<?php
/*=================================================
   charset=utf-8
   Project:	phpGedView
   File:	help_text.da.php
   Author:	John Finlay
   Translation: Arne Eckmann
   Comments:	Danish Language Help-file for PHPGedView
   Change Log:	2004-01-05 - File Created by Jans B. Luder
===================================================*/
# $Id: help_text.da.php,v 1.15 2004/12/01 21:03:42 yalnifj Exp $

if (preg_match("/help_text\...\.php$/", $_SERVER["PHP_SELF"])>0) {
print "You cannot access a language file directly.";
exit;
}


//-- GENERAL HELP HEADER
$pgv_lang["help_header"]			= "Information om:";
$pgv_lang["more_config_help"]			= "<br /><b>Yderligere hjælp</b><br />Yderligere hjælp er til rådighed på formen. Klik venligst på <b>?</b> bag etiketterne.<br />";

//-- Pages Help-messages

//-- Pedigree-page
$pgv_lang["help_pedigree.php"]			= "~ANETRÆ.~<br /><br />Anetræet er den første side i phpGedView.<br /><br />* MERE HJÆLP<br />Til højre for visse link, udvalgsbokse eller knapper kan der ses et spørgsmålstegn (?). Ved at klikke på sådan et ? fremkommerder en lille hjælpeboks med yderligere oplysninger.<br /><br />* LOGIN<br />Selvom deter muligt at lave login fra næsten en hvilken som helst side i phpGedView, vil du vel oftest logge ind fra denne den første side, idet du alligevel ikke har adgang til væsentlige oplysninger og funktioner uden at være logget ind.<br />Du logger ind ved at klikke på linket \"Login\".<br />Besøgende der ønsker at ansøge om et brugernavn, <b>hvis denne mulighed er aktiveret</b>, kan også klikke på \"Login\" linket.<br /><br />* ANETRÆET<br />De fleste brugere eller besøgende på sitet ved formentlig hvad et anetræ er, således dette ikke kræver yderligere forklaring.<br /><br />* NAVNEBOKSENE I ANETRÆET<br />Navneboksene indeholder anernes navne og hoveddata, samt evt. miniaturebilleder. Navnene er klikbare link til yderligere detaljer om personerne.<br /><br />* ANETRÆSIKON I NAVNEBOKSEN<br />Når valgmuligheden \"Vis detaljer\" er valgt, kan du se et anetræsikon i navneboksen. Afhængig af sitets indstillinger kan du enten føre musen henover ikonet eller klikke på det, hvorved der fremkommer en samling link til ane/efterkommer -træer, samt familie og nære slægtninge til personen.<br /><br />* FORSTØRRELSESGLASIKON I NAVNEBOKS<br />Ligeledes afhængig af sitets indstillinger, kan du enten føre musen henover eller klikke på dette ikon, for at få vist en forstørret udgave af navneboksen med yderligere oplysninger i.<br /><br />* PILENE<br />På de(n) yderste boks(e) i hhv. højre og/eller venstre side, kan der være vist pile, som kan bruges til at komme længere frem eller tilbage i anetræet.<br />Såfremt der foreligger valgmuligheder, fremkommer der en samling link man kan vælge imellem<br /><br />";
$pgv_lang["show_full_help"]			= "~SKJUL eller VIS DETALJER~<br /><br />Med denne valgmulighed kan du enten få vist alle detaljer i navneboksene, eller skjule detaljerne.<br /> Med detaljer skjult, er der plads til flere bokse på skærmen.<br /><br />Såfremt der er adgang til et forstørrelsesglas, kan du stadig få vist detaljer med dett, selvom du ellers har valgt at skjule detaljer.<br />Forstørrelsesglassets funktion afhænger af, hvorledes administratoren har konfigureret phpGedView. Hvis du normalt skal klikke på forstørrelsesglasset for at forstørre boksens indhold, kan du på samme måde få vist detaljer ved at klikke på navneboksen.<br /> Skal du derimod kun føre musen henover forstørrelsesglasset for at forstørre boksens indhold, kan du på samme måde få vist detaljer ved at føre musen henover navneboksen. ";
$pgv_lang["talloffset_help"]			= "~SKÆRM OFFSET~<br /><br />Med denne mulighed kan du ændre skærmbilledoffset.<br /> Det kan være relevant at ændre denne indstilling hvis du ønsker at lave et skærmprint, eller hvis du ønsker et anderledes skærmbillede.";
$pgv_lang["rootid_help"]			= "~NY PROBAND~<br /><br />I denne boks kan du indtaste ID på en ny proband til træet.<br /> Hvis du ikke kender personens ID, kan den findes med Find ID linket.";
$pgv_lang["PEDIGREE_GENERATIONS_help"]		= "~ANTAL GENERATIONER~<br /><br />Her kan du indstille hvor mange generationer der skal vises i eet skærmbillede.<br />Hvad der er bedst for dig, afhænger af, hvilken skærmstørrelse du bruger og hvorvidt der vises detaljer i boksene eller ej.";

//-- LOGIN-page
$pgv_lang["username_help"]			= "~BRUGERNAVN~<br /><br />I denne boks indtaster du dit brugernavn.<br />I brugernavn skelnes der mellem store og små bogstaver.";
$pgv_lang["password_help"]			= "~PASSWORD~<br /><br />I denne boks indtaster du dit passsword.<br />I password skelnes der mellem store og små bogstaver.";
$pgv_lang["login_buttons_help"]			= "~LOGIN KNAPPER~<br /><br />Her kan du se tre forskellige login knapper.<br />Afhængig af den valgte knap, kommer du til forskellige afsnit i applikationen.<br /><br />* <b> #pgv_lang[login]# </b> knappen<br />Hvis du klikker på denne midterste knap, returneres du til den funktion du kom fra.<br />Hvis du altså klikkede på \" #pgv_lang[login]# \" fra Anetræfunktionen, returneres du til anetræet.<br /><br />* <b> #pgv_lang[mygedview]# </b> knappen <br />Hvis du klikker på denne knap til venstre, logges du ind og kommer direkte til din personlige side, hvor du kan redigere dine egne indstillinger, tilføje eller redigere favoritter, sende og læse beskeder osv.<br /><br />* <b> #pgv_lang[admin]# </b> knappen<br />Dersom du har administrative rettigheder, kan du komme direkte til Administrationsafsnittet ved at klikke på denne knap";
$pgv_lang["login_buttons_aut_help"]		= "~AUTHENTICATION MODE~<br /><br />LOGIN KNAPPER<br /><br />Her kan du se tre forskellige login knapper.<br />Afhængig af den valgte knap, kommer du til forskellige afsnit i applikationen.<br /><br />* <b> #pgv_lang[login]# </b> knappen<br />Hvis du klikker på denne midterste knap, vil du komme til \"REDIGER BRUGER\" afsnittet, hvor du kan redigere dine indstillinger.<br /><br />* <b> #pgv_lang[mygedview]# </b> knappen <br />Hvis du klikker på denne knap til venstre, logges du ind og kommer direkte til din personlige side, hvor du kan redigere dine egne indstillinger, tilføje eller redigere favoritter, sende og læse beskeder osv.<br /><br />* <b> #pgv_lang[admin]# </b> knappen<br />Dersom du har administrative rettigheder, kan du komme direkte til Administrationsafsnittet ved at klikke på denne knap";
$pgv_lang["new_password_help"]			= "~REKVIRER NYT PASSWORD~<br /><br />Hvis du har glemt dit password, kan du klikke på dette link, for at rekvirere et nyt password";
$pgv_lang["new_user_help"]			= "~REKVIRER EN NY BRUGERKONTO~<br /><br />Hvis du er besøgende på dette site og ønsker at oprette en brugerkonto, kan du klikke på dette link";
$pgv_lang["mygedview_login_help"]		= "For at få adgang til \"MyGedView\" Portalen, skal du være en registreret bruger på dette system.<br /><br />Med \"MyGedView\" portalen, kan du lave \"bogmærker\" for yndlingspersoner, du kan føre en bruger dagbog,  håndtere beskeder, se hvilke brugere der er logget ind og i det hele taget skræddersy den oplevelse du får med PhpGedView.<br /><br />Indtast dit brugernavn og kodeord i felterne med de navne for at logge ind på dit \"MyGedView\".";

//-- Descendancy-page
$pgv_lang["help_descendancy.php"]		= "~EFTERKOMMERTRÆ~<br /><br />På denne side vises en persons efterkommere.<br />Du har mulighed for at vælge proband for dette efterkommetræ på siden, eller du ankomme til siden fra linket \"Efterkommertræ\" på en anden side.<br />Hvis du ankommer via et sådan link, vil efterkommertræet være udfyldt automatisk, mens du altså selv skal vælge probanden, hvi du ankommer fra phpGedViews menulinje.";
$pgv_lang["desc_rootid_help"]			= "~NY PROBAND~<br /><br />I denne boks kan du indtaste ID på en ny proband til træet.<br /> Hvis du ikke kender personens ID, kan den findes med Find ID linket.";
$pgv_lang["desc_generations_help"]		= "~ANTAL GENERATIONER~<br /><br />Her kan du indstille hvor mange generationer der skal vises i eet skærmbillede.<br />Hvad der er bedst for dig, afhænger af, hvilken skærmstørrelse du bruger og hvorvidt der vises detaljer i boksene eller ej.";
//-- show_full is used from pedigree

//-- Time line-page
$pgv_lang["help_timeline.php"]			= "~TIDSLINJE SIDEN~<br /><br />Med denne funktion kan du vise een eller flere person(er)s på en tidslinje.<br />På denne måde kan du (f.eks.) visualisere de(n) pågældende person(er)s på et bestemt tidspunkt.<br /><br />Hvis du i forvejen har aktiveret tidslinjelinket på en anden side, kan du med det samme se denne person på linjen.<br />Har du derimod påbegyndt funktionen fra menulinjen, er du enten nødt til at indtaste ID på en person i boksen, eller at finde den pågældende person ved at klikke på ID linket.";
$pgv_lang["add_person_help"]			= "~TILFØJ PERSON TIL TRÆET~<br /><br />Du kan have adskillige personer på tidslinjen.<br />Udfyld denne boks med en persons ID. <br />Hvis du ikke kender den pgl. persons ID, kan du finde personen ved hjælp af \"find ID\" linket ud for boksen.";
$pgv_lang["remove_person_help"]			= "~FJERN PERSON FRA TIDSLINJEN~<br /><br />Klik på dette link, for at fjerne en person fra tidslinjen.";
$pgv_lang["show_age_marker_help"]		= "~VIS ALDERSMARKØR~<br /><br />Hvis du klikker i denne valgboks, får du vist en aldersmarkør, du kan flytte op og ned ad tidslinjen..<br />Denne flydende aldersmarkør er et rart hjælpemiddel til at få check på en persons alder ved en bestemt begivenhed.<br />Aldersmarkøren kan slås individuelt til og/eller fra for hver enkelt person i visningen.";

//-- Relationship-page
$pgv_lang["help_relationship.php"] 		= "~SLÆGTSRELATIONSSIDE~<br /><br />Med denne funktion kan du få vist to personers slægtsrelation.<br />Dette betyder ikke, at de pågældende personer behøver at være beslægtet i lige (blod) linje.<br />Enhver slægtsrelation kan findes.";
$pgv_lang["relationship_id_help"]		= "~SLÆGTSRELATIONSSIDE~<br /><br />Hvis du er havnet her via et link på en anden side (f.eks. ved at klikke på linket \"Slægtsforhold til mig\", vil du her se slægtsrelationen mellem disse to personer.<br />I modsat fald er du nødt til at indtaste ID på de pgl. to personer, hvis slægtsrelation du ønsker undersøgt.<br />Hvis du ikke kender de pgl. personers ID, kan du istedet finde dem ved at klikke på linket \"Find ID\"";
$pgv_lang["next_path_help"]			= "~NY STI~<br /><br />Ved at klikke på denne knap, kan du få vist en anden forbindelse mellem to personer.<br />Den tidligere viste forbindelse kan genfremkaldes ved at klikke på linket med den pågældende forbindelses nummer.";
$pgv_lang["follow_spouse_help"]			= "~CHECK SLÆGTSRELATION GENNEM ÆGTESKAB - CHECKBOKS~<br /><br />Uden hak i checkboksen, undersøges der kun blodbeslægtede slægtsrelationer. <br />Med hak i checkboksen, undersøges der også slægtsrelationer gennem ægteskab. ";

//-- Indilist-page
$pgv_lang["help_indilist.php"]			= "~PERSONLISTE~<br /><br />På denne side kan du få vist en fortegnelse over personer.<br /><br />Navnene vises med efternavn først og sorteret i alfabetisk orden.<br />Navnelistens visning afhænger af:<br /><b>1.</b> Hvilket indeksbogstav du har klikket på.<br /><b>2.</b> Om du har klikket  på \"Drop eftenavnsliste\" eller \"Vis efternavnsliste\".<br /><br />Hvis du er logged ind og har de fornødne rettigheder, kan du endvidere tilføje en ny uforbunden person til databasen.<br /><br />Har du brug for yderligere hjælp om dette, så klik venligst på ? ved emnerne.";
$pgv_lang["alpha_help"]				= "~INDEKSLINJE~<br /><br />Dette indeks fungerer således:<br />Klik på et bogstav i alfabetet, hvorefter navnefortegnelsen bliver opdateret i overensstemmelse med det bogstav du klikkede på.<br /><br />Til venstre for \"A\" kan du se en venstreparentes \"<b>(</b>\". Ved at klikke på denne parentes, får du en fortegnelse over personer med ukendt efternavn.<br /><br />MANGLENDE BOGSTAVER?<br />Det kan ske, at der \"mangler\" et eller flere bogstav(er) i indekslinjen.<br />Men, de(t) manglende bogstav(er) betyder blot, at der ikke findes efternavne i databasen, der begynder med de(t) \"manglende\" bogstav(er).";
$pgv_lang["name_list_help"]			= "~NAVNELISTE~<br /><br />I denne boks vises enten en efternavnsfortegnelse eller en fuldnavnsfortegnelse.<br />I begge tilfælde begynder efternavnene med det bogstav du har klikket på i det alfabetiske index, medmindre selvfølgelig, du har klikket på \"ALLE\" ;-)<br /><br />Hvorvidt du får vist en efternavnsfortegnelse, eller en fuldnavnsfortegnelse, afhænger af status på linket under boksen.";
$pgv_lang["skip_sublist_help"]			= "~DROP UNDERLISTE~<br /><br />Standard indstillingen medfører at du får vist en underliste med efternavne når du har klikket på et index-bogstav.<br />Ved at klikke på dette link, droppes efternavnslisten, og istedet vises alle navne, hvor efternavnet begynder med det pågældende indexbogstav.";

//-- Families-page
$pgv_lang["help_famlist.php"]			= "~FAMILIELISTE~<br /><br />På denne side kan du få vist en fortegnelse over familier.<br /><br />Navnene vises med efternavn først og sorteret i alfabetisk orden.<br />Navnelistens visning afhænger af:<br /><b>1.</b> Hvilket indeksbogstav du har klikket på.<br /><b>2.</b> Om du har klikket  på \"Drop eftenavnsliste\" eller \"Vis efternavnsliste\".<br /><br />Hvis du er logged ind og har de fornødne rettigheder, kan du endvidere tilføje en ny uforbunden person til databasen.<br /><br />Har du brug for yderligere hjælp om dette, så klik venligst på ? ved emnerne.";
//-- same variable as individuals page

//-- Source list-page
$pgv_lang["help_sourcelist.php"]		= "~KILDELISTE~<br /><br />På denne side vises en kildefortegnelse.<br />I modsætning til personlisten og familielisten, er der ikke noget alfabetisk indeks på denne side. Det manglende index skyldes at kilder kan være personer, der som sådan har for og efternavne, eller det kan være offentlige databaser eller institutioner, kirkebøger, folketællinger, skifter osv., hvilket gør det svært at finde et indekseringskriterie. Kildebetegnelserne er sorteret i alfabetisk orden.<br /><br />KILDER<br />Uden kilder kan vi ikke opbygge vores database. Alle de information vi gemmer i databasen stammer fra en kilde. Det kan være en slægtning til en person, en offentlig instans, en kirkebog, en folketælling, et skifte osv.<br />En kilde kan være tilknyttet flere personer, og på samme måde kan en person også være tilknyttet flere kilder. Der kan være forskellige kilder til oplysninger om forskellige begivenheder, såsom fødselsdato, profession, ægteskab, børn osv. osv.";
$pgv_lang["sourcelist_listbox_help"]		= "~KILDELISTEBOKS~<br /><br />I denne boks kan du se kildernes navne, sådan som de er gemt i gedcomfilen.<br />navnene vises i alfabetisk orden.<br /><br />Hvis du klikker på et navn i listen, bringes du Kilde siden, hvor der er vist en liste, som kobler personer og/eller familier sammen med den pgl. kilde.";

//-- Sources-page
$pgv_lang["help_source.php"]			= "~KILDELISTE~<br /><br />På denne side vises detaljer om kilder.<br />Du kan se oplysninger om kilden sådan som det er gemt i gedcomfilen.<br /><br />Derudover vises en liste med navne på personer og familier, der er knyttet til den pgl. kilde.<br /><br />Såfremt siteadministratoren har muliggjort det, vil du endvidere have een eller to yderligere ikoner på denne side:<br />Vis Gedcom Record<br />Tilføj til udklipsmappen.<br /><br />Der er yderligere hjælp at hente på siden, ved at klikke på <b>?</b>";
$pgv_lang["sources_listbox_help"]		= "~ANDRE RECORDS DER REFERERER TIL DENNE KILDE~<br /><br />I denne boks kan du se navne på personer og familier der er knyttet til kilden.<br />Navnene vises i alfabetisk orden.<br /><br />Hvis du klikker på et navn i listen, bringes du til en side der viser detaljer om personen eller familien.";
$pgv_lang["show_source_gedcom_help"]		= "~SHOW GEDCOM RECORD~<br /><br />Ved at klikke på dette link bliver informationen om kilden vist frem i et popup vindue i samme form som informationen opbevares i, i gedcomfilen.";
$pgv_lang["add_source_clip_help"]		= "~TILFØJ KILDE TIL UDKLIPSMAPPE~<br /><br />Ved at klikke på dette link, kan du tilføje kilden til din udklipsmappe, i den form kilden er gemt i gedcomfilen med.";
$pgv_lang["delete_source_help"]			= "~SLET DENNE KILDE~<br /><br />Ved at klikke på denne valgmulighed, markeres denne kilde til sletning fra gedcomfilen.<br />Hvilken betydning har det?<br />Forestil dig, at du har en god grund til at ville fjerne denne kilde fra gedcomfilen. Du klikker derfor på linket, hvorefter der fremkommer en pop-up boks og spørger, om du er sikker, eller om du istedet vil annullere handlingen.<br /><br />Hvis du fortsætter med at slette kilden, kan der gå et stykke tid, førend der fremkommer et pop-up vindue med besked om, at kilden er slettet.<br /><br />Runder resten af dit besøg på sitet vil du så kunne bemærke, at kilden stadig er tilstede og stadig kan bruges som før.<br /><br />Dette er imidlertid <b>ikke</b> en fejl.<br />Der sker nemlig det, at administrator får besked om, at der er lavet ændringer i gedcomfilen, samt du har slettet den pgl. kilde.<br />Administrator skal imidlertid enten acceptere (eller afvise) din ændring, førend ændringen reelt udføres. Når administrator har accepteret sletningen, slettes der for alvor.<br />I tvivlstilfælde vil administrator kontakte dig.";

//-- Persons per Place-page
$pgv_lang["help_placelist.php"]			= "~STEDNAVNSHIERAKI~<br />(eller person/sted)<br /><br />På denne side kan du se hvilke personer eller familier der er knyttet til en bestemt lokalitet.<br /><br />Hvis der findes nogen forbindelse mellem en person eller en familie og en begivenhed på en bestemt lokalitet, finder phpGedView denne forbindelse for dig.<br /><br />Resultatet vises i en dobbeltoversigt:<br />I en personkolonne og en familiekolonne.<br /><br />For yderligere hjælp, klik venligst på  <b>?</b> ved link og bokse.";
$pgv_lang["ppp_default_form_help"]		= "~STEDNAVNSHIERAKI~<br /><br />STANDARD<br />Stednavnene vises i standard rækkefølge.<br />Dette betyder, der ikke er  specificeret noget hieraki i gedcomfilen.";
$pgv_lang["ppp_match_one_help"]			= "~STEDNAVNSHIERAKI~<br /><br />STEDNAVNE VISES SOM<br />Stednavnsniveauerne er vist i den rækkefølge der er specificeret i gedcomfilen.<br />Denne rækkefølge overtrumfer den standard rækkefølge, der bruges når der ikke er fundet en angivelse af en specifik rækkefølge i gedcomfilen.";
$pgv_lang["ppp_numfound_help"]			= "~FUNDNE STEDNAVNSFORBINDELSER~<br /><br />Her vises det antal sammenfald der er fundet indtil nu.<br />Du kan enten klikke her for at se resultatet, eller du kan ændre din søgning ved at vælge en lokalitet fra stednavnsboksen.";
$pgv_lang["ppp_levels_help"]			= "~STEDNAVNSNIVEAUER~<br /><br />Dette link viser det indeværende stednavnsniveau.<br />Listeboksen, der viser stednavnene er en underliste af det angivne niveau.<br /><br />EKSEMPEL:<br />Det indeværende niveau er: #pgv_lang[default_form]#<br />Hvis det indeværende niveau er \"Top niveau\", vil boksens indhold vise alle gedcomfilens lande.<br />Hvis indeværende niveau f.eks. viser: \"Aalborg Amt, Top niveau\", vil indholdet i boksen i princippet alle gedcomfilens herreder i Aalborg Amt.<br />osv.<br /><br />Hvis din visning er nede i et underniveau, kan du trinvis klikke dig tilbage gennem niveauerne til topniveauet.";
$pgv_lang["ppp_placelist_help"]			= "~STEDNAVNSFORTEGNELSE~<br /><br />I denne liste kan du se de stednavne der indtil nu er fundet<br />Stednavnene i listen er klikbare.<br />Klik på et stednavn virker lidt som et filter og bringer dig ned på næste niveau.<br />Når du har nået det laveste niveau og igen klikker på et stednavn, får du en liste over personer eller familier, der er knyttet til det pgl. stednavn.<br /><br />Denne hjælpetekst skifter også når du klikker på <b>?</b> under navnelisten.<br />(Husk at lukke det vindue først)";
$pgv_lang["ppp_name_list_help"]			= "~NAVNEFORTEGNELSE~<br /><br />I denne boks vises en komplet fortegnelse over personer og/eller familier som (på en eller anden måde) er knyttet til denne lokalitet.<br /><br />Navnene i fortegnelsen er klikbare.<br />Når du klikker på et navn, sendes du videre til en side med detaljerede oplysninger på den pgl. person eller familie.<br /><br />Du har også mulighed for at ændre dit valg, ved at klikke på en lokalitet ovenover denne fortegnelse.<br />Hvis du klikker på den pgl. lokalitet, ændres person/familie fortegnelsen sig tilbage til en stednavnsfortegnelse igen.";

//-- Mulitmedia-page
$pgv_lang["help_medialist.php"]			= "~MULTI MEDIA~<br />Her vises en fortegnelse over multimedia på sitet (typisk billeder).<br /><br />KLIK PÅ OBJEKT<br /> Ved at klikke på selve objektet (billedet), fremkommer objektet i en boks, hvor man har mulighed for at zoome ind/ud. Det samme er iøvrigt tilfældet, hvis man klikker på objektets link.<br /><br />KLIK PÅ VIS PERSON<br />Hvis man klikker på \"Vis person\" linket, sendes man videre til en side med yderligere oplysninger om personen. ";

//-- Anniversaries-page
$pgv_lang["help_calendar.php"]			= "~MÆRKEDAGE~<br />Denne sides mærkedagskalender er lidt ud over det sædvanlige, og har nogle stærke funktioner.<br />Bag datovælgeren, visningsvælgeren og Se dag samt Se måned knapperne, gemmer sig et avanceret filtersystem, der finder frem til de rette begivenheder for dig.<br /><br />Mærkedagskalenderens funktion er at vise personer og familier der er knyttet til begivenheder på en bestemt dag eller i en bestemt måned.<br /><br />Hvem der vises afhænger af, det valg du træffer i Vis vælgeren.<br /><br />De navne der vises i listen eller kalenderen er klikbare.<br />Ved at klikke på et navn, bringes du til den pgl. person eller families detaljerede oplysninger.<br /><br />Mere specifik hjælp er til rådighed, hvis du klikker <b>?</b> ud for bokse og vælgere.";
$pgv_lang["annivers_date_select_help"]		= "~DATOVÆLGER~<br />Datovælgeren består af to udvalgsbokse for dag og måned og en yderligere boks, hvori du kan skrive det ønskede årstal.<br /><br />Når du ankommer til denne side, ser du dags dato valgt. Når du klikker på <b>Se dag</b> knappen, får du vist alle personer knyttet til en begivenhed i fortiden på netop denne dag.<br />Når du klikker på <b>Se måned</b> knappen, får du vist alle personer knyttet til en begivenhed i fortiden i netop den måned.<br />Hvilke personer du får vist, afhænger af hvilket valg du har truffet med  <b>Se</b> vælgeren.<br />";
$pgv_lang["annivers_show_help"]			= "~VIS~<br />Når du ikke er logged ind, kan du vælge mellem to muligheder:<br /><br />1. Alle personer<br />Med denne mulighed vises alle personer og familier.<br /><br />2. Nylig begivenheder (<100 år)<br />Med denne mulighed vil du se alle begivenheder, på/i den valgte dag/måned, men ikke begivenheder, der ligger mere end 100 år tilbage.<br /><br />Der findes endvidere en tredje valgmulighed, der dog kræver, enten at du er logged ind, eller at sitets administrator har tilladt at nulevende personer kan vises til hvem som helst.<br /><br />3. Nulevende personer<br />Med denne valgmulighed vises kun nulevende personer.";
$pgv_lang["annivers_tip_help"]			= "~TIP~<br />Forestil dig du har en slægtning der blev født den 25 januar 1875.<br />Indstil nu datovælgeren på denne dato.<br />Når du derefter klikker på enten Se dag eller Se måned, får du enten vist en liste eller kalender for denne dato.<br />Alle aldre og begivenheder osv. er nu justeret tilbage til den dato du har valgt.<br />Du ser med andre ord den tid på samme måde som de der levede dengang så det.";
$pgv_lang["day_month_help"]			= "~SE DAG / SE MÅNED~<br />Ved klik på <b>Se dag</b> knappen, vises der kun den valgte dags begivenheder.<br /><br />Ved klik på <b>Se måned</b> knappen, vises den pgl. måned i kalenderformat.";

//-- Clipping Cart-page
$pgv_lang["help_clippings.php"]			="~Familietræ udklipsmappe~<br />Gør det muligt for dig at tage \"udklip\" fra dette famlietræ og samle disse udklip i en enkelt gedcomfil til download.<br /><br />* Hvordan tager man udklip?<br />Dette er ganske ukompliceret. Overalt hvor der er et klikbart navn (person, familie eller kilde) kan du klikke dig igennem til en side med detaljerede oplysninger om det pgl. navn. På denne side får du bl.a. valgmuligheden \"Tilføj til udklipsmappen\".<br />Ved at klikke på dette link, bringes du til en side hvor du tilbydes forskellige download muligheder.<br /><br />* Hvordan downloader man?<br />Når først du har samlet de relevante emner i din udklipsmappe, kan du downloade disse ved blot at klikke på \"Download nu\" linket.<br>Derefter skal du blot følge instruktioner og link.";
$pgv_lang["clip_download_help"]			="~DOWNLOAD UDKLIP~<br /><br />Ved at klikke på dette link bliver du sendt videre til en ny side.<br />Hvis der er flere forskellige emner til rådighed for download,  vil disse emner blive vist der.<br />Derefter skal du bare følge de instruktioner du får.";
$pgv_lang["empty_cart_help"]			="~TØM UDKLIPSMAPPEN~<br /><br />Ved at klikke på dette link, får du udklipsmappen fuldstændig tømt.<br /><br />Hvis du ikke ønsker at fjerne alle personer, familier osv. fra udklipsmappen, kan du fjerne disse emner enkeltvis ved at klikke på disses \"Fjern\" link i navneboksene.";

//-- Gedcom Edit Utility
$pgv_lang["show_changes_help"]			="~BESE GEDCOM ÆNDRINGER~<br /><br />Når du ser denne besked, er det ensbetydende med to ting:<br /><br />1. En eller anden har lavet ændringer i gedcomfilen.<br />Records kan være tilføjet, slettet eller ændret.<br /><br />2. Ændringerne er endnu ikke godkendt af administrator.<br />Når først ændringerne er accepteret (eller afvist), forsvinder denne besked.<br /><br /><br />Ved at klikke på linket, kan du se hvilke ændringer der er foretaget.<br />Hvis du ser en ændring, der ikke er korrekt, bedes du venligst underrette administrator om dette.";

//-- Search-page
$pgv_lang["help_search.php"]			="~SØGESIDEN~<br /><br />Selvom denne side ser meget enkel ud, gemmer der sig en særdeles stærksøgemaskine bag overfladen.<br /><br />De fleste internetbaserede slægtssider lader dig kun søge efter et (efter)navn, men på dette site kan du praktisk taget søge på alt.<br /><br />Den enkle søgeboks i venstre side af skærmen svarer til søgeboksen menulinjens søgeboks.<br /><br />Hvis du søger personer i forbindelse med et bestemt årstal, kan du nøjes med at skrive året, hvorefter søgemaskinen finder alle forbindelser for dig.<br /><br />Søger du et navn, eller et stednavn?<br />Skriv blot navnet, fuldt ud eller blot en del af det, hvorefter søgemaskinen klarer resten.<br /><br />SOUNDEX søgemetoden.<br />Med søgeboksen i skærmens højre side kan du søge efter navne, selvom du måske ikke ved hvordan navnet staves<br /><br />Du kan finde yderligere hjælp om disse to søgebokse ved at klikke på <b>?</b> over boksene.";
$pgv_lang["search_enter_terms_help"]		="~INDTAST SØGEORD~<br /><br />I denne søgeboks kan du indtaste kriterier som datoer, fornavne, efternavne, stednavne, multimedia, osv.<br /><br /><b>Wildcarts</b><br />Jokertegn, sådan som du formentlig kender dem (f.eks. * eller ?), er ikke tilladt, men søgemekanismen benytter alligevel selv jokertegn.<br />Hvad vil det sige?<br />Lad os sige du har indtastet \"<b>Pete</b>\" i søgeboksen.<br />Under forudsætning af at navnene forekommer i databasen, vil resultatet blive:<br /><b>Pete</b> Smith<br /><b>Pete</b>r Johnes<br />Will <b>Pete</b>rson<br />en eller anden --født 1 januar 1901 i <b>Pete</b>rsburg<br />osv., osv.<br /><br /><b>Datoer</b><br />Indtastes der et årstal i søgeboksen, vil du få listet navnene på alle personer, der på en eller anden måde er knyttet til det pgl. årstal.<br />Hvis du f.eks. indtaster 1950, får du listet personer, der er født i 1950, eller døbt, konfirmeret, gift, død eller ... hvad som helst i 1950. Og sågar også, såfremt årstallet blot er nævnt i en note.<br /><br />Hvis du skriver \"4 dec\", får du listet alle personer, der er knyttet til en begivenhed den 4'de december i et hvilken som helst år.<br />Men, også personer der er knyttet til en begivenhed på den 14'de eller 24'ne december.<br />Som du således kan forstå, er der også her tale om et vist bruge af jokertegn, og derfor er der faktisk ikke behov for, at du selv indtaster sådanne jokertegn.<br /><br /><b>Rigtig dataformat</b><br />Søgemaskinen søger efter data i den form disse data er opbevaret i gedcomfilen.<br />Hvis du således, efter amerikansk sædvane, vil søge efter en begivenhed på December 14, skal du indtaste:<br /><b>14 dec</b><br />fordi datoer er gemt i dette format i gedcomfilen.<br />Hvis du f.eks ville skrive \"<b>dec 14</b>\", ville resultatet blive personer, der var knyttet til en begivenhed f.eks. den 8 <b>dec</b>ember 18<b>14</b>.<br /><br />Hvis du har brug for mere hjælp med dette søgesystem, så underret os venligst om det, således vi kan få lejlighed til at udvide denne hjælpefunktion.";
$pgv_lang["soundex_search_help"]		="~SOUNDEX NAVNESØGNING~<br /><br />SOUNDEX navnesøgningen er ret stærk.<br />Først en kort forklaring om  Soundex:<br /><br />Soundex skelner ikke mellem efternavne, der - på engelsk - lyder ens på trods af forskellig stavemåde. En soundex kode starter med efternavnets første bogstav, efterfulgt af en trecifret kode, der repræsenterer de første tre tilbageblivende konsonanter. For navne der ikke har tilstrækkeligt med bogstaver til at udfylde koden, tilføjes der blot nuller.<br /><br />På almindelig dansk betyder dette blot:<br />Hvis du f.eks. søger på \"Smith\", kan du få flg. resultater:<br />Smith - Smid - Smit - Schmidt, Smyth, Smithe, Smithee, Schmitt, Smead, Sneed, Smoote osv.<br /><br />Du behøver ikke at tænke nærmere over det med soundex koderne.<br />Indtast blot det navn du søger efter, og lade søgemaskinen gøre arbejdet for dig.<br /><br />Med forbehold for sproget er soundex system alletiders: I visse tilfælde kender du et navn, men ved ikke hvordan det præcis staves.<br />Der kan også være sket en fejl, da navnet blev indtastet i databasen, således navnet ikke er stavet korrekt, men ved hjælp af soundex systemet vil du stadig være istand til at finde navnet.<br /><br />For at vænne dig til at bruge soundex systemet, kan du tage et eller andet navn, og prøve at stave det på forskellig måde, og således få en fornemmelse af, hvad søgemaskinen når frem til.<br /><br />I dette soundex søgeskema er det tilstrækkelig at indtaste et efternavn, for at kunne lave en søgning. <br />Men, hvis du vil søge på et fornavn, er du nødt til, også at indtaste et efternavn.";

//-- Upgrade utility
$pgv_lang["how_upgrade_help"]			= "~Opgraderingsværktøjet~<br /><br />Opgraderingsværktøjet kan opgradere din nuværende phpGedView til en nyere version du har downloaded.<br /><br />Download en ny version?<br />En ny version kan enten direkte hentes fra http://sourceforge.net/projects/phpgedview/ eller du kan få opgraderingsværkt&oslash:jet til at undersøge, om der findes en nyere version. Hvis der findes en nyere version vil tilgængelige downloads blive vist. Der kan enten være tale om zip eller gz filer eller begge dele.<br /><br />Hvad skal opgraderes?<br />* PhpGedView<br />Denne mulighed vil opgradere alle filer i PhpGedViews kerne, dog ikke config.php, privacy.php og authenticate.php. Endvidere opgraderes images mappen.<br />* Indeksfiler<br />Denne mulighed opgraderer /index mappen. Brug denne mulighed varsomt, idet mange eksisterende filer bliver overskrevet.<br />* Sprog<br />Denne mulighed opgraderer /languages mappen.<br />* Temaer<br />Denne mulighed opgraderer /themes mappen. Brug denne mulighed varsomt, idet mange brugerændringer i temaerne bliver overskrevet.* Konfigurationsfil<br />Denne mulighed tjekker din nuværende konfigurationsfil med den nye konfigurationsfil og opdaterer din nuværende konfigurationsfil med alle nye tilføjelser, der er fundet i den nye konfigurationsfil. Dette sikrer, at du har den seneste konfigurationsfil, hvor dine egne instillinger er bevaret.<br />* Privatlivsfil(er)<br />Denne mulighed tjekker din nuværende privatlivsfile(r) med den nye privatlivsfil og opdaterer din nuværende fil(er) med alle nye tilføjelser fra den nye privatlivsfil. Dette sikrer, at du har den nyeste fil, hvor dine egne privatlivsindstillinger er bevaret.<br />* Manualer<br />Denne mulighed opgraderer /doc mappen.<br />* Forskningslog<br />Denne mulighed opgraderer Forskningslog modulet.<br />* Lav backup<br />Denne mulighed laver backup af de gamle filer, og gemmer denne backup i /backup mappen.<br />Hvordan bærer man sig af med at opgradere?<br />1. Vælg de dele du vil opgradere<br />2. Klik Gem<br /><br />Processens fremskridt vises i bunden af siden.";

?>