<?php
/*=================================================
	Project: phpGedView
	File: lang.es.php
	Author: Ricardo Lago
   Comments:	Spanish Language file for PHPGedView
   Change Log:	See LANG_CHANGELOG.txt
2004-01-12 "qm" and "page_help" added (Jans)
2004-01-13 $pgv_lang["indivIDuals"] added for placelist (Jans)
2004-01-15 $pgv_lang["default_form_info"] and $pgv_lang["Gedcom_form_info"] added for extra info on Place Hierarchie
===================================================*/
# $Id: lang.es.php,v 1.16 2004/11/01 15:16:56 yalnifj Exp $
if (preg_match("/lang\...\.php$/", $_SERVER["PHP_SELF"])>0) {
	print "Usted no puede acceder a este archivo de idioma directamente.";
	exit;
}

//-- GENERAL HELP MESSAGES
$pgv_lang["qm"]				    = "?";
$pgv_lang["page_help"]			= "Ayuda";

//-- CONFIG FILE MESSAGES
$pgv_lang["error_title"]		= "ERROR: No es posible abrir el archivo Gedcom";
$pgv_lang["error_header"] 		= "El archivo Gedcom, [#Gedcom#], No existe en la localizaci&oacute;n especificada.";
$pgv_lang["for_support"]		= "Para ayuda o informaci&oacute;n p&oacute;ngase en contacto con";
$pgv_lang["for_contact"]		= "Para ayuda por cuestiones de genealog&iacute;a contacte con";
$pgv_lang["for_all_contact"]	= "Para soporte t&eacute;cnico o por cuestiones de genealog&iacute;a, por favor contacte con";
$pgv_lang["build_title"]		= "Construyendo el &Iacute;ndice";
$pgv_lang["build_error"]		= "El arhivo Gedcom ha sido actualizado.";
$pgv_lang["please_wait"]		= "Por favor espere mientras se reconstruye el &Iacute;ndice.";
$pgv_lang["choose_Gedcom"]		= "Seleccione un archivo Gedcom";
$pgv_lang["username"]			= "Usuario:";
$pgv_lang["password"]			= "Contrase&ntilde;a:";
$pgv_lang["login"]				= "Entrar";
$pgv_lang["login_aut"]			= "Editar Usuario";
$pgv_lang["logout"]				= "Salir";
$pgv_lang["admin"]				= "Admin.";
$pgv_lang["logged_in_as"]		= "Registrado ";
$pgv_lang["my_pedigree"]		= "Mi &Aacute;rbol";
$pgv_lang["my_indi"]			= "Mi Ficha";
$pgv_lang["yes"]				= "S&iacute;";
$pgv_lang["no"]					= "No";
$pgv_lang["add_gedcom"]			= "A&ntilde;adir otro Gedcom";
$pgv_lang["no_support"]			= "Hemos detectado que su navegador no admite los est&aacute;ndares utilizados por este sitio con PhpGedView.  La mayor&iacute;a de los navegadores admiten estos est&aacute;ndares en sus nuevas versiones. Por favor actualice su navegador a una versi&oacute;n reciente.";

//-- INDEX (PEDIGREE_TREE) FILE MESSAGES
$pgv_lang["index_header"]		= "Antepasados";
$pgv_lang["gen_ped_chart"]  	= "#PEDIGREE_GENERATIONS# Generaciones de Antepasados";
$pgv_lang["generations"]		= "Generaciones";
$pgv_lang["view"]				= "Ver";
$pgv_lang["fam_spouse"]	    	= "Familia con el c&oacute;nyuge:";
$pgv_lang["root_person"]    	= "ID persona ra&iacute;z:";
$pgv_lang["hide_details"]	    = "Ocultar detalles";
$pgv_lang["show_details"]	    = "Ver detalles";
$pgv_lang["person_links"]	    = "Enlaces a informes y familiares cercanos relaccionados con esta persona.";
$pgv_lang["zoom_box"]		    = "Aumentar/Disminuir registro.";
$pgv_lang["portrait"]		    = "Retrato";
$pgv_lang["landscape"]		    = "Apaisado";
$pgv_lang["start_at_parents"]	= "Comenzar en los padres";

//-- FUNCTIONS FILE MESSAGES
$pgv_lang["unable_to_find_family"]	        = "Imposible encontrar una familia con el ID";
$pgv_lang["unable_to_find_indi"]		    = "Imposible encontrar una persona con el ID";
$pgv_lang["unable_to_find_record"]	        = "Imposible encontrar un registro con el ID";
$pgv_lang["unable_to_find_source"]      	= "Imposible encontrar una fuente con el ID";
$pgv_lang["unable_to_find_repo"]	        = "Imposible encontrar la informaci&oacute;n con el ID";
$pgv_lang["repo_name"]					    = "Nombre Archivo:";
$pgv_lang["address"]						= "Direcci&oacute;n:";
$pgv_lang["phone"]							= "Tel&eacute;fono:";
$pgv_lang["source_name"]					= "Fuente:";
$pgv_lang["title"]							= "T&iacute;tulo:";
$pgv_lang["author"]							= "Autor:";
$pgv_lang["publication"]					= "Publicaci&oacute;n:";
$pgv_lang["call_number"]					= "N&uacute;mero a llamar:";
$pgv_lang["living"]				            = "Viva";
$pgv_lang["private"]						= "Privada";
$pgv_lang["birth"]						    = "Nac:";
$pgv_lang["death"]							= "Def:";
$pgv_lang["descend_chart"]				    = "Descendientes";
$pgv_lang["individual_list"]				= "Personas";
$pgv_lang["family_list"]					= "Familias";
$pgv_lang["source_list"]					= "Fuentes";
$pgv_lang["place_list"]						= "Lugares";
$pgv_lang["media_list"]						= "Multimedia";
$pgv_lang["search"]							= "Buscar";
$pgv_lang["clippings_cart"]				    = "Carrito geneal&oacute;gico";
$pgv_lang["not_an_array"]				    = "No existe en la lista";
$pgv_lang["print_preview"]				    = "Vista Preliminar";
$pgv_lang["change_lang"]					= "Cambie el Idioma";
$pgv_lang["print"]				            = "Imprimir";
$pgv_lang["total_queries"]		            = "Consultas a la Base de Datos: ";
$pgv_lang["back"]				            = "Regresar";

//-- INDIVUDUAL FILE MESSAGES
$pgv_lang["male"]				= "Hombre";
$pgv_lang["female"]				= "Mujer";
$pgv_lang["temple"]				= "Templo LDS";
$pgv_lang["temple_code"]		= "C&oacute;digo Templo LDS:";
$pgv_lang["status"]				= "Estatus";
$pgv_lang["source"]				= "Fuente";
$pgv_lang["citation"]			= "Cita";
$pgv_lang["text"]				= "Texto:";
$pgv_lang["note"]				= "Nota";
$pgv_lang["unrecognized_code"]	= "C&oacute;digo Gedcom desconocido";
$pgv_lang["indi_info"]			= "Ficha Personal";
$pgv_lang["pedigree_chart"] 	= "Ascendientes";
$pgv_lang["desc_chart2"]		= "Descendientes";
$pgv_lang["family"]				= "Familia";
$pgv_lang["as_spouse"]			= "Familia con el C&oacute;nyuge";
$pgv_lang["as_child"]			= "Familia con los Padres";
$pgv_lang["view_Gedcom"]	    = "Ver Gedcom";
$pgv_lang["add_to_cart"]		= "A&ntilde;adir al Carrito";
$pgv_lang["still_living_error"]	= "Esta persona todav&iacute;a est&aacute; viva o su defunci&oacute;n no ha sido registrada.  La informaci&oacute;n de las personas vivas no es p&uacute;blica.<br />Para m&aacute;s informaci&oacute;n contactar con";
$pgv_lang["privacy_error"]	    = "Los detalles de esta persona son privados.<br />Para m&aacute;s informaci&oacute;n contactar con";
$pgv_lang["more_information"]	= "Para m&aacute;s informaci&oacute;n contacte con";
$pgv_lang["name"]				= "Nombre: ";
$pgv_lang["given_name"]		    = "Nombre habitual:";
$pgv_lang["surname"]			= "Apellido:";
$pgv_lang["suffix"]				= "Sufijo:";
$pgv_lang["object_note"]		= "Nota del Objeto:";
$pgv_lang["sex"]				= "Sexo:";
$pgv_lang["personal_facts"]	    = "Detalles Personales";
$pgv_lang["type"]				= "Tipo";
$pgv_lang["date"]				= "Fecha";
$pgv_lang["place_description"]	= "Lugar";
$pgv_lang["parents"] 			= "Padres:";
$pgv_lang["siblings"] 			= "Hermano";
$pgv_lang["father"] 			= "Padre";
$pgv_lang["mother"] 			= "Madre";
$pgv_lang["relatives"]			= "Familiares Cercanos";
$pgv_lang["child"]				= "Hijo";
$pgv_lang["spouse"]				= "C&oacute;nyuge";
$pgv_lang["surnames"]			= "Apellidos";
$pgv_lang["adopted"]			= "Adoptado";
$pgv_lang["foster"]				= "Adoptivo";
$pgv_lang["sealing"]			= "Voto";
$pgv_lang["link_as"]			= "Enlazar esta persona a una familia existente como un ";

//-- FAMILY FILE MESSAGES
$pgv_lang["family_info"]				= "Informaci&oacute;n Familiar";
$pgv_lang["family_group_info"]	        = "Informaci&oacute;n del Grupo Familiar";
$pgv_lang["husband"]					= "Esposo";
$pgv_lang["wife"]						= "Esposa";
$pgv_lang["marriage"]					= "Matrimonio:";
$pgv_lang["lds_sealing"]				= "Voto SUD:";
$pgv_lang["marriage_license"]		    = "Acta matrimonial:";
$pgv_lang["media_object"]				= "Objeto Multimedia:";
$pgv_lang["children"]					= "Hijos:";
$pgv_lang["no_children"]				= "Sin Hijos";
$pgv_lang["parents_timeline"]			= "Ver a los padres en<br />el gr&aacute;fico de edades";

//-- CLIPPINGS FILE MESSAGES
$pgv_lang["clip_cart"]					= "Carrito Geneal&oacute;gico";
$pgv_lang["clip_explaination"]		    = "El Carrito Geneal&oacute;gico le permite tomar &quot;segmentos&quot; del &aacute;rbol familiar y reunirlos en un solo archivo Gedcom para descargar.<br /><br />";
$pgv_lang["item_with_id"]			    = "Item con ID";
$pgv_lang["error_already"]			    = "ya est&aacute; en su carrito.";
$pgv_lang["which_links"]				= "&iquest;Qu&eacute; enlaces de esta familia le gustar&iacute;a a&ntilde;adir?";
$pgv_lang["just_family"]				= "A&ntilde;adir este registro familiar.";
$pgv_lang["parents_and_family"]	        = "A&ntilde;adir los padres con este registro familiar.";
$pgv_lang["parents_and_child"]	        = "A&ntilde;adir los padres e hijos con este registro familiar.";
$pgv_lang["parents_desc"]				= "A&ntilde;adir los padres y todos los registros de los descendientes con este registro familiar.";
$pgv_lang["continue"]					= "Contin&uacute;e A&ntilde;adiendo";
$pgv_lang["which_p_links"]			    = "&iquest;Qu&eacute; enlaces de esta persona le gustar&iacute;a a&ntilde;adir tambi&eacute;n?";
$pgv_lang["just_person"]				= "A&ntilde;adir esta persona.";
$pgv_lang["person_parents_sibs"]        = "A&ntilde;adir esta persona, sus padres y hermanos.";
$pgv_lang["person_ancestors"]		    = "A&ntilde;adir esta persona y su l&iacute;nea de antepasados directos.";
$pgv_lang["person_ancestor_fams"]       = "A&ntilde;adir esta persona, su l&iacute;nea de antepasados directos y sus familias.";
$pgv_lang["person_spouse"]			    = "A&ntilde;adir esta persona, su c&oacute;nyuge, e hijos.";
$pgv_lang["person_desc"]				= "A&ntilde;adir esta persona, su c&oacute;nyuge, y todos los registros de sus descendientes.";
$pgv_lang["unable_to_open"]		        = "No es posible abrir la carpeta del Carrito para escritura";
$pgv_lang["person_living"]			    = "Esta persona est&aacute; viva. Los detalles personales no se pueden ver.";
$pgv_lang["person_private"]			    = "Los detalles sobre esta persona son privados. Los detalles personales no se pueden ver.";
$pgv_lang["family_private"]		        = "Los detalles sobre esta familia son privados. Los detalles de esta familia no se pueden ver.";
$pgv_lang["download"]					= "Haga clic con el bot&oacute;n derecho (control-click en un Mac) en los enlaces y seleccione &quot;Salvar como&quot; para descargar los archivos.";
$pgv_lang["media_files"]				= "Archivos multimedia  referenciados en este Gedcom";
$pgv_lang["cart_is_empty"]			    = "Tu carrito est&aacute; vac&iacute;o.";
$pgv_lang["id"]							= "ID";
$pgv_lang["name_description"]		    = "Nombre / Descripci&oacute;n";
$pgv_lang["remove"]						= "Vaciar";
$pgv_lang["empty_cart"]				    = "Vaciar Carro";
$pgv_lang["download_now"]			    = "Descargar ahora";
$pgv_lang["indi_downloaded_from"]	    = "La informaci&oacute;n de esta persona se descarg&oacute; desde:";
$pgv_lang["family_downloaded_from"]	    = "La informaci&oacute;n de esta familia se descarg&oacute; desde:";
$pgv_lang["source_downloaded_from"]	    = "La informaci&oacute;n de esta fuente se descarg&oacute; desde:";

//-- PLACELIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["connections"]				= "Lugares encontrados<br />Ver resultados";
$pgv_lang["top_level"]					= "Lugares investigados";
$pgv_lang["form"]						= "Los lugares se codifican en la forma: ";
$pgv_lang["default_form"]			    = "Parroquia, Ayuntamiento, Provincia, Pais/Estado";
$pgv_lang["default_form_info"]			= "(Por defecto)";
$pgv_lang["Gedcom_form_info"]			= "(Gedcom)";
$pgv_lang["unknown"]					= "Desconocido";
$pgv_lang["individuals"]			    = "Personas";

//-- MEDIALIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["multi_title"]				= "Lista Multimedia";
$pgv_lang["media_found"]				= "Objetos Multimedia";
$pgv_lang["view_person"]				= "Ver Persona";
$pgv_lang["view_family"]				= "Ver Familia";
$pgv_lang["view_source"]				= "Ver Fuente";
$pgv_lang["prev"]						= "< Anterior";
$pgv_lang["next"]						= "Siguiente >";
$pgv_lang["file_not_found"]				= "No encontrado.";

//-- SEARCH FILE MESSAGES
$pgv_lang["search_Gedcom"]			    = "Buscar archivos Gedcom";
$pgv_lang["enter_terms"]				= "Escriba una palabra";
$pgv_lang["soundex_search"]			    = "B&uacute;squeda por Soundex";
$pgv_lang["search_results"]			    = "Resultados de la b&uacute;squeda";
$pgv_lang["sources"]					= "Fuentes";
$pgv_lang["firstname_search"]			= "Nombre: ";
$pgv_lang["lastname_search"]			= "Apellido: ";
$pgv_lang["search_place"]				= "Lugar: ";
$pgv_lang["search_year"]				= "A&ntilde;o: ";
$pgv_lang["lastname_empty"]			    = "Por favor escriba un apellido.";
$pgv_lang["no_results"]				    = "No se encontraron resultados.";
$pgv_lang["soundex_results"]		    = "Ojal&aacute; que los siguientes registros le sean de ayuda.";

//-- SOURCELIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["sources_found"]			    = "Fuentes encontradas";

//-- SOURCE FILE MESSAGES
$pgv_lang["source_info"]				= "Informaci&oacute;n de la Fuente";
$pgv_lang["other_records"]			    = "Otros registros que enlazan con esta fuente:";
$pgv_lang["people"]						= "Personas";
$pgv_lang["families"]					= "Familias";

//-- BUILDINDEX FILE MESSAGES
$pgv_lang["building_indi"]			= "Construyendo el &Iacute;ndice de Personas y Familias";
$pgv_lang["building_index"]			= "Construyendo el &Iacute;ndice";
$pgv_lang["importing_records"]		= "Importando Registros a la Base de datos";
$pgv_lang["detected_change"]		= "phpGedView detect&oacute; un cambio en el archivo #Gedcom#.  El archivo &Iacute;ndice debe de ser reconstru&iacute;do de nuevo.";
$pgv_lang["please_be_patient"]		= "POR FAVOR SEA PACIENTE";
$pgv_lang["reading_file"]			= "Leyendo archivo Gedcom";
$pgv_lang["flushing"]				= "Depurando Contenidos";
$pgv_lang["found_record"]			= "Registros encontrados";
$pgv_lang["exec_time"]				= "Tiempo de ejecuci&oacute;n:";
$pgv_lang["unable_to_create_index"] = "No se pudo crear un archivo &Iacute;ndice. Aseg&uacute;rese de que los permisos de escritura est&aacute;n habilitados en el directorio de phpGedView.";
$pgv_lang["indi_complete"]			= "Archivo &Iacute;ndice de Personas completamente actualizado.";
$pgv_lang["family_complete"]		= "Archivo &Iacute;ndice de Familias completamente actualizado.";
$pgv_lang["source_complete"]		= "Archivo &Iacute;ndice de Fuentes completamente actualizado.";
$pgv_lang["tables_exist"]			= "Estas tablas PHPGedView ya existen en la base de datos";
$pgv_lang["you_may"]				= "Debe:";
$pgv_lang["drop_tables"]			= "Eliminar las tablas actuales";
$pgv_lang["import_multiple"]		= "Importar y trabajar con m&uacute;ltiples Gedcoms";
$pgv_lang["explain_options"]		= "Si escoje eliminar las tablas todos los datos de que dispon&iacute;a serán reemplazados con los de este Gedcom<br />Si escoje importar y trabajar con m&uacute;ltiples Gedcoms, phpGedView borrar&aacute; todos los datos que sean importados utilizando un Gedcom con el mismo nombre de archivo.  Esta opci&oacute;n le permite guardar m&uacute;ltiples Gedcom en las mismas tablas y escoger f&aacute;cilmente entre ellos.";
$pgv_lang["path_to_gedcom"]			= "Escriba la ruta de su archivo Gedcom:";
$pgv_lang["gedcom_title"]			= "Escriba un t&iacute;tulo que describa los datos de este archivo:";
$pgv_lang["dataset_exists"]			= "Un archivo Gedcom con este nombre ya ha sido importado en esta Base de datos.";
$pgv_lang["empty_dataset"]			= "&iquest;Quiere vaciar los datos?";
$pgv_lang["index_complete"]			= "&Iacute;ndice completo.";
$pgv_lang["click_here_to_go_to_pedigree_tree"] = "Pulse aqu&iacute; para ir al &aacute;rbol de antepasados.";
$pgv_lang["updating_is_dead"]		= "La actualizaci&oacute;n est&aacute; detenida para el INDI ";
$pgv_lang["import_complete"]		= "Importaci&oacute;n completa";
$pgv_lang["updating_family_names"]	= "Actualizando los nombres de las familias para el FAM ";
$pgv_lang["processed_for"]			= "Archivo procesado para ";
$pgv_lang["run_tools"]				= "Quiere utilizar alguna de estas herramientas con su Gedcom antes de importarlo:";
$pgv_lang["addmedia"]				= "A&ntilde;adir Multimedia";
$pgv_lang["dateconvert"]			= "Conversi&oacute;n de Fechas";
$pgv_lang["xreftorin"]				= "Convertir los IDs XREF a n&uacute;mero RIN";
$pgv_lang["tools_readme"]			= "Ver la Secci&oacute; de Herramientas del archivo #README.TXT# para m&aacute;s informaci&oacute;n.";

//-- INDIVIDUAL AND FAMILY LIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["total_fams"]					= "Familias encontradas";
$pgv_lang["total_indis"]				= "Personas encontradas";
$pgv_lang["starts_with"]				= "Letra Primera:";
$pgv_lang["person_list"]				= "Lista de Personas:";
$pgv_lang["paste_person"]			    = "Pegar Persona";
$pgv_lang["notes_sources_media"]	    = "Notas, Fuentes, y Multimedia";
$pgv_lang["name_contains"]			    = "Nombre Contiene:";
$pgv_lang["filter"]					    = "Filtro";
$pgv_lang["find_individual"]		    = "Encontar persona con ID";
$pgv_lang["find_sourceid"]			    = "Encontrar ID de la Fuente";
$pgv_lang["skip_surnames"]			    = "Ocultar listas de apellidos";
$pgv_lang["show_surnames"]			    = "Mostrar listas de apellidos";
$pgv_lang["all"]					    = "Todas";

//-- TIMELINE FILE MESSAGES
$pgv_lang["age"]					    = "Edad";
$pgv_lang["timeline_title"]				= "Gr&aacute;fico de edades";
$pgv_lang["timeline_chart"]			    = "Gr&aacute;fico de edades";
$pgv_lang["remove_person"]			    = "Borrar Persona";
$pgv_lang["show_age"]					= "Ver Edad";
$pgv_lang["add_another"]				= "Agregar otra persona al gr&aacute;fico:<br />Id Persona:";
$pgv_lang["find_id"]					= "Buscar ID";
$pgv_lang["show"]						= "Ver";
$pgv_lang["year"]						= "A&ntilde;o:";
$pgv_lang["timeline_instructions"]      = "En los navegadores actuales puede hacer clic en las cajas y arrastrarlas a lo largo de la l&iacute;a.";
$pgv_lang["zoom_in"]				    = "Acercar";
$pgv_lang["zoom_out"]				    = "Alejar";

//-- MONTH NAMES
$pgv_lang["jan"]			= "Enero";
$pgv_lang["feb"]			= "Febrero";
$pgv_lang["mar"]			= "Marzo";
$pgv_lang["apr"]			= "Abril";
$pgv_lang["may"]			= "Mayo";
$pgv_lang["jun"]			= "Junio";
$pgv_lang["jul"]			= "Julio";
$pgv_lang["aug"]			= "Agosto";
$pgv_lang["sep"]			= "Septiembre";
$pgv_lang["oct"]			= "Octubre";
$pgv_lang["nov"]			= "Noviembre";
$pgv_lang["dec"]			= "Diciembre";
$pgv_lang["abt"]			= "hacia";
$pgv_lang["aft"]			= "despu&eacute;s de";
$pgv_lang["and"]			= "y";
$pgv_lang["bef"]			= "antes de";
$pgv_lang["bet"]			= "entre";
$pgv_lang["cal"]			= "calculada";
$pgv_lang["est"]			= "estimada";
$pgv_lang["from"]			= "desde";
$pgv_lang["int"]			= "interpretada";
$pgv_lang["to"]				= "a";
$pgv_lang["cir"]			= "cercana";
$pgv_lang["apx"]			= "aprox.";

//-- Admin File Messages
$pgv_lang["select_an_option"]		= "Seleccione una opci&oacute;n:";
$pgv_lang["readme_documentation"]	= "Lea la documentaci&oacute;n";
$pgv_lang["configuration"]			= "Configuraci&oacute;n";
$pgv_lang["rebuild_indexes"]		= "Reconstruir los &Iacute;ndices";
$pgv_lang["user_admin"]				= "Administrador";
$pgv_lang["user_created"]			= "Usuario creado correctamente.";
$pgv_lang["user_create_error"]		= "No es posible agregar el usuario.  Por favor vuelva atr&aacute;s y comienze de nuevo.";
$pgv_lang["password_mismatch"]		= "Las contrase&ntilde;as no coinciden.";
$pgv_lang["enter_username"]			= "Escriba un nombre de usuario.";
$pgv_lang["enter_fullname"]			= "Escriba su nombre completo.";
$pgv_lang["enter_password"]			= "Escriba una contrase&ntilde;a.";
$pgv_lang["confirm_password"]		= "Confirme la contrase&ntilde;a.";
$pgv_lang["update_user"]			= "Actualizar usuario";
$pgv_lang["save"]			        = "Guardar";
$pgv_lang["delete"]					= "Borrar";
$pgv_lang["edit"]					= "Editar";
$pgv_lang["full_name"]				= "Nombre Completo";
$pgv_lang["can_admin"]				= "Puede Admin.";
$pgv_lang["can_edit"]				= "Puede Editar";
$pgv_lang["confirm_user_delete"]	= "Seguro que quiere borrar el usuario";
$pgv_lang["create_user"]			= "Crear Usuario";
$pgv_lang["no_login"]				= "No es posible autentificar al usuario.";
$pgv_lang["import_gedcom"]			= "Importar este archivo Gedcom";
$pgv_lang["duplicate_username"]		= "Nombre de usuario duplicado.  Ya existe un usuario con ese nombre.  Por favor regrese y cree un usuario con otro nombre.";
$pgv_lang["gedcomid"]				= "ID personal";
$pgv_lang["enter_gedcomid"]			= "Debe escribir una ID del Gedcom.";
$pgv_lang["user_info"]				= "Mi informaci&oacute;n de Usuario";
$pgv_lang["rootid"]					= "Persona Inicial de Antepasados";
$pgv_lang["download_gedcom"]		= "Descargar Gedcom";
$pgv_lang["upload_gedcom"]			= "Subir Gedcom";
$pgv_lang["add_new_gedcom"]		    = "Crear un nuevo Gedcom";
$pgv_lang["gedcom_file"]			= "Archivo Gedcom:";
$pgv_lang["enter_filename"]		    = "Debe introducir el nombre del Gedcom.";
$pgv_lang["file_exists"]		    = "Ya existe un Gedcom con ese nombre. Por favor escoja un nombre diferente o borre el archivo existente.";
$pgv_lang["new_gedcom_title"]		= "Genealog&iacute;a desde [#GedcomFILE#]";
$pgv_lang["upload_error"]			= "Hubo un error subiendo su archivo Gedcom.";
$pgv_lang["upload_help"]			= "Seleccione un archivo Gedcom en su ordenador para subir al servidor.  Este reemplazar&aacute; su actual archivo Gedcom y automaticamente le conducir&aacute; a reconstruir los &iacute;ndices.";
$pgv_lang["add_gedcom_instructions"]= "Introduzca un nombre para este nuevo Gedcom. El archivo Gedcom nuevo ser&aacute; creado en el directorio Index: ";
$pgv_lang["file_success"]			= "Archivo correctamente subido";
$pgv_lang["file_too_big"]			= "El archivo a subir excede el tama&ntilde;o permitido";
$pgv_lang["file_partial"]			= "Archivo parcialmente subido, por favor int&eacute;ntelo de nuevo";
$pgv_lang["file_missing"]			= "Archivo no recibido. Env&iacute;elo de nuevo.";
$pgv_lang["manage_gedcoms"]			= "Administrar Gedcoms";
$pgv_lang["research_log"]			= "Panel de Investigaci&oacute;n";
$pgv_lang["administration"]			= "Administraci&oacute;n";
$pgv_lang["ansi_to_utf8"]	    	= "&iquest;Quiere convertir este Gedcom desde ANSI (ISO-8859-1) a UTF-8?";
$pgv_lang["utf8_to_ansi"]		    = "&iquest;Quiere convertir este Gedcom desde UTF-8 a ANSI (ISO-8859-1)?";
$pgv_lang["user_manual"]		    = "Manual de Usuario del PhpGedView";
$pgv_lang["upgrade"]			    = "Actualizar PhpGedView/Panel de Investigaci&oacute;n";
$pgv_lang["view_logs"]			    = "Ver archivos log";
$pgv_lang["step1"]			 	    = "Paso 1 de 4:";
$pgv_lang["step2"]				    = "Paso 2 of 4:";
$pgv_lang["step3"]				    = "Paso 3 of 4:";
$pgv_lang["step4"]				    = "Paso 4 of 4:";
$pgv_lang["step5"]				    = "Paso 5 of 5:";


//-- Relationship chart messages
$pgv_lang["relationship_chart"]		= "Parentesco";
$pgv_lang["person1"]				= "Persona 1";
$pgv_lang["person2"]				= "Persona 2";
$pgv_lang["no_link_found"]			= "No se encontr&oacute; ninguna relacci&oacute;n entre estas dos personas.";
$pgv_lang["sibling"]				= "Hermano";
$pgv_lang["follow_spouse"]			= "Verificar parentesco por matrimonio.";
$pgv_lang["timeout_error"]			= "Fuera de tiempo antes de que se encontrase un parentesco.";
$pgv_lang["son"]					= "Hijo";
$pgv_lang["daughter"]				= "Hija";
$pgv_lang["brother"]				= "Hermano";
$pgv_lang["sister"]					= "Hermana";
$pgv_lang["relationship_to_me"]		= "Parentesco conmigo";
$pgv_lang["next_path"]		    	= "Buscar otro camino";
$pgv_lang["show_path"]			    = "Ver camino";

//-- Gedcom edit utility
$pgv_lang["check_delete"]		    = "&iquest;Est&aacute; seguro que desea eliminar este acontecimiento?";
$pgv_lang["access_denied"]		    = "<b>Acceso denegado</b><br />No tiene permiso para acceder a este recurso.";
$pgv_lang["gedrec_deleted"]		    = "Registro Gedcom correctamente eliminado.";
$pgv_lang["gedcom_deleted"]		    = "Gedcom [#GED#] eliminado correctamente.";
$pgv_lang["changes_exist"]		    = "Los cambios han sido aplicados a este Gedcom.";
$pgv_lang["accept_changes"]		    = "Aceptar / Rechazar Cambios";
$pgv_lang["show_changes"]		    = "Este registro ha sido actualizado.  Pulse aqu&iacute; para ver los cambios.";
$pgv_lang["review_changes"]		    = "Rese&ntilde;a de los cambios en el Gedcom";
$pgv_lang["undo_successful"]	    = "Se ha deshecho correctamente";
$pgv_lang["undo"]				    = "Deshacer";
$pgv_lang["view_change_diff"]	    = "Ver modificaciones";
$pgv_lang["changes_occurred"]	    = "Esta persona tuvo los cambios siguientes:";
$pgv_lang["find_place"]			    = "Encontrar Lugar";
$pgv_lang["close_window"]		    = "Cerrar Ventana";
$pgv_lang["close_window_without_refresh"] = "Cerrar ventana sin actualizar";
$pgv_lang["place_contains"]		    = "Los Lugares tienen:";
$pgv_lang["accept_gedcom"]		    = "Para rechazar un cambio, seleccione el enlace Deshacer.  Para aceptar todos los cambios de un Geedcom, reimportar el archivo de nuevo.";
$pgv_lang["ged_import"]			    = "Importar gedcom";
$pgv_lang["now_import"]			    = "Ahora deber&iacute;a importar los registros Gedcom al phpGedView seleccionando en el enlace de importaci&oacute;n siguiente.";
$pgv_lang["add_fact"]			    = "A&ntilde;adir nuevo acontecimiento";
$pgv_lang["add"]				    = "A&ntilde;adir";
$pgv_lang["custom_event"]		    = "Denominar Evento";
$pgv_lang["update_successful"]	    = "Actualizado correctamente";
$pgv_lang["add_child"]			    = "Agregar hijo";
$pgv_lang["add_child_to_family"]    = "Agregar un hijo a esta familia";
$pgv_lang["must_provide"]		    = "Debe suministrar un ";
$pgv_lang["delete_person"]		    = "Borrar esta persona";
$pgv_lang["confirm_delete_person"]	= "¿Seguro que quiere borrar esta persona del archivo Gedcom?";
$pgv_lang["find_media"]			    = "Buscar Multimedia";
$pgv_lang["set_link"]			    = "Crear Enlace";
$pgv_lang["add_source"]			    = "A&ntilde;adir Fuente al Acontecimiento";
$pgv_lang["add_note"]			    = "A&ntilde;adir Nota al Acontecimiento";
$pgv_lang["delete_source"]		    = "Borrar esta Fuente";
$pgv_lang["confirm_delete_source"]	= "¿Seguro que quiere borrar esta Fuente del archivo Gedcom?";
$pgv_lang["add_husb"]		     	= "Agregar esposo";
$pgv_lang["add_husb_to_family"]	    = "Agregar esposo a esta familia";
$pgv_lang["add_wife"]		    	= "Agregar esposa";
$pgv_lang["add_wife_to_family"] 	= "Agregar esposa a esta familia";
$pgv_lang["find_family"]	    	= "Buscar Familia";
$pgv_lang["add_new_wife"]		    = "Agregar una nueva esposa";
$pgv_lang["add_new_husb"]	    	= "Agregar un nuevo esposo";
$pgv_lang["edit_name"]		    	= "Editar Nombre";
$pgv_lang["delete_name"]	    	= "Borrar Nombre";
$pgv_lang["no_temple"]			    = "No Temple - Living Ordinance";
$pgv_lang["add_unlinked_person"]    = "Agregar una nueva persona sin enlazar";

//-- calendar.php messages
$pgv_lang["on_this_day"]	   	  = "En un d&iacute;a como este...";
$pgv_lang["in_this_month"]		  = "En un mes como este...";
$pgv_lang["year_anniversary"]	  = "a&ntilde;o del aniversario";
$pgv_lang["day"]				  = "D&iacute;a:";
$pgv_lang["month"]			      = "Mes:";
$pgv_lang["anniversary_calendar"] = "Aniversarios";
$pgv_lang["sunday"]		     	  = "Domingo";
$pgv_lang["monday"]			      = "Lunes";
$pgv_lang["tuesday"]			  = "Martes";
$pgv_lang["wednesday"]			  = "Mi&eacute;rcoles";
$pgv_lang["thursday"]			  = "Jueves";
$pgv_lang["friday"]			      = "Viernes";
$pgv_lang["saturday"]			  = "S&aacute;bado";
$pgv_lang["viewday"]			  = "Ver d&iacute;a";
$pgv_lang["viewmonth"]			  = "Ver mes";
$pgv_lang["all_people"]			  = "Todas las personas";
$pgv_lang["living_only"]		  = "Personas vivas";
$pgv_lang["recent_events"]		  = "Eventos recientes (&lt; 100 a&ntilde;os)";

//-- upload media messages
$pgv_lang["upload_media"]		= "Subir archivos multimedia";
$pgv_lang["media_file"]			= "Archivos Multimedia";
$pgv_lang["thumbnail"]			= "Miniaturas";
$pgv_lang["upload_successful"]	= "Proceso completo";

//-- user self registration module
$pgv_lang["requestpassword"]	= "Solicitar una nueva contraseña ";
$pgv_lang["requestaccount"]		= "Solicitar una nueva cuenta de usuario";
$pgv_lang["register_info_01"]	= "La totalidad de la informaci&oacute;n que est&acute; disponible al p&uacute;blico en este sitio est&aacute; sujeta a los t&eacute;rminos de la ley aplicable sobre protecci&oacute;n de privacidad. La mayor&iacute;a de las personas no quiere que sus datos personales sean p&uacute;blicos en Internet. Podr&iacute;a ser utilizado para spam o suplantaci&oacute;n de identidad.<br /><br />Para poder acceder a los datos privados debe abrir una cuenta en este sitio. Para obtener la cuenta debe registrarse y suministrar la informaci&oacute;n requerida. Despu&eacute;s de que el administrador compruebe su solicitud y la apruebe, podr&aacute; entrar como usuario registrado.<br /><br />Si el parentesco privado est&aacute; activado solamente podr&aacute; acceder a la informaci&oacute;n privada de sus familiares cercanos cuando entre en el sitio como usuario registrado. El administrador puede darle permiso de edici&oacute;n en la base de datos, pudiendo as&iacute; modificar o a&ntilde;adir informaci&oacute;n.<br /><br />NOTA: Solamente podr&aacute; acceder a informaci&oacute;n privada si puede demostrar que es un familiar cercano de una persona de la base de datos.<br /><br />Si no es un familiar con toda probabilidad no se le asigne una cuenta, evit&aacute;ndole as&iacute; el transtorno.<br />Si desea hacer alguna aclaraci&oacute;n, utilize el enlace infererior para contactar con el webmaster.<br /><br />";
$pgv_lang["register_info_02"]	= "";
$pgv_lang["pls_note01"]			= "Tenga en cuenta que el sistema distingue may&uacute;sculas de min&uacute;sculas.";
$pgv_lang["min6chars"]			= "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres";
$pgv_lang["pls_note02"]			= "Nota: Las contrase&ntilde;as deber&iacute;n contener solamente letras y n&uacute;meros. Incluir otros caracteres en su contrase&ntilde;a puede impedir el acceso desde algunos sistemas.";
$pgv_lang["pls_note03"]			= "Esta cuenta de correo se verificar&acute; antes que su cuenta sea aprobada. No se mostrar&acute; en el sitio. Le enviaremos un mensaje a esta direcci&oacute;n de correo con sus datos de registro.";
$pgv_lang["emailadress"]		= "Correo Eleectr&oacute;nico:";
$pgv_lang["pls_note04"]			= "Los campos marcados con * son obligatorios.";
$pgv_lang["pls_note05"]			= "Una vez complete el formulario de esta p&aacute;gina y verifiquemos sus respuestas, le enviaremos un mensaje de confirmaci&oacute;n a la direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico que introduzca. Utilizando el correo de confirmaci&oacute;n activar&aacute; su cuenta; si no lo hace antes de siete d&iacute;as, &eacute;sta se eliminar&aacute; (si esto sucede puede iniciar el proceso de registro de nuevo). Para utilizar este sitio necesitar&aacute; un nombre de usuario y una contrase&ntilde;a, you will need to know your login name and password. You must specify an existing, valid email address on this page in order to receive the account confirmation email.<br /><br />If you encounter an issue in registering an account on this website, please submit a Support Request to the webmaster.";

$pgv_lang["mail01_line01"]		= "Hola #user_fullname# ...";
$pgv_lang["mail01_line02"]		= "Se ha hecho una petici&oacute;n a ( #SERVER_NAME# ) para acceder con su direcci&oacute;n de correo ( #user_email# ).";
$pgv_lang["mail01_line03"]		= "Fueron utilizados los siguientes datos.";
$pgv_lang["mail01_line04"]		= "Selecione el enlace inferior y rellene los datos requeridos para verificar su Cuenta y su Direcci&oacute;n de correo .";
$pgv_lang["mail01_line05"]		= "Si no está conforme con los datos puede eliminar este mensaje.";
$pgv_lang["mail01_line06"]		= "No recibir&aacute; m&aacute;s mensajes desde este sistema, y se eliminar&aacute; la cuenta sino la verifica antes de siete d&iacute;as.";

$pgv_lang["mail01_subject"]		= "Su registro en #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["mail02_line01"]		= "Hola Administrador ...";
$pgv_lang["mail02_line02"]		= "Nuevo usuario registrado en ( #SERVER_NAME# ).";
$pgv_lang["mail02_line03"]		= "Se le ha enviado un correo con los datos necesarios para verificar su cuenta.";
$pgv_lang["mail02_line04"]		= "Tan pronto como el usuario haga esta verificaci&oacute;n ser&aacute; informado por correo, entonces podr&aacute; autorizar a este usuario para entrar en el sitio.";

$pgv_lang["mail02_subject"]		= "Nuevo registro en #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["hashcode"]			= "C&oacute;digo de verificaci&oacute;n:";
$pgv_lang["thankyou"]			= "Hola #user_fullname# ...<br />Gracias por registrarse";
$pgv_lang["pls_note06"]			= "Ahora recibir&aacute; un correo para  confirmar su direcci&oacute;n de correo:( #user_email# ). Utilizando el correo de confirmaci&oacute;n, activar&aacute; su cuenta; sino la activa antes de siete d&iacute;s, &eacute;sta se borrar&aacute; (en ese momento podr&iacute; registrar su cuenta de nuevo). Para acceder a este sitio, necesitar&aacute; saber su nombre de usuario y su contrase&ntilde;a.";

$pgv_lang["registernew"]		= "Nueva confirmaci&oacute;n de Cuenta";
$pgv_lang["user_verify"]		= "Verificaci&oacute;n de usuario";
$pgv_lang["send"]			    = "Enviar";

$pgv_lang["pls_note07"]			= "Por favor, escriba su nombre de usuario, su contrase&ntilde;a, y el c&oacute;digo de verificaci&oacute;n que ha recibido por correo desde este sistema para verificar su petici&oacute;n de una cuenta.";
$pgv_lang["pls_note08"]			= "Se han chequeado los datos del usuario #user_name#.";

$pgv_lang["mail03_line01"]		= "Hola Administrador ...";
$pgv_lang["mail03_line02"]		= "#newuser[username]# ( #newuser[fullname]# ) ha verificado los datos de registro.";
$pgv_lang["mail03_line03"]		= "Por favor, seleccione el enlace siguiente para editar los datos del usuario, y darle el permiso para acceder a su sitio web.";

$pgv_lang["mail03_subject"]		= "Nueva verificaci&oacute;n en #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["pls_note09"]			= "Ha sido identificado como un usuario registrado.";
$pgv_lang["pls_note10"]			= "El Administrador ha sido informado.<br />Tan pronto como le d&eacute; el permiso para acceder, puede entrar con su nombre de usuario y su contrase&ntilde;a.";
$pgv_lang["data_incorrect"]		= "¡Los datos no son correctos!<br />¡Por favor, int&eacute;ntelo de nuevo!";
$pgv_lang["user_not_found"]		= "No se pudo verificar la informaci&oacute;n que ha enviado.  Por favor, regrese e int&eacute;ntelo de nuevo.";

$pgv_lang["lost_pw_reset"]		= "Solicitud de nueva contrase&ntilde;a por p&eacute;rdida";

$pgv_lang["pls_note11"]			= "Para obtener su contrase&ntilde;a, env&iacute; el nombre de usuario y la direcci&oacute;n de correo de su cuenta. <br /><br />Le enviaremos una URL especial por email, con una confirmaci&oacute;n para su cuenta. Visitando la direcci&oacute; URL suministrada, podr&aacute; cambiar su contrase&ntilde;a y acceder a este sitio. Por razones de seguridad, no suministre esta confirmaci&oacute;n a nadie, administradores de este sitio incluidos (nosotros no se lo pedimos).<br /><br />Si necesita asistencia del administrador del sitio, por favor, contacte con &eacute;l directamente.";
$pgv_lang["enter_email"]		= "Escriba una direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico.";

$pgv_lang["mail04_line01"]		= "Hola #user_fullname# ...";
$pgv_lang["mail04_line02"]		= "¡Ha sido solicitada una nueva contrase&ntilde;a para su nombre de usuario!";
$pgv_lang["mail04_line03"]		= "Recomendaci&oacute;n:";
$pgv_lang["mail04_line04"]		= "Ahora, por favor, seleccione el siguiente enlace, entre con la nueva contrase&ntilde;a y c&aacute;mbiela para preservar la seguridad de sus datos.";

$pgv_lang["mail04_subject"]		= "Solicitud de datos en #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["pwreqinfo"]			= "Hola...<br /><br />Se ha enviado un correo a la direcci&oacute;n (#user[email]#) incluyendo la nueva contrase&ntilde;a.<br /><br />Por favor, revise su cuenta de correo porque el mensaje deber&iacute;a de llegarle en los pr&oacute;ximos minutos.<br /><br />Recommendaci&oacute;n:<br /><br />Despu&eacute;s de recibir el mensaje, deber&iacute;a acceder a este sitio con su nueva contrase&ntilde;a y cambiarla preservar la seguridad de sus datos.";

$pgv_lang["editowndata"]		= "Mi Cuenta";
$pgv_lang["savedata"]			= "Guardar cambios";
$pgv_lang["datachanged"]		= "¡Los datos de usuario han sido modificados!";
$pgv_lang["datachanged_name"]	= "Necesita autentificarse con su nuevo nombre de usuario.";
$pgv_lang["myuserdata"]			= "Mi Cuenta";
$pgv_lang["verified"]			= "Usuario autoverificado:";
$pgv_lang["verified_by_admin"]	= "Usuario aprobado Admin.:";
$pgv_lang["user_theme"]			= "Mi Tema";
$pgv_lang["mygedview"]			= "MiGedView";
$pgv_lang["passwordlength"]		= "La contrase&ntilde;a debe tener al menos 6 caracteres .";
$pgv_lang["admin_approved"]		= "Su cuenta en #SERVER_NAME# fue aprobada";
$pgv_lang["you_may_login"]		= " por el administrador del sitio. Ahora puede entrar en el sitio, seleccionando el enlace siguiente:";


//-- mygedview page
$pgv_lang["welcome"]			= "Bienvenido";
$pgv_lang["upcoming_events"]	= "Pr&oacute;ximos Acontecimientos";
$pgv_lang["chat"]			    = "Chat";
$pgv_lang["users_logged_in"]	= "Usuarios registrados";
$pgv_lang["message"]			= "Enviar Mensaje";
$pgv_lang["my_messages"]		= "Mensajes";
$pgv_lang["date_created"]		= "Enviado el:";
$pgv_lang["message_from"]		= "Email:";
$pgv_lang["message_from_name"]	= "De:";
$pgv_lang["message_to"]			= "Para:";
$pgv_lang["message_subject"]	= "Asunto:";
$pgv_lang["message_body"]		= "Mensaje:";
$pgv_lang["no_to_user"]			= "No es posible enviar el mensaje.  Debe de especificar el destinatario.";
$pgv_lang["provide_email"]		= "Recuerde especificar su direcci&oacute;n de correo para que nosotros podamos responder a su mensaje.  Su direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico no ser&aacute; utilizada en ning&uacute;n caso para nada diferente que no sea responder a su mensaje.";
$pgv_lang["reply"]			    = "Responder";
$pgv_lang["message_deleted"]	= "Mensaje eliminado";
$pgv_lang["message_sent"]		= "Mensaje enviado";
$pgv_lang["reset"]			    = "Restaurar";
$pgv_lang["site_default"]		= "Sitio predeterminado";
$pgv_lang["mygedview_desc"]		= "Su p&aacute;gina MiGedView le permite agregar Favoritos de sus personas preferidas, ver los pr&oacute;ximos Acontecimientos , y contactar con otros Usuarios del sitio.";
$pgv_lang["no_messages"]		= "No tiene mensajes pendientes.";
$pgv_lang["clicking_ok"]		= "Seleccionando OK, se abrir&aacute; otra ventana donde contactar con #user[fullname]#";
$pgv_lang["my_favorites"]		= "Favoritos";
$pgv_lang["no_favorites"]		= "No tiene a nadie seleccionado en Favoritos.  Para agregar una persona a Favoritos, busque en la p&aacute;gina de la persona que le gustar&iacute;a agregar y seleccione \"Agregar a Favoritos\"  o bien utilice la caja del ID inferior para agregar una persona por su n&uacute;mero de ID.";
$pgv_lang["add_to_my_favorites"]= "Agregar a Favoritos";
$pgv_lang["confirm_fav_remove"]	= "¿Seguro que quiere eliminar este enlace de sus favoritos?";
$pgv_lang["portal"]			    = "Portal";
$pgv_lang["invalid_email"]		= "Por favor introduzca una direcci&oacute;n de correo v&aacute;lida.";
$pgv_lang["enter_subject"]		= "Por favor introduzca el Asunto.";
$pgv_lang["enter_body"]			= "Por favor escriba el texto del mensaje antes de enviarlo.";
$pgv_lang["confirm_message_delete"]	= "¿Realmente desea eliminar definitivamente este mensaje?";
$pgv_lang["message_email1"]		= "Mensaje recibido de ";
$pgv_lang["message_email2"]		= "Mensaje enviado a un usuario:";
$pgv_lang["message_email3"]		= "Mensaje enviado a un administrador:";
$pgv_lang["viewing_url"]		= "Este mensaje fue enviado desde la p&aacute;gina url: ";
$pgv_lang["messaging2_help"]	= "Cuando env&iacute;e este mensaje recibir&aacute; una copia del mismo en la direcci&oacute;n de correo suministrada.";
$pgv_lang["random_picture"]		= "Imagen al azar";
$pgv_lang["message_instructions"]	= "<b>AVISO:</b> La informaci&oacute;n privada de las personas vivas solamente se facilitar&aacute; a familiares cercanos y amigos &iacute;ntimos.  Se le solicitar&aacute; su relacci&oacute;n de parentesco para poder recibir datos privados.  En ocasiones la informaci&oacute;n sobre personas ya fallecidas tambi&eacute;n puede ser privada.  Esto es as&iacute; cuando no hay informaci&oacute;n suficiente para determinar con seguridad si estas persanas est&aacute;n vivas o no, por otra parte probablemente no dispongamos de m&aacute;s informaci&oacute;n sobre ellas.<br /><br />Antes de hacer una solicitud, revise todos los datos de la persona, fechas, lugares y detalles personales para asegurarse de que efectivamente sea la persona de su inter&eacute;s.  Si est&aacute; enviando modificaciones sobre los datos geneal&oacute;gicos, no se olvide de incluir las fuentes de donde obtuvo la informaci&oacute;n.<br /><br />";

//-- upgrade.php messages
$pgv_lang["upgrade_util"]		= "Actualizaci&oacute;n";
$pgv_lang["no_upgrade"]			= "No hay archivos para actualizar.";
$pgv_lang["use_version"]		= "Versi&oacute;n utilizada:";
$pgv_lang["current_version"]	= "Versi&oacute;n actual estable:";
$pgv_lang["upgrade_download"]	= "Descargar:";
$pgv_lang["upgrade_tar"]		= "TAR";
$pgv_lang["upgrade_zip"]		= "ZIP";
$pgv_lang["latest"]				= "Est&acute; corriendo la &uacute;ltima versi&oacute;n del PhpGedView.";
$pgv_lang["location"]			= "Archivos de actualizaci&oacute;n: ";
$pgv_lang["include"]			= "Incluir:";
$pgv_lang["options"]			= "Opciones:";
$pgv_lang["inc_phpgedview"]		= " PhpGedView";
$pgv_lang["inc_languages"]		= " Idiomas";
$pgv_lang["inc_config"]			= " Configuraci&oacute;n";
$pgv_lang["inc_researchlog"]	= " Panel de Investigaci&oacute;n";
$pgv_lang["inc_index"]			= " Index";
$pgv_lang["inc_themes"]			= " Temas";
$pgv_lang["inc_docs"]			= " Manuales";
$pgv_lang["inc_privacy"]		= " Privacidad";
$pgv_lang["inc_backup"]			= " Crear backup";
$pgv_lang["upgrade_help"]		= " Ayuda";
$pgv_lang["cannot_read"]		= "No puede leer el archivo:";
$pgv_lang["not_configured"]		= "No tiene el PhpGedView configurado todav&iacute;a.";
$pgv_lang["location_upgrade"]	= "Introduzca la localizaci&oacute;n de los archivos de actualizaci&oacute;n.";
$pgv_lang["new_variable"]		= "Encontrada una nueva variable: ";
$pgv_lang["config_open_error"] 	= "Ocurri&oacute; un error abriendo el archivo configuraci&oacute;n.";
$pgv_lang["config_write_error"] = "Error!!! No se puede escribir en el archivo de configuraci&oacute;n.";
$pgv_lang["config_update_ok"]	= "Archivo de configuraci&oacute;n actualizado correctamente.";
$pgv_lang["config_uptodate"]	= "Su archivo de configuraci&oacute;n est&aacute; up-to-date.";
$pgv_lang["processing"]			= "Procesando...";
$pgv_lang["privacy_open_error"] = "Ocurri&oacute; un error abriendo el archivo [#PRIVACY_MODULE#].";
$pgv_lang["privacy_write_error"]= "ERROR!!! No se puede escribir en el archivo [#PRIVACY_MODULE#].<br />Compruebe los permisos de escritura para este archivo.<br />Los permisos podr&aacute;n ser restitu&iacite;dos una vez se haya sobreescrito el archivo.";
$pgv_lang["privacy_update_ok"]	= "Archivo de Privacidad: [#PRIVACY_MODULE#] actualizado correctamente.";
$pgv_lang["privacy_uptodate"]	= "Su archivo [#PRIVACY_MODULE#] est&aacute; up-to-date.";
$pgv_lang["heading_privacy"]	= "Privacidad:";
$pgv_lang["heading_phpgedview"]	= "PhpGedView:";
$pgv_lang["heading_image"]		= "Im&aacute;genes:";
$pgv_lang["heading_index"] 		= "Index:";
$pgv_lang["heading_language"]	= "Idiomas:";
$pgv_lang["heading_theme"]		= "Temas:";
$pgv_lang["heading_docs"]		= "Manuales:";
$pgv_lang["heading_researchlog"]= "Panel de Investigaci&oacute;n:";
$pgv_lang["heading_researchloglang"]	= "Idiomas del Panel:";
$pgv_lang["copied_success"]		= "copiado correctamente.";
$pgv_lang["backup_copied_success"]		= "archivo backup creado correctamente.";
$pgv_lang["folder_created"]		= "Creada carpeta";
$pgv_lang["process_error"]		= "Hay un problema al procesar la p&aacute;gina. No se puede determinar la nueva versi&oacute;n.";

if (file_exists($PGV_BASE_DIRECTORY . "languages/lang.es.extra.php")) require $PGV_BASE_DIRECTORY . "languages/lang.es.extra.php";

?>
