
dialogId("k1-pap-3xkruty", "font_parrot", "Crrruel, crrruel, crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Rrrottige kapitein Silverrrr...")


dialogId("k1-pap-karamba", "font_parrot", "Ay... caramba!!!")
dialogStr("Ai... karamba!!!")


dialogId("k1-pap-kruty", "font_parrot", "Crrruel Captain Silverrrr...")
dialogStr("Rrrottige kapitein Silverrrr...")


dialogId("k1-pap-drahokamy", "font_parrot", "Trrreasurre, you foools...")
dialogStr("Een grrrote schat, rrranddebielen...")


dialogId("k1-pap-kruci", "font_parrot", "Good grrrief!")
dialogStr("Krrrijg nou wat!")


dialogId("k1-pap-drahousek", "font_parrot", "That`s rrrrrridiculous! Polly is his masterrr`s darrrling.")
dialogStr("Lasterrr! Polly is de favorrriet van de meesterrrr.")


dialogId("k1-pap-nestrkej", "font_parrot", "Don`t ppppush me!")
dialogStr("Rrrot op!")


dialogId("k1-pap-noproto", "font_parrot", "That`s betterrr!")
dialogStr("Dat is beterrr!")


dialogId("k1-pap-prcice", "font_parrot", "And it`s currrtains forrr you!")
dialogStr("Een gorrrdijn voorrr jou!")


dialogId("k1-pap-prekazet", "font_parrot", "I`m going to be in yourrr way herrre.")
dialogStr("Hierrr lig ik vrrreselijk in de weg.")


dialogId("k1-pap-problem", "font_parrot", "Trrricky prrroblem, isn`t it?")
dialogStr("Behoorrrlijk lastig prrrobleem, niet waarrr?")


dialogId("k1-pap-sakris", "font_parrot", "Dang it!")
dialogStr("Verrrdorrrie!")


dialogId("k1-pap-sestlustej", "font_parrot", "You`rrre too fat, you can`t make it thrrrrough.")
dialogStr("Dikke vis, je past errr niet doorrr.")


dialogId("k1-pap-sucharek", "font_parrot", "Polly wants a crrracker!")
dialogStr("Polly wil en crrrackerrr.")


dialogId("k1-pap-trhnisi", "font_parrot", "Beat it, sirrr...")
dialogStr("Rrrot op, meneerrr...")


dialogId("k1-pap-vodprejskni", "font_parrot", "Leave me alone and get lost!")
dialogStr("Laat me met rrrust en verrrdwijn!")


dialogId("k1-m-copak", "font_small", "What could be inside?")
dialogStr("Wat zou daar in zitten?")


dialogId("k1-v-kdovi", "font_big", "Who knows...")
dialogStr("Weet ik veel...")


dialogId("k1-m-myslis", "font_small", "Could this be the legendary Silver`s treasure?")
dialogStr("Zou dit de legendarische schat van kapitein Silver kunnen zijn?")


dialogId("k1-v-bedna", "font_big", "In such a small chest? The boss surely wouldn`t contact us for such a little case.")
dialogStr("In zo'n klein kistje? Voor zoiets kleins zou de baas ons niet optrommelen.")


dialogId("k1-m-fuj", "font_small", "Yuck!")
dialogStr("Gatver!")


dialogId("k1-m-diky", "font_small", "Thanks.")
dialogStr("Bedankt.")


dialogId("k1-v-radose", "font_big", "No problem.")
dialogStr("Graag gedaan.")


dialogId("k1-m-codelas", "font_small", "What are you doing?!")
dialogStr("Wat ben je aan het doen?!")


dialogId("k1-v-promin", "font_big", "I`m sorry. I`ll be more careful next time.")
dialogStr("Pardon. Volgende keer zal ik beter opletten.")


dialogId("k1-v-opatrne", "font_big", "Be careful! Don`t hurt it!")
dialogStr("Voorzichtig! Doe het arme dier geen pijn!")


dialogId("k1-m-tospisona", "font_small", "It`s more the other way around!")
dialogStr("Zeg dat tegen haar!")


dialogId("k1-m-chobotnice", "font_small", "That`s some octopus! I wonder who`s her owner?")
dialogStr("Dat is pas een oktopus! Ik vraag me af van wie ze is.")


dialogId("k1-v-patrila", "font_big", "Maybe it belonged to the person who lived in this cabin.")
dialogStr("Misschien was ze van degene die in deze kajuit woonde.")


dialogId("k1-m-podivin", "font_small", "Whoever lived here sure was weird.")
dialogStr("Dat moet wel een rare figuur geweest zijn.")


dialogId("k1-v-proc", "font_big", "Why?")
dialogStr("Hoezo?")


dialogId("k1-m-lebku", "font_small", "Look, he had a human skull here!")
dialogStr("Kijk dan, hij had hier een menselijke schedel liggen!")


dialogId("k1-v-jejeho", "font_big", "Well, maybe it`s his own skull.")
dialogStr("Nou ja, misschien is het wel z'n eigen schedel.")


dialogId("k1-m-mysli", "font_small", "You think so?")
dialogStr("Zou je denken?")


dialogId("k1-v-citis", "font_big", "Can you sense the atmosphere of rot and decay? The sunken wreck, the parrot`s skeleton, the human skull, and the broken cradle...")
dialogStr("Voel je de atmosfeer van verval? Het gezonken wrak, het skelet van de papegaai, de menselijke schedel, en de kapotte wieg...")


dialogId("k1-m-kolebku", "font_small", "Where do you see the cradle?")
dialogStr("Waar zie je die wieg?")


dialogId("k1-v-cit", "font_big", "Oh, you don`t have any feeling for poetry at all...")
dialogStr("Jij hebt ook echt geen poëtische ziel.")

