<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langLoginBeforePost3  = "ingresar al Campus";
$langLoginBeforePost2  = "antes que nada, usted debe ";
$langLoginBeforePost1  = "Para agregar mensajes en el foro, ";
$langLastMsg = "Ultimo mensaje";
$langEditDel = "Editar/Borrar";
$langSeen = "Visto";
$langAdm = "Administración de Foros";
$langQuote = "Citar";
$langNewTopic = "Tema Nuevo";
$langAnswer = "Responder";
$langGroupSpaceLink = "Area del grupo";
$langGroupForumLink = "Foro del grupo";
$langGroupDocumentsLink = "Documentos del grupo ";
$langMyGroup = "mi grupo";
$langOneMyGroups = "mi supervisión";
$l_body = "Cuerpo del Mensaje";
$l_prevpage      = "Página Anterior";
$l_new           = "Nuevo";
$l_enterpassword = "Debe escribir su contraseña.";
$l_perday        = "Mensajes por día";
$l_oftotal       = "del total";
$l_userdisallowed = "El Nombre de Usuario elegido ha sido desautorizado por el administrador. Por favor regrese y vuelva a intentarlo.";
$l_noprivatepost  = "Es un <b>Foro Privado</b>. No puede enviar mensajes a este foro.";
$l_statsblock    = "$statsblock = \"Nuestros usuarios han enviado un total de -$total_posts- $l_messages.<br>
Hay -$total_users- Usuarios Registrados.<br>
El usuario registrado más recientemente es -<a href=\\\"$profile_url\\\">$newest_user</a>-.<br>
-$users_online- \". ($users_online==1?\"usuario es\":\"usuarios son\") .\" <a href=\\\"$online_url\\\">actualmente</a> en los foros.<br>\";";
$l_privnotify    = "$privnotify = \"<br>Tiene $new_message <a href=\\\"$privmsg_url\\\"> \".($new_message>1?\"nuevos mensajes privados\":\"nuevo mensaje privado\").\"</a>.\";";
$l_thankregister = "Gracias por registrarse!";
$l_alwaysdisable = "Siempre desactivar";
$l_boardlang     = "Idioma";
$l_topicreview   = "Revisión de temas";
$l_pwdmessage = "Estimado $checkinfo[username],
Usted recibe este correo electrónico porque usted (o alguien que pretende ser usted) ha solicitado
cambia la contraseña de acceso para los foros de $sitename. Si cree que ha recibido este
mensaje por error, ignórelo y su clave de acceso permanecerá igual.

Su nueva contaseña de acceso generada es: $newpw

Para que el cambio se lleva a cabo debe visitar la página:

   http://$SERVER_NAME$PHP_SELF?actkey=$key

Una vez que visite esta página, su contraseña de acceso será cambiada en nuestra base de datos,
y podrá modificarla en su perfil cuando lo desee.

Gracias por utilizar los foros de $sitename

$email_sig";
$l_forum = "Foro";
$l_forums = "Foros";
$l_topic = "Tema";
$l_topics = "Temas";
$l_replies = "Respuestas";
$l_poster = "Iniciador";
$l_author = "Autor";
$l_views = "Lecturas";
$l_post = "Enviar mensaje";
$l_posts = "Enviar mensajes";
$l_message = "Mensaje";
$l_messages = "Mensajes";
$l_subject = "Asunto";
$l_from = "De";
$l_moderator = "Moderador";
$l_username = "Nombre de Usuario";
$l_password = "Contraseña";
$l_email = "Correo electrónico";
$l_emailaddress = "Dirección de correo electrónico";
$l_preferences = "Preferencias";
$l_anonymous = "Anónimo";
$l_guest = "Invitado";
$l_noposts = "No hay Enviar mensajes";
$l_joined = "Inscripto";
$l_gotopage = "Ir a la página";
$l_nextpage = "Página Siguiente";
$l_go = "Ir a";
$l_selectforum = "Seleccione un Foro";
$l_date = "Fecha";
$l_number = "Nú;mero";
$l_name = "Nombre";
$l_options = "Opciones";
$l_submit = "Enviar";
$l_confirm = "Confirmar";
$l_enter = "Entrar";
$l_by = "por";
$l_ondate = "el";
$l_html = "HTML";
$l_bbcode = "BBcode";
$l_smilies = "Emoticones";
$l_on = "Activo";
$l_off = "Inactivo";
$l_yes = "Si";
$l_no = "No";
$l_click = "Hacer click";
$l_here = "aquí;";
$l_toreturn = "para regresar";
$l_returnindex = "para regresar al índice del foro";
$l_returntopic = "para regresar a la lista de temas del foro.";
$l_error = "Error";
$l_tryagain = "Por favor regrese y vuelva a intentarlo.";
$l_mismatch = "Las contraseñas no corresponden.";
$l_userremoved = "El usuario con esa contraseña ha sido dado de baja de la base de datos.";
$l_wrongpass = "Contraseña equivocada.";
$l_userpass = "Por favor escriba su nombre de usuario y su contraseña.";
$l_banned = "Ha sido dado de baja de este foro. Si tiene preguntas, por favor contacte al administrador del sistema.";
$l_nopost = "Usted no puede enviar mensajes a este foro.";
$l_noread = "Usted no puede leer este foro.";
$l_lastpost = "Último mensaje";
$l_sincelast = "desde su última visita";
$l_newposts = "Nuevos Enviar mensajes desde su última visita";
$l_nonewposts = "No hay nuevos Enviar mensajes desde su última visita";
$l_indextitle = "Indice del Foro";
$l_profile = "Perfil";
$l_register = "Registrarse";
$l_onlyreq = "Requerido solamente si cambió";
$l_location = "De";
$l_viewpostuser = "Ver los mensaje enviados por ese usuario";
$l_url = "URL";
$l_icq = "ICQ";
$l_icqnumber = "Número ICQ";
$l_icqadd = "Añadir";
$l_icqpager = "Pager";
$l_aim = "AIM";
$l_yim = "YIM";
$l_yahoo = "Yahoo Messenger";
$l_msn = "MSN";
$l_messenger = "MSN Messenger";
$l_website = "Dirección del sitio Web";
$l_occupation = "Ocupación";
$l_interests = "Intereses";
$l_signature = "Firma";
$l_sigexplain = "Texto que puede ser agregado a los mensajes que envía al foro.<BR>255 caracteres como máximo!";
$l_usertaken = "El Nombre de Usuario que ha elegido, ya existe.";
$l_infoupdated = "Su información ha sido actualizada";
$l_publicmail = "Permitir a otros usuarios ver mi Dirección de correo electrónico";
$l_itemsreq = "Los campos marcados con * son obligatorios";
$l_viewforum = "Ver Foro";
$l_notopics = "No hay temas para este foro. Usted puede proponer uno.";
$l_hotthres = "Más de  Enviar mensajes";
$l_islocked = "Tema esta Cerrado (No pueden enviarse nuevos Enviar mensajes )";
$l_moderatedby = "Moderado por";
$l_privateforum = "Es un <b>Foro Privado</b>.";
$l_private = "Es un <b>Foro Privado</b>.<br>Nota: debe autorizar los \'cookies\' para utilizar los foros privados.";
$l_topictitle = "Ver Tema";
$l_unregistered = "Usuario no registrado";
$l_posted = "Enviado el";
$l_profileof = "Ver el perfil de";
$l_viewsite = "Ver el sitio web de";
$l_icqstatus = "Estado ICQ";
$l_editdelete = "Editar/Borrar este Enviar mensaje";
$l_replyquote = "Responder citando";
$l_viewip = "Ver los IP (Moderadores/Administradores Solamente)";
$l_locktopic = "Cerrar este Tema";
$l_unlocktopic = "Abrir este Tema";
$l_movetopic = "Mover este Tema";
$l_deletetopic = "Borrar este Tema";
$l_loggedinas = "Conectado como";
$l_notloggedin = "No conectado";
$l_logout = "Desconexión";
$l_login = "Conexión";
$l_separator = "» »";
$l_editprofile = "Editar Perfil";
$l_editprefs = "Edite sus Preferencias";
$l_search = "Buscar";
$l_memberslist = "Lista de usuarios";
$l_faq = "FAQ (respuestas a preguntas frecuentes)";
$l_privmsgs = "Mensajes Privados";
$l_sendpmsg = "Enviar un mensaje privado";
$l_adminpanel = "Panel de administración";
$l_poweredby = "Funciona con";
$l_version = "Versión";
$l_notfilledin = "Error - no ha llenado todos los campos obligatorios.";
$l_invalidname = "El nombre de usuario elegido \"\" ya existe.";
$l_disallowname = "El nombre de usuario elegido \"\" no puede ser autorizado por el administrador.";
$l_welcomesubj = "Bienvenido a los Foros de ";
$l_welcomemail = "
Bienvenido a los Foros de ,

Por favor conserve este email.

La información de su cuenta es la siguiente:

----------------------------
Nombre de Usuario: 
Contraseña: 
----------------------------

Por favor no olvide su contraseña, ésta ha sido encriptada en nuestra base de datos y no será posible dársela posteriormente.
En caso necesario, si la olvida, podemos proporcionarle un pequeño script fácil de usar, que le permitirá generar y enviar una nueva clave de acceso.

Gracias por registrarse.


";
$l_beenadded = "Usted ha sido agregado a la base de datos.";
$l_useruniq = "Debe ser única. Dos usuarios no pueden tener la misma clave.";
$l_storecookie = "Guardar mi nombre de usuario en un \'cookie\' durante un año.";
$l_prefupdated = "Preferencias actualizadas. Hacer click <a href=\"index.\">aquí;</a> para regresar al índice del foro";
$l_themecookie = "NOTA: Para utilizar los temas DEBE tener activados los \'cookies\'.";
$l_alwayssig = "Siempre agregar mi firma";
$l_alwayssmile = "Siempre desactivar Emoticones";
$l_alwayshtml = "Siempre desactivar HTML";
$l_alwaysbbcode = "Siempre desactivar BBcode";
$l_boardtheme = "Tema";
$l_nothemes = "No hay temas en la base de datos";
$l_saveprefs = "Guardar mis Preferencias";
$l_searchterms = "Palabras claves";
$l_searchany = "Buscar CADA una de las palabras (Por omisión)";
$l_searchall = "Buscar TODAS las palabras";
$l_searchallfrm = "Buscar en todos los foros";
$l_sortby = "Ordenar por";
$l_searchin = "Buscar en";
$l_titletext = "Título & Texto";
$l_nomatches = "No hay registros que correspondan a su solicitud. Por favor redefina su búsqueda.";
$l_whosonline = "¿Quién está en línea?";
$l_nousers = "Por el momento no hay usuarios en los foros";
$l_notedit = "No es posible editar un mensaje que no es suyo.";
$l_permdeny = "No ha proporcionado el Contraseña correcto o no tiene autorización de editar el mensaje. Por favor regrese y vuelva a intentarlo.";
$l_editedby = "Este Mensaje a sido editado por:";
$l_stored = "Su Mensaje ha sido archivado.";
$l_viewmsg = "para ver su Mensaje.";
$l_deleted = "Su Enviar mensaje ha sido borrado.";
$l_nouser = "El Nombre de Usuario no existe.";
$l_passwdlost = "¡ He olvidado mi contraseña !";
$l_delete = "Borrar el mensaje";
$l_disable = "Desactivar";
$l_onthispost = "en este mensaje";
$l_htmlis = "HTML est";
$l_bbcodeis = "BBcode est";
$l_notify = "Avisar por correo electrónico cuando hayan enviado mensajes de respuesta";
$l_emptymsg = "Usted debe escribir un Mensaje a publicar. No puede enviar un Mensaje en blanco.";
$l_aboutpost = "Acerca de Publicar mensajes";
$l_regusers = "Todos los usuarios <b>Registrados</b>";
$l_anonusers = "Usuarios <b>Anónimos</b>";
$l_modusers = "<B>Moderadores y Administradores </b> solamente";
$l_anonhint = "<br>(Para enviar un mensaje anónimo, no debe dar ni nombre de usuario ni clave de acceso)";
$l_inthisforum = "puede enviar nuevos temas y respuestas en este foro";
$l_attachsig = "Mostrar la firma <font size=-2>(ésta puede ser modificada o añadida a su perfil)</font>";
$l_cancelpost = "Anular el mensaje";
$l_nopostlock = "No puede responder a este tema, este tema está cerrado.";
$l_notifysubj = "Se ha enviado un mensaje de respuesta sobre su tema.";
$l_notifybody = "Estimado $m[username]\\r\\nUsted recibe este correo electrónico como respuesta a un mensaje 
que ha enviado al foro $sitename, ya que usted ha elegido ser informado.

Usted puede ver el tema en:

http://$SERVER_NAME$url_phpbb/viewtopic.$phpEx?topic=$topic&forum=$forum

O ver el índice del foro en $sitename en

http://$SERVER_NAME$url_phpbb

Gracias por utilizar los foros de $sitename.

Que tenga un buen día.

$email_sig";
$l_norecipient = "Debe escribir el nombre del usuario a quien desea enviar el Mensaje.";
$l_sendothermsg = "Enviar otro Mensaje Privado";
$l_cansend = "puede enviar los Mensajes Privados";
$l_yourname = "Su Nombre de Usuario";
$l_recptname = "Nombre de Usuario del Destinatario";
$l_pmposted = "Respuesta enviada, puede hacer click <a href=\"viewpmsg.\">aquí</a> para ver sus Mensajes Privados";
$l_nopmsgs = "No tiene Mensajes Privados.";
$l_reply = "Responder";
$l_deletesucces = "Ha sido borrado.";
$l_smilesym = "Que escribir";
$l_smileemotion = "Emoción";
$l_smilepict = "Imagen";
$l_wrongactiv = "La contraseña de activación es incorrecta. Verifique el Mensaje correo electrónico que recibió y asegúrese de haber copiado la contraseña de activación correctamente.";
$l_passchange = "Su contraseña ha sido cambiada. En cualquier momento puede ir a su <a href=\"bb_profile.?modo=editar\">perfil</a> y cambiar su clave de acceso.";
$l_wrongmail = "La dirección de correo electrónico no corresponde con la registrada en nuestra base de datos.";
$l_passsubj = "Foros  - Cambio de clave de acceso";
$l_passsent = "Su contraseña de acceso ha sido cambiada por una nueva, generada al azar. Verifique su correo electrónico para saber cómo terminar el proceso de cambio de clave de acceso.";
$l_emailpass = "Contraseña de acceso perdida";
$l_passexplain = "Por favor llene este formulario, le enviaremos una nueva contraseña de acceso a su correo electrónico";
$l_sendpass = "Enviar contraseña";
$langHelp = "ayuda";
$langLastMsgs = "Último mensaje";
$l_quotemsg = "[quote]\\nEl $m[post_time], $m[username] escribió:\\n$text\\n[/quote]";
$lang_mail_notification_title = "respuesta al tema:";
$lang_mail_notification_captatio = "Estimado(a)";
$lang_mail_notification_hasreplied = "ha contestado a un mensaje del foro";
$lang_mail_notification_ofcourse = "del curso";
$lang_mail_notification_informed = "Ha indicado que desea ser informado de las contestaciones a este mensaje en el foro";
$lang_mail_notification_yesiwant = "Sí, quiero una notificación por e-mail ( \".$_user [\'mail\'].\" ) cuando se produzca una contestación ";
$lang_reply_this_message = "Responder a este mensaje";
$lang_author = "Autor";
$lang_threaded_view = "Vista en árbol";
$lang_flat_view = "Vista plana";
$lang_lock = "Bloquear";
$lang_unlock = "Desbloquear";
$lang_locked = "bloqueado";
$lang_edit_post = "Editar este mensaje";
$lang_new_topic = "Nuevo tópico";
$lang_post_new_topic_in = "Nuevo tópico en";
$langLock = "Bloquear";
$langPostNewTopic = "Publicar un nuevo tema";
?>