# O Manual do &kate;

&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;
&Seth.Rothberg; &Seth.Rothberg.mail;
&Dominik.Haumann; &Dominik.Haumann.mail;
José
Pires

    jncp@netcabo.pt

Tradução
2000
2001
&Seth.Rothberg;
2002
2003
2005
&Anders.Lund;
2005
&Dominik.Haumann;
&FDLNotice;
2002-01-26
2.00.00

O &kate; é um editor de texto para programadores do &kde; 2.2 e posteriores.

Este manual documenta o &kate; Versão 2.4

KDE
kdebase
Kate
texto
editor
programador
programação
projectos
MDI
Multi
Documento
Interface
terminal
consola

## Introdução

Bem-vindo ao &kate;, um editor de texto destinado a programadores para o &kde; versões 2.2 e superiores. Algumas das funcionalidades do &kate; incluem o realce de sintaxe programável para linguagens que vai do C ao HTML, passando pelo C++ e os 'scripts' de bash, a capacidade de criar e gerir projectos, uma interface de múltiplos documentos (MDI) e um emulador de terminal embutido.

Mas o &kate; é mais do que um editor para programadores. A sua capacidade de abrir vários ficheiros de uma vez torna-o ideal para editar os vários ficheiros de configuração do &UNIX;. Este documento foi escrito no &kate;.

Editar este manual...

&fundamentals-chapter;

&mdi-chapter;

&part-chapter;

&plugins-chapter;

&advanced-chapter;

&menu-chapter;

&configuring-chapter;

## Créditos e Licença

&kate;. Programa copyright 2000, 2001, 2002 pela equipa de programadores do &kate;.

### A equipa do &kate;:

&Christoph.Cullmann; &Christoph.Cullmann.mail;

  Gestor do Projecto e Programador Principal

&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;

  Programador Principal, realce de sintaxe do Perl, documentação

&Joseph.Wenninger; &Joseph.Wenninger.mail;

  Programador Principal, realce de sintaxe

Michael Bartl michael.bartl1@chello.at

  Programador Principal

Phlip phlip_cpp@my-deja.com

  O compilador do projecto

&Waldo.Bastian; &Waldo.Bastian.mail;

  O sistema de 'buffers'

Matt Newell newellm@proaxis.com

  Testes...

Michael McCallum gholam@xtra.co.nz

  Programador Principal

Jochen Wilhemly digisnap@cs.tu-berlin.de

  Autor do KWrite

&Michael.Koch; &Michael.Koch.mail;

  Conversão do KWrite para KParts

Christian Gebauer gebauer@bigfoot.com

  Não indicado

&Simon.Hausmann; &Simon.Hausmann.mail;

  Não indicado

Glen Parker glenebob@nwlink.com

  Histórico do Desfazer do KWrite, Integração com o KSpell

Scott Manson sdmanson@alltel.net

  Suporte do realce de sintaxe de XML do KWrite

&John.Firebaugh; &John.Firebaugh.mail;

  Várias Correcções de Erros

&Dominik.Haumann; &Dominik.Haumann.mail;

  Desenvolvimento, Mestre do realce

### Muitas outras pessoas contribuíram:

Matteo Merli merlim@libero.it

  Realce para os ficheiros SPEC do RPM, DIFF entre outras coisas

Rocky Scaletta rocky@purdue.edu

  Realce para VHDL

Yury Lebedev

  Realce para SQL

Chris Ross

  Realce para Ferite

Nick Roux

  Realce para ILERPG

John Firebaugh

  Realce para Java, entre outras coisas

Carsten Niehaus

  Realce para LaTeX

Per Wigren

  Realce para Makefiles e Python

Jan Fritz

  Realce para Python

&Daniel.Naber;

  Pequenas correcções de erros, 'plugin' de XML

Documentação copyright 2000,2001 &Seth.Rothberg; &Seth.Rothberg.mail;

Documentação copyright 2002, 2003 &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;

Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt

&underFDL; &underGPL;

&highlighting-appendix;

&regexp-appendix;

## Instalação

&install.intro.documentation;

&install.compile.documentation;

&documentation.index;