<?php # $Id: lang_ja.inc.php 7 2005-04-16 06:39:31Z s_bergmann $

##########################################################################
# serendipity - another blogger...                                       #
##########################################################################
#                                                                        #
# (c) 2003 Jannis Hermanns <J@hacked.it>                                 #
# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html                      #
#                                                                        #
# Translated by                                                          #
# (c) 2004-2005 Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>           #
#                                                                        #
##########################################################################

        @define('PLUGIN_HISTORY_NAME', '履歴');
        @define('PLUGIN_HISTORY_DESC', 'Displays ancient entries of an adjustable age.');
        @define('PLUGIN_HISTORY_MIN_AGE', '最小期');
        @define('PLUGIN_HISTORY_MIN_AGE_DESC', 'Minimum age of entries (単位は日).');
        @define('PLUGIN_HISTORY_MAX_AGE', '最大期');
        @define('PLUGIN_HISTORY_MAX_AGE_DESC','Maximum age of entries (単位は日).');
        @define('PLUGIN_HISTORY_MAX_ENTRIES', '最大エントリ');
        @define('PLUGIN_HISTORY_MAX_ENTRIES_DESC', '表示するエントリの数');
        @define('PLUGIN_HISTORY_SHOWFULL', '完全なエントリ');
        @define('PLUGIN_HISTORY_SHOWFULL_DESC', 'Display full entries instead of linked headlines.');
        @define('PLUGIN_HISTORY_INTRO', 'イントロ');
        @define('PLUGIN_HISTORY_INTRO_DESC', 'A short intro like \'One year ago I said:\'.');
        @define('PLUGIN_HISTORY_OUTRO', 'アウトロ');
        @define('PLUGIN_HISTORY_OUTRO_DESC', 'A short Outro like \'Nice, eh?\'.');
        @define('PLUGIN_HISTORY_DISPLAYDATE', '日付表示をする');
        @define('PLUGIN_HISTORY_DISPLAYDATE_DESC', 'Display the date of each entry?');
        @define('PLUGIN_HISTORY_MAXLENGTH', '題名の長さ');
        @define('PLUGIN_HISTORY_MAXLENGTH_DESC', 'After how many characters to cut the titles (0 for full titles)?');
        @define('PLUGIN_HISTORY_SPECIALAGE', 'Ready-made age?');
        @define('PLUGIN_HISTORY_SPECIALAGE_DESC', 'If you want to define your own timerange instead of a ready-made, select \'I\'ll define one\' here and adjust the two settings below.');
        @define('PLUGIN_HISTORY_SPECIALAGE_YEAR', 'Display items of exactly one year ago');
        @define('PLUGIN_HISTORY_CUSTOMAGE', 'Let me define the age');
        @define('PLUGIN_HISTORY_OYA', '1 年前');
        @define('PLUGIN_HISTORY_MYSELF', 'I\'ll define one');

/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
?>
