<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langProfessors = "Professor(s)";
$langExplanation = "一回OKをクリックすると、会議室や予定、文書マネージャー付のサイトが出来ます。サイト作成者としてログインすると、サイトを修正することが出来ます。";
$langEmpty = "未記入欄があります。<br />もどるボタンでもどって、再度試してください。<br />もしもコースコードを知らないなら、コースプログラムを問い合わせてください";
$langCodeTaken = "このコースコードは既に使われています。<br />戻るボタンを押して、再度試してください。";
$langFormula = "Yours sincerely";
$langTestForum = "テスト会議室";
$langDelAdmin = "会議室管理者ツールを用いて削除";
$langMessage = "テスト会議室を削除するとこのメッセージも削除されます";
$langExMessage = "例";
$langAnonymous = "匿名";
$langExerciceEx = "演習問題例";
$langAntique = "古代哲学史";
$langSocraticIrony = "Socratic irony is...";
$langManyAnswers = "(more than one answer can be true)";
$langRidiculise = "Ridiculise one\\\'s interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$langNoPsychology = "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
$langAdmitError = "Admit one\\\'s own errors to invite one\\\'s interlocutor to do the same.";
$langNoSeduction = "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
$langForce = "Compell one\\\'s interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn\\\'t know what he claims to know.";
$langIndeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \"ask questions\"";
$langContradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one\\\'s interlocutor into a dead end.";
$langNotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\\\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
$langAgenda = "予定";
$langLinks = "リンク";
$langDoc = "文書";
$langVideo = "ヴィデオ";
$langWorks = "学生作成文書";
$langCourseProgram = "コースプログラム";
$langAnnouncements = "お知らせ";
$langUsers = "ユーザ";
$langForums = "会議室";
$langExercices = "演習問題";
$langStatistics = "統計";
$langAddPageHome = "ページをアップロードし、ホームページにリンクをはる";
$langLinkSite = "サイトをリンク";
$langModifyInfo = "コースの情報を訂正";
$langAgendaTitle = "Tuesday the 11th of December - First lesson : Newton 18";
$langAgendaText = "General introduction to philosophy and methodology principles";
$langVideoText = "This is an example of a RealVideo file. You can upload any audio and video file type (.mov, .rm, .mpeg...), as far as your students have the corresponding plug-in to read them";
$langGoogle = "Quick and powerfull search engine";
$langIntroductionText = "（この場所はあなたのコースの紹介文書の場所です。変更する時は......<b>修正</b>をクリック）";
$langIntroductionTwo = "学生、班が文書をアップロード出来るページです。HTMLのみで画像は出来ません。";
$langCourseDescription = "コースのリスト解説を書いてください。";
$langProfessor = "教師";
$langAnnouncementEx = "お知らせの例:コースの教師か管理者のみが書けます。";
$langJustCreated = "コースのウエブサイトを作りました";
$langEnter = "Entrer";
$langMillikan = "Millikan Experiment";
$langLn = "言語";
$langCreateSite = "コースのウエブサイトを作る";
$langFieldsRequ = "すべての欄の記入が必要";
$langEx = "例：<i>文学史</i>";
$langFac = "学科";
$langTargetFac = "このコースの学科、学部";
$langCode = "コース番号";
$langMax = "最大１バイト文字で12文字 e.g. <i>ROM2121</i>";
$langDoubt = "コース番号が疑わしいなら、当該部署に連絡してください";
$langProgram = "コースプログラム";
?>