<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>8 de Abril de 2003</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>quanta</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>quanta</command
></refname>
<refpurpose
>Um ambiente de desenvolvimento para a Web baseado no &kde;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>quanta</command
> <group
><option
>--unique</option
></group
> <group
><option
>--nologo</option
></group
> <group
><option
>--resetlayout</option
></group
> <group
><option
><replaceable
>ficheiro</replaceable
></option
></group
> <group
><option
>Opções Genéricas do KDE</option
></group
> <group
><option
>Opções Genéricas do Qt</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Descrição</title>

<para
>O &quanta; Plus é um ambiente de desenvolvimento Web para o HTML e para as linguagens associadas. Está desenhado para um desenvolvimento rápido na Web e está a tornar-se rapidamente num editor maduro com um conjunto de funcionalidades óptimo. O &quanta; já tem um bom suporte de PHP nele, incluindo a possibilidade de executar um depurador.</para>
 
<para
>O &quanta; Plus não está de modo algum relacionado com quaisquer versões comerciais do &quanta;. Os primeiros codificadores da equipa original deixaram a versão GPL para produzir uma versão comercial.</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Opções</title>

<variablelist>
<title
>Opções da Aplicação</title>
<varlistentry>
<term
><option
>--unique</option
></term>
<listitem
><para
>Executa como uma aplicação de instância única</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--nologo</option
></term>
<listitem
><para
>Não mostra o logotipo durante o arranque</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
  <term
><option
>--resetlayout</option
></term>
  <listitem
><para
>Reiniciar a disposição da interface do utilizador para a predefinição</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Veja Também</title>

<para
>Está mais alguma documentação detalhada disponível em <ulink url="help:/quanta"
>help:/quanta</ulink
> (tanto poderá indicar este <acronym
>URL</acronym
> no &konqueror;, como executar o <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/quanta</parameter
></userinput
>).</para>

<para
>Existe também mais alguma informação disponível em <ulink url="http://sourceforge.net/projects/quanta/"
>http://sourceforge.net/projects/quanta/</ulink
></para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Autores</title>

<para
>O &quanta; é actualmente programado e mantido por Eric Laffoon <email
>sequitur@kde.org</email
> e por Andras Mantia <email
>amantia@kde.org</email
>.</para>

<para
>Esta página de manual foi preparada por <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
> </para>

</refsect1>

</refentry>
