# Keyboard Accessibility Monitor

User manual for the Keyboard Accessibility Status monitor.

2005
Francisco Javier F. Serrador
2003
Sun Microsystems
2005
Christophe Bliard (cbliard@gmail.com)
Projet de documentation GNOME

L'utilisateur est libre de copier, distribuer et/ou modifier le présent document dans les termes de la GFDL (GNU Free Documentation License), Version 1.1 ou toute autre version ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section invariante, sans texte de page de couverture et sans textes de plat verso. Vous trouverez un exemplaire de la GFDL au lien suivant ou dans le fichier COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel.

Le présent manuel fait partie d'une collection de manuels GNOME distribués dans les termes de la GFDL. Vous souhaitez, si vous le souhaitez, le distribuer indépendamment de la collection en incluant un exemplaire de la licence du manuel, comme le décrit la section 6 de la licence.

La plupart des noms utilisés par les entreprises pour leurs produits et leurs services sont des marques déposées. Lorsque ces noms apparaissent dans la documentation GNOME et que les membres du projet de documentation GNOME sont informés de l'existence de ces marques déposées, ces noms apparaissent en majuscules, ou la première lettre en majuscule.

LE PRÉSENT DOCUMENT ET SES VERSIONS DE MISE À JOUR SONT FOURNIS SOUS LES CONDITIONS DE L'ACCORD DE LICENCE DE DOCUMENTATION LIBRE GNU, SACHANT QUE :

1. LE PRÉSENT DOCUMENT EST FOURNI "TEL QUEL", SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET INCLUT SANS LIMITATION LES GARANTIES DE BONNE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER OU AUTORISÉ DU DOCUMENT OU DE SA VERSION DE MISE À JOUR. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. DANS LE CAS OU UN DOCUMENT OU SA VERSION DE MISE À JOUR S'AVÉRAIT DÉFECTUEUX DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, L'UTILISATEUR (ET NON LE REDACTEUR INITIAL, L'AUTEUR OU TOUT AUTRE PARTICIPANT) ENDOSSERA LES COÛTS NÉCESSAIRES À TOUTE INTERVENTION, RÉPARATION OU CORRECTION. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DE LA PRÉSENTE LICENCE. AUCUNE UTILISATION DU PRÉSENT DOCUMENT OU DE SA VERSION DE MISE À JOUR N'EST AUTORISÉE AUX TERMES DU PRÉSENT ACCORD, EXCEPTÉ SOUS CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ;

2. EN AUCUNE CIRCONSTANCE ET SOUS AUCUNE INTERPRÉTATION DE LA LOI, QU'IL S'AGISSE DE RESPONSABILITÉ CIVILE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), CONTRACTUELLE OU AUTRE, L'AUTEUR, LE RÉDACTEUR INITIAL, TOUT PARTICIPANT ET TOUT DISTRIBUTEUR DE CE DOCUMENTOU DE SA VERSION DE MISE À JOUR AINSI QUE TOUT FOURNISSEUR DE QUELQUE PARTIE QUE CE SOIT NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES À L'ÉGARD DE QUICONQUE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER OU ACCIDENTEL DE TOUT TYPE Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE CLIENTÈLE, AUX ARRÊTS DE TRAVAIL, AUX DÉFAILLANCES ET AUX DYSFONCTIONNEMENTS INFORMATIQUES OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE LIÉE À L'UTILISATION DU PRÉSENT DOCUMENT ET DE SES VERSIONS DE MISE À JOUR, ET CE MÊME SI CES PARTIES ONT ÉTÉ INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Francisco Javier F.
Serrador
Davyd
Madeley
davyd@madeley.id.au
Sun
Équipe de documentation GNOME
Sun Microsystems
v. 2.12
August 2005

Équipe de documentation GNOME

Projet de documentation GNOME

Keyboard Accessibility Monitor Applet Manual V0.1
March 2003

Équipe de documentation GNOME Sun

Projet de documentation GNOME

Manuel d'utilisation de l'applet État d'accessibilité du clavier V0.1
Mai 2003

Bill Haneman

Projet de documentation GNOME

This manual describes version 2.12 of the Keyboard Accessibility Monitor.

## Votre avis

To report a bug or make a suggestion regarding the Keyboard Accessibility Monitor applet or this manual, follow the directions in the GNOME Feedback Page.

## Usage

### Keyboard Accessibility Monitor

Shows Keyboard Accessibility Monitor. Contains row of icons representing keyboard state.

The Keyboard Accessibility Monitor shows you the status of the keyboard accessibility features, including the current state of the keyboard, if those features are in use.

If you are using keyboard accessibility features, you will also want to read the Desktop Accessibility Guide.

### Ce qu'affiche l'applet

Symbol | Meaning
--- | ---
Bounce Keys | Accessibility Features are currently disabled.
Bounce Keys | Bounce Keys are activated.
Mouse Keys | Mouse Keys are activated.
Bounce Keys | Slow Keys are activated.
Sticky Keys | Sticky Keys are activated. Here it shows Shift key pushed once and Ctrl key pushed twice.
AltGr Key Symbol | AltGr key pushed once.
Meta Key Symbol | Meta key pushed once.
Windows logo key | Windows logo key pushed once.
Shift Symbol | Shift key pushed once.