'TikettiID',
        'Management Summary' => 'Hallinnan yhteenveto',
        'Escaladed Tickets' => '',
        'Yes means, send no agent and customer notifications on changes.' => 'Kyllä tarkoittaa, älä lähetä agentille ja asiakkaalle ilmoitusta muutoksista.',
        'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further information.' => 'Sähköposti, tikettinumero "<OTRS_TICKET>" on välitetty osoitteeseen: "<OTRS_BOUNCE_TO>" . Ota yhteyttä kyseiseen osoitteeseen saadaksesi lisätietoja',
        'Ticket Status View' => 'Tikettien tilanäkymä',
        'Modified' => 'Muokattu',
        'Ticket selected for bulk action!' => 'Tiketti valittu massatoimenpiteeseen!',
        '%s is not writable!' => '',
        'Cannot create %s!' => '',
    };
    # $$STOP$$
    return;
}

1;
