<?php
/*=================================================
        charset=utf-8
        Project                : phpGedView
        File                : lang.nl.php
        Author                : Eduard Wustenveld
        Translator        : Boudewijn Sjouke
        Comments        : Dutch Language file for PHPGedView
        Changelog        : See LANG_CHANGELOG.txt

===================================================*/
# $Id: lang.nl.php,v 1.105 2004/12/03 05:03:53 sjouke Exp $
if (preg_match("/lang\...\.php$/", $_SERVER["PHP_SELF"])>0) {
        print "You cannot access a language file directly.";
        exit;
}
//-- GENERAL HELP MESSAGES
$pgv_lang["qm"]                                = "?";
$pgv_lang["qm_ah"]                        = "?";
$pgv_lang["page_help"]                        = "Help";
$pgv_lang["show_context_help"]        = "Toon contextuele help";
$pgv_lang["hide_context_help"]                = "Verberg contextuele help";
$pgv_lang["sorry"]                        = "<b>Sorry, de helptekst voor deze pagina is nog niet gereed.</b>";
$pgv_lang["help_not_exist"]                = "<b>Een Help tekst, voor dit onderwerp of deze pagina, is nog niet beschikbaar</b>";
$pgv_lang["resolution"]                        = "Schermresolutie";
$pgv_lang["menu"]                        = "Menu";
$pgv_lang["header"]                        = "Kopregel";
$pgv_lang["imageview"]                = "Afbeelding bekijken";
$pgv_lang["login_head"]                        = "PHPGedView aanmelden gebruiker";
$pgv_lang["help_contents"]                = "Inhoud";
$pgv_lang["help_for_this_page"]        = "Help bij deze pagina";

//-- CONFIG FILE MESSAGES
$pgv_lang["error_title"]                = "FOUT: kan GEDCOM bestand niet openen";
$pgv_lang["error_header"]                 = "Het GEDCOM bestand, [#GEDCOM#], kan niet worden gevonden op de aangegeven plaats.";
$pgv_lang["error_header_write"]        = "Schrijfrechten benodigd op het GEDCOM bestand [#GEDCOM#], controleer attributen en toegangsrechten.";
$pgv_lang["for_support"]                = "Voor ondersteuning en informatie neem contact op met";
$pgv_lang["for_contact"]                = "Neem voor genealogische vragen contact op met";
$pgv_lang["for_all_contact"]                = "Neem voor genealogische vragen en vragen over de site contact op met";
$pgv_lang["build_title"]                = "Indexbestanden worden opgebouwd";
$pgv_lang["build_error"]                = "Er is een nieuw GEDCOM bestand ontdekt.";
$pgv_lang["please_wait"]                = "Even geduld a.u.b. De indexbestanden moeten opnieuw worden opgebouwd.";
$pgv_lang["choose_gedcom"]                = "Kies een GEDCOM bestand";
$pgv_lang["username"]                        = "Gebruikersnaam";
$pgv_lang["invalid_username"]                = "De gebruikersnaam bevat ongeldige tekens";
$pgv_lang["password"]                        = "Wachtwoord";
$pgv_lang["login"]                        = "Aanmelden";
$pgv_lang["login_aut"]                        = "Mijn gegevens";
$pgv_lang["logout"]                        = "Afmelden";
$pgv_lang["admin"]                        = "Beheren";
$pgv_lang["logged_in_as"]                = "Aangemeld als";
$pgv_lang["fullname"]                        = "Volledige naam";
$pgv_lang["confirm"]                        = "Geef wachtwoord opnieuw";
$pgv_lang["my_pedigree"]                = "Mijn kwartierstaat";
$pgv_lang["my_indi"]                        = "Mijn persoonsinfo";
$pgv_lang["yes"]                        = "Ja";
$pgv_lang["no"]                                = "Nee";
$pgv_lang["add_gedcom"]                        = "GEDCOM-bestand toevoegen";
$pgv_lang["no_support"]                        = "Er is geconstateerd dat uw Internet Verkenner niet voldoet aan de eisen van PHPGedView. De meeste nieuwe versies voldoen hier wel aan. We raden u aan een nieuwere versie van uw Internet Verkenner te installeren.";
$pgv_lang["change_theme"]                = "Wijzig site-opmaak";

//-- INDEX (PEDIGREE_TREE) FILE MESSAGES
$pgv_lang["index_header"]                = "Kwartierstaat";
$pgv_lang["gen_ped_chart"]                = "Kwartierstaat (#PEDIGREE_GENERATIONS# Generaties)";
$pgv_lang["generations"]                = "Generaties: ";
$pgv_lang["view"]                        = "Ververs pagina";
$pgv_lang["fam_spouse"]                        = "Gezin met echtgenoot";
$pgv_lang["root_person"]                = "Startpersoon ";
$pgv_lang["hide_details"]                = "Verberg details";
$pgv_lang["show_details"]                = "Laat details zien";
$pgv_lang["person_links"]                = "Verwijzingen naar overzichten, families en verwanten van deze persoon.";
$pgv_lang["zoom_box"]                        = "In/uitzoomen op dit vak.";
$pgv_lang["portrait"]                        = "Staand";
$pgv_lang["landscape"]                        = "Liggend";
$pgv_lang["start_at_parents"]        = "Ga naar ouders";
$pgv_lang["charts"]                        = "Overzichten";
$pgv_lang["lists"]                        = "Detailgegevens";
$pgv_lang["welcome_page"]        = "Welkomstpagina";
$pgv_lang["min_generation"]                = "Het minimum aantal generaties in de kwartierstaat is 3.";
$pgv_lang["box_width"] 					     = "Breedte vak";
$pgv_lang["max_generation"]                = "Het maximum aantal generaties in de kwartierstaat is #PEDIGREE_GENERATIONS#.";

//-- FUNCTIONS FILE MESSAGES
$pgv_lang["unable_to_find_family"]        = "Niet gevonden: gezin met ID";
$pgv_lang["unable_to_find_indi"]        = "Niet gevonden: persoon met ID";
$pgv_lang["unable_to_find_record"]        = "Niet gevonden: record met ID";
$pgv_lang["unable_to_find_source"]        = "Niet gevonden: bron met ID";
$pgv_lang["unable_to_find_repo"]        = "Niet gevonden: bewaarplaats met ID";
$pgv_lang["repo_name"]                        = "Naam bewaarplaats:";
$pgv_lang["address"]                        = "Adres:";
$pgv_lang["phone"]                        = "Telefoon:";
$pgv_lang["source_name"]                = "Naam bron:";
$pgv_lang["title"]                        = "Titel";
$pgv_lang["author"]                        = "Auteur:";
$pgv_lang["publication"]                = "Publicatie:";
$pgv_lang["call_number"]                = "Call number:";
$pgv_lang["living"]                        = "Levend";
$pgv_lang["private"]                        = "Privé";
$pgv_lang["birth"]                        = "Geboren:";
$pgv_lang["death"]                        = "Overleden:";
$pgv_lang["descend_chart"]                = "Nakomelingen";
$pgv_lang["individual_list"]                = "Personen";
$pgv_lang["family_list"]                = "Gezinnen";
$pgv_lang["source_list"]                = "Bronnen";
$pgv_lang["place_list"]                        = "Personen per locatie";
$pgv_lang["place_list_aft"] 		= "Locaties binnen";
$pgv_lang["media_list"]                        = "Multimedia";
$pgv_lang["search"]                        = "Zoeken";
$pgv_lang["clippings_cart"]                = "Stamboomknipsels";
$pgv_lang["not_an_array"]                = "Geen tabel";
$pgv_lang["print_preview"]                = "Printervriendelijke versie";
$pgv_lang["cancel_preview"]                = "Annuleren printervriendelijke versie";
$pgv_lang["change_lang"]                = "Wijzig taal";
$pgv_lang["print"]                        = "Afdrukken";
$pgv_lang["total_queries"]                = "Totaal aantal databasevragen:";
$pgv_lang["total_privacy_checks"]		= "Aantal privacycontroles:";
$pgv_lang["back"]                        = "Terug";
$pgv_lang["privacy_list_fam_error"] = "Een of meer gezinnen zijn verborgen als gevolg van privacy-instellingen.";
$pgv_lang["aka"]                        = "Ook bekend als ";
$pgv_lang["privacy_list_indi_error"] = "Een of meer personen zijn verborgen als gevolg van privacy-instellingen.";

//-- INDIVUDUAL FILE MESSAGES
$pgv_lang["male"]                        = "Man";
$pgv_lang["female"]                        = "Vrouw";
$pgv_lang["temple"]                        = "LDS tempel";
$pgv_lang["temple_code"]                = "LDS Tempelcode:";
$pgv_lang["status"]                        = "Status";
$pgv_lang["source"]                        = "Bron";
$pgv_lang["citation"]                        = "Aanhaling:";
$pgv_lang["text"]                        = "Tekst:";
$pgv_lang["note"]                        = "Notitie";
$pgv_lang["NN"]                        = "Onbekend";
$pgv_lang["PN"]                        = "Voornaam onbekend";
$pgv_lang["unrecognized_code"]                = "Onbekende GEDCOM-code";
$pgv_lang["unrecognized_code_msg"]        = "Er is een fout opgetreden, die we graag willen verhelpen. Meldt deze fout a.u.b. aan";
$pgv_lang["indi_info"]                        = "Persoonsinformatie";
$pgv_lang["pedigree_chart"]                = "Kwartierstaat";
$pgv_lang["desc_chart2"]                = "Nakomelingen";
$pgv_lang["family"]                        = "Gezin";
$pgv_lang["family_with"]                = "Gezin met";
$pgv_lang["as_spouse"]                        = "Gezin met echtgenoot";
$pgv_lang["as_child"]                        = "Gezin met ouders";
$pgv_lang["view_gedcom"]                = "Toon GEDCOM-gegevens";
$pgv_lang["add_to_cart"]                = "Toevoegen aan knipselbak";
$pgv_lang["still_living_error"]                = "Deze persoon leeft nog of heeft geen geregistreerde geboorte- of sterfdatum. Alle details van levende personen zijn verborgen voor openbaar gebruik.<br />Neem voor meer informatie contact op met";
$pgv_lang["privacy_error"]                    = "Details van deze persoon zijn privé.<br />";
$pgv_lang["more_information"]                = "Neem voor meer informatie contact op met ";
$pgv_lang["name"]                        = "Naam";
$pgv_lang["given_name"]                        = "Voornaam:";
$pgv_lang["surname"]                        = "Achternaam:";
$pgv_lang["suffix"]                        = "Toevoeging:";
$pgv_lang["object_note"]                = "Object notitie:";
$pgv_lang["sex"]                        = "Geslacht";
$pgv_lang["personal_facts"]                = "Persoonlijke feiten en details";
$pgv_lang["type"]                        = "Type";
$pgv_lang["date"]                        = "Datum";
$pgv_lang["place_description"]                = "Plaats / Omschrijving";
$pgv_lang["parents"]                         = "Ouders:";
$pgv_lang["siblings"]                         = "Broers/zussen";
$pgv_lang["father"]                         = "Vader";
$pgv_lang["mother"]                         = "Moeder";
$pgv_lang["relatives"]                        = "Verwanten";
$pgv_lang["child"]                        = "Kind";
$pgv_lang["spouse"]                        = "Echtgenoot";
$pgv_lang["surnames"]                        = "Achternamen";
$pgv_lang["adopted"]                        = "Geadopteerd";
$pgv_lang["foster"]                        = "Pleeg";
$pgv_lang["sealing"]                        = "Zegeling";
$pgv_lang["link_as"]                        = "Koppel deze persoon aan een bestaand gezin als: ";
$pgv_lang["no_tab1"]						= "Geen gebeurtenissen voor deze persoon.";
$pgv_lang["no_tab2"]						= "Geen notities voor deze persoon.";
$pgv_lang["no_tab3"]						= "Geen bronvermeldingen voor deze persoon.";
$pgv_lang["no_tab4"]						= "Geen multimedia-objecten voor deze persoon.";
$pgv_lang["no_tab5"]						= "Geen verwanten voor deze persoon.";

//-- FAMILY FILE MESSAGES
$pgv_lang["family_info"]                = "Gezinsinformatie";
$pgv_lang["family_group_info"]                = "Gezinsinformatie";
$pgv_lang["husband"]                        = "Echtgenoot";
$pgv_lang["wife"]                        = "Echtgenote";
$pgv_lang["marriage"]                        = "Huwelijk:";
$pgv_lang["lds_sealing"]                = "LDS zegeling:";
$pgv_lang["marriage_license"]                = "Huwelijksovereenkomst:";
$pgv_lang["media_object"]                = "Multimedia-object:";
$pgv_lang["children"]                        = "Kinderen";
$pgv_lang["no_children"]                = "Geen kinderen";
$pgv_lang["parents_timeline"]                = "Laat partners zien<br />op de tijdlijn";

//-- CLIPPINGS FILE MESSAGES
$pgv_lang["clip_cart"]                        = "Knipselbak";
$pgv_lang["clip_explaination"]                = "De Stamboom knipselbak geeft u de mogelijkheid om \"knipsels\" van deze stamboom te nemen en deze samen te bundelen in één GEDCOM-bestand om te kunnen downloaden.<br /><br />";
$pgv_lang["item_with_id"]                = "Item met ID";
$pgv_lang["error_already"]                = "zit al in uw knipselbak.";
$pgv_lang["which_links"]                = "Welke koppelingen uit dit gezin wilt u nog meer toevoegen?";
$pgv_lang["just_family"]                = "Voeg alleen dit gezin toe.";
$pgv_lang["parents_and_family"]                = "Voeg de ouders en dit gezin toe.";
$pgv_lang["parents_and_child"]                = "Voeg de ouders, dit gezin en de kinderen toe.";
$pgv_lang["parents_desc"]                = "Voeg de ouders, dit gezin en alle nakomelingen toe.";
$pgv_lang["continue"]                        = "Doorgaan met toevoegen";
$pgv_lang["which_p_links"]                = "Welke koppelingen van deze persoon wilt u nog meer toevoegen?";
$pgv_lang["just_person"]                = "Voeg alleen deze persoon toe.";
$pgv_lang["person_parents_sibs"]        = "Voeg deze persoon, zijn/haar ouders en broers en zussen toe.";
$pgv_lang["person_ancestors"]                = "Voeg deze persoon en de directe voorouders toe.";
$pgv_lang["person_ancestor_fams"]        = "Voeg deze persoon, de directe voorouders en hun gezinnen toe.";
$pgv_lang["person_spouse"]                = "Voeg deze persoon, zijn/haar partner en kinderen toe.";
$pgv_lang["person_desc"]                = "Voeg deze persoon, zijn/haar partner en alle nakomelingen toe.";
$pgv_lang["unable_to_open"]                = "Het is niet mogelijk om naar de knipselbak te schrijven";
$pgv_lang["person_living"]                = "Deze persoon leeft nog. Persoonlijke details worden niet toegevoegd.";
$pgv_lang["person_private"]                = "Details van deze persoon zijn privé. Persoonlijke details worden niet toegevoegd.";
$pgv_lang["family_private"]                = "Details van deze familie zijn privé. Details van deze familie worden niet toegevoegd.";
$pgv_lang["download"]                        = "Klik met uw rechter muisknop op de onderstaande koppelingen en selecteer \"Bewaar doel als\" om de bestanden te downloaden.";
$pgv_lang["media_files"]                = "Referenties aan mediabestanden in deze GEDCOM";
$pgv_lang["cart_is_empty"]                = "Uw knipselbak is leeg.";
$pgv_lang["id"]                                = "ID";
$pgv_lang["name_description"]                = "Naam / Omschrijving";
$pgv_lang["remove"]                        = "Verwijderen";
$pgv_lang["empty_cart"]                        = "Maak bak leeg";
$pgv_lang["download_now"]                = "Nu downloaden";
$pgv_lang["indi_downloaded_from"]        = "Deze persoon is gedownload van:";
$pgv_lang["family_downloaded_from"]        = "Deze familie is gedownload van:";
$pgv_lang["source_downloaded_from"]        = "Deze bron is gedownload van:";

//-- PLACELIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["connections"]                = "Locatieverbindingen gevonden";
$pgv_lang["top_level"]                        = "Hoogste niveau";
$pgv_lang["form"]                        = "Locaties staan geordend in deze volgorde: ";
$pgv_lang["gedcom_form_info"]                        = "(vlgs. GEDCOM)";
$pgv_lang["default_form_info"]                        = "(Standaard)";
$pgv_lang["default_form"]                = "Plaats, Gemeente, Provincie/Staat, Land";
$pgv_lang["unknown"]                        = "Onbekend";
$pgv_lang["individuals"]                = "PERSONEN";
$pgv_lang["view_records_in_place"]        = "Alle personen/gezinnen op deze locatie";
$pgv_lang["place_list2"] 					   = "Locatielijst";
$pgv_lang["show_place_hierarchy"]		= "Toon locaties op hoogste niveau";
$pgv_lang["show_place_list"]			= "Toon alle locaties in een lijst";
$pgv_lang["total_unic_places"]		= "Aantal unieke locaties";

//-- MEDIALIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["multi_title"]                = "Multimedialijst";
$pgv_lang["media_found"]                = "Multimedia-objecten gevonden";
$pgv_lang["view_person"]                = "Bekijk persoon";
$pgv_lang["view_family"]                = "Bekijk gezin";
$pgv_lang["view_source"]                = "Bekijk bron";
$pgv_lang["prev"]                        = "< vorige";
$pgv_lang["next"]                        = "volgende >";
$pgv_lang["file_not_found"]                = "Bestand niet gevonden.";
$pgv_lang["medialist_show"]             = "Toon";
$pgv_lang["per_page"]                   = "media objecten per pagina";

//-- SEARCH FILE MESSAGES
$pgv_lang["search_gedcom"]                = "Doorzoek GEDCOM-bestand";
$pgv_lang["enter_terms"]                = "Geef zoekcriteria op:";
$pgv_lang["soundex_search"]                = "Zoek gelijkende persoons- of plaatsnamen (Soundex):";
$pgv_lang["sources"]                        = "BRONNEN";
$pgv_lang["firstname_search"]                = "Voornaam:";
$pgv_lang["lastname_search"]                = "Achternaam:";
$pgv_lang["search_place"]                = "Plaats:";
$pgv_lang["search_year"]                = "Jaar:";
$pgv_lang["no_results"]                        = "Geen resultaat gevonden.";
$pgv_lang["invalid_search_input"] 	= "Jaar wordt alleen gebruikt in combinatie met een achternaam, voornaam of plaatsnaam.";

//-- SOURCELIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["sources_found"]                = "Bronnen gevonden";
$pgv_lang["titles_found"]			= "Titels";

//-- SOURCE FILE MESSAGES
$pgv_lang["source_info"]                = "Bron-informatie";
$pgv_lang["other_records"]                = "Andere gegevens die verwijzen naar deze bron:";
$pgv_lang["people"]                        = "PERSONEN";
$pgv_lang["families"]                        = "GEZINNEN";
$pgv_lang["total_sources"]			= "Aantal bronnen";

//-- BUILDINDEX FILE MESSAGES
$pgv_lang["building_indi"]                = "Persoons- en gezinsindexering wordt opgebouwd";
$pgv_lang["building_index"]                = "Indexlijsten worden gebouwd";
$pgv_lang["invalid_gedformat"]        = "Ongeldig GEDCOM 5.5 formaat";
$pgv_lang["importing_records"]                = "Toevoegen records aan de database";
$pgv_lang["detected_change"]                = "phpGedView heeft een verandering gevonden in het GEDCOM bestand  #GEDCOM#. Index bestanden moeten eerst opnieuw worden gemaakt voordat u kunt doorgaan.";
$pgv_lang["please_be_patient"]                = "EVEN GEDULD A.U.B.";
$pgv_lang["reading_file"]                = "GEDCOM bestand inlezen";
$pgv_lang["flushing"]                        = "Inhoud verwijderen";
$pgv_lang["found_record"]                = "Record gevonden";
$pgv_lang["exec_time"]                        = "Totale uitvoeringstijd:";
$pgv_lang["unable_to_create_index"]        = "Index bestand schrijven mislukt. Dit komt waarschijnlijk doordat de rechten op de webserver onjuist ingesteld zijn.";
$pgv_lang["indi_complete"]                = "Persoonsindex voltooid";
$pgv_lang["family_complete"]                = "Gezinsindex voltooid";
$pgv_lang["source_complete"]                = "Algemene index voltooid.";
$pgv_lang["tables_exist"]                = "PHPGedView tabellen bestaan reeds in de database";
$pgv_lang["you_may"]                        = "U kunt:";
$pgv_lang["drop_tables"]                = "De huidige tabellen verwijderen";
$pgv_lang["import_multiple"]                = "werken met meerdere GEDCOM-bestanden";
$pgv_lang["explain_options"]                = "Als u ervoor kiest om de bestaande tabellen te verwijderen dan wordt alle informatie vervangen door die in dit GEDCOM-bestand.<br />Als u ervoor kiest om met meerdere GEDCOM-bestanden te werken dan zal phpGedView alle gegevens verwijderen die dezelfde GEDCOM-bestandsnaam hebben. Deze optie maakt het mogelijk om meerdere GEDCOM-bestanden in dezelfde tabellen op te slaan en eenvoudig te wisselen.";
$pgv_lang["path_to_gedcom"]                = "Geef het pad naar uw GEDCOM-bestand:";
$pgv_lang["gedcom_title"]                = "Geef een omschrijving van het GEDCOM-bestand";
$pgv_lang["dataset_exists"]                = "Een GEDCOM-bestand met deze naam staat reeds in de database.";
$pgv_lang["empty_dataset"]                = "Wilt u de oude gegevens verwijderen en de gegevens uit het nieuwe GEDCOM-bestand toevoegen?";
$pgv_lang["index_complete"]                = "Indexeren gereed.";
$pgv_lang["click_here_to_go_to_pedigree_tree"] = "Klik hier om naar de kwartierstaat te gaan.";
$pgv_lang["updating_is_dead"]                = "Aanpassen van overlijden voor INDI";
$pgv_lang["bytes_read"]                                = "Bytes gelezen:";
$pgv_lang["created_indis"]                = "Maken van tabel <i>Individuals</i> geslaagd.";
$pgv_lang["created_indis_fail"]        = "De tabel <i>Individuals</i> kan niet worden aangemaakt.";
$pgv_lang["created_fams"]                = "Maken van tabel <i>Families</i> geslaagd.";
$pgv_lang["created_fams_fail"]        = "De tabel <i>Families</i> kan niet worden aangemaakt.";
$pgv_lang["created_sources"]                = "Maken van tabel <i>Sources</i> geslaagd.";
$pgv_lang["created_sources_fail"]        = "De tabel <i>Sources</i> kan niet worden aangemaakt.";
$pgv_lang["created_other"]                = "Maken van tabel <i>Other</i> geslaagd.";
$pgv_lang["created_other_fail"]        = "De tabel <i>Other</i> kan niet worden aangemaakt.";
$pgv_lang["created_places"]                = "Maken van tabel <i>Places</i> geslaagd.";
$pgv_lang["created_places_fail"]        = "De tabel <i>Places</i> kan niet worden aangemaakt.";
$pgv_lang["import_progress"]        = "Voortgang importeren....";
$pgv_lang["sec"]                                        = "sec.";
$pgv_lang["tools_readme"]                        = "Zie ook de \"tools-section\" van het #README.TXT# bestand voor meer informatie.";
$pgv_lang["xreftorin"]                                = "Omzetten XREF ID's naar RIN-nummer";
$pgv_lang["dateconvert"]                        = "Programma datumconversie";
$pgv_lang["addmedia"]                                = "Toevoegen Multimediabestanden";
$pgv_lang["run_tools"]                                = "Wilt u een van de volgende programma's uitvoeren voordat het GEDCOM-bestand wordt geïmporteerd:";
$pgv_lang["import_complete"]                = "Import gereed";
$pgv_lang["updating_family_names"]        = "Bijwerken familienamen voor FAM";
$pgv_lang["processed_for"]                = "Bestand verwerkt voor";

//-- INDIVIDUAL AND FAMILYLIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["total_fams"]                        = "Gezinnen gevonden";
$pgv_lang["total_indis"]                = "Personen gevonden";
$pgv_lang["starts_with"]                = "Beginnend met:";
$pgv_lang["person_list"]                = "Persoonslijst:";
$pgv_lang["paste_person"]                = "Persoon plakken";
$pgv_lang["notes_sources_media"]        = "Notities, bronnen en multimedia";
$pgv_lang["media"]                                = "Multimedia";
$pgv_lang["ssourcess"]                                = "Bronnen";
$pgv_lang["notes"]                                = "Notities";
$pgv_lang["name_contains"]                = "Naam bevat:";
$pgv_lang["filter"]                        = "Filter";
$pgv_lang["find_individual"]                = "Zoek persoons-ID";
$pgv_lang["find_familyid"]				  = "Zoek gezins-ID";
$pgv_lang["find_sourceid"]                        = "Zoek bron-ID";
$pgv_lang["skip_surnames"]                = "Sla achternamenlijst over";
$pgv_lang["show_surnames"]                = "Toon achternamenlijst";
$pgv_lang["all"]                        = "ALLE";
$pgv_lang["hidden"]					= "Verborgen";
$pgv_lang["confidential"]			= "vertrouwelijk";

//-- TIMELINE FILE MESSAGES
$pgv_lang["age"]                        = "Leeftijd";
$pgv_lang["timeline_title"]                = "Tijdlijn";
$pgv_lang["timeline_chart"]                = "Tijdlijn";
$pgv_lang["remove_person"]                = "Persoon verwijderen";
$pgv_lang["show_age"]                        = "Toon leeftijdindicator";
$pgv_lang["add_another"]                = "Nog een persoon aan de tijdlijn toevoegen:<br />Persoons ID:";
$pgv_lang["find_id"]                        = "Zoek ID";
$pgv_lang["show"]                        = "Toon";
$pgv_lang["year"]                        = "Jaar:";
$pgv_lang["timeline_instructions"]        = "In de nieuwste browsers is het mogelijk om de weergegeven blokken te verschuiven zoals u dat wilt.";
$pgv_lang["zoom_in"]                        = "Inzoomen";
$pgv_lang["zoom_out"]                        = "Uitzoomen";

// -- MONTH NAMES
$pgv_lang["jan"]                        = "januari";
$pgv_lang["feb"]                        = "februari";
$pgv_lang["mar"]                        = "maart";
$pgv_lang["apr"]                        = "april";
$pgv_lang["may"]                        = "mei";
$pgv_lang["jun"]                        = "juni";
$pgv_lang["jul"]                        = "juli";
$pgv_lang["aug"]                        = "augustus";
$pgv_lang["sep"]                        = "september";
$pgv_lang["oct"]                        = "oktober";
$pgv_lang["nov"]                        = "november";
$pgv_lang["dec"]                        = "december";
$pgv_lang["abt"]                        = "ongeveer";
$pgv_lang["aft"]                        = "na";
$pgv_lang["and"]                        = "en";
$pgv_lang["bef"]                        = "voor";
$pgv_lang["bet"]                        = "tussen";
$pgv_lang["cal"]                        = "berekend";
$pgv_lang["est"]                        = "geschat";
$pgv_lang["from"]                       = "van";
$pgv_lang["int"]                        = "afgeleid";
$pgv_lang["to"]                         = "tot";
$pgv_lang["cir"]                        = "circa";
$pgv_lang["apx"]                        = "ongeveer";

//-- Admin File Messages
$pgv_lang["select_an_option"]                = "Selecteer een optie:";
$pgv_lang["readme_documentation"]        = "README documentatie";
$pgv_lang["configuration"]                = "Instellingen";
$pgv_lang["rebuild_indexes"]                = "Indexen (opnieuw) aanmaken";
$pgv_lang["user_admin"]                        = "Beheer gebruikers";
$pgv_lang["user_created"]                = "Gebruiker gemaakt.";
$pgv_lang["user_create_error"]                = "Het is niet mogelijk om de gebruiker toe te voegen. Probeer het opnieuw.";
$pgv_lang["password_mismatch"]                = "Wachtwoorden zijn verschillend.";
$pgv_lang["enter_username"]                = "U moet de gebruikersnaam invullen.";
$pgv_lang["enter_fullname"]                = "U moet de volledige naam invullen.";
$pgv_lang["enter_password"]                = "U moet het wachtwoord invullen.";
$pgv_lang["confirm_password"]                = "U moet het wachtwoord twee keer invullen.";
$pgv_lang["update_user"]                = "Aanpassen gebruiker";
$pgv_lang["update_myaccount"]                = "Mijn gegevens bijwerken";
$pgv_lang["save"]                        = "Opslaan";
$pgv_lang["delete"]                        = "Verwijder";
$pgv_lang["edit"]                        = "Wijzig";
$pgv_lang["full_name"]                        = "Volledige naam";
$pgv_lang["visibleonline"]				= "Zichtbaar voor anderen als aangemeld";
$pgv_lang["editaccount"]				= "Sta gebruiker toe om gebruikersgegevens te wijzigen";
$pgv_lang["admin_gedcom"]				= "Beheren";
$pgv_lang["confirm_user_delete"]        = "Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?";
$pgv_lang["create_user"]                = "Gebruiker maken";
$pgv_lang["no_login"]                        = "De gebruiker is niet geautoriseerd.";
$pgv_lang["import_gedcom"]                = "Importeer dit GEDCOM-bestand";
$pgv_lang["duplicate_username"]                = "Een gebruiker met die naam is reeds aanwezig. Ga terug en kies een andere naam.";
$pgv_lang["gedcomid"]                        = "Gedcom INDI-record-ID";
$pgv_lang["enter_gedcomid"]                = "U moet een GEDCOM-ID invoeren.";
$pgv_lang["user_info"]                        = "Mijn gebruikersinformatie";
$pgv_lang["rootid"]                        = "Startpersoon van de kwartierstaat";
$pgv_lang["download_gedcom"]                = "Download GEDCOM-bestand";
$pgv_lang["upload_gedcom"]                = "Upload GEDCOM-bestand";
$pgv_lang["add_new_gedcom"]                = "Nieuw GEDCOM-bestand maken";
$pgv_lang["gedcom_file"]                = "GEDCOM-bestand";
$pgv_lang["enter_filename"]                = "Voer een Gedcom-bestandsnaam in.";
$pgv_lang["file_not_exists"]        = "Er bestaat geen bestand met de opgegeven naam.";
$pgv_lang["file_exists"]                = "Er bestaat al een Gedcom-bestand met die naam. Kies een andere naam, of verwijder het oude bestand.";
$pgv_lang["new_gedcom_title"]                = "Genealogie van [#GEDCOMFILE#]";
$pgv_lang["upload_error"]                = "Er is een fout opgetreden bij het uploaden van het bestand.";
$pgv_lang["upload_help"]                = "Kies een bestand op de lokale schijf om naar de server te sturen. Het bestand zal daar worden geplaatst in de map: ";
$pgv_lang["add_gedcom_instructions"]        = "Geef een naam voor het nieuwe GEDCOM-bestand. Deze zal worden geplaatst in de Index-map.";
$pgv_lang["file_success"]                = "Het bestand is goed verstuurd";
$pgv_lang["file_too_big"]                = "Het bestand is te groot.";
$pgv_lang["file_partial"]                = "Het bestand is slechts gedeeltelijk overgestuurd. Probeer het opnieuw.";
$pgv_lang["file_missing"]                = "Geen bestand ontvangen. Verstuur het bestand opnieuw.";
$pgv_lang["manage_gedcoms"]                = "Beheer GEDCOM-bestanden en privacy-instellingen";
$pgv_lang["administration"]                = "Beheer";
$pgv_lang["ansi_to_utf8"]                = "Converteer dit GEDCOM-bestand van ANSI (ISO-8859-1) naar UTF-8?";
$pgv_lang["utf8_to_ansi"]                = "Converteer dit GEDCOM-bestand van UTF-8 naar ANSI (ISO-8859-1)?";
$pgv_lang["user_manual"]                = "PHPGedView gebruikershandboek";
$pgv_lang["upgrade"]                        = "Upgrade PHPGedView";
$pgv_lang["view_logs"]                        = "Bekijk Log-bestanden";
$pgv_lang["logfile_content"]        = "Inhoud van log-bestand";
$pgv_lang["img_admin_settings"]                = "Configureren bewerking afbeeldingen";
$pgv_lang["download_note"]                = "LET OP: Bij grote GEDCOM-bestanden kan het lang duren voordat de download gereed is.<br />De toegestane limiet voor de uitvoeringstijd van een PHP-pagina kan hierdoor worden overschreden.<br />Controleer daarom altijd of het gedownloade GEDCOM-bestand als laatste regel '0 TRLR' bevat.";
$pgv_lang["pgv_registry"]                = "Andere websites met PHPGedView";
$pgv_lang["verify_upload_instructions"]	= "Als u kiest om door te gaan, wordt het oude GEDCOM-bestand overschreven door het GEDCOM-bestand dat u heeft ge-upload, en begint het importeren opnieuw. Als u Annuleren kiest blijft het oude GEDCOM-bestand intact.";
$pgv_lang["cancel_upload"]				= "Upload annuleren";
$pgv_lang["step4"]                                = "Stap 4 van 4:";
$pgv_lang["validate_gedcom"]        = "Valideren GEDCOM-bestand";
$pgv_lang["step3"]                                = "Stap 3 van 4:";
$pgv_lang["step2"]                                = "Stap 2 van 4:";
$pgv_lang["step1"]                                = "Stap 1 van 4:";

//-- Relationship chart messages
$pgv_lang["relationship_chart"]                = "Verwantschap";
$pgv_lang["person1"]                        = "Persoon 1";
$pgv_lang["person2"]                        = "Persoon 2";
$pgv_lang["no_link_found"]                = "Geen (andere) verbinding tussen de twee personen gevonden.";
$pgv_lang["sibling"]                        = "Broer/zus";
$pgv_lang["follow_spouse"]                = "Controleer verwantschap door huwelijk.";
$pgv_lang["timeout_error"]                = "Maximale zoektijd overschreden voordat een relatie werd gevonden.";
$pgv_lang["son"]                        = "Zoon";
$pgv_lang["daughter"]                        = "Dochter";
$pgv_lang["brother"]                        = "Broer";
$pgv_lang["sister"]                        = "Zus";
$pgv_lang["relationship_to_me"]                = "Relatie met mij";
$pgv_lang["next_path"]                        = "Zoek volgend pad";
$pgv_lang["show_path"]                        = "Toon pad";
$pgv_lang["line_up_generations"]        = "Uitlijnen gelijke generaties";
$pgv_lang["oldest_top"]             = "Toon oudste bovenaan";

//-- gedcom edit utility
$pgv_lang["check_delete"]                = "Weet u zeker dat u dit GEDCOM-feit wilt verwijderen?";
$pgv_lang["access_denied"]                = "<b>Toegang geweigerd</b><br />U heeft geen toegang tot deze bron.";
$pgv_lang["gedrec_deleted"]                = "GEDCOM record verwijderd.";
$pgv_lang["gedcom_deleted"]                = "GEDCOM [#GED#] verwijderd.";
$pgv_lang["changes_exist"]                = "Dit GEDCOM-bestand is gewijzigd.";
$pgv_lang["accept_changes"]                = "Wijzigingen accepteren/ongedaan maken";
$pgv_lang["show_changes"]                = "Dit record is gewijzigd. Klik hier om de wijzigingen te tonen.";
$pgv_lang["hide_changes"]                = "Klik hier om wijzigingen te verbergen.";
$pgv_lang["review_changes"]                = "Bekijk GEDCOM-wijzigingen";
$pgv_lang["undo_successful"]                = "Ongedaan maken geslaagd";
$pgv_lang["undo"]                        = "Maak ongedaan";
$pgv_lang["view_change_diff"]                = "Toon wijzigingen";
$pgv_lang["changes_occurred"]                = "De volgende wijzigingen zijn voorgekomen voor deze persoon:";
$pgv_lang["find_place"]                        = "Zoek plaats";
$pgv_lang["close_window"]                = "Sluit venster";
$pgv_lang["close_window_without_refresh"]        = "Sluit venster zonder herladen";
$pgv_lang["place_contains"]                = "Plaats bevat:";
$pgv_lang["accept_gedcom"]                = "Geef voor iedere wijziging aan of deze geaccepteerd moet worden of ongedaan gemaakt.<br />Klik \"Accepteer alle wijzigingen\" om alle in een handeling door te voeren.<br />Klik \"Toon wijzigingen\" om de oude en nieuwe situatie te zien,<br />klik \"Toon GEDCOM-gegevens\" om de nieuwe situatie in GEDCOM-formaat te bekijken.";
$pgv_lang["ged_import"]                        = "Importeer";
$pgv_lang["now_import"]                        = "Klik op de onderstaande koppeling om de GEDCOM-records te importeren in phpGedView";
$pgv_lang["add_fact"]                        = "Nieuw feit toevoegen";
$pgv_lang["add"]                        = "Toevoegen";
$pgv_lang["custom_event"]                = "Vrij te kiezen gebeurtenis";
$pgv_lang["update_successful"]                = "Bijwerken geslaagd.";
$pgv_lang["add_child"]                        = "Kind toevoegen";
$pgv_lang["add_child_to_family"]        = "Kind toevoegen aan dit gezin";
$pgv_lang["add_sibling"]                = "Voeg broer of zus toe";
$pgv_lang["add_son_daughter"]                = "Voeg zoon of dochter toe";
$pgv_lang["must_provide"]                = "Invoeren:";
$pgv_lang["delete_person"]                = "Verwijder deze persoon";
$pgv_lang["confirm_delete_person"]        = "Weet u zeker dat u deze persoon uit het GEDCOM-bestand wilt verwijderen?";
$pgv_lang["find_media"]                        = "Zoek multimedia";
$pgv_lang["add_media"]                        = "Voeg nieuwe koppeling met multimedia toe";
$pgv_lang["ansi_encoding_detected"]        = "ANSI bestandscodering geconstateerd. PHPGedView werkt het best met bestanden gecodeerd volgens UTF-8.";
$pgv_lang["invalid_header"]                = "GEDCOM regels aanwezig voor de kopregel (0 HEAD). Deze worden bij het opschonen verwijderd.";
$pgv_lang["macfile_detected"]        = "Het bestand is in Mackintosh-formaat. Bij het opschonen wordt het omgezet naar DOS-formaat.";
$pgv_lang["place_cleanup_detected"]        = "Foutieve locatiecoderingen aanwezig. Deze fouten moeten hersteld worden. Het volgende bestandsdeel geeft de foutieve locatiecodering aan:";
$pgv_lang["cleanup_places"]                = "Opschonen locaties";
$pgv_lang["empty_lines_detected"]        = "Lege regels ontdekt in uw GEDCOM-bestand. Bij het opschonen worden deze verwijderd.";
$pgv_lang["hourglass_chart"]        = "Zandloperdiagram";
$pgv_lang["choose_report"]                = "Kies een rapport";
$pgv_lang["enter_report_values"]        = "Voer waarden voor het rapport in";
$pgv_lang["selected_report"]                = "Geselecteerd rapport";
$pgv_lang["run_report"]                        = "Maak rapport";
$pgv_lang["select_report"]                = "Selecteer rapport";
$pgv_lang["download_report"]                        = "Rapport downloaden";
$pgv_lang["reports"]						= "Rapporten";
$pgv_lang["pdf_reports"]				= "PDF rapporten";
$pgv_lang["html_reports"]				 = "HTML rapporten";
$pgv_lang["family_group_report"]		= "Gezin";
$pgv_lang["page"]								 = "Pagina";
$pgv_lang["of"] 									   = "van";
$pgv_lang["enter_famid"]				= "Type gezins-ID";
$pgv_lang["show_sources"]				 = "Toon bronnen?";
$pgv_lang["show_notes"] 					   = "Toon notities?";
$pgv_lang["show_basic"] 					   = "Druk basisgebeurtenissen af indien leeg?";
$pgv_lang["show_photos"]				= "Toon foto's?";
$pgv_lang["individual_report"]			= "Persoon";
$pgv_lang["enter_pid"]				= "Type persoons-ID";
$pgv_lang["individual_list_report"]		= "Lijst personen";
$pgv_lang["generated_by"]				= "Vervaardigd met";
$pgv_lang["list_children"]				= "Kinderen gesorteerd op geboortedatum.";
$pgv_lang["birth_report"]				= "Geboortedata en -plaatsen";
$pgv_lang["birthplace"]					= "Geboorteplaats bevat";
$pgv_lang["birthdate1"]					= "Periode geboortedatum start op";
$pgv_lang["birthdate2"]					= "Periode geboortedatum eindigt op";
$pgv_lang["sort_by"]				= "Sorteren op";
$pgv_lang["cleanup"]                                = "Opschonen";
$pgv_lang["skip_cleanup"]			= "Opschonen overslaan";
$pgv_lang["dynasty_list"]				 = "Overzicht gezinnen";
$pgv_lang["make_slklist"]				 = "Export naar Excel bestand (SLK formaat)";
$pgv_lang["excel_list"] 					   = "Uitvoer in Excel (SLK formaat) naar de volgende bestanden (gebruik eerst lijst stamouders):";
$pgv_lang["excel_tab"]						  = "tabblad:";
$pgv_lang["excel_create"]				 = "wordt vervaardigd in bestand:";
$pgv_lang["patriarch_list"] 			   = "Stamouders";
$pgv_lang["slk_list"]						 = "Excel (SLK) lijst";
$pgv_lang["statistics"] 					   = "Statistieken";
$pgv_lang["merge_records"]				  = "Gegevens samenvoegen";
$pgv_lang["merge_same"] 					   = "Gegevens zijn niet van hetzelfde type en kunnen daarom niet worden samengevoegd.";
$pgv_lang["merge_step1"]				= "Samenvoegen stap 1 van 3";
$pgv_lang["merge_step2"]				= "Samenvoegen stap 2 van 3";
$pgv_lang["merge_step3"]				= "Samenvoegen stap 3 van 3";
$pgv_lang["select_gedcom_records"]		  = "Selecteer twee ID's om samen te voegen. De gegevens moeten gelijksoortig zijn.";
$pgv_lang["merge_to"]						 = "Samenvoegen naar ID:";
$pgv_lang["merge_from"] 					   = "Samenvoegen van ID:";
$pgv_lang["merge_facts_same"]		 = "De volgende gebeurtenissen zijn exact hetzelfde bij beide ID's en zullen worden samengevoegd.";
$pgv_lang["no_matches_found"]		 = "Geen overeenkomende gebeurtenissen gevonden";
$pgv_lang["unmatching_facts"]		 = "De volgende gebeurtenissen komen niet overeen. Selecteer de gegevens die behouden moeten worden.";
$pgv_lang["record"] 							   = "Gegevens";
$pgv_lang["adding"] 							   = "Toevoegen";
$pgv_lang["updating_linked"]		= "Aanpassen gekoppelde gegevens";
$pgv_lang["merge_more"] 					   = "Meer gegevens samenvoegen.";
$pgv_lang["same_ids"]						 = "U heeft dezelfde ID's ingegeven. Samenvoegen is niet mogelijk.";
$pgv_lang["ancestry_chart"] 		        = "Voorouders";
$pgv_lang["gen_ancestry_chart"]         = "Lijst voorouders, #PEDIGREE_GENERATIONS# generaties";
$pgv_lang["chart_style"]    	     	= "Indeling overzicht";
$pgv_lang["ancestry_list"]     	    = "Voorouders in lijstvorm";
$pgv_lang["ancestry_booklet"]     	= "Voorouders in boekvorm";
$pgv_lang["sosa_2"]						= "groot";
$pgv_lang["sosa_3"]						= "over";
$pgv_lang["sosa_4"]						= "bet";
$pgv_lang["sosa_5"]						= "oud";
$pgv_lang["sosa_6"]						= "stam";
$pgv_lang["sosa_7"]						= "edel";
$pgv_lang["sosa_8"]						= "voor";
$pgv_lang["sosa_9"]						= "aards";
$pgv_lang["sosa_10"]					= "opper";
$pgv_lang["sosa_11"]					= "hoog";
$pgv_lang["sosa_12"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_13"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_14"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_15"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_16"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_17"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_18"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_19"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_20"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_21"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_22"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_23"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_24"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_25"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_26"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_27"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_28"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_29"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_30"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_31"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_32"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_33"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_34"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_35"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_43"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_52"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_54"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_60"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_59"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_58"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_57"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_56"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_55"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_53"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_51"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_50"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_49"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_48"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_47"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_46"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_45"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_44"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_42"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_41"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_40"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_39"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_38"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_37"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_36"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_61"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_62"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["sosa_63"]			   = "Deze variabele wordt in het Nederlands niet gebruikt.";
$pgv_lang["fan_chart"]				= "Cirkeldiagram";
$pgv_lang["gen_fan_chart"]    = "Cirkeldiagram #PEDIGREE_GENERATIONS# generaties ";
$pgv_lang["fan_width"]				= "Cirkelomvang";
$pgv_lang["gd_library"]       = "De PHP-server is foutief geconfigureerd: De GD-bibliotheek is niet gevonden op de webserver. U kunt de grafische functies niet gebruiken.";
$pgv_lang["gd_freetype"]			= "De PHP-server is foutief geconfigureerd: De Freetype bibliotheek is benodigd voot True Type fonts.";
$pgv_lang["gd_helplink"]			= "http://www.php.net/gd";
$pgv_lang["fontfile_error"]   = "Fontbestand niet gevonden op de webserver.";
$pgv_lang["rss_descr"]		= "Nieuws en snelkoppelingen op de #GEDCOM_TITLE# website";
$pgv_lang["rss_logo_descr"]	= "Vervaardigd met PHPGedView";
$pgv_lang["adds_completed"]                        = "Multimedia is succesvol toegevoegd aan het GEDCOM-bestand.";
$pgv_lang["set_link"]                        = "Maak koppeling";
$pgv_lang["add_source_lbl"]                = "Voeg bronvermelding toe";
$pgv_lang["add_note_lbl"]                = "Voeg notitie toe";
$pgv_lang["add_media_lbl"]                = "Voeg koppeling met multimedia toe";
$pgv_lang["add_source"]                        = "Voeg nieuwe bronvermelding toe";
$pgv_lang["add_note"]                        = "Voeg nieuwe notitie toe";
$pgv_lang["delete_source"]                = "Verwijder deze bron";
$pgv_lang["confirm_delete_source"]        = "Weet u zeker dat u deze bron uit het GEDCOM-bestand wilt verwijderen?";
$pgv_lang["add_husb"]                        = "Echtgenoot toevoegen";
$pgv_lang["add_husb_to_family"]                = "Voeg echtgenoot toe aan dit gezin";
$pgv_lang["add_wife"]                        = "Echtgenote toevoegen";
$pgv_lang["add_wife_to_family"]                = "Voeg echtgenote toe aan dit gezin";
$pgv_lang["find_family"]                = "Zoek gezin";
$pgv_lang["find_fam_list"]                = "Lijst familie zoeken";
$pgv_lang["add_new_wife"]                = "Nieuwe echtgenote toevoegen";
$pgv_lang["add_new_husb"]                = "Nieuwe echtgenoot toevoegen";
$pgv_lang["add_obje"]                        = "Multimedia-object toevoegen";
$pgv_lang["no_changes"]                        = "Er zijn op dit moment geen wijzigingen ter beoordeling.";
$pgv_lang["accept"]                                = "Accepteer";
$pgv_lang["accept_all"]                        = "Accepteer alle wijzigingen";
$pgv_lang["accept_successful"]        = "Wijzigingen succesvol aangebracht in de database";
$pgv_lang["edit_raw"]                        = "Wijzig GEDCOM-gegevens";
$pgv_lang["select_date"]                = "Selecteer een datum";
$pgv_lang["create_source"]                = "Nieuwe bron";
$pgv_lang["new_source_created"]        = "Bron succesvol aangemaakt.";
$pgv_lang["paste_id_into_field"]= "Plak dit bron-ID in de invoervelden voor verwijzing naar deze bron ";
$pgv_lang["add_name"]			= "Naam toevoegen";
$pgv_lang["privacy_not_granted"]	= "U heeft geen toegang tot";
$pgv_lang["user_cannot_edit"]		= "Gebruiker kan deze genealogie niet aanpassen.";
$pgv_lang["privacy_prevented_editing"]	= "Volgens de privacy-instellingen heeft u geen rechten om deze gegevens te wijzigen.";
$pgv_lang["gedcom_editing_disabled"]	= "De beheerder staat het wijzigen van deze genealogie niet toe.";
$pgv_lang["add_mother"]                        = "Moeder toevoegen";
$pgv_lang["add_father"]                        = "Vader toevoegen";
$pgv_lang["append"]                                = "Gegevens toevoegen";
$pgv_lang["replace"]                        = "Gegevens vervangen";
$pgv_lang["edit_name"]                        = "Wijzig naam";
$pgv_lang["delete_name"]                = "Verwijder naam";
$pgv_lang["no_temple"]                        = "Geen Temple - Living Ordinance";

//-- calendar.php messages
$pgv_lang["on_this_day"]                = "Op deze dag, in het verleden...";
$pgv_lang["in_this_month"]                = "In deze maand, in het verleden...";
$pgv_lang["in_this_year"]                = "In dit jaar, in het verleden....";
$pgv_lang["year_anniversary"]                = "#year_var# jaar geleden";
$pgv_lang["today"]                        = "Vandaag";
$pgv_lang["day"]                        = "Dag:";
$pgv_lang["month"]                        = "Maand:";
$pgv_lang["showcal"]                        = "Toon gebeurtenissen van:";
$pgv_lang["anniversary_calendar"]         = "Gebeurteniskalender";
$pgv_lang["sunday"]                        = "Zondag";
$pgv_lang["monday"]                        = "Maandag";
$pgv_lang["tuesday"]                        = "Dinsdag";
$pgv_lang["wednesday"]                        = "Woensdag";
$pgv_lang["thursday"]                        = "Donderdag";
$pgv_lang["friday"]                        = "Vrijdag";
$pgv_lang["saturday"]                        = "Zaterdag";
$pgv_lang["viewday"]                        = "Toon dag";
$pgv_lang["viewmonth"]                        = "Toon maand";
$pgv_lang["viewyear"]                        = "Toon jaar";
$pgv_lang["all_people"]                        = "Alle personen";
$pgv_lang["living_only"]                = "Levende personen";
$pgv_lang["recent_events"]                = "Recent verleden (< 100 jaar)";
$pgv_lang["day_not_set"]				= "Dag niet bekend";
$pgv_lang["year_error"]                        = "Sorry, datums voor 1970 worden in het maandoverzicht niet ondersteund.";

//-- upload media messages
$pgv_lang["upload_media"]                = "Uploaden mediabestanden";
$pgv_lang["media_file"]                        = "Mediabestand";
$pgv_lang["thumbnail"]                        = "Miniatuurweergave";
$pgv_lang["upload_successful"]                = "Upload geslaagd";
$pgv_lang["lost_password"]                = "Wachtwoord vergeten?";

//-- user self registration module
$pgv_lang["requestpassword"]                = "Vraag nieuw wachtwoord aan";
$pgv_lang["no_account_yet"]                = "Nog geen gebruikersnaam?";
$pgv_lang["requestaccount"]                = "Vraag gebruikersnaam aan";
$pgv_lang["register_info_01"]                = "De gegevens op deze website zijn mogelijk niet volledig toegankelijk voor alle bezoekers.<br /><br />Dit is een gevolg van de wet op gegevensbescherming en privacy.<br />U zult zich voor kunnen stellen dat sommige mensen het er niet mee eens zijn dat hun gegevens door iedereen ingezien kunnen worden, of kunnen worden misbruikt voor spam of commerciële doeleinden.<br /><br />Maar u heeft de mogelijkheid om u te registreren, om toegang tot de verborgen gegevens te krijgen, nadat de beheerder uw persoonlijke details heeft gecontroleerd. Indien de relatieprivacy is geactiveerd, heeft u toegang tot de informatie van uw directe relaties, na registratie. De beheerder kan u toegang verlenen om de gegevens van het bestand aan te passen, zodat u persoonlijke informatie kunt aanpassen, of toevoegen.<br /><br />OPMERKING: U zult alleen dan toegang tot de verborgen informatie krijgen, indien u aan kunt tonen dat u in het bestand voorkomt, of u een nauwe verwantschap heeft met een persoon in het bestand.<br /><br />In alle andere gevallen kunt u zich de moeite en tijd besparen om een gebruikersnaam aan te vragen. Als u meer ondersteuning nodig heeft, gebruik dan a.u.b. de koppeling onderaan om contact op te nemen met de beheerder.<br /><br />";
$pgv_lang["register_info_02"]                = "";
$pgv_lang["pls_note01"]                        = "Let op: het systeem is hoofdlettergevoelig!";
$pgv_lang["min6chars"]                        = "Wachtwoord moet minimaal 6 karakters lang zijn";
$pgv_lang["pls_note02"]                        = "Opmerking: Wachtwoorden mogen letters, cijfers en andere karakters bevatten.";
$pgv_lang["pls_note03"]                        = "Dit e-mailadres wordt gecontroleerd voordat de gebruiker wordt geactiveerd. Het zal niet op de site worden getoond. U ontvangt een bericht op dit e-mailadres met de benodigde registratiegegevens voor het activeren.";
$pgv_lang["emailadress"]                = "E-mail adres";
$pgv_lang["pls_note04"]                        = "Velden met een * moeten verplicht worden ingevuld.";
$pgv_lang["pls_note05"]                        = "U krijgt, op het e-mailadres dat u heeft opgegeven, een bevestiging toegezonden. Met de gegevens in deze e-mail kunt u uw gebruikersnaam activeren. Als dit niet binnen zeven dagen gebeurt, wordt uw verzoek verwijderd. Uw verzoek kunt u altijd opnieuw indienen. Om deze site ten volle te gebruiken, moet u beschikken over een gebruikersnaam en wachtwoord. U moet een geldig en bestaand e-mailadres opgeven op deze pagina, om de gebruikersgegevens te ontvangen. <br /><br />Als u problemen ondervindt bij het aanvragen van een gebruikersnaam op deze website, neemt u dan contact op met de beheerder.";

$pgv_lang["mail01_line01"]                = "Hallo #user_fullname# ...";
$pgv_lang["mail01_line02"]                = "Op ( #SERVER_NAME# ) is een verzoek gedaan om aan te melden met uw e-mailadres ( #user_email# ).";
$pgv_lang["mail01_line03"]                = "De volgende gegevens zijn gebruikt.";
$pgv_lang["mail01_line04"]                = "Klik op onderstaande koppeling en vul de gegevens in om uw gebruikersnaam en e-mailadres te verifiëren.";
$pgv_lang["mail01_line05"]                = "Als u deze gegevens niet heeft aangevraagd, kunt u dit bericht verwijderen.";
$pgv_lang["mail01_line06"]                = "U krijgt geen e-mailberichten meer van dit systeem, omdat uw gebruikersnaam, zonder verificatie, binnen zeven dagen wordt verwijderd.";

$pgv_lang["mail01_subject"]                = "Uw registratie op #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["mail02_line01"]                = "Hallo Beheerder ...";
$pgv_lang["mail02_line02"]                = "Een nieuwe gebruiker vroeg een gebruikersnaam aan op ( #SERVER_NAME# ).";
$pgv_lang["mail02_line03"]                = "Deze gebruiker ontving een e-mail met de voor verificatie noodzakelijke informatie.";
$pgv_lang["mail02_line04"]                = "U krijgt bericht zodra de gebruiker de verificatie heeft uitgevoerd. Daarna kunt u de gebruiker toestemming geven om aan te melden op de site.";

$pgv_lang["mail02_subject"]                = "Er is een verzoek tot registratie gedaan op #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["hashcode"]                        = "Verificatiecode:";
$pgv_lang["thankyou"]                        = "Hallo #user_fullname# ...<br />Dank voor uw registratie";
$pgv_lang["pls_note06"]                        = "U ontvangt een bevestigingsbericht naar het emailadres ( #user_email# ). Met de gegevens in dit bericht kunt u uw gebruikersnaam activeren. Als dit niet binnen zeven dagen gebeurt, wordt uw aanvraag verwijderd. U kunt dan opnieuw een gebruikersnaam aanvragen. Om aan te melden op deze site heeft u altijd een gebruikersnaam en wachtwoord nodig.";

$pgv_lang["registernew"]                = "Bevestiging nieuwe gebruiker";
$pgv_lang["user_verify"]                = "Verificatie gebruiker";
$pgv_lang["send"]                        = "Verzenden";

$pgv_lang["pls_note07"]                        = "Type uw gebruikersnaam, wachtwoord en verificatiecode in. Deze heeft u per e-mail ontvangen.";
$pgv_lang["pls_note08"]                        = "De gegevens van gebruiker #user_name# zijn gecontroleerd.";

$pgv_lang["mail03_line01"]                = "Hallo Beheerder ...";
$pgv_lang["mail03_line02"]                = "#newuser[username]# ( #newuser[fullname]# ) heeft de registratiegegevens geverifieerd.";
$pgv_lang["mail03_line03"]                = "Klik op de onderstaande koppeling, meld u aan bij uw site en geef de gebruiker toestemming om zich aan te melden.";

$pgv_lang["mail03_subject"]                = "Nieuwe verificatie op #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["pls_note09"]                        = "U bent herkend als geregistreerde gebruiker.";
$pgv_lang["pls_note10"]                        = "De beheerder is geïnformeerd.<br /> Zodra hij toestemming heeft verleend kunt u met uw gebruikersnaam en wachtwoord aanmelden.";
$pgv_lang["data_incorrect"]                = "Gegevens niet correct!<br />Probeer opnieuw!";
$pgv_lang["user_not_found"]                = "Gebruiker niet gevonden!";

$pgv_lang["lost_pw_reset"]                = "Verzoek om een nieuw wachtwoord";

$pgv_lang["pls_note11"]                        = "Uw wachtwoord kwijtraken is voor u lastig. Daarnaast betekent het ook een beveiligingsprobleem. Als het in handen komt van anderen, kunnen deze ongeoorloofde toegang krijgen tot gegevens.<br /><br />Type uw gebruikersnaam en e-mail adres in om uw wachtwoord opnieuw aan te vragen. Gebruik de gebruikersnaam en het e-mailadres dat u eerder op deze site heeft opgegeven. Klik daarna op de #pgv_lang[lost_pw_reset]#-knop.<br /><br />Als de gebruikersnaam en het e-mailadres correct zijn, ontvangt u een e-mailbericht, waarin een koppeling en een code zijn opgenomen. Via de koppeling en het intypen van de code kunt u uw wachtwoord opnieuw instellen. Zorg ervoor, dat het e-mailbericht niet in handen van anderen komt, inclusief de beheerder van deze site (deze zal er niet om vragen).<br /><br />Als u niet meer weet welk e-mailadres u eerder op de site heeft opgegeven, kunt u meerdere e-mailadressen proberen. Onze e-mail met de koppeling en code worden alleen verzonden, wanneer de juiste combinatie van gebruikersnaam en e-mailadres is opgegeven. In geval van problemen kunt u altijd contact opnemen met de beheerder van deze site.";
$pgv_lang["enter_email"]                = "U moet een e-mailadres opgeven.";

$pgv_lang["mail04_line01"]                = "Hallo #user_fullname# ...";
$pgv_lang["mail04_line02"]                = "Voor uw gebruikersnaam is een nieuw wachtwoord aangevraagd!";
$pgv_lang["mail04_line03"]                = "Aanbeveling:";
$pgv_lang["mail04_line04"]                = "Klik op de onderstaande koppeling, meldt u aan met het nieuwe wachtwoord en wijzig het vervolgens.";

$pgv_lang["mail04_subject"]                = "Verzoek om gegevens op #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["pwreqinfo"]                        = "Hallo....<br /><br />Een nieuw wachtwoord is per e-mail verzonden aan (#user[email]#).<br /><br />Binnen enkele minuten zal deze in uw mailbox worden bezorgd.<br /><br />Aanbeveling:<br /><br />Meldt u na ontvangst van de e-mail met uw gebruikersnaam en nieuwe wachtwoord aan en wijzig daarna uw wachtwoord.";

$pgv_lang["editowndata"]                = "Mijn gegevens";
$pgv_lang["savedata"]                        = "Gewijzigde gegevens opslaan";
$pgv_lang["datachanged"]                = "Gebruikersgegevens zijn gewijzigd!";
$pgv_lang["datachanged_name"]                = "Opnieuw aanmelden met nieuwe gebruikersnaam a.u.b.";
$pgv_lang["myuserdata"]                        = "Mijn<br />gegevens";
$pgv_lang["verified"]                        = "Registratie bevestigd";
$pgv_lang["verified_by_admin"]                = "Registratie goedgekeurd";
$pgv_lang["user_theme"]                        = "Mijn site-opmaak";
$pgv_lang["mgv"]                        = "MyGedView";
$pgv_lang["user_contact_method"]        = "Gewenste verzendwijze";
$pgv_lang["mygedview"]                        = "MyGedView";
$pgv_lang["passwordlength"]                = "Het wachtwoord moet uit minimaal 6 karakters bestaan.";
$pgv_lang["admin_approved"]                = "Uw aanmelding op #SERVER_NAME# is goedgekeurd";
$pgv_lang["you_may_login"]                = " door de Beheerder. U kunt nu aanloggen op de website door op de onderstaande koppeling te klikken.";
$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_1"]        =        "<b>WELKOM OP DEZE GENEALOGIE WEBSITE</b><br /><br />Toegang tot deze website is voorbehouden aan bezoekers die hiervoor zijn geautoriseerd.<br />Als u al beschikt over een gebruikersnaam en wachtwoord, dan kunt u zich op deze pagina aanmelden.<br /><br />Als u nog geen gebruikersnaam en wachtwoord heeft, kunt u er met behulp van de onderstaande koppeling een aanvragen.<br />Na verificatie van de door u verstrekte informatie zal de sitebeheerder uw gebruikersnaam activeren.<br />Zodra activering heeft plaatsgevonden, ontvangt u hierover een e-mailbericht.";
$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_2"]        =        "<b>WELKOM OP DEZE GENEALOGIE WEBSITE</b><br /><br />Toegang tot deze website is voorbehouden aan bezoekers die hiervoor zijn <b>geautoriseerd</b>.<br />Als u al beschikt over een gebruikersnaam en wachtwoord, dan kunt u zich op deze pagina aanmelden.<br /><br />Als u nog geen gebruikersnaam en wachtwoord heeft, kunt u er met behulp van de onderstaande koppeling een aanvragen.<br />Na verificatie van de door u verstrekte informatie kan de sitebeheerder uw aanvraag toekennen of afwijzen.<br />Zodra uw aanvraag wordt toegekend, ontvangt u hierover een e-mailbericht.";
$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_3"]        =        "<b>WELKOM OP DEZE GENEALOGIE WEBSITE</b><br /><br />Toegang tot deze website is voorbehouden aan <b>familieleden</b><br /><br />Als u al beschikt over een gebruikersnaam en wachtwoord, dan kunt u zich op deze pagina aanmelden.<br /><br />Als u nog geen gebruikersnaam en wachtwoord heeft, kunt u er met behulp van de onderstaande koppeling een aanvragen.<br />Na verificatie van de door u verstrekte informatie kan de sitebeheerder uw aanvraag toekennen of afwijzen.<br />Zodra uw aanvraag wordt toegekend, ontvangt u hierover een e-mailbericht.";
$pgv_lang["welcome_text_cust_head"]                =        "<b>WELKOM OP DEZE GENEALOGIE WEBSITE</b><br /><br />Toegang is voorbehouden aan gebruikers die beschikken over een gebruikersnaam en wachtwoord voor deze site.<br />";


//-- mygedview page
$pgv_lang["welcome"]                        = "Welkom";
$pgv_lang["upcoming_events"]                = "Binnenkort.....";
$pgv_lang["chat"]                        = "Chatten";
$pgv_lang["users_logged_in"]                = "Aangemelde gebruikers";
$pgv_lang["message"]                        = "Stuur bericht";
$pgv_lang["my_messages"]                = "Mijn berichten";
$pgv_lang["date_created"]                = "Datum verzonden:";
$pgv_lang["message_from"]                = "E-mail adres:";
$pgv_lang["message_from_name"]                = "Uw naam:";
$pgv_lang["message_to"]                        = "Bericht aan:";
$pgv_lang["message_subject"]                = "Onderwerp:";
$pgv_lang["message_body"]                = "Inhoud:";
$pgv_lang["no_to_user"]                        = "Geen geadresseerde ingevoerd.";
$pgv_lang["provide_email"]                = "Geef het e-mailadres waar wij het antwoord op uw bericht heen kunnen sturen. Als u dit achterwege laat kunnen wij uw vraag niet beantwoorden. Uw e-mailadres wordt uitsluitend gebruikt om uw vraag te beantwoorden.";
$pgv_lang["reply"]                        = "Antwoord";
$pgv_lang["message_deleted"]                = "Bericht verwijderd";
$pgv_lang["message_sent"]                = "Bericht verzonden";
$pgv_lang["reset"]                        = "Herstel";
$pgv_lang["site_default"]                = "Standaard site";
$pgv_lang["mygedview_desc"]                = "Op uw persoonlijke MyGedView pagina kunt u uw favoriete personen aangeven, kijken naar gebeurtenissen die binnenkort plaatsvinden en samenwerken met andere PHPGedView gebruikers van deze site.";
$pgv_lang["no_messages"]                = "U heeft geen ongelezen berichten.";
$pgv_lang["clicking_ok"]                = "Als u op OK klikt, wordt een venster geopend om contact op te nemen met";
$pgv_lang["my_favorites"]                = "Mijn favorieten";
$pgv_lang["no_favorites"]                = "U heeft geen favorieten geselecteerd. U kunt een persoon aan uw favorieten toevoegen door de details van de persoon op te zoeken en te klikken op \"Toevoegen aan favorieten\". U kunt ook het ID van de persoon, als u dit kent, in het vak hieronder intypen.";
$pgv_lang["add_to_my_favorites"]         = "Toevoegen aan mijn favorieten";
$pgv_lang["gedcom_favorites"]                = "Favorieten in deze genealogie";
$pgv_lang["no_gedcom_favorites"]        = "Op dit moment zijn geen favorieten geselecteerd. De sitebeheerder kan favorieten toevoegen die bij het starten worden getoond.";
$pgv_lang["confirm_fav_remove"]                = "Weet u zeker dat u deze persoon uit uw favorieten wilt verwijderen?";
$pgv_lang["invalid_email"]                = "Voer een geldig e-mailadres in";
$pgv_lang["stat_other"]                        = "overige gegevens";
$pgv_lang["phpgedview_message"]        = "PHPGedView bericht";
$pgv_lang["default_news_text"]                = "De informatie op deze website wordt beschikbaar gemaakt met behulp van <a href=\"http://www.phpgedview.net/\" target=\"_blank\">PhpGedView  #VERSION#</a>. Deze pagina geeft een introductie in en overzicht over deze genealogie. U kunt een van de overzichten kiezen uit het menu, de details van personen bekijken, of op naam of plaats zoeken.<br /><br />Als u problemen heeft met het gebruik van PHPGedView, kijk dan in het helpmenu voor meer informatie over de pagina waarop u zich bevindt.<br /><br />Dank voor uw bezoek!";
$pgv_lang["reset_default_blocks"]        = "Terug naar standaardindeling";
$pgv_lang["recent_changes"]                = "Recente wijzigingen";
$pgv_lang["recent_changes_block"]        = "Vak \"Recente wijzigingen\"";
$pgv_lang["recent_changes_descr"]        = "In het vak \"Recente wijzigingen\" treft u een overzicht aan van alle wijzigingen die in de afgelopen maand zijn aangebracht. De wijzigingen worden getoond aan de hand van de informatie hierover in de persoons- en gezinsinformatie.";
$pgv_lang["delete_selected_messages"]        = "Verwijder geselecteerde berichten";
$pgv_lang["use_blocks_for_default"]		= "Gebruik deze vakken als standaard voor alle gebruikers?";
$pgv_lang["default_news_title"]                = "Welkom bij uw genealogie";
$pgv_lang["common_surnames"]        = "Meest voorkomende achternamen";
$pgv_lang["customize_page"]                = "MyGedView indelen";
$pgv_lang["customize_gedcom_page"]        = "Welkomstpagina indelen";
$pgv_lang["hit_count"]     = "Bezoekteller:";
$pgv_lang["user_messages_block"]        = "Vak \"Mijn berichten\"";
$pgv_lang["user_messages_descr"]        = "Het vak \"Mijn berichten\" toont een lijst met berichten die aan de actieve gebruiker zijn gezonden.";
$pgv_lang["user_favorites_descr"]        = "Het vak \"Favorieten gebruiker\" toont de gebruiker een lijst van zijn of haar favoriete personen in de genealogie. Op die wijze kan de gebruiker snel de gegevens van deze personen inzien.";
$pgv_lang["welcome_descr"]                        = "Het vak \"Welkom .....\" toont de gebruiker de datum en tijd, een directe koppeling naar de eigen gebruikersgegevens en de eigen kwartierstaat.<br />Ook kan de gebruiker de indeling van de eigen MyGedView-pagina wijzigen.";
$pgv_lang["welcome_block"]                        = "Vak \"Welkom ......\"";
$pgv_lang["gedcom_descr"]                        = "In het \"GEDCOM welkom\" vak wordt de gebruiker welkom geheten en wordt de naam van de actieve genealogie getoond, evenals de datum en tijd.";
$pgv_lang["gedcom_block"]                        = "Het \"GEDCOM welkom\" vak";
$pgv_lang["random_media_descr"]                = "In het vak \"Willekeurige afbeelding\" wordt een willekeurige foto of ander multimedia-object geselecteerd en aan de gebruiker getoond.";
$pgv_lang["user_favorites_block"]        = "Vak \"Favorieten gebruiker\"";
$pgv_lang["random_media_block"]                = "Vak \"Willekeurige afbeelding\"";
$pgv_lang["gedcom_favorites_block"]        = "Vak \"GEDCOM-favorieten\"";
$pgv_lang["gedcom_favorites_descr"]        = "In het vak \"GEDCOM-favorieten\" kan de site-beheerder personen uit de genealogie plaatsen, zodat gebruikers deze makkelijk kunnen vinden.<br />Op die manier worden personen, die in de genealogie belangrijk zijn, gemakkelijk toegankelijk gemaakt.";
$pgv_lang["gedcom_stats_block"]                = "Vak \"GEDCOM-statistieken\"";
$pgv_lang["gedcom_stats_descr"]                = "Het vak \"GEDCOM-statistieken toont enkele gegevens over het GEDCOM-bestand, zoals het aantal erin aanwezige personen en de datum waarop het is aangemaakt.";
$pgv_lang["portal_config_intructions"]        = "Op deze pagina kunt u uw persoonlijke MyGedView-pagina inrichten. U kunt kiezen welke vakken worden getoond en welke op positie op het scherm ze worden geplaatst.<br /><br />De pagina is in twee secties verdeeld: aan de linkerkant van het scherm de hoofdsectie, waarin de vakken groot worden weergegeven. Aan de rechterkant de rechtersectie, waarin de vakken klein worden weergegeven.<br /><br />Per sectie kunt u aangeven welke vakken worden getoond en, van boven naar beneden, in welke volgorde.";
$pgv_lang["theme_select_block"]         = "Vak \"Selecteer een thema\"";
$pgv_lang["theme_select_descr"]         = "Dit vak geeft de keuzelijst 'selecteer een thema' weer, zelfs wanneer dit staat uitgeschakeld in de instellingen.";
$pgv_lang["block_top10"]                = "Vak \"Achternamen Top 10\"";
$pgv_lang["block_top10_title"]          = "Achternamen Top 10";
$pgv_lang["block_top10_descr"]          = "Geeft een lijst met de 10 meest gebruikte namen in de database.";

$pgv_lang["login_block"]        = "Vak \"Aanmelden\"";
$pgv_lang["login_descr"]        = "In het vak \"Aanmelden\" kunnen bezoekers zich aanmelden met hun gebruikersnaam en wachtwoord.";
$pgv_lang["gedcom_news_block"]                = "Vak \"Genealogie prikbord\"";
$pgv_lang["gedcom_news_descr"]                = "Op het Genealogie prikbord kan de gebruiker nieuws en berichten lezen die er door de beheerder op zijn geplaatst. Het prikbord is een goed middel om bijeenkomsten, nieuws met betrekking tot de site of de genealogie, etc. op te publiceren.";
$pgv_lang["my_journal"]                                = "Mijn notitieblok";
$pgv_lang["add_news"]                                = "Artikel aan prikbord toevoegen";
$pgv_lang["enter_text"]                                = "Typ de tekst voor het artikel of de notitie:";
$pgv_lang["article_text"]                        = "Artikeltekst:";
$pgv_lang["news_saved"]                                = "Artikel / notitie succesvol opgeslagen.";
$pgv_lang["enter_title"]                        = "Geef a.u.b. een titel:";
$pgv_lang["no_news"]                                = "Er zijn geen artikelen op het prikbord geplaatst.";
$pgv_lang["edit_news"]                                = "Wijzigen/toevoegen artikel/notitie";
$pgv_lang["confirm_journal_delete"]        = "Weet u zeker dat u deze notitie wilt verwijderen?";
$pgv_lang["gedcom_news"]                        = "Genealogie prikbord";
$pgv_lang["confirm_news_delete"]        = "Weet u zeker dat u dit artikel wilt verwijderen?";
$pgv_lang["add_journal"]                        = "Notitie toevoegen";
$pgv_lang["no_journal"]                                = "U heeft geen notities gemaakt.";
$pgv_lang["user_news_descr"]                = "Op het gebruikers notitieblok kan de gebruiker zelf online aantekeningen en notities maken en bewaren.";
$pgv_lang["user_news_block"]                = "Vak \"Gebruikers notitieblok\"";
$pgv_lang["main_section"]                        = "Vakken hoofdsectie";
$pgv_lang["right_section"]                        = "Vakken rechter sectie";
$pgv_lang["add_main_block"]                        = "Vak toevoegen aan hoofdsectie";
$pgv_lang["add_right_block"]                = "Vak toevoegen aan rechtersectie";
$pgv_lang["broadcast_all"]                        = "Bericht aan alle gebruikers";
$pgv_lang["move_down"]                                = "Omlaag";
$pgv_lang["move_right"]                        = "Verplaats naar rechts";
$pgv_lang["move_left"]                        = "Verplaats naar links";
$pgv_lang["move_up"]                                = "Omhoog";
$pgv_lang["todays_events_descr"]        = "Het vak \"Op deze dag, in het verleden....\" toont een lijst met gebeurtenissen, die op deze dag hebben plaatsgevonden. De gebeurtenissen zijn beperkt tot de actieve genealogie. Op de persoonlijke MyGedView pagina worden alleen gebeurtenissen van levende personen getoond, op een Welkomstpagina de gebeurtenissen van alle personen. Als geen gebeurtenissen worden gevonden, wordt het vak niet getoond.";
$pgv_lang["todays_events_block"]        = "Vak \"Op deze dag, in het verleden....\"";
$pgv_lang["logged_in_users_block"]        = "Vak \"Aangemelde gebruikers\"";
$pgv_lang["logged_in_users_descr"]        = "Het vak \"Aangemelde gebruikers\" toont een lijst met gebruikers die op dat moment zijn aangemeld.";
$pgv_lang["upcoming_events_block"] = "Vak \"Binnenkort...\"";
$pgv_lang["upcoming_events_descr"] = "Het vak \"Binnenkort....\" toont een lijst met gebeurtenissen, die op deze dag en tot 30 dagen daarna hebben plaatsgevonden. De gebeurtenissen zijn beperkt tot de actieve genealogie. In een gebruikersportaal worden alleen gebeurtenissen van levende personen getoond, in een portaal van de genealogie de gebeurtenissen van alle personen.";
$pgv_lang["stat_sources"]                = "bronnen,";
$pgv_lang["stat_families"]                = "gezinnen,";
$pgv_lang["stat_individuals"]                = "personen,";
$pgv_lang["gedcom_stats"]                = "Statistieken van deze genealogie:";
$pgv_lang["gedcom_created_on"]                = "Dit genealogiebestand is vervaardigd op <b>#DATE#</b>.";
$pgv_lang["gedcom_created_on2"]        = "op <b>#DATE#</b>";
$pgv_lang["gedcom_created_using"]        = "Dit genealogiebestand is vervaardigd met <b>#SOFTWARE# #VERSION#</b>.";
$pgv_lang["message_instructions"]        = "<b>Let op:</b>Vertrouwelijke informatie over levende personen wordt alleen verstrekt aan verwanten en andere geautoriseerde personen. Voordat u vertrouwelijke informatie ontvangt, wordt eerst uw relatie met de desbetreffende persoon geverifieerd.<br />Soms is informatie over reeds overleden personen ook vertrouwelijk. Dit kan voorkomen, als er niet voldoende informatie voorhanden is, om vast te stellen of de persoon daadwerkelijk is overleden. Waarschijnlijk is ook niet meer informatie voorhanden over deze persoon.<br /><br />Controleer, voordat u een vraag stelt, aan de hand van data, plaatsen en familieleden, dat het de juiste persoon betreft. Als u genealogische informatie versterkt, vermeldt dan de bronnen waar de informatie vandaan komt.";
$pgv_lang["preferred_lang"]                 = "Deze gebruiker ontvangt de berichten graag in het #USERLANG#";
$pgv_lang["sending_to"]                        = "Bericht wordt verzonden naar #TO_USER#";
$pgv_lang["enter_subject"]                = "Voer onderwerp van het bericht in";
$pgv_lang["enter_body"]                        = "Voer tekst in voor het verzenden a.u.b.";
$pgv_lang["confirm_message_delete"]        = "Wilt u dit bericht echt verwijderen? Herstellen is niet mogelijk.";
$pgv_lang["message_email1"]                = "Het volgende bericht is verzonden naar uw PHPGedView-gebruiker door ";
$pgv_lang["message_email2"]                = "U zond het volgende bericht naar een PHPGedView-gebruiker:";
$pgv_lang["message_email3"]                = "U zond het volgende bericht naar de PHPGedView beheerder:";
$pgv_lang["viewing_url"]                = "Het bericht is verzonden vanaf de volgende URL:";
$pgv_lang["messaging2_help"]                = "Als u dit bericht verzendt, ontvangt u een kopie op het e-mailadres dat u heeft opgegeven.";
$pgv_lang["random_picture"]                = "Willekeurige afbeelding";

//-- upgrade.php messages
$pgv_lang["upgrade_util"]                = "Opwaardeerprogramma";
$pgv_lang["no_upgrade"]                        = "Er zijn geen bestanden om bij te werken.";
$pgv_lang["use_version"]                = "U gebruikt versie:";
$pgv_lang["current_version"]                = "Huidige stabiele versie:";
$pgv_lang["upgrade_download"]                = "Download:";
$pgv_lang["upgrade_tar"]                = "TAR";
$pgv_lang["upgrade_zip"]                = "ZIP";
$pgv_lang["latest"]                        = "U heeft de laatste versie van PHPGedView.";
$pgv_lang["location"]                        = "Plaats van de opwaardeerbestanden:";
$pgv_lang["include"]                        = "Toevoegen:";
$pgv_lang["options"]                        = "Opties:";
$pgv_lang["inc_phpgedview"]                = "PHPGedView";
$pgv_lang["inc_languages"]                = "Talen";
$pgv_lang["inc_config"]                        = "Configuratiebestand";
$pgv_lang["inc_index"]                        = "Indexbestanden";
$pgv_lang["inc_themes"]                        = "Thema's";
$pgv_lang["inc_docs"]                        = "Handleidingen";
$pgv_lang["inc_privacy"]                = "Privacybestand(en)";
$pgv_lang["inc_backup"]                        = "Maak reservekopie";
$pgv_lang["upgrade_help"]                = "Help mij";
$pgv_lang["cannot_read"]                = "Kan bestand niet lezen:";
$pgv_lang["not_configured"]                = "U heeft PHPGedView nog niet geconfigureerd.";
$pgv_lang["location_upgrade"]                = "Geef de locatie van de upgrade-bestanden.";
$pgv_lang["new_variable"]                = "Nieuwe variabele gevonden:";
$pgv_lang["config_open_error"]                 = "Fout bij het openen van het configuratiebestand.";
$pgv_lang["gedcom_config_write_error"] 		= "Fout! Kan niet schrijven naar GEDCOM-configuratiebestand.";
$pgv_lang["config_update_ok"]                = "Configuratiebestand is bijgewerkt.";
$pgv_lang["config_uptodate"]                = "Uw configuratiebestand is bijgewerkt.";
$pgv_lang["processing"]                        = "Bezig.......";
$pgv_lang["privacy_open_error"]         = "Fout bij het openen van het [#PRIVACY_MODULE#] bestand.";
$pgv_lang["privacy_write_error"]         = "FOUT!!! Kan niet schrijven naar het [#PRIVACY_MODULE#] bestand.<br />Overtuig u ervan dat de schrijfbevoegdheden voor dit bestand zijn ingesteld.<br />De bevoegdheden kunnen eventueel weer worden hersteld nadat het privacybestand is geschreven.";
$pgv_lang["privacy_update_ok"]                = "Privacybestand: [#PRIVACY_MODULE#] is bijgewerkt.";
$pgv_lang["privacy_uptodate"]                = "Uw [#PRIVACY_MODULE#] bestand is bijgewerkt.";
$pgv_lang["heading_privacy"]                = "Privacybestand(en):";
$pgv_lang["heading_phpgedview"]                = "PHPGedView-bestanden";
$pgv_lang["heading_image"]                = "Multimediabestanden:";
$pgv_lang["heading_index"]                = "Indexbestanden:";
$pgv_lang["heading_language"]                = "Taalbestanden:";
$pgv_lang["heading_theme"]                = "Themabestanden:";
$pgv_lang["heading_docs"]                = "Handleidingen:";
$pgv_lang["copied_success"]                = "kopiëren geslaagd";
$pgv_lang["backup_copied_success"]        = "reservekopie maken geslaagd.";
$pgv_lang["folder_created"]                = "Map gemaakt";
$pgv_lang["add_media_button"]                                = "Multimedia toevoegen";
$pgv_lang["media_table_created"]        = "De <i>media</i>tabel is bijgewerkt.";
$pgv_lang["click_to_add_media"]                        = "Klik hier om de bovenstaande media-items toe te voegen aan het GEDCOM-bestand #GEDCOM#";
$pgv_lang["performing_validation"]        = "GEDCOM-validatie wordt uitgevoerd, selecteer de benodigde opties en klik op \"Opschonen\"";
$pgv_lang["invalid_dates"]                        = "Ongeldig datumformaat gevonden. Bij het opschonen worden deze datums gewijzigd in het formaat DD MMM YYYY (bijvoorbeeld 1 JAN 2004).";
$pgv_lang["optional"]                                = "Optionele programma's";
$pgv_lang["month_before_day"]                = "Maand voor dag (MM DD YYYY)";
$pgv_lang["order"]                                        = "Volgorde";
$pgv_lang["extension"]                                = "Bestandstype";
$pgv_lang["highlighted"]                        = "Primaire afbeelding";
$pgv_lang["add_media_descr"]                = "Dit programma voegt een OBJE-markering toe aan het GEDCOM-bestand. Sluit het venster als u klaar bent met toevoegen van multimedia.";
$pgv_lang["launch_media_tool"]                = "Klik hier om multimedia toe te voegen.";
$pgv_lang["add_media_tool"]                        = "Toevoegen multimedia";
$pgv_lang["example_date"]                        = "Voorbeeld van een ongeldige datum in uw GEDCOM-bestand:";
$pgv_lang["change_id"]                                = "Wijzig persoons-ID in:";
$pgv_lang["do_not_change"]                        = "Niet wijzigen";
$pgv_lang["day_before_month"]                = "Dag voor maand (DD MM YYYY)";
$pgv_lang["date_format"]                        = "Datumformaat:";
$pgv_lang["optional_tools"]                        = "U kunt kiezen om de volgende programma's uit te voeren, voordat het GEDCOM-bestand wordt geïmporteerd.";
$pgv_lang["valid_gedcom"]                        = "Geldig GEDCOM-bestand gevonden. Opschonen is niet noodzakelijk.";
$pgv_lang["changed_places"]                        = "Ongeldige plaatscoderingen gevonden. Plaatsgegevens zijn opgeschoond zodat deze voldoen aan de GEDCOM 5.5 specificaties.";
$pgv_lang["changed_mac"]                        = "Regeleinden in Macintosh-formaat gevonden. Regeleinden met alleen een 'CR' zijn gewijzigd in 'CR' en 'LF'.";
$pgv_lang["process_error"]                = "Er is een probleem met de pagina. Een nieuwere versie kan niet worden gevonden.";
$pgv_lang["upgrade_completed"]        = "Opwaarderen succesvol beëindigd";
$pgv_lang["start_using_upgrad"]        = "Klik hier om te beginnen met versie";

if (file_exists($PGV_BASE_DIRECTORY . "languages/lang.nl.extra.php")) require $PGV_BASE_DIRECTORY . "languages/lang.nl.extra.php";

?>
