<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&kfind;">
  <!ENTITY package "kdebase">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Finnish "INCLUDE"
> 
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>&kfind; käyttöohje</title>

<authorgroup>
<author
>&Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail;</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Mikko</firstname
><surname
>Ikola</surname
><affiliation
><address
><email
>ikola@iki.fi</email
></address
></affiliation
><contrib
>Suomennos</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>

<copyright>
<year
>2001</year>
<holder
>&Dirk.Doerflinger;</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2004-04-11</date>
<releaseinfo
>1.20.01</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&kfind; on &kde;:n tiedostojenhakutyökalu </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeutils</keyword>
<keyword
>kfind</keyword>
<keyword
>etsi</keyword>
<keyword
>etsi</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Johdanto</title>

<para
>&kfind; on &kde;:n tiedostojenhakutyökalu. </para>

<sect1 id="starting">
<title
>&kfind;in käynnistäminen</title>

<para
>Tiedostojen etsimistyökalu on käytännöllinen menetelmä tiettyjen tiedostojen tai tietyn kaavan mukaisten tiedostojen etsimiseen tietokoneelta. Esimerkiksi tietyn tyyppisen ja tiettyjä kirjaimia sisältävän tiedoston etsiminen on kätevää. Voit käynnistää tämän ohjelman napsauttamalla <guimenuitem
>Etsi tiedostoja/kansioita</guimenuitem
>. Tämä käynnistää &kfind;in. </para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="kfind">
<title
>Tiedostojen etsiminen</title>

<sect1 id="name-tab">
<title
>Nimi/Sijainti-välilehti</title>

<para
>Kun käynnistät &kfind;in, näet kohtalaisen yksinkertaisen ikkunan. Voit etsiä tiedostoja kirjoittamalla hakemasi tiedoston nimen tekstikenttään <guilabel
>Nimi</guilabel
> ja valitsemalla sopivan kansion kohtaan <guilabel
>Etsi kansiosta</guilabel
>, joko kirjoittamalla, tai napsauttamalla <guibutton
>Selaa...</guibutton
>. Paina lopuksi <keycap
> Enteriä</keycap
> tai napsauta <guibutton
>Etsi</guibutton
>-painiketta. Jos <guilabel
>Sisällytä alikansiot hakuun</guilabel
> on valittuna, tiedostoja etsitään myös valitun kansion kaikista alikansioista. Etsinnän tulokset näytetään alhaalla olevassa ruudussa. </para>

<para
>Voit käyttää seuraavia jokerimerkkejä: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Tähti <quote
><keycap
>*</keycap
></quote
></term>
<listitem>
<para
>Tähti korvaa minkä tahansa määrän (tai ei mitään) puuttuvia merkkejä. Esimerkiksi etsintä <userinput
>marc*</userinput
> voi löytää tiedostot <filename
>marc</filename
>, <filename
>marc.png</filename
> ja <filename
>marc_ei_saa_lukea_tätä.kwd</filename
>. Etsintä <userinput
>mar*.kwd</userinput
> voi puolestaan löytää esimerkiksi tiedostot <filename
>marketplace.kwd</filename
> ja <filename
>marc_ei_saa_lukea_tätä.kwd</filename
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Kysymysmerkki <quote
><keycap
>?</keycap
></quote
></term>
<listitem>
<para
>Vastapainona tähdelle, kysymysmerkki korvaa vain yhden merkin. Jos esimerkkitiedostomme olisivat <filename
>marc</filename
> ja <filename
>marc.png</filename
>, <userinput
>mar?</userinput
> löytäisi tiedoston <filename
>marc</filename
>, mutta <userinput
>marc?</userinput
> ei löytäisi kumpaakaan. Voit sijoittaa kysymysmerkkejä hakuusi niin monta kuin haluat, niiden korvatessa juuri sen määrän kirjaimia. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>Voit tietenkin yhdistää kahta äskeistä jokerimerkkiä samassa haussa. </para>

</sect1>

<sect1 id="kfind-date-range">
<title
>Sisältö-välilehti</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tyyppi</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Tästä voit määritellä etsittävän tiedoston tyypin. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sisältää tekstin</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Kirjoita sana tai ilmaisu joiden tulee löytyä etsittävistä tiedostoista. Huomaa, että jos käytät tätä laajoissa kansioissa tai <guilabel
>Sisällytä alikansiot hakuun</guilabel
> -valinta päällä, voi etsintä kestää kauan. </para>

<note>
<para
>Tämä valinta ei käy läpi kaiken tyyppisiä tiedostoja. Vain seuraavat ovat tuettuina: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Teksti-, lähdekoodi- ja <filename
>README</filename
>-tiedostot</para
></listitem>
<listitem
><para
>KWord &gt;= 1.2</para
></listitem>
<listitem
><para
>KPresenter &gt;= 1.2</para
></listitem>
<listitem
><para
>KSpread &gt;= 1.2</para
></listitem>
<listitem
><para
>OpenOffice.org Writer</para
></listitem>
<listitem
><para
>OpenOffice.org Impress</para
></listitem>
<listitem
><para
>OpenOffice.org Calc</para
></listitem>
</itemizedlist>

</para>
</note>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kirjainkokoherkkä</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Jos tämä valinta on päällä, &kfind; etsii vain saman kirjainkoon tiedostot, esim. <userinput
>MARC</userinput
>-haku täsmää vain tiedostoon <quote
>MARC</quote
>, ei <quote
>Marc</quote
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Säännöllinen lauseke</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Jos olet asentanut &kregexpeditor;-työkalun kdeutils-paketista, tämä erikoisvalinta on käytettävissä. Se mahdollistaa etsinnän <firstterm
>regexp</firstterm
>in eli säännöllisen lausekkeen avulla. Säännöllisien lausekkeiden avulla on mahdollista määritellä erittäin monimutkaiset ja sitä kautta erittäin tehokkaat hakulausekkeet. Jos et tunne säännöllisiä lausekkeita, voit valita <guilabel
>Muokkaa</guilabel
> avataksesi &kregexpeditor;in. &kregexpeditor; mahdollistaa sääntöjen rakentamisen graafisesti.</para>

<para
>&kregexpeditor; on erittäin käyttökelpoinen työkalu ja sitä voidaan käyttää myös monien muiden &kde;-ohjelmien lomassa. Löydät lisää tietoa &kregexpeditor;ista sen omasta käyttöohjeesta.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<!-- TODO: "Search metainfo sections" -->

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="kfind-advanced">
<title
>Ominaisuudet-välilehti</title>

<para
>Täältä voit tarkentaa hakua erilaisin erikoismäärityksin: </para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Etsi kaikki tiedostot, jotka on luotu tai muutettu</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Tässä voit syöttää kaksi päivämäärää, joiden välillä haettavat tiedostot on joko luotu tai muokattu, tai määrittää aikajakson. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Koko on</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Tähän voit määrittää etsittävien tiedostojen vähimmäis- tai enimmäiskoon. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tiedoston omistaa käyttäjä, omistaa ryhmä</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Tästä voit määritellä etsittävän tiedoston käyttäjän ja ryhmän. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Tekijät ja lisenssi</title>

<para
>&kfind; </para>

<para
>Ohjelman tekijänoikeudet: </para>

<itemizedlist>
<title
>Kehittäjät</title>
<listitem>
<para
>Martin Hartig</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Stephan Kulow <email
>coolo@kde.org</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Mario Weilguni <email
>mweilguni@sime.com</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Alex Zepeda <email
>jazepeda@pacbell.net</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Miroslav Flídr <email
>flidr@kky.zcu.cz</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Harri Porten <email
>porten@kde.org</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Dima Rogozin <email
>dima@mercury.co.il</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Carsten Pfeiffer <email
>pfeiffer@kde.org</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Hans Petter Bieker <email
>bieker@kde.org</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Waldo Bastian <email
>bastian@kde.org</email
></para>
</listitem>
    
</itemizedlist>

<para
>Dokumentaation tekijänoikeudet 2001 &Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail;</para
> 

<para
>Dokumentaation suomennos Mikko Ikola <email
>ikola@iki.fi</email
></para
> 
&underFDL; &underBSDLicense; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Asentaminen</title>

<sect1 id="getting-kfind">
<title
>&kfind;in hakeminen</title>
&install.intro.documentation; </sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Vaatimukset</title>

<para
>Tarvitset &kde; 3.x:n käyttääksesi &kfind;iä. </para>

</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Kääntäminen ja asentaminen</title>
&install.compile.documentation; </sect1>

</appendix>

&documentation.index;

</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=0:sw=2:tw=78:noet
-->
