<?php # $Id: lang_ja.inc.php 7 2005-04-16 06:39:31Z s_bergmann $

##########################################################################
# serendipity - another blogger...                                       #
##########################################################################
#                                                                        #
# (c) 2003 Jannis Hermanns <J@hacked.it>                                 #
# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html                      #
#                                                                        #
# Translated by                                                          #
# (c) 2004-2005 Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>           #
#                                                                        #
##########################################################################

        @define('PLUGIN_REMOTERSS_TITLE', 'リモート RSS/OPML-Blogroll フィード');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_BLAHBLAH', 'リモート RSS/OPML フィードの項目を表示します (例えば Blogroll)');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_NUMBER', 'エントリの数');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_NUMBER_BLAHBLAH', 'どれくらいのエントリを表示しますか (デフォルト: 入力のすべてのエントリ)');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_SIDEBARTITLE', 'フィードタイトル');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_SIDEBARTITLE_BLAHBLAH', 'ブログサイドバーでのフィードタイトル');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_RSSURI', 'RSS/OPML URI');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_RSSURI_BLAHBLAH', '表示したい RSS/OPML フィードの URI を選びます。');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_NOURI', 'RSS/OPML が選択されていません。');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_RSSTARGET', 'RSS/OPML リンクターゲット');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_RSSTARGET_BLAHBLAH', 'Target of the link to one of the displayed RSS items (デフォルト: _blank)');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_CACHETIME', '入力を更新する時間?');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_CACHETIME_BLAHBLAH', 'The contents of a feed are stored in a cache which will be updated as soon as its older than X minutes (デフォルト: 3 時間)');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_FEEDTYPE', 'フィードタイプ');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_FEEDTYPE_BLAHBLAH', 'リモートフィードの形式を選択します。');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_BULLETIMG', 'バレットイメージ');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_BULLETIMG_BLAHBLAH', '各ヘッドラインの前に表示する画像');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_DISPLAYDATE', '日付の表示');
        @define('PLUGIN_REMOTERSS_DISPLAYDATE_BLAHBLAH', 'ヘッドラインの下に日付を表示しますか?');

?>
