<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langMdCallingTool = "Povezave";
$langMdTitle = "Ime povezave";
$langMdDescription = "Opis povezave";
$langMdCoverage = "Univerzalen";
$langMdCopyright = "Neka ustanova";
$nameTools = "zastarana jezikovna variabla";
$langTool = "Metapodatki povezav";
$langSorry = "Najprej izberite tečaj";
$langDenied = "Ta funkcija je dostopna le upraviteljem tečaja";
$langNoScript = "Izvajanje skript v vašem brskalniku je onemogočeno. Zanemarite vsebino zaslona pod tem besedilom, ne bo delovalo...";
$langPressAgain = "Ponovno pritisnite \'Shrani\'";
$langLanguage = "Jezik";
$langLanguageTip = "jezik, v katerem je napisan ta učni objekt";
$langIdentifier = "Identifikator";
$langIdentifierTip = "enolična identifikacija tega učnega objekta, sestavljena iz črk, digitov, _-.()\'!*";
$langTitleTip = "naslov ali ime, in jezik naslova oz. imena";
$langDescriptionTip = "opi ali komentar, in jezik, uporaabljen za opisovanje tega učnega objekta";
$langKeyword = "Ključne besede";
$langKeywordTip = "loči z vejicami (črkami, digiti,-.)";
$langCoverage = "Kategorija";
$langCoverageTip = "ime kategorije, npt. Povezave";
$langKwNote = "Pri spremembi opisnega jezika hkrati ne dodajaj ključnih besed.";
$langClickKw = "Kliknite ključno besedo v drevesu za izbiro oz. preklic izbire.";
$langKwHelp = "<br/>Klik na \'+\' za odpiranje, \'-\' za zapiranje, \'++\' odpre vse, \'--\' zapre vse.<br/> <br/> Počisti izbrane ključne besede s tem, da zaprete drevo in ga ponovno odprete s \'+\' .<br/> <br/>Alt-klik \'+\' poišče originalne kljune besede v drevesu.<br/><br/> Alt-klik ključna beseda izbere ključno besedo brez širšega pomena ali pa prekliče izbiro.<br/> <br/> V primeru, da spreminjate opisni jezik, hkrati ne dodajajte ključnih besed.<br/> <br/>";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "klikni za odpiranje objekta";
$langStore = "Shrani";
$langDeleteAll = "Odstrani vse metapodatke";
$langConfirmDelete = "Ali *resnično* želite odstraniti vse metapodatke?";
$langWorkOn = "na dan";
$langNotInDB = "taka kategorija povezav ne obstaja";
$langManifestSyntax = "(sintaktična napaka v manifest datoteki)";
$langEmptyManifest = "(prazna manifest datoteka)";
$langNoManifest = "(ni manifest datoteke)";
$langNotFolder = "ni možno, to ni mapa...";
$langContinue = "Nadaljuj z";
$langCreate = "Ustvari MDE-je";
$langRemove = "Odstrani MDE-je";
$langAllRemovedFor = "Vsi vnosi so bili odstranjeni za kategorijo";
$langRemainingFor = "(zastareli) vnosi odstranjeni za kategorijo";
$langIndex = "Indeksiraj besede - Indeks besed (md_link)";
$langStatistics = "Statistika";
$langTotalMDEs = "Skupno število MD vnosov povezav:";
$langMainMD = "Odpri glavni MDE";
$langOrElse = "Izberi kategorijo povezav";
$langWarningDups = "- podvojena imena kategorij so bila odstranjena iz seznama!";
$langSLC = "Delo z kategorijo povezav imenovano";
$langTitle = "Naslov";
$langDescription = "Opis";
$langLangs = ":";
?>