<?php

/*=================================================

	charset=utf-8

	Project:	phpGedView

	File:		lang.he.php

	Author:		John Finlay

	Developer:	kosherjava

	Translator:	Meliza

	Comments:	Hebrew Language file for PHPGedView

	Change Log:	See LANG_CHANGELOG.txt

===================================================*/

# $Id: lang.he.php,v 1.78 2004/12/02 17:32:24 meliza Exp $

if (preg_match("/lang\...\.php$/", $_SERVER["PHP_SELF"])>0) {

	print "אין לך גישה לספרית קובצי השפות.";

	exit;

}



//-- # $Id: lang.he.php,v 1.78 2004/12/02 17:32:24 meliza Exp $



// -- Hebrew Date Format

$DATE_FORMAT = "D M Y";



//-- Day that a week starts

//-- 0 = Sunday, 6 = Saturday

$WEEK_START = "0";



// language direction. Change to "rtl" for right to left languages

$TEXT_DIRECTION = "rtl";



//-- GENERAL HELP MESSAGES

$pgv_lang["qm"]		    	= "?";

$pgv_lang["qm_ah"]			= "?";

$pgv_lang["page_help"]		= "עזרה";

$pgv_lang["help_for_this_page"]	= "עזרה לדף הזה";

$pgv_lang["help_contents"]		= "תוכן העזרה";

$pgv_lang["show_context_help"]	= "הראה עזרה מקושרת (?)";

$pgv_lang["hide_context_help"]	= "הסתר עזרה מקושרת (?)";

$pgv_lang["sorry"]			= "<b>מצטערים,<br />עדיין לא סיימנו את טכסט העזרה לדף או פריט זה</b>";

$pgv_lang["help_not_exist"]		= "<b>טכסט עזרה לדף או פריט זה עדיין לא מוכן.</b>";

$pgv_lang["resolution"]		= "רזולוצית המסך";

$pgv_lang["menu"]			= "תפריטים";

$pgv_lang["header"]			= "כותרת";

$pgv_lang["imageview"]		= "מציג מדיה";



//-- CONFIG FILE MESSAGES

$pgv_lang["login_head"]		= "PhpGedView התחברות משתמש";

$pgv_lang["error_title"]		= "שגיאה: אי אפשר לפתוח את קובץ ה-Gedcom";

$pgv_lang["error_header"] 		= "קובץ ה-#GEDCOM#] ,Gedcom], לא נימצא במקום שצוין";

$pgv_lang["error_header_write"]	= "לא ניתן לכתוב על קובץ ה-#GEDCOM#] ,Gedcom]. בדוק פרמטרים והרשאות גישה."; 

$pgv_lang["for_support"]		= " לעזרה טכנית נא להתקשר אל";

$pgv_lang["for_contact"]		= "לשאלות בקשר לשושלת יוחסין נא להתקשר אל";

$pgv_lang["for_all_contact"]		= "לעזרה טכנית או שאלות בקשר לשושלת יוחסין נא להתקשר אל";

$pgv_lang["build_title"]		= "בונה קובצי אינדקס";

$pgv_lang["build_error"]		= "קובץ ה-Gedcom עודכן.";

$pgv_lang["please_wait"]		= "נא להמתין עד שקובצי אינדקס יבנו.";

$pgv_lang["choose_gedcom"]		= "בחר Gedcom";

$pgv_lang["username"]		= "שם משתמש";

$pgv_lang["invalid_username"]	= "שם המשתמש מכיל סימנים לא חוקיים";

$pgv_lang["fullname"]		= "השם המלא";

$pgv_lang["password"]		= "סיסמא";

$pgv_lang["confirm"]		= "אשר סיסמא";

$pgv_lang["user_contact_method"] 	= "שיטת התקשורת המועדפת";

$pgv_lang["login"]			= "התחבר";

$pgv_lang["login_aut"]		= "ערוך משתמש";

$pgv_lang["logout"]			= "התנתק";

$pgv_lang["admin"]			= "ניהול";

$pgv_lang["logged_in_as"]		= "מחובר בשם";

$pgv_lang["my_pedigree"]		= "אילן היוחסין שלי";

$pgv_lang["my_indi"]		= "נתונים אישיים שלי";

$pgv_lang["yes"]			= "כן";

$pgv_lang["no"]			= "לא";

$pgv_lang["add_gedcom"]		= "הוסף Gedcom";

$pgv_lang["no_support"]		= "הזה. רוב תוכנות הגלישה תומכות ברמה זו במהדורות החדשות. נא שדרג את התוכנה לרמה גבוהה יותר.תוכנת הגלישה שלך לא תומכת ברמה שמשמשת את אתר האינטרנט PhpGedView";

$pgv_lang["change_theme"]		= "שנה עיצוב";



//-- INDEX (PEDIGREE_TREE) FILE MESSAGES

$pgv_lang["index_header"]		= "אילן יוחסין";

$pgv_lang["gen_ped_chart"]		= "תרשים אילן יוחסין עבור #PEDIGREE_GENERATIONS# דורות";

$pgv_lang["generations"]		= "דורות";

$pgv_lang["view"]			= "הצג";

$pgv_lang["fam_spouse"]		= "משפחה עם בן/בת זוג";

$pgv_lang["root_person"]		= "קוד הזיהוי של האדם בתחילת העץ";

$pgv_lang["hide_details"]		= "הסתר פרטים";

$pgv_lang["show_details"]		= "הצג פרטים";

$pgv_lang["person_links"]		= "קישורים לטבלאות, משפחות וקרובי משפחה של אדם זה. יש ללחוץ על הצלמית הזו להצגת העמוד כאשר אדם זה בתחילתו.";

$pgv_lang["zoom_box"]		= "קרב / הרחק";

$pgv_lang["portrait"]			= "תצוגה צפופה";

$pgv_lang["landscape"]		= "תצוגה מרווחת";

$pgv_lang["start_at_parents"]		= "התחל מההורים";

$pgv_lang["charts"] 			= "תרשימים";

$pgv_lang["lists"] 			= "רשימות";

$pgv_lang["welcome_page"]		= "ברוכים הבאים";

$pgv_lang["max_generation"]		= "המספר המכסימלי של דורות באילן יוחסין הוא #PEDIGREE_GENERATIONS#.";

$pgv_lang["min_generation"]		= "המספר המינימלי של דורות באילן יוחסין הוא 3.";

$pgv_lang["box_width"] 		= "רוחב התיבה"; 



//-- FUNCTIONS FILE MESSAGES

$pgv_lang["unable_to_find_family"]	= "לא נמצאת משפחה עם קוד זיהוי";

$pgv_lang["unable_to_find_indi"]	= "לא נימצא אדם עם קוד זיהוי";

$pgv_lang["unable_to_find_record"]	= "לא נמצאת רשומה עם קוד זיהוי";

$pgv_lang["unable_to_find_source"]	= "לא נימצא מקור עם קוד זיהוי";

$pgv_lang["unable_to_find_repo"]	= "לא נימצא מקום אחסון עם קוד זיהוי";

$pgv_lang["repo_name"]		= "שם מקום אחסון:";

$pgv_lang["address"]		= "כתובת:";

$pgv_lang["phone"]			= "טלפון:";

$pgv_lang["source_name"]		= "שם מקור:";

$pgv_lang["title"]			= "כותרת/תואר";

$pgv_lang["author"]			= "מחבר:";

$pgv_lang["publication"]		= "פרסום:";

$pgv_lang["call_number"]		= "מספר קריאה:";

$pgv_lang["living"]			= "חי";

$pgv_lang["private"]			= "אישי";

$pgv_lang["birth"]			= "לידה:";

$pgv_lang["death"]			= "פטירה:";

$pgv_lang["descend_chart"]		= "תרשים צאצאים";

$pgv_lang["individual_list"]		= "רשימת השמות";

$pgv_lang["family_list"]		= "רשימת המשפחות";

$pgv_lang["source_list"]		= "רשימת המקורות";

$pgv_lang["place_list"]		= "היררכית המקומות";

$pgv_lang["place_list_aft"] 		= "היררכית המקומות אחרי";

$pgv_lang["media_list"]		= "רשימת המולטימדיה";

$pgv_lang["search"]			= "חפש";

$pgv_lang["clippings_cart"]		= "עגלת גזירי העץ";

$pgv_lang["not_an_array"]		= "לא מערך";

$pgv_lang["print_preview"]		= "גרסה ידידותית להדפסה";

$pgv_lang["cancel_preview"]		= "בחזרה לגירסה הרגילה";

$pgv_lang["change_lang"]		= "החלף שפה";

$pgv_lang["print"]			= "הדפס";

$pgv_lang["total_queries"]		= "סה\"כ מספר השאילתות על מסד הנתונים:";

$pgv_lang["total_privacy_checks"]	= "סה\"כ מספר בדיקות הפרטיות: ";

$pgv_lang["back"]			= "חזור";

$pgv_lang["privacy_list_indi_error"]	= "עקב חוקי פרטיות, אדם אחד או יותר מוסתרים.";

$pgv_lang["privacy_list_fam_error"]	= "עקב חוקי פרטיות, משפחה אחת או יותר מוסתרות.";



//-- INDIVIDUAL FILE MESSAGES

$pgv_lang["aka"] 			= "ידוע גם בשם";

$pgv_lang["male"]			= "זכר";

$pgv_lang["female"]			= "נקבה";

$pgv_lang["temple"]			= "מקדש מורמונים ";

$pgv_lang["temple_code"]		= "קוד של מקדש מורמונים:";

$pgv_lang["status"]			= "מצב";

$pgv_lang["source"]			= "מקור";

$pgv_lang["citation"]			= "ציטוט:";

$pgv_lang["text"]			= "טקסט מקור:";

$pgv_lang["note"]			= "הערה";

$pgv_lang["NN"]			= "(unknown)";    //-- "(לא ידוע)";

$pgv_lang["PN"]			= "(unknown)";    //-- "(לא ידוע)";

$pgv_lang["unrecognized_code"]	= "קוד Gedcom לא מוכר";

$pgv_lang["unrecognized_code_msg"]	= "זו שגיאה שברצוננו לתקן. דווח לנו על השגיאה הזו.";

$pgv_lang["indi_info"]		= "מידע אישי";

$pgv_lang["pedigree_chart"]		= "אילן יוחסין";

$pgv_lang["desc_chart2"]		= "תרשים צאצאים";

$pgv_lang["family"]			= "משפחה";

$pgv_lang["family_with"]		= "משפחה עם";

$pgv_lang["as_spouse"]		= "משפחה עם בן/בת זוג";

$pgv_lang["as_child"]		= "משפחה עם הורים";

$pgv_lang["view_gedcom"]		= "הצג מידע מ-Gedcom";

$pgv_lang["add_to_cart"]		= "הוסף לעגלת גזירי Gedcom";

$pgv_lang["still_living_error"]		= "הנתונים על אנשים חיים מוסתרים לקהל הרחב.<br />לפרטים נוספים התקשרו אל אדם זה חי עדיין או שנתוני הלידה או המוות שלו אינם רשומים.";

$pgv_lang["privacy_error"]		= "הנתונים על אדם זה הם אישיים.<br />";

$pgv_lang["more_information"]		= "לפרטים נוספים נא להתקשר אל ";

$pgv_lang["name"]			= "שם";

$pgv_lang["given_name"]		= "שם פרטי:";

$pgv_lang["surname"]		= "שם משפחה:";

$pgv_lang["suffix"]			= "סיומת:";

$pgv_lang["object_note"]		= "הערות הישות:";

$pgv_lang["sex"]			= "מין";

$pgv_lang["personal_facts"]		= "עובדות אישיות בפרוט";

$pgv_lang["type"]			= "סוג";

$pgv_lang["date"]			= "תאריך";

$pgv_lang["place_description"]		= "מקום / תיאור";

$pgv_lang["parents"] 		= "הורים:";

$pgv_lang["siblings"] 		= "אח/אחות";

$pgv_lang["father"] 			= "אב";

$pgv_lang["mother"] 		= "אם";

$pgv_lang["relatives"]		= "קרובי משפחה";

$pgv_lang["child"]			= "ילד/ה";

$pgv_lang["spouse"]		= "בן/בת זוג";

$pgv_lang["surnames"]		= "שמות משפחה";

$pgv_lang["adopted"]		= "מאומץ";

$pgv_lang["foster"]			= "אומנת";

$pgv_lang["sealing"]			= "אישור";

$pgv_lang["link_as"]			= "קשר אדם זה למשפחה קיימת בתור ";

$pgv_lang["no_tab1"]		= "לאדם זה אין עובדות."; 

$pgv_lang["no_tab2"]		= "לאדם זה אין הערות.";

$pgv_lang["no_tab3"]		= "לאדם זה אין מקורות.";

$pgv_lang["no_tab4"]		= "לאדם זה אין מדיה.";

$pgv_lang["no_tab5"]		= "לאדם זה אין קרובי משפחה.";



//-- FAMILY FILE MESSAGES

$pgv_lang["family_info"]		= "נתוני משפחה";

$pgv_lang["family_group_info"]		= "נתוני קבוצת משפחה";

$pgv_lang["husband"]		= "בעל";

$pgv_lang["wife"]			= "אישה";

$pgv_lang["marriage"]		= "נישואין:";

$pgv_lang["lds_sealing"]		= "אישור המורמונים:";

$pgv_lang["marriage_license"]		= "רשיון נישואין:";

$pgv_lang["media_object"]		= "ישות מולטימדיה:";

$pgv_lang["children"]		= "ילדים";

$pgv_lang["no_children"]		= "אין ילדים באתר";

$pgv_lang["parents_timeline"]		= "הצג הזוג על<br />תרשים קו הזמן";



//-- CLIPPINGS FILE MESSAGES

$pgv_lang["clip_cart"]		= "עגלת גזירי העץ";

$pgv_lang["clip_explaination"]		= "עגלת הגזירות של עץ המשפחה מאפשרת \"גזירה\" מהעץ ואריזה בקובץ Gedcom אחד להורדה.<br /><br />";

$pgv_lang["item_with_id"]		= "פריט עם קוד זיהוי";

$pgv_lang["error_already"]		= "נימצא כבר בעגלת הגזרים שלך.";

$pgv_lang["which_links"]		= "איזה קשרים ברצונכם להוסיף למשפחה זו?";

$pgv_lang["just_family"]		= "הוסף רק את רשומת המשפחה הזו.";

$pgv_lang["parents_and_family"]	= "הוסף ההורים לרשומת המשפחה הזו.";

$pgv_lang["parents_and_child"]	= "הוסף רשומות הורים וילדים לרשומת המשפחה הזו.";

$pgv_lang["parents_desc"]		= "הוסף הורים וכל הצאצאים למשפחה זו.";

$pgv_lang["continue"]		= "המשך להוסיף";

$pgv_lang["which_p_links"]		= "איזה קשרים ברצונך להוסיף לאדם זה?";

$pgv_lang["just_person"]		= "הוסף רק אדם זה.";

$pgv_lang["person_parents_sibs"]	= "הוסף אדם זה ואחיו ואחיותיו.";

$pgv_lang["person_ancestors"]	= "הוסף אדם זה ואב-אבותיו הישירים.";

$pgv_lang["person_ancestor_fams"]	= "הוסף אדם זה ואב-אבותיו הישירים ומשפחותיהם.";

$pgv_lang["person_spouse"]		= "הוסף אדם זה, בן/בת זוגו וילדיו.";

$pgv_lang["person_desc"]		= "הוסף אדם זה, בן/בת זוגו ואת כל צאצאיו.";

$pgv_lang["unable_to_open"]		= "לא ניתן לפתוח את תיקיית הגזרים לכתיבה.";

$pgv_lang["person_living"]		= "אדם זה חי. נתונים אישיים אינם נכללים.";

$pgv_lang["person_private"]		= "נתוני אדם זה אישיים. נתונים אישיים אינם נכללים.";

$pgv_lang["family_private"]		= "נתוני המשפחה הזו אישיים. נתוני המשפחה אינם נכללים.";

$pgv_lang["download"]		= "קליק ימני (קונטרול-קליק על מק) על הקישורים שמתחת ובחר \"Save Target As ...\" כדי להוריד הקבצים.";

$pgv_lang["media_files"]		= "קובצי מדיה המוזכרים ב-Gedcom זה";

$pgv_lang["cart_is_empty"]		= "עגלת הגזרים שלך ריקה.";

$pgv_lang["id"]			= "קוד";

$pgv_lang["name_description"]	= "שם \\ תאור";

$pgv_lang["remove"]		= "הסר";

$pgv_lang["empty_cart"]		= "רוקן עגלה";

$pgv_lang["download_now"]		= "הורד עכשיו";

$pgv_lang["indi_downloaded_from"]	= "האדם הורד מהאתר:";

$pgv_lang["family_downloaded_from"]	= "המשפחה הורדה מהאתר:";

$pgv_lang["source_downloaded_from"]	= "המקור הורד מהאתר:";



//-- PLACELIST FILE MESSAGES

$pgv_lang["connections"]		= "קשרים נמצאו למקום";

$pgv_lang["top_level"]		= "רמה עליונה";

$pgv_lang["form"]			= "המקומות רשומים במבנה: ";

$pgv_lang["default_form"]		= "עיר, מחוז, אזור/מדינה, ארץ";

$pgv_lang["default_form_info"]		= "(ברירת המחדל)";

$pgv_lang["gedcom_form_info"]	= "(Gedcom)";

$pgv_lang["unknown"]		= "לא ידוע";

$pgv_lang["individuals"]		= "אנשים";

$pgv_lang["view_records_in_place"]	= "ראה את כל הרשומות הנימצאות במקום הזה";

$pgv_lang["place_list2"] 		= "רשימת מקומות";

$pgv_lang["show_place_hierarchy"]	= "הראה מקומות בצורה היררכית";

$pgv_lang["show_place_list"]		= "הראה את כל המקומות ברשימה";

$pgv_lang["total_unic_places"]		= "סה\"כ מקומות שונים";



//-- MEDIALIST FILE MESSAGES

$pgv_lang["multi_title"]		= "רשימת מולטימדיה";

$pgv_lang["media_found"]		= "ישויות מולטימדיה נמצאו";

$pgv_lang["view_person"]		= "הצג אדם";

$pgv_lang["view_family"]		= "הצג משפחה";

$pgv_lang["view_source"]		= "הצג מקור";

$pgv_lang["prev"]			= "&lt; הקודם";

$pgv_lang["next"]			= "הבא &gt;";

$pgv_lang["file_not_found"]		= "הקובץ לא נימצא";

$pgv_lang["medialist_show"]             	= "הראה";

$pgv_lang["per_page"]                   	= "לדף";



//-- SEARCH FILE MESSAGES

$pgv_lang["search_gedcom"]		= "חפש קובץ Gedcom";

$pgv_lang["enter_terms"]		= "הכנס תנאי חיפוש";

$pgv_lang["soundex_search"] 		= "- או חפש לפי האיות (בלועזית) שאתה משער (סאונדקס):";

$pgv_lang["sources"]		= "מקורות";

$pgv_lang["firstname_search"]		= "פרטי";

$pgv_lang["lastname_search"]		= "משפחה";

$pgv_lang["search_place"]		= "מקום";

$pgv_lang["search_year"]		= "שנה";

$pgv_lang["no_results"]		= "לא נמצאו תוצאות";

$pgv_lang["invalid_search_input"] 	= "הכנס בבקשה שם פרטי, שם משפחה או מקום \\n\\t בנוסף לשנה";



//-- SOURCELIST FILE MESSAGES

$pgv_lang["sources_found"]		= "מקורות נמצאו";

$pgv_lang["titles_found"]		= "כותרות";



//-- SOURCE FILE MESSAGES

$pgv_lang["source_info"]		= "נתוני מקור";

$pgv_lang["other_records"]		= "הנתונים הקשורים למקור זה:";

$pgv_lang["people"]			= "אנשים";

$pgv_lang["families"]		= "משפחות";

$pgv_lang["total_sources"]		= "סה\"כ מקורות";



//-- BUILDINDEX FILE MESSAGES

$pgv_lang["building_indi"]		= "אינדקס שמות ומשפחות בבנייה";

$pgv_lang["building_index"]		= "בונה רשימת אינדקס";

$pgv_lang["invalid_gedformat"]	= "מבנה Gedcom 5.5 שגוי";

$pgv_lang["importing_records"]	= "מייבא רשומות למסד נתונים";

$pgv_lang["detected_change"]		= "PhpGedView גילתה שינוי בקובץ ה-Gedcom #GEDCOM#. עכשיו יש לבנות מחדש את קובצי האינדקס לפני העיבוד.";

$pgv_lang["please_be_patient"]	= "סבלנות בבקשה";

$pgv_lang["reading_file"]		= "קובץ Gedcom בקריאה";

$pgv_lang["flushing"]		= "מרוקן תוכן";

$pgv_lang["found_record"]		= "רשומה נמצאה";

$pgv_lang["exec_time"]		= "סה\"כ זמן ביצוע:";

$pgv_lang["unable_to_create_index"]	= "לא ניתן לבנות קובץ אינדקסים. וודאו שקיימות הרשאות לספרייה PhpGedViewDirectory. את ההרשאות ניתן להחזיר אחרי שקבצי האינדקס יכתבו.";

$pgv_lang["indi_complete"]		= "עדכון קובץ אינדקס השמות הסתיים.";

$pgv_lang["family_complete"]		= "עדכון קובץ אינדקס המשפחה הסתיים.";

$pgv_lang["source_complete"]		= "עדכון קובץ אינדקס המקורות הסתיים.";

$pgv_lang["tables_exist"]		= "טבלאות PhpGedView נמצאות כבר במאגר הנתונים. ";

$pgv_lang["you_may"]		= "הנך יכול:";

$pgv_lang["drop_tables"]		= "הסר את הטבלאות הקיימות.";

$pgv_lang["import_multiple"]		= "ייבא ועבוד עם מספר קבצי Gedcom";

$pgv_lang["explain_options"]		= "אם תבחר להסיר את הטבלאות, כל הנתונים יוחלפו ע\"י ה-Gedcom הזה.<br />אם תבחר לייבא ולעבוד עם מספר ,Gedcom-ים PhpGedView ימחק הנתונים שייובאו ע\"י Gedcom עם אותו שם קובץ. דבר זה מאפשר שמירת נתונים ממספר קבצי Gedcom באותן הטבלאות והעברה קלה ביניהם.";

$pgv_lang["path_to_gedcom"]		= "הכניס נתיב לקובץ ה-Gedcom שלך:";

$pgv_lang["gedcom_title"]		= "הכנס כותרת המתארת את קובץ ה-Gedcom הזה";

$pgv_lang["dataset_exists"]		= "קובץ Gedcom בשם זה הועבר כבר למאגר הנתונים.";

$pgv_lang["empty_dataset"]		= "האם ברצונך לרוקן את מסד הנתונים ולהחליף אותו בנתונים החדשים הללו?";

$pgv_lang["index_complete"]		= "אינדקס הושלם.";

$pgv_lang["click_here_to_go_to_pedigree_tree"]	= "הקשה כאן מביאה לאילן יוחסין";

$pgv_lang["updating_is_dead"]	= "עדכון האדם נכשל";

$pgv_lang["import_complete"]		= "הייבוא הסתיים";

$pgv_lang["updating_family_names"]	= "עדכון שמות משפחה עבור FAM ";

$pgv_lang["processed_for"]		= "עבד קובץ עבור ";

$pgv_lang["run_tools"]		= "האם ברצונך להריץ אחד הכלים הבאים לפני ייבוא קובץ ה-Gedcom שלך:";

$pgv_lang["addmedia"]		= "כלי להוספת מדיה";

$pgv_lang["dateconvert"]		= "כלי לתרגום תאריך";

$pgv_lang["xreftorin"]		= "הסב מספרי XREF ID למספרי RIN";

$pgv_lang["tools_readme"]		= "ראה את פרק הכלים בקובץ <a href=\"readme.txt\">readme.txt</a> לקבלת מידע נוסף.";

$pgv_lang["sec"]			= "שניות.";

$pgv_lang["bytes_read"]		= "בתים שנקראו:";

$pgv_lang["created_indis"]		= "טבלת <i>אנשים</i> נוצרה בהצלחה.";

$pgv_lang["created_indis_fail"]		= "לא ניתן ליצור טבלת <i>אנשים</i>";

$pgv_lang["created_fams"]		= "טבלת <i>משפחות</i> נוצרה בהצלחה.";

$pgv_lang["created_fams_fail"]		= "לא ניתן ליצור טבלת <i>משפחות</i>";

$pgv_lang["created_sources"]		= "טבלת <i>מקורות</i> נוצרה בהצלחה.";

$pgv_lang["created_sources_fail"]	= "לא ניתן ליצור טבלת <i>מקורות</i>";  

$pgv_lang["created_other"]		= "טבלת <i>אחר</i> נוצרה בהצלחה.";

$pgv_lang["created_other_fail"]	= "לא ניתן ליצור טבלת <i>אחר</i>";  

$pgv_lang["created_places"]		= "טבלת <i>מקומות</i> נוצרה בהצלחה.";

$pgv_lang["created_places_fail"]	= "לא ניתן ליצור טבלת <i>מקומות</i>";  

$pgv_lang["import_progress"]		= "התקדמות הייבוא...";



//-- INDIVIDUAL AND FAMILYLIST FILE MESSAGES

$pgv_lang["total_fams"]		= "מספר המשפחות";

$pgv_lang["total_indis"]		= "מספר האנשים";

$pgv_lang["starts_with"]		= "מתחיל ב:";

$pgv_lang["person_list"]		= "רשימת שמות:";

$pgv_lang["paste_person"]		= "הדבק אדם";

$pgv_lang["notes_sources_media"]	= "הערות, מקורות ומדיה";

$pgv_lang["notes"]			= "הערות";

$pgv_lang["ssourcess"]		= "מקורות";

$pgv_lang["media"]			= "מדיה";

$pgv_lang["name_contains"]		= "השם מכיל:";

$pgv_lang["filter"]			= "פילטר";

$pgv_lang["find_individual"]		= "מצא קוד זיהוי";

$pgv_lang["find_familyid"]       		= "מצא קוד זיהוי של המשפחה";

$pgv_lang["find_sourceid"]		= "מצא את המקור";

$pgv_lang["skip_surnames"]		= "דלג על רשימת שמות המשפחה";

$pgv_lang["show_surnames"]		= "הצג רשימת שמות המשפחה";

$pgv_lang["all"]			= "הכל";

$pgv_lang["hidden"]			= "חבויים";

$pgv_lang["confidential"]		= "סודי";





//-- TIMELINE FILE MESSAGES

$pgv_lang["age"]			= "גיל";

$pgv_lang["timeline_title"]		= "תרשים קו הזמן של PhpGedView";

$pgv_lang["timeline_chart"]		= "תרשים קו הזמן";

$pgv_lang["remove_person"]		= "הסר אדם";

$pgv_lang["show_age"]		= "הראה נקודת ציון של גיל";

$pgv_lang["add_another"]		= "הוסף אדם לתרשים:<br >קוד זיהוי:";

$pgv_lang["find_id"]			= "מצא קוד זיהוי";

$pgv_lang["show"]			= "הצג";

$pgv_lang["year"]			= "שנה:";

$pgv_lang["timeline_instructions"]	= "בתוכנות הגלישה החדשות ניתן להקיש ולגרור קופסאות על התרשים.";

$pgv_lang["zoom_in"]		= "קרב";

$pgv_lang["zoom_out"]		= "הרחק";



//-- MONTH NAMES

$pgv_lang["jan"]			= "ינואר";

$pgv_lang["feb"]			= "פברואר";

$pgv_lang["mar"]			= "מרץ";

$pgv_lang["apr"]			= "אפריל";

$pgv_lang["may"]			= "מאי";

$pgv_lang["jun"]			= "יוני";

$pgv_lang["jul"]			= "יולי";

$pgv_lang["aug"]			= "אוגוסט";

$pgv_lang["sep"]			= "ספטמבר";

$pgv_lang["oct"]			= "אוקטובר";

$pgv_lang["nov"]			= "נובמבר";

$pgv_lang["dec"]			= "דצמבר";

$pgv_lang["abt"]			= "בערך";

$pgv_lang["aft"]			= "אחרי";

$pgv_lang["and"]			= "ו-";

$pgv_lang["bef"]			= "לפני";

$pgv_lang["bet"]			= "בין";

$pgv_lang["cal"]			= "מחושב";

$pgv_lang["est"]			= "מוערך";

$pgv_lang["from"]			= "מ-";

$pgv_lang["int"]			= "פרשנות";

$pgv_lang["to"]			= "עד";

$pgv_lang["cir"]			= "בערך";

$pgv_lang["apx"]			= "בערך";



//-- Admin File Messages

$pgv_lang["select_an_option"]		= "בחר באפשרות:";

$pgv_lang["readme_documentation"]	= "תיעוד (Readme)";

$pgv_lang["configuration"]		= "תצורה";

$pgv_lang["rebuild_indexes"]		= "בנה אינדקסים מחדש";

$pgv_lang["user_admin"]		= "ניהול משתמשים";

$pgv_lang["user_created"]		= "בנית המשתמש הצליחה.";

$pgv_lang["user_create_error"]	= "לא ניתן להוסיף משתמש. חזור על הפעולה.";

$pgv_lang["password_mismatch"]	= "הסיסמאות אינן מתאימות.";

$pgv_lang["enter_username"]		= ".יש למלא שם משתמש";

$pgv_lang["enter_fullname"]		= ".יש למלא שם מלא";

$pgv_lang["enter_password"]		= ".יש למלא סיסמא";

$pgv_lang["confirm_password"]	= ".יש לאשר את הסיסמא";

$pgv_lang["update_user"]		= "עדכן נתוני המשתמש";

$pgv_lang["update_myaccount"]	= "עדכן המשתמש שלי";

$pgv_lang["save"]			= "שמור";

$pgv_lang["delete"]			= "מחק";

$pgv_lang["edit"]			= "ערוך";

$pgv_lang["full_name"]		= "שם מלא";

$pgv_lang["visibleonline"]		= "גלוי למשתמשים אחרים בהיותו מחובר";

$pgv_lang["editaccount"]		= "הרשאה למשתמש לערוך את נתוני המשתמש שלו";

$pgv_lang["admin_gedcom"]		= "ניהול Gedcom";

$pgv_lang["confirm_user_delete"]	= "אשר שברצונך למחוק משתמש";

$pgv_lang["create_user"]		= "בנה משתמש";

$pgv_lang["no_login"]		= "לא ניתן לאשר משתמש.";

$pgv_lang["import_gedcom"]		= "ייבא את קובץ ה-Gedcom";

$pgv_lang["duplicate_username"]	= "שם משתמש כפול. משתמש עם שם זה מוגדר כבר. נא חזור ובחר שם משתמש אחר.";

$pgv_lang["gedcomid"]		= " קוד זיהוי של המשתמש הזה בקובץ ה-Gedcom";

$pgv_lang["enter_gedcomid"]		= "יש להכניס קוד Gedcom.";

$pgv_lang["user_info"]		= "נתוני משתמש שלי";

$pgv_lang["rootid"]			= "אדם ההתחלה באילן היוחסין";

$pgv_lang["download_gedcom"]	= "הורד Gedcom";

$pgv_lang["upload_gedcom"]		= "העלה Gedcom";

$pgv_lang["add_new_gedcom"]	= "בנה Gedcom חדש";

$pgv_lang["gedcom_file"]		= "קובץ Gedcom:";

$pgv_lang["enter_filename"]		= ".Gedcom יש להכניס שם קובץ";

$pgv_lang["file_not_exists"]		= "לא קיים קובץ בשם הזה.";

$pgv_lang["file_exists"]		= "קובץ Gedcom בשם זה כבר קיים. בחר שם אחר או מחק את הקובץ הישן.";

$pgv_lang["new_gedcom_title"]	= "חקר שושלת יוחסין מ-[#GEDCOMFILE#]";

$pgv_lang["upload_error"]		= "התגלתה שגיאה בהעלאת הקובץ שלך.";

$pgv_lang["upload_help"]		= "בחר קובץ מהמחשב המקומי שלך והעלה אותו לשרת. כל הקבצים יועלו לספרייה:";

$pgv_lang["add_gedcom_instructions"]	= "הכנס שם הקובץ עבור ה-Gedcom. הקובץ החדש הזה יבנה בספרית האינדקס:";

$pgv_lang["file_success"]		= "הקובץ הועלה בהצלחה";

$pgv_lang["file_too_big"]		= "קובץ ההעלאה גדול מהמותר";

$pgv_lang["file_partial"]		= "הקובץ עלה חלקית, נסה שנית.";

$pgv_lang["file_missing"]		= "שום קובץ לא התקבל. הבא שנית.";

$pgv_lang["manage_gedcoms"]	= "נהל קבצי Gedcom וערוך פרטיות";

$pgv_lang["administration"]		= "ניהול";

$pgv_lang["ansi_to_utf8"]		= "הסב קובץ Gedcom זה מ-ANSI ל-UTF-8?";

$pgv_lang["utf8_to_ansi"]		= "האם ברצונך להסב Gedcom זה מ-UTF-8 ל-(ANSI (ISO-8859-1?";

$pgv_lang["user_manual"]		= "ספר הוראות למשתמש PhpGedView";

$pgv_lang["upgrade"]		= "שדרג PhpGedView";



$pgv_lang["view_logs"]		= "התבונן בקבצי היומן";

$pgv_lang["logfile_content"]		= "תוכן קובץ יומן";

$pgv_lang["step1"]			= "שלב 1 מתוך 4:";

$pgv_lang["step2"]			= "שלב 2 מתוך 4:";

$pgv_lang["step3"]			= "שלב 3 מתוך 4:";

$pgv_lang["step4"]			= "שלב 4 מתוך 4:";

$pgv_lang["validate_gedcom"]		= "בדוק Gedcom";

$pgv_lang["img_admin_settings"]	= "ערוך תצורה של פעולה על תמונות";

$pgv_lang["download_note"]		= "הערה: יתכן שזמן העיבוד להורדת קובצי Gedcom גדולים לוקח הרבה זמן. אם משך הזמן להורדה אינו מספיק, יתכן וההורדה לא תהייה שלמה. תוכל לבדוק שב-Gedcom שהורד יש שורת 0 TRLR בסוף הקובץ כדי לוודא שהוא הורד בצורה נכונה. בד\"כ ההורדה אורכת משך זמן דומה למשך ייבוא ה-Gedcom שלך.";

$pgv_lang["pgv_registry"]		= "התבונן באתרים אחרים המשתמשים ב-PhpGedView";

$pgv_lang["verify_upload_instructions"]	= "אם תבחר להמשיך, קובץ ה-Gedcom הישן יוחלף בקובץ שהעלת ותהליך היבוא יתחיל שוב. אם תבחר לבטל, קובץ ה-Gedcom הישן ישאר כפי שהיה.";

$pgv_lang["cancel_upload"]		= "ביטול ההעלאה";



//-- Relationship chart messages

$pgv_lang["relationship_chart"]	= "קירבה משפחתית";

$pgv_lang["person1"]		= "אדם א'";

$pgv_lang["person2"]		= "אדם ב'";

$pgv_lang["no_link_found"]		= "לא נמצא קשר (אחר) בין שני האנשים.";

$pgv_lang["sibling"]			= "אח/אחות";

$pgv_lang["follow_spouse"]		= "בדוק קירבת נישואין.";

$pgv_lang["timeout_error"]		= "החיפוש ארך יותר מידי זמן.";

$pgv_lang["son"]			= "בן";

$pgv_lang["daughter"]		= "בת";

$pgv_lang["brother"]			= "אח";

$pgv_lang["sister"]			= "אחות";

$pgv_lang["relationship_to_me"]	= "קירבה אלי";

$pgv_lang["next_path"]		= "מצא הנתיב הבא";

$pgv_lang["show_path"]		= "הראה את הנתיב";

$pgv_lang["line_up_generations"]	= "סדר בשורה לפי דורות";

$pgv_lang["oldest_top"]             	= "הראה את הישן למעלה";



//-- gedcom edit utility

$pgv_lang["check_delete"]		= "?זו Gedcom האם הנך בטוח שברצונך למחוק עובדת";

$pgv_lang["access_denied"]		= "<b>גישה נאסרה</b><br />אין לך גישה למשאב זה.";

$pgv_lang["gedrec_deleted"]		= "רשומת ה-Gedcom נמחקה בהצלחה.";

$pgv_lang["gedcom_deleted"]		= "[#GED#] נימחק בהצלחה.";

$pgv_lang["changes_exist"]		= "ה-Gedcom הזה שונה.";

$pgv_lang["accept_changes"]		= "קבל/דחה את השינויים";

$pgv_lang["show_changes"]		= "הרשומה עודכנה. הקש כדי לראות את השינויים.";

$pgv_lang["hide_changes"]		= "לחץ כאן כדי להסתיר את השינויים.";

$pgv_lang["review_changes"]		= "סקור שינויי Gedcom";

$pgv_lang["undo_successful"]		= "הביטול הצליח";

$pgv_lang["undo"]			= "בטל";

$pgv_lang["view_change_diff"]		= "ראה שינויים ";

$pgv_lang["changes_occurred"]	= "השינויים הבאים בוצעו לאדם זה:";

$pgv_lang["find_place"]		= "מצא מקום";

$pgv_lang["close_window"]		= "סגור חלון";

$pgv_lang["close_window_without_refresh"] 	= "סגור חלון ללא טעינה מחדש";

$pgv_lang["place_contains"]		= "מקום מכיל:";

$pgv_lang["accept_gedcom"]                	= "החלט עבור כל שינוי אם לאשר או לדחות אותו.<br />ניתן לאשר את כל השינויים בבת אחת ע\"י הקשה על  \"אשר את כל השינויים\" בתיבה למטה.<br />כדי לקבל מידע נוסף על השינוי,<br />לחץ על \"ראה שינויים\" ותראה את המצב הקודם והמצב החדש <br />או לחץ על \"הצג מידע מ-Gedcom\" כדי לראות את המצב החדש במבנה ה-GEDCOM.";

$pgv_lang["ged_import"] 		= "ייבא";

$pgv_lang["now_import"]		= "עתה יש לייבא את רשומות ה-Gedcom לתוך PhpGedView על ידי הקשה על הקישור ייבא למטה.";

$pgv_lang["add_fact"]		= "הוסף עובדה חדשה";

$pgv_lang["add"]			= "הוסף";

$pgv_lang["custom_event"]		= "מאורע מותאם";

$pgv_lang["update_successful"]	= "העדכון הצליח";

$pgv_lang["add_child"]		= "הוסף ילד/ה";

$pgv_lang["add_child_to_family"]	= "הוסף ילד/ה למשפחה";

$pgv_lang["add_sibling"] 		= "הוסף אח או אחות";

$pgv_lang["add_son_daughter"] 	= "הוסף בן או בת";

$pgv_lang["must_provide"]		= "יש לספק ";

$pgv_lang["delete_person"]		= "מחק המידע על אדם זה";

$pgv_lang["confirm_delete_person"]	= "?Gedcom-האם באמת להסיר את האדם מקובץ ה";

$pgv_lang["find_media"]		= "מצא מדיה";

$pgv_lang["set_link"]		= "הצב קישור";

$pgv_lang["add_source_lbl"] 		= "הוסף ציטוט של מקור";

$pgv_lang["add_source"]		= "הוסף ציטוט של מקור חדש";

$pgv_lang["add_note_lbl"] 		= "הוסף הערה";

$pgv_lang["add_note"]		= "הוסף הערה חדשה";

$pgv_lang["add_media_lbl"] 		= "הוסף מדיה";

$pgv_lang["add_media"]		= "הוסף פרט מדיה חדש";

$pgv_lang["delete_source"]		= "מחק המקור";

$pgv_lang["confirm_delete_source"]	= "?Gedcom-האם באמת למחוק את המקור מקובץ ה";

$pgv_lang["add_husb"]		= "הוסף בעל";

$pgv_lang["add_husb_to_family"]	= "הוסף בעל למשפחה";

$pgv_lang["add_wife"]		= "הוסף אישה";

$pgv_lang["add_wife_to_family"]	= "הוסף אישה למשפחה";

$pgv_lang["find_family"]		= "מצא משפחה";

$pgv_lang["find_fam_list"]		= "מצא רשימת משפחה";

$pgv_lang["add_new_wife"]		= "הוסף אישה חדשה";

$pgv_lang["add_new_husb"]		= "הוסף בעל חדש";

$pgv_lang["edit_name"]		= "ערוך שם";

$pgv_lang["delete_name"]		= "מחק שם";

$pgv_lang["no_temple"]		= "No Temple - Living Ordinance";

$pgv_lang["replace"]		= "החלפת רשומה";

$pgv_lang["append"]		= "הוספת רשומה בסוף";

$pgv_lang["add_father"]		= "הוסף אבא חדש";

$pgv_lang["add_mother"]		= "הוסף אמא חדשה";

$pgv_lang["add_obje"]		= "הוסף ישות מולטימדיה חדשה";

$pgv_lang["no_changes"]		= "אין כרגע שינויים לבדיקה.";

$pgv_lang["accept"]			= "אשר";

$pgv_lang["accept_all"]		= "אשר את כל השינויים";

$pgv_lang["accept_successful"]	= "השינויים עדכנו בהצלחה את מאגר הנתונים";

$pgv_lang["edit_raw"]		= "ערוך את רשומת ה-Gedcom הלא מעובדת";

$pgv_lang["select_date"]		= "בחר תאריך";

$pgv_lang["create_source"]		= "צור מקור חדש";

$pgv_lang["new_source_created"]	= "מקור חדש נוצר בהצלחה.";

$pgv_lang["paste_id_into_field"]	= "הדבק את קוד הזיהוי של המקור הבא לשדות העריכה כדי שניתן יהיה להתייחס למקור זה";

$pgv_lang["add_name"]		= "הוסף שם";

$pgv_lang["privacy_not_granted"]	= "אין לך גישה ל-";

$pgv_lang["user_cannot_edit"]		= "המשתמש לא יכול לערוך את הקובץ ה-Gedcom הזה.";

$pgv_lang["gedcom_editing_disabled"]	= "אפשרות העריכה של ה-Gedcom הופסקה ע\"י מנהלן המערכת.";

$pgv_lang["privacy_prevented_editing"]	= "הגדרות הפרטיות מונעות ממך לערוך את הרשומה.";



//-- calendar.php messages

$pgv_lang["on_this_day"]		= "ביום הזה - בהיסטוריה שלך...";

$pgv_lang["in_this_month"]		= "בחודש הזה - בהיסטוריה שלך...";

$pgv_lang["in_this_year"]		= "בשנה הזו - בהיסטוריה שלך...";

$pgv_lang["year_anniversary"]		= "יום השנה #year_var#";

$pgv_lang["today"]			= "היום";

$pgv_lang["day"]			= "יום:";

$pgv_lang["month"]			= "חודש:";

$pgv_lang["showcal"]		= "הראה:";

$pgv_lang["anniversary_calendar"]	= "לוח יום השנה";

$pgv_lang["sunday"]		= "ראשון";

$pgv_lang["monday"]		= "שני";

$pgv_lang["tuesday"]		= "שלישי";

$pgv_lang["wednesday"]		= "רביעי";

$pgv_lang["thursday"]		= "חמישי";

$pgv_lang["friday"]			= "ששי";

$pgv_lang["saturday"]		= "שבת";

$pgv_lang["viewday"]		= "הצג יום";

$pgv_lang["viewmonth"]		= "הצג חודש";

$pgv_lang["viewyear"]		= "הצג שנה";

$pgv_lang["all_people"]		= "כל האנשים";

$pgv_lang["living_only"]		= "אנשים חיים";

$pgv_lang["recent_events"]		= "אירועים ב-100 השנים האחרונות";

$pgv_lang["day_not_set"]		= "היום לא מוגדר";

$pgv_lang["year_error"]		= ".סליחה, תאריכים לפני 1970 אינם נתמכים";



//-- upload media messages

$pgv_lang["upload_media"]		= "העלאת קבצי מדיה";

$pgv_lang["media_file"]		= "קובץ מדיה";

$pgv_lang["thumbnail"]		= "תמונה ממוזערת";

$pgv_lang["upload_successful"]	= "ההעלאה הצליחה";



//-- user self registration module

$pgv_lang["lost_password"]		= "שכחת את סיסמתך?";

$pgv_lang["no_account_yet"]		= "עדיין אין לך שם משתמש?";

$pgv_lang["requestpassword"]		= "בקש סיסמא חדשה";

$pgv_lang["requestaccount"]		= "בקש שם משתמש חדש";

$pgv_lang["register_info_01"]		= "כמות המידע שניתן לראות באתר זה מוגבלת בהתאם לחוקים הקשורים להגנת הפרטיות. רב האנשים אינם רוצים שנתונים אישיים שלהם יהיו ניתנים לצפייה באינטרנט. יש חשש שיעשה שימוש לרעה בנתונים או גניבת זהות.<br /><br />כדי לקבל גישה לנתונים, עליך להיות בעל שם משתמש. לשם כך עליך להירשם לאתר על ידי מילוי הנתונים הנדרשים. לאחר בדיקת נתוניך על ידי המנהלן ואישורם תוכל להתחבר למערכת ולצפות בנתונים אישיים.<br /><br />אם פרטיות של קרובי משפחה תופעל, תוכל לצפות בנתוני קרובי המשפחה.<br /><br />כפי הנראה בקשתך לא תאושר אם אינך קרוב משפחה.<br />אם הנך זקוק לסיוע נוסף, השתמש בקישור שלמטה לקבלת תמיכה נוספת.<br /><br />";

$pgv_lang["register_info_02"]		= "";

$pgv_lang["pls_note01"]		= "שים לב: יש להבדיל בין אותיות לועזיות קטנות וגדולות!";

$pgv_lang["min6chars"]		= "אורך הסיסמה לפחות 6 תווים";

$pgv_lang["pls_note02"]		= "שים לב: סיסמא יכולה להכיל רק אותיות, ספרות וסימנים אחרים.";

$pgv_lang["pls_note03"]		= "כתובת דואר אלקטרוני זו תאומת לפני הפעלת המשתמש. הכתובת לא תוצג באתר. תקבל הודעת רישום לכתובת זו.";

$pgv_lang["emailadress"]		= "הדואר האלקטרוני";

$pgv_lang["pls_note04"]		= "חובה למלא נתונים שסומנו ב-*.";

$pgv_lang["pls_note05"]		= "בתלות בהשלמת מילוי הנתונים ואמות הפרטים, תקבל אישור בדואר אלקטרוני לכתובת האלקטרונית שמלאת. בסיוע המכתב שתקבל תוכל להיהפך למשתמש פעיל. אם לא תעשה שימוש בדואר שתקבל תוך שבעה ימים, בקשתך תמחק (תוכל להגיש בקשה נוספת). כדי להשתמש באתר, עליך לדעת את שם המשתמש והסיסמא שלך. כתובת הדואר האלקטרוני חייבת להיות תקיפה כדי שתוכל לקבל את מכתב האישור.<br /><br />אם תתקל בבעיית רישום, אנא פנה לקבלת עזרה נוספת.";

$pgv_lang["mail01_line01"]		= "שלום #user_fullname# ...";

$pgv_lang["mail01_line02"]		= "קיבלנו בקשה ב-( #SERVER_NAME# ) להתחברות לפי הכתובת האלקטרונית שלך ( #user_email# ).";

$pgv_lang["mail01_line03"]		= "הנתונים הבאים שימשו אותנו.";

$pgv_lang["mail01_line04"]		= "ניתן לאמת נתוני המשתמש והכתובת האלקטרונית ע\"י הקשה על הקישור למטה ומילוי המידע המבוקש.";

$pgv_lang["mail01_line05"]		= "מחק הודעה זו אם הבקשה אינה שלך.";

$pgv_lang["mail01_line06"]		= "לא תקבל דואר נוסף ממערכת זו מכיוון ששם המשתמש ימחק ללא אמות בתוך שבעה ימים.";

$pgv_lang["mail01_subject"]		= "הרשמתך ב-#SERVER_NAME#";

$pgv_lang["mail02_line01"]		= "שלום המנהלן ...";

$pgv_lang["mail02_line02"]		= "משתמש חדש נרשם ב-( #SERVER_NAME# ).";

$pgv_lang["mail02_line03"]		= "המשתמש קיבל דואר אלקטרוני עם הנתונים הדרושים לאמות המשתמש המבוקש.";

$pgv_lang["mail02_line04"]		= "מיד אחרי שהמשתמש יבצע את אישורו תקבל הודעה בדואר שלך כדי שתאפשר למשתמש להתחבר לאתר שלך.";

$pgv_lang["mail02_subject"]		= "רישום חדש ב-#SERVER_NAME#";

$pgv_lang["hashcode"]		= "קוד האמות:";

$pgv_lang["thankyou"]		= "שלום #user_fullname# ...<br />תודה שנרשמת.";

$pgv_lang["pls_note06"]		= "עכשיו תקבל דואר של אישור לכתובת אלקטרונית ( #user_email# ). עליך להשתמש בדואר זה כדי להפעיל את שם המשתמש שלך. אם לא תבצע את הפעולה תוך שבעה ימים, שם המשתמש ימחק (תוכל להירשם שנית). כדי להתחבר לאתר זה, עליך לדעת את שם המשתמש והסיסמא שלך.";

$pgv_lang["registernew"]		= "אישור משתמש חדש";

$pgv_lang["user_verify"]		= "אמות משתמש";

$pgv_lang["send"]			= "שלח";

$pgv_lang["pls_note07"]		= "הכנס את שם המשתמש, הסיסמא וקוד האישור שקיבלת בדואר האלקטרוני מהמערכת כדי לאשר את הבקשה שלך לשם משתמש.";

$pgv_lang["pls_note08"]		= "הנתונים על המשתמש #user_name# נבדקו.";

$pgv_lang["mail03_line01"]		= "שלום המנהלן ...";

$pgv_lang["mail03_line02"]		= "#newuser[username]# ( #newuser[fullname]# ) אישר נתוניו.";

$pgv_lang["mail03_line03"]		= "הקש על הקישור מתחת כדי להתחבר לאתר שלך, לעריכת נתוני המשתמש ולאפשר לו להתחבר לאתר שלך.";

$pgv_lang["mail03_subject"]		= "אמות חדש ב-#SERVER_NAME#";

$pgv_lang["pls_note09"]		= "נמצאת כמשתמש רשום.";

$pgv_lang["pls_note10"]		= "הודעה נשלחה למנהלן.<br />תוכל להתחבר לאתר עם שם המשתמש והסיסמא שלך אחרי שהמנהלן יתן אישור.";

$pgv_lang["data_incorrect"]		= "הנתונים אינם נכונים!<br />נסה שנית!";

$pgv_lang["user_not_found"]		= "לא ניתן לאמת את המידע שהכנסת. חזור ונסה שנית.";

$pgv_lang["lost_pw_reset"]		= "בקשת סיסמא עבודה";

$pgv_lang["pls_note11"]		= "כדי שנוכל לשנות את סיסמתך עליך לספק את שם המשתמש שלך ואת הכתובת האלקטרונית שלך .<br /><br /> אנו נשלח לך בדואר אלקטרוני כתובת אינטרנט מיוחדת ומספר נתונים. בביקור בכתובת האינטרנט תוכל לשנות את סיסמתך ולהתחבר לאתר. מסיבות בטחון אין למסור את המידע הקשור לסיסמאות לאף אחד, גם לא לאיש הטכני של האתר (אנו לא נבקש את המידע). <br /><br /> במידה ותזדקק לסיוע טכני אנא התקשר עם האיש הטכני של האתר.";

$pgv_lang["enter_email"]		= ".יש להכניס כתובת לדואר אלקטרוני";

$pgv_lang["mail04_line01"]		= "שלום #user_fullname# ...";

$pgv_lang["mail04_line02"]		= "קיבלנו בקשה לסיסמא חדשה עבור שם המשתמש שלך!";

$pgv_lang["mail04_line03"]		= "המלצה:";

$pgv_lang["mail04_line04"]		= "עכשיו הקש על הקישור מתחת, הכנס עם הסיסמא החדשה ושנה את הסיסמא כדי לשמור על שלמות הנתונים.";

$pgv_lang["mail04_subject"]		= "בקשת נתונים על #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["pwreqinfo"]		= "שלום...<br /><br />דואר הכולל סיסמא חדשה נישלח לכתובת אלקטרונית (#user[email]#).<br /><br />בדוק את תיבת הדואר שלך מכיוון שהדואר יתקבל תוך מספר דקות.<br /><br />המלצה:<br /><br />אחרי שתקבל את הדואר התחבר לאתר זה עם סיסמתך החדשה ושנה את הסיסמא כדי לשמור על שלמות הנתונים.";

$pgv_lang["editowndata"]		= "המשתמש שלי";

$pgv_lang["savedata"]		= "שמור על הנתונים ששונו";

$pgv_lang["datachanged"]		= "נתוני המשתמש שונו!";

$pgv_lang["datachanged_name"]	= "יתכן שיש צורך להתחבר שנית למערכת עם שם המשתמש החדש.";

$pgv_lang["myuserdata"]		= "המשתמש שלי";

$pgv_lang["verified"]			= "המשתמש אישר את רישומו";

$pgv_lang["verified_by_admin"]	= "המשתמש אושר ע\"י המנהלן";

$pgv_lang["user_theme"]		= "עיצוב האתר";

$pgv_lang["mgv"]			= "MyGedView";

$pgv_lang["mygedview"]		= "פורטל  MyGedView";

$pgv_lang["passwordlength"]		= ".אורך הסיסמא לפחות 6 תווים";

$pgv_lang["admin_approved"]		= "מנהלן האתר על #SERVER_NAME# אישר את המשתמש שלך. ";

$pgv_lang["you_may_login"]		= "הקישור מתחת מביא אותך לאתר ה-PhpGedView.";

$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_1"]	= "<b>ברוכים הבאים לאתר הזה של חקר שושלת היוחסין</b><br /><br />גישה לאתר זה מותרת לכל המשתמשים בעלי שם משתמש באתר.<br />אם יש לך שם משתמש תוכל להתחבר למערכת באמצעות הדף הזה.<br /><br />אם אין לך עדיין שם משתמש, תוכל לבקש שם משתמש ע\"י לחיצה על הקישור המתאים בדף הזה<br />מנהלן האתר יבדוק את נתוניך ויאשר את בקשתך.<br />תקבל דואר אלקטרוני אחרי ששם המשתמש שלך יהיה פעיל.";

$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_2"]	= "<b>ברוכים הבאים לאתר הזה של חקר שושלת היוחסין</b><br /><br />גישה לאתר זה מותרת רק למשתמשים <b>מורשים.</b><br />אם יש לך שם משתמש תוכל להתחבר למערכת באמצעות הדף הזה.<br /><br />אם אין לך עדיין שם משתמש, תוכל לבקש שם משתמש ע\"י לחיצה על הקישור המתאים בדף הזה.<br />מנהלן האתר יבדוק את נתוניך ויאשר או ידחה את בקשתך.<br />תקבל דואר אלקטרוני אחרי שבקשתך תאושר.";

$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_3"]	= "<b>ברוכים הבאים לאתר הזה של חקר שושלת היוחסין</b><br /><br />גישה לאתר זה מותרת <b>רק לבני משפחה</b>.<br />אם יש לך שם משתמש תוכל להתחבר למערכת באמצעות הדף הזה.<br /><br />אם אין לך עדיין שם משתמש, תוכל לבקש שם משתמש ע\"י לחיצה על הקישור המתאים בדף הזה.<br />מנהלן האתר יבדוק את נתוניך ויאשר או ידחה את בקשתך.<br />תקבל דואר אלקטרוני אחרי שבקשתך תאושר.";

$pgv_lang["welcome_text_cust_head"]	= "<b>ברוכים הבאים לאתר הזה של חקר שושלת היוחסין</b><br /><br />גישה לאתר זה מותרת למשתמשים בעלי שם משתמש וסיסמא..<br />";



//-- mygedview page

$pgv_lang["welcome"]		= "ברוך הבא";

$pgv_lang["upcoming_events"]	= "אירועים בחודש הקרוב";

$pgv_lang["chat"]			= "שיחה";

$pgv_lang["users_logged_in"]		= "<span dir=\"ltr\">משתמשים מחוברים</span>";

$pgv_lang["message"]		= "שלח הודעה";

$pgv_lang["my_messages"]		= "<span dir=\"ltr\">הודאות שלי</span>";

$pgv_lang["date_created"]		= "תאריך שליחה:";

$pgv_lang["message_from"]		= "כתובת דואר אלקטרוני:";

$pgv_lang["message_from_name"]	= "שמך:";

$pgv_lang["message_to"]		= "הודעה אל:";

$pgv_lang["message_subject"]	= "נושא:";

$pgv_lang["message_body"]		= "גוף:";

$pgv_lang["no_to_user"]		= "לא סיפקת משתמש מקבל. לא ניתן להמשיך.";

$pgv_lang["provide_email"]		= "ספק את כתובת הדואר האלקטרוני שלך, כדאי שנוכל ליצור קשר אתך בנוגע להודעה זו. אם לא תספק את הכתובת לא נוכל להגיב לפנייתך. כתובת הדואר תשמש אך ורק לתגובה לפניה זו.";

$pgv_lang["reply"]			= "ענה";

$pgv_lang["message_deleted"]	= "ההודעה נמחקה";

$pgv_lang["message_sent"]		= "ההודעה נשלחה";

$pgv_lang["reset"]			= "אפס";

$pgv_lang["site_default"]		= "ברירת מחדל";

$pgv_lang["mygedview_desc"]		= "דף MyGedView מאפשר לך לשמור סימניות של האנשים המועדפים שלך, לעקוב אחרי מאורעות קרובים ולשתף פעולה עם משתמשי PhpGedView אחרים.";

$pgv_lang["no_messages"]		= "אין הודעות תלויות ועומדות";

$pgv_lang["clicking_ok"]		= ".#user[fullname]# תפתח חלון נוסף שממנו תוכל להתקשר עם OK הקשה על";

$pgv_lang["my_favorites"]		= "<span dir=\"ltr\">מועדפים שלי</span>";

$pgv_lang["no_favorites"]		= " לא בחרת מועדפים. כדי להוסיף אדם לרשימת המועדפים שלך, מצא את פרטי האדם שברצונך להוסיף והקש על הקישור \"הוסף למועדפים שלי\" או השתמש בתיבת קוד הזיהוי שלמטה כדי להוסיף אדם לפי קוד הזיהוי שלו. ";

$pgv_lang["add_to_my_favorites"]	= "הוסף למועדפים שלי";

$pgv_lang["gedcom_favorites"]	= "<span dir=\"ltr\">המועדפים של הקובץ הזה</span>";

//-- $pgv_lang["gedcom_favorites"]	= "המועדפים של הקובץ הזה";

$pgv_lang["no_gedcom_favorites"]	= "כרגע אין מועדפים שנבחרו. המנהלן יכול להוסיף מועדפים שיוצגו בזמן אתחול.";

$pgv_lang["confirm_fav_remove"]	= "?האם באמת למחוק אדם זה מהמועדפים שלך";

$pgv_lang["invalid_email"]		= "דואר אלקטרוני בר תוקף.הכנס כתובת ";

$pgv_lang["enter_subject"]		= "הכנס נושא להודעתך";

$pgv_lang["enter_body"]		= ".מלא טכסט לפני שאתה שולח את ההודעה";

$pgv_lang["confirm_message_delete"]	= ".האם באמת למחוק הודעה זו? לא ניתן להחזיר אותה לאחר המחיקה";

$pgv_lang["message_email1"]		= "ההודעה הבאה נשלחה למשתמש ה-PhpGedView שלך מ-";

$pgv_lang["message_email2"]		= "שלחת את ההודעה הבאה למשתמש PhpGedView:";

$pgv_lang["message_email3"]		= "שלחת את ההודעה הבאה למנהלן PhpGedView:";

$pgv_lang["viewing_url"]		= "ההודעה הזו נשלחה מ-URL הבא:";

$pgv_lang["messaging2_help"]	= "לאחר שליחת הודעה זו, תקבל עותק בדואר האלקטרוני לכתובת שמסרת לנו";

$pgv_lang["random_picture"]		= "תמונה אקראית";

$pgv_lang["message_instructions"]	= "<b>שים לב:</b> נתונים אישיים של אנשים חיים נמסרים רק לקרובי משפחה וחברים קרובים. תתבקש לאשר את הקשר שלך לפני שתוכל לראות נתונים אישיים. לפעמים גם הנתונים של אנשים שנפטרו הם פרטיים מכיוון שאין מספיק מידע על האדם כדי לקבוע אם הוא חי או מת ולנו אין, כפי הנראה, מידע נוסף על האדם.<br /><br />נא בדוק את התאריכים, המקומות וקרובי המשפחה של האדם, כדי לוודא שמדובר באדם הנכון לפני פנייה אלינו. אנחנו מבקשים שתוסיף מידע על המקור שממנו השגת את הנתונים, במידה ותוסיף או תשנה נתונים.<br /><br />";

$pgv_lang["sending_to"]		= "ההודעה תשלח ל-#TO_USER#";

$pgv_lang["preferred_lang"]		= "המשתמש מעדיף לקבל הודעות בשפה #USERLANG#";

$pgv_lang["gedcom_created_using"]	= "ה-Gedcom הזה נוצר ע\"י תוכנת <b>#SOFTWARE# #VERSION#</b>";

$pgv_lang["gedcom_created_on"]	= "ה-Gedcom הזה נוצר ב-<b>#DATE#</b>.";

$pgv_lang["gedcom_created_on2"]	= " ב-<b>#DATE#</b>";

$pgv_lang["gedcom_stats"]		= "סטטיסטיקות Gedcom";

$pgv_lang["stat_individuals"]		= "אנשים, ";

$pgv_lang["stat_families"]		= "משפחות, ";

$pgv_lang["stat_sources"]		= "מקורות, ";

$pgv_lang["stat_other"]		= "רשומות אחרות";

$pgv_lang["customize_page"]		="התאם אישית את הפורטל MyGedView";

$pgv_lang["customize_gedcom_page"]	="התאם אישית את דף ברוכים הבאים הזה";

$pgv_lang["upcoming_events_block"]	="מסגרת אירועים בחודש הקרוב";

$pgv_lang["upcoming_events_descr"]	="מסגרת אירועים בחודש הקרוב מראה רשימה של אירועים בקובץ ה-Gedcom הפעיל שהתרחשו בתוך 30 הימים הבאים לפי הלוח הלועזי. המסגרת בדף MyGedView של המשתמש מראה רק רשימה של אנשים חיים. בדף ברוכים הבאים של Gedcom היא מראה את כל האנשים.";

$pgv_lang["todays_events_block"]	="מסגרת ביום הזה - בהיסטוריה שלך ...";

$pgv_lang["todays_events_descr"]	="מסגרת ביום הזה - בהיסטוריה שלך ... מראה רשימה של אירועים בקובץ ה-Gedcom הפעיל שהתרחשו היום. אם אין אירועים, המסגרת אינה מוצגת. המסגרת בדף MyGedView של המשתמש מראה רק רשימה של אנשים חיים. בדף ברוכים הבאים של Gedcom היא מראה את רשימת כל האנשים.";

$pgv_lang["logged_in_users_block"]	="מסגרת משתמשים מחוברים";

$pgv_lang["logged_in_users_descr"]	="מסגרת משתמשים מחוברים מראה רשימה של המשתמשים המחוברים עכשיו לאתר.";

$pgv_lang["user_messages_block"]	="מסגרת הודעות המשתמש";

$pgv_lang["user_messages_descr"]	="מסגרת הודעות המשתמש מראה רשימה של הודעות שנשלחו למשתמש פעיל.";

$pgv_lang["user_favorites_block"]	="מסגרת מועדפים של המשתמש";

$pgv_lang["user_favorites_descr"]	="מסגרת מועדפים של המשתמש מראה למשתמש רשימה של האנשים המועדפים שלו בתוך המערכת כך שיוכל  לעבור בקלות בעזרת קישור אל נתוניהם.";

$pgv_lang["welcome_block"]		="מסגרת ברוכים הבאים של המשתמש";

$pgv_lang["welcome_descr"]		="מסגרת ברוכים הבאים של המשתמש מראה למשתמש את היום והזמן הנוכחיים (של מחשב השרת), קישור לעדכון המשתמש וקישור לתרשים אילן היוחסין שלו וקישור להתאמת הפורטל.";

$pgv_lang["random_media_block"]	="מסגרת מדיה אקראית";

$pgv_lang["random_media_descr"]	="מסגרת מדיה אקראית בוחרת בצורה אקראית תמונה או פריט מדיה אחר מה-Gedcom הפעיל ומציגה אותה למשתמש.";

$pgv_lang["gedcom_block"]		="מסגרת Gedcom ברוכים הבאים";

$pgv_lang["gedcom_descr"]		="מסגרת Gedcom ברוכים הבאים פועלת בצורה דומה למסגרת ברוכים הבאים של המשתמש בכך שמברכת את המבקר לאתר ומראה את הכותרת של ה-Gedcom הפעיל כעת ואת היום והשעה הנוכחיים (של מחשב השרת).";

$pgv_lang["gedcom_favorites_block"]	="מסגרת מועדפי Gedcom";

$pgv_lang["gedcom_favorites_descr"]	="מסגרת מועדפי Gedcom מאפשרת למנהלן האתר לבחור את האנשים המועדפים שלהם ב-Gedcom כך שמבקרים ימצאו אותם בקלות. זו דרך להדגיש את האנשים החשובים בהיסטורית משפחתך.";

$pgv_lang["gedcom_stats_block"]	="מסגרת סטטיסטיקות Gedcom";

$pgv_lang["gedcom_stats_descr"]	="מסגרת סטטיסטיקות Gedcom מראה למבקרים נתונים בסיסיים על ה-Gedcom, כמו למשל מתי נוצר וכמה אנשים ניכללים בקובץ ה-Gedcom.";

$pgv_lang["portal_config_intructions"]	="כאן תוכל לבצע התאמה אישית לדף ע\"י הצבת מסגרות על הדף לפי רצונך. הדף מחולק לשני חלקים, המסגרת ה'ראשית' והמסגרת ה'ימנית'. המסגרות בחלק ה'ראשי' גדולות יותר ומופיעות מתחת לכותרת של הדף. החלק ה'ימני' מתחיל משימין לכותרת ויורד למטה בצד הימני של הדף. לכל חלק יש רשימת המסגרות שלו שיוצגו על הדף בסדר שהן רשומות. ניתן להוסיף, להוריד ולשנות את הסדר של המסגרות לפי רצונך.";

$pgv_lang["login_block"]		="מסגרת התחברות";

$pgv_lang["login_descr"]		="מסגרת התחברות מראה שם משתמש וסיסמא עבור התחברות משתמשים לאתר.";

$pgv_lang["theme_select_block"]         	= "מסגרת לבחירת עיצוב";

$pgv_lang["theme_select_descr"]         	= "המסגרת לבחירת עיצוב מציגה את תיבת הבחירה גם אם שינוי העיצוב אינו פעיל.";

$pgv_lang["block_top10_title"]          	= "שמות משפחה שכיחים";

$pgv_lang["block_top10"]                	= "מסגרת 10 השמות המשפחה השכיחים";

$pgv_lang["block_top10_descr"]          	= "המסגרת מציגה טבלה של 10 השמות השכיחים במאגר הנתונים";

$pgv_lang["gedcom_news_block"]	= "מסגרת החדשות של Gedcom";

$pgv_lang["gedcom_news_descr"]	= "מסגרת החדשות של Gedcom מראה למבקר חדשות או כתבות שהמנהלן העלה למערכת. החדשות הם מקום טוב להודיע על קבצי Gedcom עדכניים או על מפגש משפחתי.";

$pgv_lang["user_news_block"]		= "מסגרת יומן המשתמש";

$pgv_lang["user_news_descr"]	= "מסגרת יומן המשתמש מאפשרת למשתמש לשמור הערות או כניסות יומן בתוך המערכת.";

$pgv_lang["my_journal"]		= "היומן שלי";

$pgv_lang["no_journal"]		= "לא יצרת שום פריט יומן.";

$pgv_lang["confirm_journal_delete"]	= "האם באמת למחוק את כניסת היומן הזו?";

$pgv_lang["add_journal"]		= "הוסף כניסת יומן חדשה";

$pgv_lang["gedcom_news"]		= "חדשות";

$pgv_lang["confirm_news_delete"]	= "האם באמת למחוק את כניסת החדשות הזו?";

$pgv_lang["add_news"]		= "הוסף מאמר חדשות";

$pgv_lang["no_news"]		= "לא הגשת מאמרי חדשות.";

$pgv_lang["edit_news"]		= "הוסף/ערוך כניסת יומן/חדשות";

$pgv_lang["enter_title"]		= "נא הכנס כותרת.";

$pgv_lang["enter_text"]		= "נא מלא טכסט עבור כניסת חדשות או יומן זו.";

$pgv_lang["news_saved"]		= "כניסת יומן/חדשות נשמרה בהצלחה.";

$pgv_lang["article_text"]		= "טכסט הכניסה:";

$pgv_lang["main_section"]		="מסגרות של האזור הראשי";

$pgv_lang["right_section"]		="מסגרות של האזור הימני";

$pgv_lang["move_up"]		="העבר למעלה";

$pgv_lang["move_down"]		="העבר למטה";

$pgv_lang["move_right"]		= "העבר שמאלה";

$pgv_lang["move_left"]		= "העבר ימינה";

$pgv_lang["add_main_block"]		="הוסף מסגרת לאזור הראשי ...";

$pgv_lang["add_right_block"]		="הוסף מסגרת לאזור הימני ...";

$pgv_lang["broadcast_all"]		="שדר לכל המשתמשים";

$pgv_lang["hit_count"]		="ספירת פגיעות:";

$pgv_lang["phpgedview_message"]	= "PhpGedView הודעת";

$pgv_lang["common_surnames"]	= "שמות משפחה שכיחים";

$pgv_lang["default_news_title"]	= "ברוכים הבאים לחקר שושלת היוחסין שלך";

$pgv_lang["default_news_text"]	= "נתוני חקר שושלת יוחסין באתר זה ממונעים ע\"י <a href=\"http://www.phpgedview.net/\" target=\"_blank\">PhpGedView #VERSION#</a>. הדף הזה מספק הקדמה וסקירה כללית לחקר שושלת יוחסין זו. כדי להתחיל לעבוד על הנתונים, בחר אחד התרשימים מתפריט התרשימים, לך לרשימת שמות או חפש שם או מקום.<br /><br />במידה ויהיו לך בעיות להשתמש באתר, לחיצה על תפריט העזרה תיתן לך מידע על הדף שהנך רואה עכשיו.<br /><br />תודה על הביקור שלך באתר זה.";

$pgv_lang["reset_default_blocks"]	= "החזר את המצב לברירת המחדל";

$pgv_lang["recent_changes"]		= "השינויים האחרונים";

$pgv_lang["recent_changes_block"]	= "מסגרת השינויים האחרונים";

$pgv_lang["recent_changes_descr"]	= "מסגרת השינויים האחרונים מציגה את כל השינויים שנעשו לקובץ Gedcom בחודש האחרון. המסגרת תעזור לך להיות מעודכן לגבי השינויים. השינויים מוצגים על סמך נתון CHAN (תאריך השינוי האחרון).";

$pgv_lang["delete_selected_messages"]	= "בטל את ההודעות הנבחרות";

$pgv_lang["use_blocks_for_default"]	= "האם להשתמש במסגרות הללו כהגדרה של מסגרות ברירת מחדל לכל המשתמשים?";



//-- upgrade.php messages

$pgv_lang["upgrade_util"]		= "תוכנת שדרוג";

$pgv_lang["no_upgrade"]		= "אין קבצים לשדרוג.";

$pgv_lang["use_version"]		= "הנך משתמש במהדורה:";

$pgv_lang["current_version"]		= "המהדורה היציבה הנוכחית:";

$pgv_lang["upgrade_download"]	= "הורד:";

$pgv_lang["upgrade_tar"]		= "TAR";

$pgv_lang["upgrade_zip"]		= "ZIP";

$pgv_lang["latest"]			= "הנך משתמש במהדורה האחרונה של PhpGedView.";

$pgv_lang["location"]		= "מיקום קבצי שדרוג: ";

$pgv_lang["include"]			= "סמן לצורך שדרוג:";

$pgv_lang["options"]		= "אפשרויות:";

$pgv_lang["inc_phpgedview"]		= " PhpGedView";

$pgv_lang["inc_languages"]		= " שפות";

$pgv_lang["inc_config"]		= " קובץ תצורה";

$pgv_lang["inc_index"]		= " קבצי אינדקס";

$pgv_lang["inc_themes"]		= " עיצובים";

$pgv_lang["inc_docs"]		= " ספרי הדרכה";

$pgv_lang["inc_privacy"]		= " קובץ פרטיות";

$pgv_lang["inc_backup"]		= " צור גיבוי";

$pgv_lang["upgrade_help"]		= " עזור לי";

$pgv_lang["cannot_read"]		= "לא ניתן לקרוא את הקובץ:";

$pgv_lang["not_configured"]		= "עדיין לא עצבת את PhpGedView.";

$pgv_lang["location_upgrade"]		= "מלא המיקום של קבצי השדרוג.";

$pgv_lang["new_variable"]		= "משתנים חדשים נמצאו: ";

$pgv_lang["config_open_error"] 	= "התגלתה שגיאה בפתיחת קובץ התצורה.";

$pgv_lang["gedcom_config_write_error"] 	= "שגיאה!!! לא ניתן לכתוב בקובץ התצורה של ה-Gedcom.";

$pgv_lang["config_update_ok"]	= "קובץ התצורה עודכן בצורה מוצלחת.";

$pgv_lang["config_uptodate"]		= "קובץ תצורה שלך עדכני.";

$pgv_lang["processing"]		= "מעבד...";

$pgv_lang["privacy_open_error"] 	= "התגלתה שגיאה בפתיחת קובץ [#PRIVACY_MODULE#].";

$pgv_lang["privacy_write_error"]	= "שגיאה!!! לא ניתן לכתוב בקובץ [#PRIVACY_MODULE#].<br />וודא שהקובץ מוגדר עם אישורי כתיבה.<br />ניתן להחזיר את ההרשאות אחרי שהקובץ ייכתב.";

$pgv_lang["privacy_update_ok"]	= "קובץ פרטיות: [#PRIVACY_MODULE#] עודכן בהצלחה.";

$pgv_lang["privacy_uptodate"]		= "קובץ [#PRIVACY_MODULE#] שלך עדכני.";

$pgv_lang["heading_privacy"]		= "קבצי פרטיות:";

$pgv_lang["heading_phpgedview"]	= "PhpGedView קבצי:";

$pgv_lang["heading_image"]		= "קבצי תמונה:";

$pgv_lang["heading_index"] 		= "קבצי אינדקס:";

$pgv_lang["heading_language"]	= "קבצי שפה:";

$pgv_lang["heading_theme"]		= "קבצי עיצוב :";

$pgv_lang["heading_docs"]		= "ספרי הדרכה:";

$pgv_lang["copied_success"]		= "ההעתקה הצליחה";

$pgv_lang["backup_copied_success"]	= "קובץ הגיבוי ניבנה בצורה מוצלחת.";

$pgv_lang["folder_created"]		= "תיקיה נוצרה";

$pgv_lang["process_error"]		= "התגלו בעיות בעיבוד הדף. לא ניתן לקבוע גרסה חדשה יותר.";

$pgv_lang["upgrade_completed"]	= "השדרוג הסתיים בהצלחה.";

$pgv_lang["start_using_upgrad"]	= "לחץ כאן כדי להתחיל להשתמש בגירסה.";



//-- validate gedcom

$pgv_lang["performing_validation"]	= "ביצוע בדיקת Gedcom, בחר באפשרויות הדרושות ולחץ על 'ניקיון'.";

$pgv_lang["changed_mac"]		= "התגלו סיומות שורה של מקינטוש. סיומות השורה שונו כך שהן כוללות רק חזרה לסוף ושורה חדשה.";

$pgv_lang["changed_places"]		= "התגלה רישום מיקום במבנה שגוי. מבנה רשומות המקום נוקה למבנה התואם פירוט של Gedcom 5.5.";

$pgv_lang["invalid_dates"]		= "התגלו מבני תאריך לא חוקיים, הניקיון ישנה אותם למבנה DD MMM YYYY (כלומר 01 JAN 2004).";

$pgv_lang["valid_gedcom"]		= "ה-Gedcom התגלה כתקין. אין צורך בניקיון.";

$pgv_lang["optional_tools"]		= "ניתן להריץ את הכלים האופציונליים הבאים לפני ייבוא.";

$pgv_lang["optional"]		= "כלי של בחירה";

$pgv_lang["date_format"]		= "מבנה תאריך:";

$pgv_lang["day_before_month"]	= "יום לפני חודש (DD MM YYYY)";

$pgv_lang["month_before_day"]	= "חודש לפני יום (MM DD YYYY)";

$pgv_lang["do_not_change"]		= "אין לשנות";

$pgv_lang["change_id"]		= "שנה קוד זיהוי אישי ל:";

$pgv_lang["example_date"]		= "דוגמא לתאריך שאינו בר-תוקף ב-Gedcom שלך:";

$pgv_lang["add_media_tool"]		= "כלי להוספת פרט מדיה חדש";

$pgv_lang["launch_media_tool"]	= "הקשה כאן פותחת את הכלי להוספת מדיה.";

$pgv_lang["add_media_descr"]	= "הכלי מוסיף תוויות OBJE של מדיה ל-Gedcom. סגור את החלון כאשר סיימת להוסיף מדיה.";

$pgv_lang["highlighted"]		= "תמונה בהדגשה";

$pgv_lang["extension"]		= "סיומת";

$pgv_lang["order"]			= "מיין";

$pgv_lang["add_media_button"]	= "הוסף מדיה";

$pgv_lang["media_table_created"]	= "טבלת <i>מדיה</i> עודכנה בהצלחה.";

$pgv_lang["click_to_add_media"]	= "לחץ כאן כדי להוסיף את המדיה הרשומה למעלה ל-Gedcom #GEDCOM#";

$pgv_lang["adds_completed"]		= "המדיה הוספה בהצלחה לקובץ ה-Gedcom.";

$pgv_lang["ansi_encoding_detected"]	= "הקובץ במבנה PhpGedView .ANSI עובד הכי טוב עם קבצים במבנה UTF-8.";

$pgv_lang["invalid_header"]		= "התגלו שורות לפני כותרת ה-Gedcom (0 HEAD). הניקיון ימחוק את השורות הללו."; 

$pgv_lang["macfile_detected"]		= "התגלה שהקובץ הוא קובץ מקינטוש. הניקוי ייסב את הקובץ למבנה DOS.";

$pgv_lang["place_cleanup_detected"]	= "התגלו מקומות במבנה שגוי. יש לתקן את השגיאות. הדוגמה הבאה מראה מקום שגוי שהתגלה: ";

$pgv_lang["cleanup_places"]		= "נקה מקומות";

$pgv_lang["empty_lines_detected"]	= "שורות ריקות התגלו בקובץ ה-Gedcom שלך. הניקיון ימחוק את השורות הריקות הללו.";



//-- hourglass chart

$pgv_lang["hourglass_chart"]		= "תרשים שעון חול";



//-- report engine

$pgv_lang["choose_report"]		= "בחר דו\"ח להרצה";

$pgv_lang["enter_report_values"]	= "הכנס ערכי הדו\"ח";

$pgv_lang["selected_report"]		= "דו\"ח נבחר";

$pgv_lang["run_report"]		= "הרץ דו&quot;ח";

$pgv_lang["select_report"]		= "בחר דו&quot;ח";

$pgv_lang["download_report"]		= "הורד דו&quot;ח";

$pgv_lang["reports"]                		= "דו\"חות";

$pgv_lang["pdf_reports"]            	= "דו\"חות PDF";

$pgv_lang["html_reports"]          	= "דו\"חות HTML";

$pgv_lang["family_group_report"]    	= "דו\"ח קבוצת המשפחה";

$pgv_lang["page"]                   		= "דף";

$pgv_lang["of"]                     		= "מתוך";

$pgv_lang["enter_famid"]            	= "הכנס קוד זיהוי של המשפחה";

$pgv_lang["show_sources"]           	= "הצג מקורות?";

$pgv_lang["show_notes"]             	= "הצג הערות?";

$pgv_lang["show_basic"]             	= "הדפס אירועים בסיסיים ריקים?";

$pgv_lang["show_photos"]		= "הראה תמונות?"; 

$pgv_lang["individual_report"]		= "דו\"ח אישי"; 

$pgv_lang["enter_pid"]		= "הכנס קוד זיהוי אישי"; 

$pgv_lang["individual_list_report"]	= "דו\"ח רשימה אישית";

$pgv_lang["generated_by"]		= "נוצר ע\"י";

$pgv_lang["list_children"]		= "הצג ילדים לפי תאריך לידה.";

$pgv_lang["birth_report"]		= "דו\"ח תאריכי ומקומות לידה";

$pgv_lang["birthplace"]		= "מקום הלידה כולל";

$pgv_lang["birthdate1"]		= "תחילת תחום תאריכי לידה";

$pgv_lang["birthdate2"]		= "סיום תחום תאריכי לידה";

$pgv_lang["sort_by"]		= "מיין לפי";



$pgv_lang["cleanup"]		= "ניקיון";

$pgv_lang["skip_cleanup"]		= "דלג על ניקיון";



//-- CONFIGURE (extra) messgaes for programs patriarch, slklist and statistics

$pgv_lang["dynasty_list"]		= "סקירה כללית של משפחות";

$pgv_lang["make_slklist"]		= "צור רשימת <span dir=\"ltr\">EXCEL (SLK)</span>";

$pgv_lang["excel_list"]		= "<span dir=\"ltr\">:(על הקבצים הבאים (השתמש תחילה ברשימת ראשי בית-אב EXCEL (slk) בפלט במבנה</span>";

$pgv_lang["excel_tab"]		= "סימניות EXCEL:";

$pgv_lang["excel_create"]		= " יבנה בקובץ:";

$pgv_lang["patriarch_list"]		= "רשימת ראשי בית-אב";

$pgv_lang["slk_list"]			= "רשימת EXCEL SLK";

$pgv_lang["statistics"]		= "סטטיסטיקות";



//-- Merge Records

$pgv_lang["merge_records"]                	= "מזג רשומות";

$pgv_lang["merge_same"]                   	= "הרשומות אינן מסוג זהה. לא ניתן למזג רשומות מסוגים שונים.";

$pgv_lang["merge_step1"]                	= "שלב מיזוג 1 מתוך 3";

$pgv_lang["merge_step2"]                	= "שלב מיזוג 2 מתוך 3";

$pgv_lang["merge_step3"]                	= "שלב מיזוג 3 מתוך 3";

$pgv_lang["select_gedcom_records"]       = "בחר 2 רשומות Gedcom למיזוג. הרשומות חייבות להיות מאותו סוג.";

$pgv_lang["merge_to"]                        	= "מזג לקוד זיהוי:";

$pgv_lang["merge_from"]                        	= "מזג מקוד זיהוי:";

$pgv_lang["merge_facts_same"]        	= "העובדות הבאות זהות בשתי הרשומות וימוזגו בצורה אוטומטית.";

$pgv_lang["no_matches_found"]        	= "אין עובדות מתאימות";

$pgv_lang["unmatching_facts"]        	= "העובדות הבאות אינן זהות. בחר את המידע שברצונך לשמור.";

$pgv_lang["record"]                               	= "רשומה";

$pgv_lang["adding"]        		= "מוסיף";

$pgv_lang["updating_linked"]        	= "מעדכן רשומה קשורה";

$pgv_lang["merge_more"]                       	= "מזג רשומות נוספות.";

$pgv_lang["same_ids"]                        	= "הכנסת קוד זיהוי זהה. לא ניתן למזג רשומה זהה.";



//-- ANCESTRY FILE MESSAGES

$pgv_lang["ancestry_chart"] 		= "תרשים שושלת";

$pgv_lang["gen_ancestry_chart"]              = "תרשים שושלת של #PEDIGREE_GENERATIONS# דורות";

$pgv_lang["chart_style"]    	     	= "סגנון תרשים";

$pgv_lang["ancestry_list"]     	    	= "רשימת שושלת";

$pgv_lang["ancestry_booklet"]     	= "סיפרון שושלת";



//-$pgv_lang["grandfather"]             	= "סבא";

//-$pgv_lang["grandmother"]             	= "סבתא";  

//-$pgv_lang["great_"]             		= " רבא";

//-$pgv_lang["father_of"]             	= "אבא של ";   

//-$pgv_lang["mother_of"]             	= "אמא של "; 

//-$pgv_lang["grandfather_of"]             	= "סבא של ";   

//-$pgv_lang["grandmother_of"]             	= "סבתא של ";   

// 1st generation

//-$pgv_lang["sosa_2"]               		= $pgv_lang["father"];

//-$pgv_lang["sosa_3"]               		= $pgv_lang["mother"];

// 2nd generation

//-$pgv_lang["sosa_4"]               		= $pgv_lang["grandfather"];

//-$pgv_lang["sosa_5"]               		= $pgv_lang["grandmother"];

//-$pgv_lang["sosa_6"]               		= $pgv_lang["sosa_4"];

//-$pgv_lang["sosa_7"]               		= $pgv_lang["sosa_5"];

// 3rd generation

//-$pgv_lang["sosa_8"]               		= $pgv_lang["sosa_4"].$pgv_lang["great_"];

//-$pgv_lang["sosa_9"]               		= $pgv_lang["sosa_5"].$pgv_lang["great_"];

//-$pgv_lang["sosa_10"]               		= $pgv_lang["sosa_8"];

//-$pgv_lang["sosa_11"]               		= $pgv_lang["sosa_9"];

//-$pgv_lang["sosa_12"]               		= $pgv_lang["sosa_8"];

//-$pgv_lang["sosa_13"]               		= $pgv_lang["sosa_9"];

//-$pgv_lang["sosa_14"]               		= $pgv_lang["sosa_8"];

//-$pgv_lang["sosa_15"]               		= $pgv_lang["sosa_9"];

// 4th generation

//-$pgv_lang["sosa_16"]               		= $pgv_lang["grandfather_of"].$pgv_lang["sosa_4"];

//-$pgv_lang["sosa_17"]               		= $pgv_lang["grandmother_of"].$pgv_lang["sosa_4"];

//-$pgv_lang["sosa_18"]               		= $pgv_lang["sosa_16"];

//-$pgv_lang["sosa_19"]               		= $pgv_lang["sosa_17"];

//-$pgv_lang["sosa_20"]               		= $pgv_lang["grandfather_of"].$pgv_lang["sosa_5"];

//-$pgv_lang["sosa_21"]               		= $pgv_lang["grandmother_of"].$pgv_lang["sosa_5"];

//-$pgv_lang["sosa_22"]               		= $pgv_lang["sosa_20"];

//-$pgv_lang["sosa_23"]               		= $pgv_lang["sosa_21"];

//-$pgv_lang["sosa_24"]               		= $pgv_lang["sosa_16"];

//-$pgv_lang["sosa_25"]               		= $pgv_lang["sosa_17"];

//-$pgv_lang["sosa_26"]               		= $pgv_lang["sosa_16"];

//-$pgv_lang["sosa_27"]               		= $pgv_lang["sosa_17"];

//-$pgv_lang["sosa_28"]               		= $pgv_lang["sosa_20"];

//-$pgv_lang["sosa_29"]               		= $pgv_lang["sosa_21"];

//-$pgv_lang["sosa_30"]               		= $pgv_lang["sosa_20"];

//-$pgv_lang["sosa_31"]               		= $pgv_lang["sosa_21"];

// 5th generation

//-$pgv_lang["sosa_32"]               		= $pgv_lang["sosa_16"].$pgv_lang["great_"];

//-$pgv_lang["sosa_33"]               		= $pgv_lang["sosa_17"].$pgv_lang["great_"];

//-$pgv_lang["sosa_34"]               		= $pgv_lang["sosa_32"];

//-$pgv_lang["sosa_35"]               		= $pgv_lang["sosa_33"];

//-$pgv_lang["sosa_36"]               		= $pgv_lang["sosa_20"].$pgv_lang["great_"];

//-$pgv_lang["sosa_37"]               		= $pgv_lang["sosa_21"].$pgv_lang["great_"];

//-$pgv_lang["sosa_38"]               		= $pgv_lang["sosa_36"];

//-$pgv_lang["sosa_39"]               		= $pgv_lang["sosa_37"];

//-$pgv_lang["sosa_40"]               		= $pgv_lang["sosa_32"];

//-$pgv_lang["sosa_41"]               		= $pgv_lang["sosa_33"];

//-$pgv_lang["sosa_42"]               		= $pgv_lang["sosa_32"];

//-$pgv_lang["sosa_43"]               		= $pgv_lang["sosa_33"];

//-$pgv_lang["sosa_44"]               		= $pgv_lang["sosa_36"];

//-$pgv_lang["sosa_45"]               		= $pgv_lang["sosa_37"];

//-$pgv_lang["sosa_46"]               		= $pgv_lang["sosa_36"];

//-$pgv_lang["sosa_47"]               		= $pgv_lang["sosa_37"];

//-$pgv_lang["sosa_48"]               		= $pgv_lang["sosa_32"];

//-$pgv_lang["sosa_49"]               		= $pgv_lang["sosa_33"];

//-$pgv_lang["sosa_50"]               		= $pgv_lang["sosa_32"];

//-$pgv_lang["sosa_51"]               		= $pgv_lang["sosa_33"];

//-$pgv_lang["sosa_52"]               		= $pgv_lang["sosa_36"];

//-$pgv_lang["sosa_53"]               		= $pgv_lang["sosa_37"];

//-$pgv_lang["sosa_54"]               		= $pgv_lang["sosa_36"];

//-$pgv_lang["sosa_55"]               		= $pgv_lang["sosa_37"];

//-$pgv_lang["sosa_56"]               		= $pgv_lang["sosa_32"];

//-$pgv_lang["sosa_57"]               		= $pgv_lang["sosa_33"];

//-$pgv_lang["sosa_58"]               		= $pgv_lang["sosa_32"];

//-$pgv_lang["sosa_59"]               		= $pgv_lang["sosa_33"];

//-$pgv_lang["sosa_60"]               		= $pgv_lang["sosa_36"];

//-$pgv_lang["sosa_61"]               		= $pgv_lang["sosa_37"];

//-$pgv_lang["sosa_62"]               		= $pgv_lang["sosa_36"];

//-$pgv_lang["sosa_63"]               		= $pgv_lang["sosa_37"];



//-- FAN CHART

$pgv_lang["fan_chart"]		= "תרשים מניפה";

$pgv_lang["gen_fan_chart"]    		= "תרשים מניפה של #PEDIGREE_GENERATIONS# דורות";

$pgv_lang["fan_width"]		= "רוחב המניפה";

$pgv_lang["gd_library"]		= "בעית קונפיגורציה של שרת ה-PHP: ספרית GD 2.x דרושה כדי להשתמש בפונקציות התמונה.";

$pgv_lang["gd_freetype"]		= "בעית קונפיגורציה של שרת ה-PHP: ספרית Freetype דרושה כדי להשתמש בפונטי TrueType.";

$pgv_lang["gd_helplink"]		= "http://www.php.net/gd";



$pgv_lang["fontfile_error"]   		= "הפונט לא נמצא על שרת ה-PHP";



//-- RSS Feed



$pgv_lang["rss_descr"]		= "חדשות וקישורים מאתר ה-#GEDCOM_TITLE# ";

$pgv_lang["rss_logo_descr"]		= "ההזנה נוצרה ע\"י PhpGedView";



if (file_exists($PGV_BASE_DIRECTORY . "languages/lang.he.extra.php")) require $PGV_BASE_DIRECTORY . "languages/lang.he.extra.php";



?>