<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langAdminBy  = "Administrowane przez";
$langAdministrationTools  = "Narz&#281;dzia administracyjne";
$langTools  = "Narz&#281;dzia";
$langState  = "Stan systemu";
$langDevAdmin  = "Administrowanie rozwojem";
$langLinksToClaroProjectSite  = "&#321;&#261;cze do strony projektu";
$langStatistiques  = "Statystyki";
$langNbProf  = "Liczba wyk&#322;adowców";
$langNbStudents  = "Liczba studentów";
$langNbLogin  = "Ilo&#347;&#263; logowa&#324;";
$langToday    = "Dzisiaj";
$langLast7Days  = "Ostatnie 7 dni";
$langLast30Days  = "Ostatnie 30 dni";
$langNbAnnoucement  = "Ilo&#347;&#263; Og&#322;osze&#324;";
$langCheckDatabase  = "Sprawd&#378; baz&#281; danych";
$langPleaseCheckConfigForMainDataBaseName  = "Sprawd&#378; te warto&#347;ci<br>Baza danych<br>";
$langBaseFound  = "Znaleziono<br>Sprawdzanie tabel bazy danych";
$langNeeded  = "wymagane";
$langNotNeeded  = "nie wymagane";
$langArchive    = "archiwizowane";
$langUsed       = "u&#380;ywany";
$langPresent   = "Ok";
$langCreateMissingNow  = "Czy chcesz stworzy&#263; now&#261; tabel&#281;?";
$langMissing    = "brakuj&#261;cy";
$langCheckingCourses  = "Sprawdzanie kursów";
$langExist      = "istnieje";
$langCreateClaroTables  = "Utwórz tabeli g&#322;ównej bazy danych";
$langTableStructureDontKnow  = "Nieznana struktura tabeli";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Wy&#347;wietl Nazw&#281; Wyk&#322;adowcy w tytule kursu";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Wy&#347;wietl nazw&#281; wyk&#322;adowcy na li&#347;cie komentarzy kursu";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Wy&#347;wietl kod kursu na li&#347;cie komentarzy kursu";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Wy&#347;wietlaj Kod Kursu w Tytule Kursu";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Nie ma wirtualnych kursów na tej platformie";
$ConfigureHomePage = "Edycja strony g&#322;ównej";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktywne modu&#322;y w nowo utworzonym kursie";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Które narz&#281;dzia maj&#261; zosta&#263; standardowo aktywowane (by&#263; widoczne) wraz z utworzeniem nowego kursu?";
$AllowUserHeadings = "Zezwalaj na nag&#322;ówki u&#380;ytkownika";
$langCourseBackup = "Zrób kopi&#281; tego kursu";
$langSecureDocument = "Zapezpiecz katalog z dokumentami";
$langProtectedDocument = "wstaw plik typu .htaccess w katalogu /dokument/ w celu zabezpieczenia przed nieautoryzowanym dost&#281;pem";
$langNotProtectedDocument = "zezwalaj na dost&#281;p do katalogu /dokument/ nie b&#281;d&#261;c pod&#322;&#261;czonym do kursu(/dokument/ jest niechroniony)";
$langCourseCode = "Kod kursu";
$langCourseTitular = "Nauczyciel";
$langCourseTitle = "Nazwa kursu";
$langCourseFaculty = "Kategoria kursu";
$langCourseDepartment = "Wydzia&#322;";
$langCourseDepartmentURL = "Adres www wydzia&#322;u";
$langCourseLanguage = "J&#281;zyk kursu";
$langCourseAccess = "Dost&#281;p do kursu";
$langCourseSubscription = "Subskrypcja kursu";
$langPublicAccess = "dost&#281;p publiczny";
$langPrivateAccess = "Dost&#281;p prywatny";
$langFromHomepageWithoutLogin = "ze strony g&#322;ównej portalu nawet bez nazwy uzytkownika (login\'u)";
$langSiteReservedToPeopleInMemberList = "dost&#281;pne jedynie dla uzytkowników z listy";
$langCode = "Kod";
$langUsers = "U&#380;ytkownik";
$langLanguage = "J&#281;zyk";
$langCategory = "Kategoria";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Zarz&#261;dzania baz&#261; danych wymaga uprawnie&#324; administratora serwera";
$langShowUsersOfCourse = "Poka&#380; u&#380;ytkowników zapisanych na ten kurs";
$langShowClassesOfCourse = "Poka&#380; klasy (grupy dydaktyczne) zapisane na ten kurs";
$langShowGroupsOfCourse = "Poka&#380; grupy nale&#380;&#261;ce do tego kursu";
$langOfficialCode = "Oficjalny kod";
$langFirstName = "Imi&#281;";
$langLastName = "Nazwisko";
$langLoginName = "Login";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "Numer telefonu";
$langStatus = "Status";
$langEmail = "adres e-mail";
$langActions = "Czynno&#347;ci";
$langAddToCourse = "Dodaj do kursu";
$langDeleteFromPlatform = "Usu&#324; z platformy";
$langDeleteCourse = "Kasuj wybrany(e) kurs(y)";
$langDeleteFromCourse = "Wypisz z kursu(ów)";
$langDeleteSelectedClasses = "Kasuj wybrane klasy";
$langDeleteSelectedGroups = "Kasuj wybrane grupy";
$langAdministrator = "Administrator";
$langAddPicture = "Dodaj obrazek";
$langChangePicture = "Zmie&#324; obrazek";
$langDeletePicture = "Kasuj obrazek";
$langAddUsers = "Dodaj u&#380;ytkowników";
$langAddGroups = "Dodaj grupy";
$langAddClasses = "Dodaj klasy";
$langExportUsers = "Eksportuj list&#281; u&#380;ytkowników";
$langKeyword = "S&#322;owo kluczowe";
$langGroupName = "Nazwa grupy";
$langGroupTutor = "Opiekun grupy";
$langGroupForum = "Forum grupy";
$langGroupDescription = "Opis grupy";
$langNumberOfParticipants = "Liczba uczestników";
$langNumberOfUsers = "Liczba u&#380;ytkowników";
$langMaximum = "maksimum";
$langMaximumOfParticipants = "Maksymalna liczba uczestników";
$langParticipants = "uczestnicy";
$langFirstLetterClass = "Pierwsza litera nazwy klasy";
$langFirstLetterUser = "Pierwsza litera nazwiska";
$langFirstLetterCourse = "Pierwsza litera kodu";
$langModifyUserInfo = "Modyfikacja informacji o u&#380;ytkowniku";
$langModifyClassInfo = "Modyfikacja informacji o klasie";
$langModifyGroupInfo = "Modyfikacja informacji o grupie";
$langModifyCourseInfo = "Modyfikacja informacji o kursie";
$langPleaseEnterClassName = "Prosz&#281; wpisa&#263; nazw&#281; klasy !";
$langPleaseEnterLastName = "Prosz&#281; wpisa&#263; nazwisko u&#380;ytkownika !";
$langPleaseEnterFirstName = "Prosz&#281; wpisa&#263; imi&#281; u&#380;ytkownika !";
$langPleaseEnterValidEmail = "Prosz&#281; poda&#263; aktualny adress e-mail !";
$langPleaseEnterValidLogin = "Prosz&#281; poda&#263; aktualny login !";
$langPleaseEnterCourseCode = "Prosz&#281; poda&#263; kod kursu !";
$langPleaseEnterTitularName = "Prosz&#281; wpisa&#263; imi&#281; i nazwisko nauczyciela!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Prosz&#281; wpisa&#263; tytu&#322; kursu!";
$langAcceptedPictureFormats = "Akceptowane formaty: JPG, PNG oraz GIF!";
$langLoginAlreadyTaken = "Ten login jest ju&#380; zarezerwowany!";
$langImportUserListXMLCSV = "Importuj list&#281; u&#380;ytkowników z pliku XML/CSV";
$langExportUserListXMLCSV = "Eksportuj list&#281; u&#380;ytkowników z pliku XML/CSV";
$langOnlyUsersFromCourse = "Tylko u&#380;ytkownicy z kursu";
$langAddClassesToACourse = "Dodaj klasy do kursu";
$langAddUsersToACourse = "Dodaj u&#380;ytkowników do kursu";
$langAddUsersToAClass = "Dodaj uzytkowników do klasy";
$langAddUsersToAGroup = "Dodaj u&#380;ytkowników do grupy";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Musisz wybra&#263; co najmniej jedn&#261; klas&#281; i kurs!";
$langAtLeastOneUser = "Musisz wybra&#263; co najmniej jednego u&#380;ytkownika!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Musisz wybra&#263; co najmniej jednego u&#380;ytkownika i jeden kurs!";
$langClassList = "Lista klas";
$langUserList = "Lista u&#380;ytkowników";
$langCourseList = "Lista kursów";
$langAddToThatCourse = "Dodaj do tego (tych) kursu(ów)";
$langAddToClass = "Dodaj do klasy";
$langRemoveFromClass = "Usu&#324; z klasy";
$langAddToGroup = "Dodaj do grupy";
$langRemoveFromGroup = "Usu&#324; z grupy";
$langUsersOutsideClass = "U&#380;ytkownik spoza klasy";
$langUsersInsideClass = "U&#380;ytkownik nale&#380;&#261;cy do klasy";
$langUsersOutsideGroup = "U&#380;ytkownik spoza grupy";
$langUsersInsideGroup = "U&#380;ytkownik nale&#380;&#261;cy do grupy";
$langImportFileLocation = "Lokalizacja pliku CSV/XML";
$langFileType = "Typ pliku";
$langOutputFileType = "Typ pliku wynikowego";
$langMustUseSeparator = "ko&#324;cznie u&#380;ywa&#263; znaku \';\' jako separatora";
$langCSVMustLookLike = "Plik typu CSV musi wyglada&#263; nast&#281;puj&#261;co";
$langXMLMustLookLike = "Plik typu XML musi wygl&#261;da&#263; nast&#281;puj&#261;co";
$langMandatoryFields = "<strong>Wyt&#322;uszczone</strong> pola s&#261; obowi&#261;zkowe";
$langNotXML = "Podany plik nie jest zgodny z formatem XML!";
$langNotCSV = "Podany plik nie jest zgodny z formatem CSV!";
$langNoNeededData = "Podany plik nie zawiera wszyskich wymaganych informacji!";
$langMaxImportUsers = "Nie mo&#380;na na raz importowa&#263; u&#380;ytkowników w ilo&#347;ci wi&#281;kszej ni&#380; 500!";
$langAdminDatabases = "Bazy danych (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "U&#380;ytkownicy";
$langAdminClasses = "Klasy u&#380;ytkowników";
$langAdminGroups = "Grupy u&#380;ytkowników";
$langAdminCourses = "Kursy";
$langAdminCategories = "Kategorie kursów";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Zapisz u&#380;ytkownika/grup&#281; na kurs";
$langAddACategory = "Dodaj kategori&#281;";
$langInto = "w (do)";
$langNoCategories = "Brak kategorii";
$langAllowCoursesInCategory = "Zewzwoli&#263; na dodawanie kursów do tej kategorii??";
$langGoToForum = "Przejd&#378; do forum";
$langCategoryCode = "Kod kategorii";
$langCategoryName = "Nazwa kategorii";
$langCourses = "kursy";
$langCategories = "kategorie";
$langEditNode  = "Edycja tej kategorii";
$langOpenNode  = "Otwórz t&#281; kategori&#281;";
$langDeleteNode  = "Skasuj t&#281; kategori&#281;";
$langAddChildNode  = "Dodaj podkategori&#281;";
$langViewChildren  = "Zobacz potomków";
$langTreeRebuildedIn  = "Drzewo przebudowane";
$langTreeRecountedIn  = "Drzewo przeliczone (recounted in)";
$langRebuildTree = "Przebuduj drzewo";
$langRefreshNbChildren = "Odsie&#380; liczb&#281; potomków";
$langShowTree  = "Poka&#380; drzewo";
$langBack  = "Powrót do poprzedniej strony";
$langLogDeleteCat   = "Kasowanie kategorii";
$langRecountChildren  = "Ponownie policz potomków";
$langUpInSameLevel  = "W góre na ten sam poziom";
$langSeconds = "sekundy";
$langIn = "W";
$langMailTo  = "Wy&#347;lij e-mail do: ";
$lang_no_access_here  = "Nie ma dost&#281;pu ";
$lang_php_info  = "informacja o sytemie";
$langAddAdminInApache  = "Dodaj administratora";
$langAddFaculties  = "Dodaj kategorie";
$langSearchACourse   = "Szukaj kursu";
$langSearchAUser   = "Szukaj u&#380;ytkownika";
$langTechnicalTools  = "Narzędzia";
$langConfig  = "Konfiguracja";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Login list (extended)";
$langNomOutilTodo = "Zarz&#261;dzanie list&#261; Wolne wnioski";
$langNomPageAdmin = "Administracja";
$langSysInfo = "Informacja o Systemie";
$langDiffTranslation = "Porównaj t&#322;umaczenia";
$langStatOf = "Statystyki ";
$langSpeeSubscribe = "Szybka subskrypcja w celu sprawdzenia kursu";
$langLogIdentLogout = "Logowanie i wylogowanie";
$langServerStatus = "Status servera Mysql : ";
$langDataBase = "Baza danych ";
$langRun = "pracuje";
$langClient = "MySql Client ";
$langServer = "MySql Server ";
$langtitulary = "Tytularny";
$langUpgradeBase = "Uaktualnienie Bazy danych";
$langManage = "Zarz&#261;dzanie portalem";
$langErrorsFound = "znaleziono b&#322;&#281;dy";
$langMaintenance = "Obs&#322;uga";
$langUpgrade = "Upgrade Dokeos";
$langWebsite = "Strona Dokeos\'a";
$langDocumentation = "Dokumentacja";
$langForum = "Forum";
$langContribute = "Wspó&#322;praca";
$langInfoServer = "Informacje o serwerze";
$langOtherCategory = "Inna kategoria";
$langSendMailToUsers = "Wy&#347;lij wiadomo&#347;&#263; e-mail do u&#380;ytkowników";
$langExampleXMLFile = "Przyk&#322;ad pliku XML";
$langExampleCSVFile = "Przyk&#322;ad pliku CSV";
$langCourseSystemCode = "Kod sytemu";
$langCourseVisualCode = "Kod (widoczyny)";
$langSystemCode = "Kod sytemu";
$langVisualCode = "kod(widoczny)";
$langAddCourse = "Utwórz kurs";
$langAdminManageVirtualCourses = "Zarz&#261;dzaj wirtualnymi kursami";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Utwórz virtualny kurs";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Kurs wirtualny zostanie udost&#281;pniony (kataogi oraz baza danych) na powierzchni istniej&#261;cego \"prawdziwego\" kursu.";
$langRealCourseCode = "Kod prawdziwego kursu";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Przykro mi ale kurs tego kodu ju&#380; istnieje. Prosz&#281; wybierz inny.";
$langCourseCreationSucceeded = "Operacja tworzenia kursu zako&#324;czona pomy&#347;lnie.";
$langStatistics = "Statystyki";
$langOnTheHardDisk = "na twardy dysk";
$langIsVirtualCourse = "Jest wirualnym kursem";
$langSystemAnnouncements = "Og&#322;oszenia sytemowe";
$langAddAnnouncement = "Dodaj nowe og&#322;oszenie";
$langAnnouncementAdded = "Og&#322;oszenie zosta&#322;o dodane";
$langAnnouncementUpdated = "Og&#322;oszenie zosta&#322;o zaktualizowane";
$langAnnouncementDeleted = "Og&#322;oszenie zosta&#322;o skasowane";
$langContent = "Zawarto&#347;&#263;";
$langStartDate = "Data rozpocz&#281;cia";
$langEndDate = "Data ko&#324;cowa";
$langStudent = "Student";
$langGuest = "Go&#347;&#263;";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Loguj jako";
$langLoginAsThisUser = "Login";
$langCourseAdmin = "menager kursu";
$langOtherCourses = "inne kursy";
$PlatformLanguageTitle = "J&#281;zyk platformy (ustawienia konfiguracji)";
$ServerStatusComment = "Jaki to serwer?. W&#322;&#261;cza lub wy&#322;&#261;cza ustawienia serwera.";
$ServerStatusTitle = "Typ serwera";
$PlatformLanguages = "J&#281;zyki Platform Dokeos\'a";
$PlatformLanguagesExplanation = "To narz&#281;dzie zarz&#261;dzania ustawieniami j&#281;zyka. Jako amin platformy mo&#380;esz decydowa&#263;, które z j&#281;zyków b&#281;d&#261; dost&#281;pne dla u&#380;ytkowników na stronie logowania.";
$OriginalName = "Nazwa oryginalna";
$EnglishName = "Nazwa angielska";
$DokeosFolder = "Katalog Dokeos\'a";
$Properties = "W&#322;a&#347;ciwo&#347;ci";
$DokeosConfigSettings = "Ustawienia konfiguracyjne platformy";
$SettingsStored = "Ustawienia zosta&#322;y zachowane";
$InstitutionTitle = "Nazwa instytucji(ustawienia konfiguracyjne)";
$InstitutionComment = "Nazwa instytucji (pojawi si&#281; w nag&#322;ówku po prawej stronie)";
$InstitutionUrlTitle = "URL instytucji";
$InstitutionUrlComment = "URL instytucji (link zlokalizowany po prawej stronie nag&#322;ówka)";
$SiteNameTitle = "Tytu&#322; Kampusu ";
$SiteNameComment = "Nazwa Kampusu (pojawi si&#281; w nag&#322;ówku)";
$emailAdministratorTitle = "Admin Platformy: E-mail";
$emailAdministratorComment = "Adres e-mail Admina Platformy (pojawi si&#281; w stopce po lewej stronie)";
$administratorSurnameTitle = "Admin Platformy : Nazwisko";
$administratorSurnameComment = "Admin platformy : nazwisko(pojawi si&#281; po lwej stronie stopki)";
$administratorNameTitle = "Admin platformy: Imi&#281;";
$administratorNameComment = "Admin platformy: Imi&#281; (pojawi si&#281; po lewej stronie w stopce)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Informacje o Administratorze Platformy ";
$ShowAdministratorDataComment = "Czy pokazywa&#263; informacje Administratora w stopce?";
$HomepageViewTitle = "Widok strony domowej";
$HomepageViewComment = "Jak ma wygl&#261;da&#263; strona domowa kursu?";
$HomepageViewDefault = "Dwukolumnowy uk&#322;ad. Nieaktywne narz&#281;dzia s&#261; ukryte.";
$HomepageViewFixed = "Trójkoumnowy uk&#322;ad. Nieaktywne narz&#281;dzia s&#261; oznaczone na szaro (Icony pozostaj&#261; na swoich miejscach)";
$Yes = "Tak";
$No = "Nie";
$ShowToolShortcutsTitle = "Skróy do narz&#281;dzi";
$ShowToolShortcutsComment = "Czy pokaza&#263; skróty do narz&#281;dzi na banerze?";
$ShowStudentViewTitle = "Widok studenta";
$ShowStudentViewComment = "Czy w&#322;&#261;czy&#263; Widok Studenta? Ta opcja umo&#380;liwia, aby nauczyciel mia&#322; podgl&#261;d w widok studenta.";
$AllowGroupCategories = "Kategorie grup";
$AllowGroupCategoriesComment = "Zezwoli&#263; Administratorom kursów na tworzenie kategorii w module grup?";
$PlatformLanguageComment = "Mo&#380;esz tak&#380;e ustawia&#263; j&#281;zyki platformy wykorzystuj&#261;&#263; : <a href=\"languages.php\">Dokeos Platform Languages</a>";
$PlatformLanguageTitle = "J&#281;zyk platformy";
$ProductionServer = "Server (Produkcja)";
$TestServer = "Testuj server";
$ShowOnlineTitle = "Kto jest online";
$AsPlatformLanguage = "jako j&#281;zyk platformy";
$ShowOnlineComment = "Pokaza&#263; liczb&#281; osób online?";
$AllowNameChangeTitle = "Zazwala&#263; na zmiany nazwy w profilu?";
$AllowNameChangeComment = "Czy u&#380;ytkownik jest upowa&#380;niony do zmian swojego imienia i nazwiska?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Domy&#347;lny rozmiar dokumentu";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Jaki jest domy&#347;lny rozmiar \'narz&#281;dzi dokumentów\'?Mo&#380;esz modyfikowa&#263; ustalone rozmiary dla poszczególnych kursów poprzez : <i>platforma administratora</i> > Kursy > Modyfikuj";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Które cz&#281;&#347;ci profilu mog&#261; by&#263; zmieniane?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Rejestracja: wymagane pola";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Pola, które s&#261; wymagane (oprócz imienia, nazwiska login\'u oraz has&#322;a)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Domy&#347;lny rozmiar grup";
$DefaultGroupQuotumComment = "Jaki jest domy&#347;lny rozmiar dla \'narz&#281;dzi dokumentów\' dla grup?";
$AllowLostPasswordTitle = "Utracone Has&#322;o";
$AllowLostPasswordComment = "Czy u&#380;ytkownik mo&#380;e rz&#261;da&#263; przypomnienia utraconego has&#322;a?";
$AllowRegistrationTitle = "Rejestracja";
$AllowRegistrationComment = "Czy jest mo&#380;liwa rejestracja jako nowy u&#380;ytkownik? Czy u&#380;ytkownik mo&#380;e tworzy&#380; nowe konta?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Rejestracja Nauczyciela";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Czy mo&#380;na zarejestrowa&#263; si&#281; jako nauczyciel (tak ,aby móc tworzy&#263; kursy)?";
$PlatformLanguage = "J&#281;zyk platformy";
$CourseQuota = "Rozmiar kursu";
$EditNotice = "Notatka edytorska";
$General = "ogólne";
$LostPassword = "Utracone has&#322;o";
$Registration = "rejestracja";
$Password = "has&#322;o";
$InsertLink = "wstaw &#322;&#261;cze (link)";
$EditNews = "Edytuj Newsy";
$EditCategories = "edytuj kategorie";
$EditHomePage = "Edytuj stron&#281; domow&#261;";
$AllowUserHeadingsComment = "Czy administrator kursu mo&#380;e definjowa&#263; nag&#322;ówki dla uzytkownika w celu uzyskania dodatkowych informacji o u&#380;ytkownikach?";
$Platform = "Platforma";
$Course = "Kurs";
$Languages = "J&#281;zyki";
$Tools = "Narz&#281;dzia";
$Privacy = "Prywatno&#347;&#263;";
$NoticeTitle = "Tytu&#322; notatki";
$NoticeText = "Tekst notatki";
$LinkName = "Teks &#322;&#261;cza(link\'a)";
$LinkURL = "URL &#322;&#261;cza";
$OpenInNewWindow = "Otwórz w nowym oknie";
$Plugins = "Dodatki (Plugin\'y)";
$Search = "szukaj";
$AdvancedSearch = "szukaj - zaawansowane";
$Info = "informacje";
$UserAdded = "U&#380;ytkownik zosta&#322; dodany";
$NoSearchResults = "Brak wyników poszukiwania";
$UserDeleted = "U&#380;ytkownik zosta&#322; skasowany";
$NoClassesForThisCourse = "Brak klas zapisanych na ten kurs";
$CourseUsage = "U&#380;ytkowanie kursu";
$NoCoursesForThisUser = "Ten u&#380;ytkownik nie jest zapisany na kurs";
$NoClassesForThisUser = "Ten u&#380;ytkownik nie jest zapisany do klasy";
$NoCoursesForThisClass = "Ta klasa nie jest zapisana na kurs";
$All = "wszystko (wszyscy)";
$langOpenToTheWorld = "Dost&#281;p dla ca&#322;ego &#347;wiata";
$OpenToThePlatform = "Dost&#281;p dla zarejestrowanych u&#380;ytkowników platformy";
$langPrivate = "Dost&#281;p prywatny (strona dost&#281;pna jedynie dla u&#380;ytkowników z listy)";
$langCourseVisibilityClosed = "Ca&#322;kowicie zamkni&#281;ty; kurs dost&#281;pny jedynie dla administratora kursu";
$langSubscription = "Subskrypcja";
$langUnsubscription = "Wypisz";
$langConfTip = "Standardowo twój kurs jest upubliczniony. Mo&#380;esz zmieni&#263; poziom dost&#281;pno&#347;ci powy&#380;ej.";
$Tool = "narz&#281;dzie";
$NumberOfItems = "liczba pozycji (przedmiotów)";
$Agenda = "Agenda (program)";
$DocumentsAndFolders = "Dokumenty i katalogi";
$Learnpath = "Scie&#380;ka nauczania";
$Exercises = "&#262;wiczenia";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Osobista agenda (program)";
$AllowPersonalAgendaComment  = "Czy u&#380;ytkownik mo&#380;e dodawa&#263; w&#322;asne elementy do agendy na stronie Moja Agenda?";
$CurrentValue = "obecna warto&#347;&#263;";
$CourseDescription = "Opis kursu";
$OnlineConference = "Konferencja online";
$Chat = "Chat";
$Quiz = "&#262;wiczenia";
$Dropbox = "Skrzynka wiadomo&#347;ci wysy&#322;anych";
$Announcements = "Og&#322;oszenia";
$Links = "Linki";
$LearningPath = "&#346;cie&#380;ka nauczania";
$Documents = "Dokumenty";
$Forums = "Forum";
$UserPicture = "Obraz";
$name = "Nazwa";
$officialcode = "Oficjalny kod";
$Login = "Login";
$UserPassword = "Has&#322;o";
$SubscriptionAllowed = "Zapisy dozwolone";
$UnsubscriptionAllowed = "Wypisywanie dozwolone";
$AllowedToUnsubscribe = "Dozwolone";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Odmowa";
$AddDummyContentToCourse = "Dodaj przyk&#322;adow&#261; zawarto&#347;&#263; do kursu";
$DummyCourseCreator = "Utwórz przyk&#322;adow&#261; zawarto&#347;&#263; kursu";
$DummyCourseDescription = "Przyk&#322;adowa zawarto&#347;&#263; zostanie dodana do kursu. Ta opcja s&#322;u&#380;y jedynie testowaniu.";
$AvailablePlugins = "Oto dotatki odnalezione w twoim systemie.";
$CreateVirtualCourse = "Utwórz wirtualny kurs";
$DisplayListVirtualCourses = "Wy&#347;wietl list&#281; wirtualnych kursów";
$LinkedToRealCourseCode = "Pod&#322;&#261;czony do prawdziwego kodu kursu";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Próba utworzenia wirtualnego kursu...";
$WantedCourseCode = "Wymgany kod kursu";
$ResetPassword = "Resetuj has&#322;o";
$CheckToSendNewPassword = "Zaznacz w celu wys&#322;ania nowego has&#322;a";
$AutoGeneratePassword = "Automatycznie wygeneruj nowe has&#322;o";
$UseDocumentTitleTitle = "U&#380;yj tytu&#322;u jako nazwy dokumentu";
$UseDocumentTitleComment = "To umo&#380;liwi u&#380;ycie tytu&#322;u dokumentu zamiast dokument_nazwa.ext";
$StudentPublications = "Publikacje studenta";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Skasowany plik nie mo&#380;e by&#263; odzyskany";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Usuni&#281;cie pliku kasuje go bezpowrotnie. Plik nie mo&#380;e zosta&#263; odzyskany";
$ClassName = "Nazwa klasy";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Skrzynka nadawcza : Maksymalna wielko&#347;&#263; pliku w skrzynce";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Jak du&#380;y mo&#380;e by&#263; plik w skrzynce nadawczej? (w bajtach)";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Skrzynka nadawcza: Czy dokumenty mog&#261; by&#263; zapisywane w miejce ju&#380; istniej&#261;cych plików??";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Czy oryginalny dokument mo&#380;e zosta&#263; zast&#261;piony, je&#380;eli kto&#347; zapisuje w skrzynce nadawczej plik o tej samej nazwie?Je&#380;eli odpowiesz tak, to stracisz mo&#380;liwo&#347;&#263; wykorzystania mechanizmu &#347;ledzenie wersji plików.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Skrzynka nadawcza: Wczyta&#263; do w&#322;asnej skrzynki nadawczej?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Zezwalaj, na umieszczanie plików w skrzynce nadawczej bez wysy&#322;ania ich do innych u&#380;ytkowników. Jest to równowa&#380;ne wysy&#322;aniu wiadomo&#347;ci do siebie.";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Skrzynka nadawcza: Zezwalaj na wiadomo&#347;ci student - student";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Zawalaj studentom wysy&#322;a&#263; wiadomo&#347;ci do innych studentów(P2P). Studenci mog&#261; wykorzystywa&#263; t&#261; opcj&#281; na mniej wa&#380;ne potrzeby. Wy&#322;&#261;czaj&#261;c t&#281; opcj&#281; pozwolisz na wysy&#322;anie wiadomo&#347;ci jedynie do nauczycieli.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Skrzynka nadawcza: Pozwól na wymian&#281; wiadomo&#347;ci";
$DropboxAllowMailingComment = "Opcja korespondencji umo&#380;liwia wysy&#322;anie ka&#380;demu studentowi dokumentu.";
$UserListHasBeenExported = "Lista u&#380;ytkowników zosta&#322;a wyeksportowana";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Klinknij tu w celu &#347;ci&#261;gni&#281;cia pliku";
$administratorTelephoneTitle = "Administrator platformy: Telefon";
$administratorTelephoneComment = "Numer telefonu administratora platformy";
$SendMailToNewUser = "Wy&#347;li wiadomo&#347;&#263; donowego u&#380;ytkownika";
$ExtendedProfileTitle = "Profil rozszerzony";
$ExtendedProfileComment = "Je&#380;eli ustawione na \"Prawda\", uzytkownik mo&#380;e wype&#322;nia&#263; nast&#281;puj&#261;ce opcjonalne pola:Moje kompetancje\", Moje dyplomy\" , \"Czego móg&#322;bym uczy&#263;\", \"Moja osobista otwarta przestrze&#324;\"";
$Classes = "Klasy";
$UserUnsubscribed = "U&#380;ytkownik jest teraz wypisany";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "U&#380;ytkownik nie mo&#380;e zosta&#263; wypisany z kursu. Ten u&#380;ytkownik jest administratorem.";
$InvalidStartDate = "Zosta&#322;a podana niew&#322;a&#347;ciwa data pocz&#261;tkowa.";
$InvalidEndDate = "Zosta&#322;a podana niew&#322;a&#347;ciwa data ko&#324;cowa.";
$DateFormatLabel = "(d/m/r h:m)";
$HomePageFilesNotWritable = "Pliki strony domowej nie s&#261; zapisywalne!";
$PleaseEnterNoticeText = "Prosz&#281; wprowad&#380; teks notatki";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Prosz&#281; poda&#263; tytu&#322; notatki";
$PleaseEnterLinkName = "Prosz&#281; poda&#263; nazw&#281; &#322;&#261;cz&#261; (link\'a)";
$InsertThisLink = "Wstaw to &#322;&#261;cze (link)";
$FirstPlace = "Pierwsze miejsce";
$After = "po";
$DropboxAllowGroupTitle = "Skrzynka nadawcza: Pozwól grupie";
$DropboxAllowGroupComment = "U&#380;ytkownicy mog&#261; wysy&#322;a&#263; pliki do grup";
$ClassDeleted = "Klasa jest usuni&#281;ta";
$ClassesDeleted = "Klasy s&#261; usuni&#281;te";
$NoUsersInClass = "Brak u&#380;ytkowników w tej klasie";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Wybrani u&#380;ytkownicy s&#261; zapisani na wybrane kursy";
$InvalidTitle = "Prosz&#281; wprowad&#380; tytu&#322;";
$CatCodeAlreadyUsed = "Ta kategoria jest ju&#380; zaj&#281;ta";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Wprowad&#378; prosz&#281; kod i nazw&#281; kategorii";
$DokeosHomepage  = "Strona domowa Dokeos\'a";
$DokeosForum  = "Forum Dokeos\'a";
$RegisterYourPortal  = "Rejestracja portalu w bazie Dokeos";
$DokeosExtensions  = "Rozszerzenia Dokeos";
$ShowNavigationMenuTitle = "Menu z narz&#281;dziami";
$ShowNavigationMenuComment = "Czy menu z narz&#281;dziami ma by&#263; u&#380;ywane? ";
$StudentViewEnabledTitle = "Uaktywnij widok studenta";
$StudentViewEnabledComment = "Uaktywnij \"Widok Studenta\" w kursach i platformie administracyjnej";
$LoginAs = "Zaloguj jako";
$ShowOnlineWorld = "Wy&#347;wietl liczb&#281; u&#380;ytkowników online na stronie logowania (widoczne dla wszystkich)";
$ShowNavigationMenuTitle = "Wy&#347;wietl w kursach menu nawigacyjne";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Czy pokaywa&#263; ikony w menu nawigacyjnym?";
$UserRolesRights = "Funkcje i uprawnienia u&#380;ytkownika";
$ManageRoles = "Zarz&#261;dzaj uprawnieniami";
$RolesRightsOverview = "Przejrzyj wszystkie funkcje i uprawnienia";
$ClassesSubscribed = "Zaznaczone klasy zosta&#322;y wpisane do zaznaczonych kursów. ";
$RoleId = "Identyfikator Funkcji";
$RoleName = "Nazwa funkcji";
$RoleType = "Typ";
$RoleCreatedBy = "Stworzony przez";
$RoleDescription = "Opis";
$RightValueModified = "Warto&#347;&#263; zosta&#322;a zmodyfikowana.";
?>