<?php # $Id: lang_ja.inc.php,v 1.4 2005/05/17 11:37:42 garvinhicking Exp $

##########################################################################
# serendipity - another blogger...                                       #
##########################################################################
#                                                                        #
# (c) 2003 Jannis Hermanns <J@hacked.it>                                 #
# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html                      #
#                                                                        #
# Translated by                                                          #
# Sebastian Mordziol <argh@php-tools.net>                                #
# http://sebastian.mordziol.de                                           #
#                                                                        #
##########################################################################

@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_NAME', 'Statitiques');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_DESC', 'Ajoute un lien vers des statistiques intétressantes dans votre panneau d\'administration des billets');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_STATISTICS', 'Statistiques');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_FIRST_ENTRY', 'Premier billet');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_LAST_ENTRY', 'Dernier billet');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOTAL_ENTRIES', 'Nombre total de billets');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ENTRIES', 'billets');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOTAL_PUBLIC', ' ... publics');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOTAL_DRAFTS', ' ... brouillons');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CATEGORIES', 'Catégories');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CATEGORIES2', 'catégories');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_DISTRIBUTION_CATEGORIES', 'Distribution des billets');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_DISTRIBUTION_CATEGORIES2', 'billets');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_UPLOADED_IMAGES', 'Images uploadées');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_UPLOADED_IMAGES2', 'image(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_DISTRIBUTION_IMAGES', 'Distribution des types d\'image');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_DISTRIBUTION_IMAGES2', 'fichier(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS', 'Commentaires reçus');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS2', 'commentaire(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS3', 'Billets les plus commentés');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPCOMMENTS', 'Personnes écrivant le plus de commentaires');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_LINK', 'lien');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_SUBSCRIBERS', 'Personnes souscrites');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_SUBSCRIBERS2', 'personnes souscrite(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPSUBSCRIBERS', 'Billets les plus souscrits');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPSUBSCRIBERS2', 'personnes souscrite(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TRACKBACKS', 'Rétroliens reçus');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TRACKBACKS2', 'rétrolien(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPTRACKBACK', 'Billets avec le plus de rétroliens');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPTRACKBACK2', 'rétrolien(s)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TOPTRACKBACKS3', 'Personnes ayant fait le plus de rétroliens');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS_PER_ARTICLE', 'commentaires par billet (estimation)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TRACKBACKS_PER_ARTICLE', 'rétroliens par billet (estimation)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_DAY', 'billets par jour (estimation)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_WEEK', 'billets pas semaine (estimation)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_MONTH', 'billets par mois (estimation)');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_COMMENTS_PER_ARTICLE2', 'commentaires/billet');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_TRACKBACKS_PER_ARTICLE2', 'rétroliens/billet');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_DAY2', 'billets/jour');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_WEEK2', 'billets/semaine');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_ARTICLES_PER_MONTH2', 'billets/mois');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CHARS', 'Nombre total de caractères');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CHARS2', 'caractères');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CHARS_PER_ARTICLE', 'Caractères par billet');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_CHARS_PER_ARTICLE2', 'caractères/billet');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_OUT_LONGEST_ARTICLES', 'Les %s billets les plus longs');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_MAX_ITEMS', 'Nombre maximum d\'éléments');
@define('PLUGIN_EVENT_STATISTICS_MAX_ITEMS_DESC', 'Combien d\'éléments à afficher par valeur statistique? Valeur par défaut: 20');

/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
?>