
dialogId("bat-m-tohle", "font_small", "So this is an exploratory bathyscaph.")
dialogStr("Das ist also ein Erkundungstauchboot.")


dialogId("bat-m-mikro", "font_small", "A nice microscope.")
dialogStr("Hübsches Mikroskop.")


dialogId("bat-v-zved0", "font_big", "Shouldn`t I lift this?")
dialogStr("Sollte ich das nicht aufheben?")


dialogId("bat-v-zved1", "font_big", "Do you want me to lift this up?")
dialogStr("Möchtest du, dass ich das aufhebe?")


dialogId("bat-v-vyp", "font_big", "Shouldn`t I turn that off?")
dialogStr("Sollte ich das nicht ausmachen?")


dialogId("bat-v-klid", "font_big", "Now it is quiet here.")
dialogStr("Endlich wieder Ruhe hier.")


dialogId("bat-m-sluch", "font_small", "We can`t get to the receiver from here.")
dialogStr("Wir können den Hörer von dort nicht mehr abnehmen.")


dialogId("bat-s-prome0", "font_snail", "That is going to be for me...")
dialogStr("Das wird für mich sein...")


dialogId("bat-s-prome1", "font_snail", "That is going to be my brother...")
dialogStr("Das wird mein Bruder sein...")


dialogId("bat-s-prome2", "font_snail", "Could you handle that call for me, please?")
dialogStr("Könnten Sie mir bitte den Hörer reichen?")


dialogId("bat-s-snek0", "font_snail", "I hope I am not in the way here.")
dialogStr("Ich hoffe, ich bin hier nicht im Weg.")


dialogId("bat-s-snek1", "font_snail", "Really, I can easily crawl away. Just say the word.")
dialogStr("Wirklich, ich kann einfach wegkrabbeln. Fragen Sie einfach.")


dialogId("bat-s-snek2", "font_snail", "I really don`t want to be an obstacle.")
dialogStr("Ich möchte wirklich kein Hindernis sein.")


dialogId("bat-s-snek3", "font_snail", "Just tell me if you want me to move away.")
dialogStr("Sagen Sie mir einfach, wenn ich mich wegbewegen soll .")


dialogId("bat-p-0", "font_pizla", "Hello.")
dialogStr("Hallo.")


dialogId("bat-p-1", "font_pizla", "Is anybody there?")
dialogStr("Ist da jemand?")


dialogId("bat-p-2", "font_pizla", "Are you there, brother?")
dialogStr("Bist du da, Bruder?")


dialogId("bat-p-3", "font_pizla", "The snail Escargot speaking.")
dialogStr("Hier spricht Schnecke Escargot.")


dialogId("bat-p-4", "font_pizla", "I can`t hear you.")
dialogStr("Ich kann dich nicht hören.")


dialogId("bat-p-5", "font_pizla", "Hello, hello!")
dialogStr("Hallo, hallo!")


dialogId("bat-p-zhov0", "font_statue", "Hello, chief inspector Clouseau speaking. I am looking for the dangerous shellfish, who... Oh no, not now, Kato, you yellow ape!")
dialogStr("Hallo, hier ist Chefinspektor Clouseau. Ich suche das gefähliche Schalentier, das... Oh nein, nicht jetzt, Kato, du gelber Affe!")


dialogId("bat-p-zhov1", "font_green", "Hello, you have reached the number 4202-21913271. Nobody from the family of Roundfish is presently present. Please, leave the message after the beep. What happened?")
dialogStr("Hallo, Sie haben den Anschluss 4202-21913271 der Familie Rundfisch gewählt. Zur Zeit ist niemand daheim. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton. Was ist passiert?")

