<?php
/*=================================================
	charset=	utf-8
	Project:	phpGedView
	File:		configure_help.no.php
	Author:		John Finlay
	Translation: Geir Håkon Eikland
	Comments:	Norwegian Language Configure Help file for PHPGedView
	Change Log:	7/1/03 - File Created
===================================================*/
# $Id: configure_help.no.php,v 1.48 2004/12/07 10:56:10 eikland Exp $
if (preg_match("/configure_help\...\.php$/", $_SERVER["PHP_SELF"])>0) {
	print "Du har ikke direkte tilgang til en språkfil.";
	exit;
}

//-- CONFIGURE FILE MESSAGES
$pgv_lang["configure"]					= "Konfigurer phpGedView";
$pgv_lang["standard_conf"]				= "<b>Standard</b> konfigurasjons-valg";
$pgv_lang["advanced_conf"]				= "<b>Avansert</b> konfigurasjons-valg";
$pgv_lang["meta_conf"]					= "<b>META Tag/merker</b> konfigurasjons-valg";
$pgv_lang["configure_head"]				= "Oppsett for PhpGedView";
$pgv_lang["gedconf_head"]				= "Oppsett for GEDCOM";
$pgv_lang["default_user"]				= "Opprett hovedadministratoren.";
$pgv_lang["about_user"]					= "Du skal først opprette din hovedadministrator.  Denne bruker har rettigheter til å oppdatere konfigurasjonsfiler, se private data, og opprette andre brukere.";
$pgv_lang["can_admin"]					= "Bruker kan administrere";
$pgv_lang["can_edit"]					= "Nivå for rettigheter";
$pgv_lang["access"]						= "Innsyn";
$pgv_lang["none"]						= "Ingen";
$pgv_lang["add_user"]					= "Legg til ny bruker";
$pgv_lang["current_users"]				= "Aktiverte brukere";
$pgv_lang["leave_blank"]				= "La feltet for passord være tomt, hvis du vil bevare det eksisterende passordet.";
$pgv_lang["other_theme"]				= "Annet, vennligst tast inn";
$pgv_lang["performing_update"]			= "Oppdaterer.";
$pgv_lang["config_file_read"]			= "Config-fil lest inn.";
$pgv_lang["does_not_exist"]				= "eksisterer ikke";
$pgv_lang["media_drive_letter"]			= "Stien til Medier bør ikke inneholde en stasjons-bokstav, fordi da vil kanskje ikke Medier bli vist.";
$pgv_lang["pgv_config_write_error"]		= "Feil!!! Kan ikke skrive til konfigurasjonsfilen til phpGedView. Sjekk fil- og katalog-rettigheter og prøv igjen.";
$pgv_lang["db_setup_bad"]				= "Det er feil i innstillingene til databasen din.  Sjekk de ulike valgene for oppkobling til databasen og gjør nødvendige endringere.";
$pgv_lang["bad_host_user_pass"]			= "PhpGedView klarte ikke å opprette en forbindelse til verten til databasen din. Sjekk at du har angitt rett navn på vert, brukernavn og passord.";
$pgv_lang["bad_database_name"]			= "PhpGedView greide å opprette en forbindelse til verten til databasen din, men fikk ikke tillatelse til å bruke databasen med det navnet du oppgav.  Sjekk at databasen finnes og at brukernavnet du oppgav har de nødvendige rettigheter i denne databasen.";
$pgv_lang["click_here_to_continue"]		= "Klikk her for å fortsette.";
$pgv_lang["config_help"]				= "Konfigurasjonshjelp";
$pgv_lang["index"]						= "Indeksfil";
$pgv_lang["mysql"]						= "MySQL";
$pgv_lang["db"]							= "Database";
$pgv_lang["dbase"]						= "dBase";
$pgv_lang["fbsql"]						= "FrontBase";
$pgv_lang["ibase"]						= "InterBase";
$pgv_lang["ifx"]						= "Informix";
$pgv_lang["msql"]						= "Mini SQL";
$pgv_lang["mssql"]						= "Microsoft SQL Server";
$pgv_lang["mysqli"]						= "MySQL 4.1+ og PHP 5";
$pgv_lang["oci8"]						= "Oracle 7+";
$pgv_lang["pgsql"]						= "PostgreSQL";
$pgv_lang["sqlite"]						= "SQLite";
$pgv_lang["sybase"]						= "Sybase";
$pgv_lang["admin_gedcoms"]				= "Klikk her for å gå til administrasjon av Slektsfil(er) og personvern";
$pgv_lang["current_gedcoms"]			= "Aktive slektsfiler (GED)";
$pgv_lang["gedcom_adm_head"]			= "Oppsett for slekts- / Gedcom-fil";
$pgv_lang["ged_download"]				= "Last ned (download)";
$pgv_lang["ged_gedcom"]					= "Gedcomfil";
$pgv_lang["ged_title"]					= "Tittel til Slektsbasen";
$pgv_lang["ged_config"]					= "Konfigurasjonsfil";
$pgv_lang["ged_privacy"]				= "Personvernfil";
$pgv_lang["show_phpinfo"]				= "Vis info om PHP";
$pgv_lang["confirm_gedcom_delete"]		= "Er du sikker på at du vil slette gedcomfilen:";
$pgv_lang["gregorian"]					= "Gregoriansk";
$pgv_lang["julian"]						= "Juliansk";
$pgv_lang["config_french"]				= "Fransk";
$pgv_lang["jewish"]						= "Jødisk";
$pgv_lang["config_hebrew"]				= "Hebraisk";
$pgv_lang["jewish_and_gregorian"]		= "Jødisk og Gregoriansk";
$pgv_lang["hebrew_and_gregorian"]		= "Hebraisk og Gregoriansk";
$pgv_lang["hijri"]						= "Hijri";
$pgv_lang["arabic_cal"]					= "Arabisk";
$pgv_lang["disabled"]					= "Ikke valgt";
$pgv_lang["mouseover"]					= "Ved å føre musen over";
$pgv_lang["mousedown"]					= "Ved å holde museknappen inne";
$pgv_lang["click"]						= "Ved å klikke med musen";
$pgv_lang["mailto"]						= "Besøkende sitt eget e-post-program";
$pgv_lang["messaging"]					= "PhpGedView interne beskjeder";
$pgv_lang["messaging2"]					= "PhpGedView interne beskjeder med e-post-kopi";
$pgv_lang["messaging3"]					= "PhpGedView ekstern e-post";
$pgv_lang["no_messaging"]				= "Ingen kontaktlink";
$pgv_lang["no_logs"]					= "Ingen logging";
$pgv_lang["daily"]						= "Daglig";
$pgv_lang["weekly"]						= "Ukentlig";
$pgv_lang["monthly"]					= "Månedlig";
$pgv_lang["yearly"]						= "Årlig";
$pgv_lang["enter_db_pass"]				= "På grunn av sikkerhetshensyn så må du skrive inn brukernavnet og passordet ditt for databasen for å endre konfigurasjon-verdiene.";
$pgv_lang["config_still_writable"]		= "Filen <i>config.php</i> er fremdeles skrivbar !<br />Dersom du er ferdig med å konfigurere siden din,<br />bør du av hensyn til sikkerheten, sette rettighetene til denne filen tilbake til <i>kun</i> lesbar!";
$pgv_lang["admin_verification_waiting"] = "Brukerkonto(er) på vent for godkjenning av admin";
$pgv_lang["DEFAULT_GEDCOM"] 			= "Standard slektsbase ";
$pgv_lang["privileges"]					= "Rettigheter";
$pgv_lang["date_registered"]			= "Dato registert";
$pgv_lang["last_login"]					= "Sist logget inn";
$pgv_lang["server_url_note"]			= "Dette bør være URLen til din PhpGedView mappe/katalog.  Du bør bare endre dette valget dersom du er sikker på hva du gjør.  PhpGedView har sjekket ut at din SERVER_URL bør være #GUESS_URL#";

$pgv_lang["PGV_DATABASE"] 				= "PhpGedView datalager";
$pgv_lang["PGV_DATABASE_help"] 			= "Dette forteller phpGedView hvilken databasetype du vil bruke til GEDCOM filene du importerer inn i programmet. Velg:<br />\"<b>Indeksfiler</b>\" hvis du vil bruke en tekstbaserte indexfiler som er lagret i index mappen.<br />\"<b>DB</b>\" for å bruke en database (f.eks. MySQL) plassert på serveren din eller et annet sted.  Dette lagres i \$PGV_DATABASE variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["DBTYPE"]						= "Velg database";
$pgv_lang["DBTYPE_help"]				= "Ulike PEAR støttede databaser som kan benyttes.  Valgene er MySQL, PostgreSQL, Oracle og SQLite.  Dette lagres i \$DBTYPE variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["DBHOST"] 					= "Database-vert";
$pgv_lang["DBHOST_help"] 				= "DNS eller IP-adressen til nettserveren hvor databasen din er installert.  Dette lagres i \$DBHOST variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["DBUSER"] 					= "Database-brukernavn";
$pgv_lang["DBUSER_help"] 				= "Brukernavnet ditt i databasen, som er nødvendig for å kunne logge inn på databasen din.  Dette lagres i \$DBUSER variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["DBPASS"] 					= "Database-passord";
$pgv_lang["DBPASS_help"] 				= "Passordet ditt i databasen, som er nødvendig for å kunne logge inn på databasen din.  Dette lagres i \$DBPASS variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["DBNAME"] 					= "Database-navn";
$pgv_lang["DBNAME_help"] 				= "Den databasen i serveren, som du vil ha phpGedView til å bruke.  Det brukernavnet du tastet inn i brukerfeltet må ha rett til å lage, overskrive, oppdatere, slette og velge i denne databasen.  Dette lagres i \$DBNAME variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["TBLPREFIX"] 					= "Database Table Prefiks";
$pgv_lang["TBLPREFIX_help"] 			= "En prefiks som legges til de tabeller som phpGedView har opprettet.  Ved å endre denne verdi kan du sette flere phpGedView-sider opp til å bruke den samme databasen men med forskellige tabeller.  Dette lagres i \$TBLPREFIX variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["ALLOW_CHANGE_GEDCOM"] 		= "Tillat bytting av slektsbaser";
$pgv_lang["ALLOW_CHANGE_GEDCOM_help"]	= "Ved å sette denne valget til <b>Ja</b>, så gir du brukere av nettstedet ditt muligheten til å bytte slektsbase hvis du har lagt inn flere slektsbaser.<br /><br />Dersom du har valgt <b>Nei</b>, vil ingen brukere ha mulighet til å bytte slektsbase.<br /><br />Dette lagres i \$ALLOW_CHANGE_GEDCOM variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["GEDCOM"] 					= "Sti og navn til GEDCOM-filen";
$pgv_lang["gedcom_path_help"] 			= "Hent (upload) først Gedcom-filen din til et sted som kan nås av php-installasjon på serveren din.  Angi deretter stien og navnet til filen som f.eks.: <b>./index/navn.ged</b>.<br /><br />Les <a href=\"readme.txt\" target=\"_blank\">Readme.txt</a> filen for mer hjelp.";
$pgv_lang["CHARACTER_SET"] 				= "Tegnsett";
$pgv_lang["CHARACTER_SET_help"] 		= "Dette er din gedcom fils tegnsett.  UTF-8 anbefales, og burde fungere for de fleste sider.  Hvis du eksporterer din gedcom i IBM Windows tegnsett (codepage), skal du skrive WINDOWS her.<br /><br />NB: PHP støtter IKKE UNICODE (UTF-16) så det nytter ikke å klage over dette til PHP folk :-)";
$pgv_lang["LANGUAGE"] 					= "Språk";
$pgv_lang["LANGUAGE_help"] 				= "Velg det språk din side bruker som utgangspunkt.  Brukerne har mulighet til å ignorere denne innstillingen og istede velge språk selv, enten ved å la brukerens nettleser-språkinnstilling velge, eller ved å velge språk selv på siden, hvis \"Tillat brukere å skifte språk\" = Ja .";
$pgv_lang["ENABLE_MULTI_LANGUAGE"] 		= "Tillat brukere å skifte språk";
$pgv_lang["ENABLE_MULTI_LANGUAGE_help"] = "Settes til 'ja' hvis brukerne skal få lov til å velge et annet språk fra en 'slipp ned'-liste på siden, eller bli styrt av språkinnstillingen i brukernes nettlesere.";
$pgv_lang["CALENDAR_FORMAT"] 			= "Format på kalender";
$pgv_lang["CALENDAR_FORMAT_help"] 		= "Gir deg adgang til å spesifisere hvilken type kalender du vil bruke sammen med denne Gedcomfilen. Hebraisk er det samme som den jødiske kalender med hebraiske tegn. NB: Verdiene for jødisk / hebraiske datoer er beregnet fra de Gregorianske / Julianske datoer. Ettersom den jødiske kalenderdag starter ved skumringen vil alle begivenheter som finner sted mellom skumringen og midnatt bli vist en dag tidligere enn den korrekte jødiske datoen. Gamle nettlesere kan ha problemer med å vise hebraisk. Visse gamle nettlesere viser hebraisk baklengs eller ikke det hele tatt.";
$pgv_lang["DISPLAY_JEWISH_THOUSANDS"]	= "Vis hebraiske tusentall";
$pgv_lang["DISPLAY_JEWISH_THOUSANDS_help"] 	= "Vis Alafim i Hebraiske kalendere. Settes den til ja, vises året 1969 som <span lang=\"he-IL\" dir='rtl'>&#1492;'&#160;&#1514;&#1513;&#1499;&quot;&#1496;</span>&lrm; men settes den til nei, vises året som <span lang=\"he-IL\" dir='rtl'>&#1514;&#1513;&#1499;&quot;&#1496;</span>&lrm;. Dette har ingen innvirkning på det jødiske års innstillinger. Året blir vist som 5729 uansett denne innstillingen.<br />Dette lagres i  \$DISPLAY_JEWISH_THOUSANDS variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["DISPLAY_JEWISH_GERESHAYIM"]	= "Vis hebraisk Geyrshayim";
$pgv_lang["DISPLAY_JEWISH_GERESHAYIM_help"] = "Viser enkelt og dobbelt anførselstegn ved visning av hebraiske datoer. Ved ja-innstilling vises 8 februar 1969 som <span lang='he-IL' dir='rtl'>&#1499;'&#160;&#1513;&#1489;&#1496;&#160;&#1514;&#1513;&#1499;&quot;&#1496;</span>&lrm; kontra nei-innstillingen som viser datoen som <span lang='he-IL' dir='rtl'>&#1499;&#160;&#1513;&#1489;&#1496;&#160;&#1514;&#1513;&#1499;&#1496;</span>&lrm;. Dette påvirker ikke jødisk år innstillingen fordi det ikke brukes anførselstegn i jødiske datoer, som vises med Latin tegnsett.<br />Dette lagres i \$DISPLAY_JEWISH_GERESHAYIM variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["JEWISH_ASHKENAZ_PRONUNCIATION"] 	= "Jødisk Ashkenazi uttale";
$pgv_lang["JEWISH_ASHKENAZ_PRONUNCIATION_help"] = "Bruk jødisk Ashkenazi uttale.<br />Hvis satt til ja vil månedene Cheshvan og Teves bli stavet med Ashkenazi uttale. Hvis satt til nei vil månedene bli stavet Hesvan og Tevet. <br />Dette berører kun den jødiske innstilling. Med hebraisk innstilling brukes det hebraiske alfabet.<br />Dette lagres i \$JEWISH_ASHKENAZ_PRONUNCIATION variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["DEFAULT_PEDIGREE_GENERATIONS"] 	= "Antall generasjoner i diagram / trær";
$pgv_lang["DEFAULT_PEDIGREE_GENERATIONS_help"] = "Angi antall generasjoner som standard skal vises i slektstrær (diagram for aner/forfedre).";
$pgv_lang["MAX_PEDIGREE_GENERATIONS"]	= "Maks generasjoner for aner/forfedre";
$pgv_lang["MAX_PEDIGREE_GENERATIONS_help"] 	= "Lagrer maksimalt antall generasjoner som skal vises på slektstrær (diagram for aner/forfedre).";
$pgv_lang["MAX_DESCENDANCY_GENERATIONS"] 	= "Maks generasjoner for etterkommere";
$pgv_lang["MAX_DESCENDANCY_GENERATIONS_help"]	= "Lagrer det maksimale antall generasjoner som skal vises i diagram for etterkommere.";
$pgv_lang["USE_RIN"] 					= "Bruk RIN# istedenfor GEDCOM ID";
$pgv_lang["USE_RIN_help"] 				= "Velg Ja for å bruke RIN nummeret istedenfor GEDCOM ID når phpGedView spør etter IDen til personer i konfigurasjonsfiler, brukerinnstilliger, og diagram. Dette er nyttig der slektsprogrammer ikke eksporterer GEDCOM med ensartet person ID, men bruker alltid den samme RIN.";
$pgv_lang["PEDIGREE_ROOT_ID"] 			= "Standard hovedID i slektsdiagram";
$pgv_lang["PEDIGREE_ROOT_ID_help"] 		= "Lagrer ID til den person, som standard er valgt som hovedperson ved visning av diagram for aner/forfedre (slektstre) og etterkommere.";
$pgv_lang["GEDCOM_ID_PREFIX"] 			= "Gedcom ID prefiks";
$pgv_lang["GEDCOM_ID_PREFIX_help"] 		= "Med mindre brukerne selv legger til et prefiks når de taster inn en ID, vil dette prefiks bli brukt i forbindelse med diagram for aner/forfedre, etterkommere, og andre.";
$pgv_lang["PEDIGREE_FULL_DETAILS"] 		= "Vise detaljer om fødsel og død i diagram / trær";
$pgv_lang["PEDIGREE_FULL_DETAILS_help"] = "Forteller hvorvidt detaljer om en persons fødsel og død skal vises som standard i boksene i diagrammene.";
$pgv_lang["PEDIGREE_LAYOUT"] 			= "Standard layout for diagram";
$pgv_lang["PEDIGREE_LAYOUT_help"] 		= "Dette bestemmer om diagrammet (slektstreet) skal skrives ut som liggende eller stående.";
$pgv_lang["SHOW_EMPTY_BOXES"] 			= "Vis tomme bokser i diagram";
$pgv_lang["SHOW_EMPTY_BOXES_help"] 		= "Bestemmer om det skal vises tomme bokser i diagrammene eller ikke.";
$pgv_lang["ZOOM_BOXES"] 				= "Endre størrelse på diagrambokser";
$pgv_lang["ZOOM_BOXES_help"] 			= "Gjør det mulig for en bruker å endre størrelsen på bokser i diagram og for å få mer informasjon.<dl><dt>Du kan velge mellom:</dt><dd>\"<b>$pgv_lang[disabled]</b>\" for å sperre dette valget.</dd><dd>\"<b>$pgv_lang[mouseover]</b>\" for at boksen skal bli større må man bevege musen over ikonet i boksen.</dd><dd>\"<b>$pgv_lang[mousedown]</b>\" for at boksen skal bli større når man holde museneknappe inne når man er over ikonet i boksen.</dd><dd>\"<b>$pgv_lang[click]</b>\" for at boksen skal bli større må man klikke på ikonet i boksen.</dd></dl>";
$pgv_lang["LINK_ICONS"] 				= "Ikon for \"undermeny\" i diagrambokser";
$pgv_lang["LINK_ICONS_help"] 			= "Gjør det mulig for brukere å velge linker til andre diagram og nære slektninger til personen i boksen.<dl><dt>Du kan velge mellom:</dt><dd>\"<b>$pgv_lang[disabled]</b>\" for å sperre dette valget.</dd><dd>\"<b>$pgv_lang[mouseover]</b>\" for å vise en \"undermeny\" må man bevege musen over ikonet i boksen.</dd><dd>\"<b>$pgv_lang[click]</b>\" for å vise en \"undermeny\" må man klikke på ikonet i boksen.</dd></dl>";
$pgv_lang["ABBREVIATE_CHART_LABELS"]	= "Forkorte ledeord i diagram";
$pgv_lang["ABBREVIATE_CHART_LABELS_help"]	= "Her bestemmer du om ledeord brukt i diagram skal forkortes, som f.eks 'Født' skal kun vise forbokstaven 'F'.";
$pgv_lang["AUTHENTICATION_MODULE"] 		= "Fil for oppsett for<br />godkjenning av brukere";
$pgv_lang["AUTHENTICATION_MODULE_help"] = "Dette er filen der det hentes godkjennings-funksjoner fra.  Ved å legge inn funksjonene i denne filen, kan brukere tilpasse phpGedView til å bruke andre metoder til å godkjenne brukere og lagre brukere i andre brukerdatabaser.  Det er et håp at andre brukere av phpGedView vil dele egne bruker-godkjennings-moduler med andre phpGedView brukere.<br /><br />Dette lagres i \$AUTHENTICATION_MODULE variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["HIDE_LIVE_PEOPLE"] 			= "Aktivere <b>personvern</b>";
$pgv_lang["HIDE_LIVE_PEOPLE_help"] 		= "Denne funksjon gir PhpGedView beskjed om å skjule personlige opplysninger til nålevende personer.  Nålevende personer defineres som de, som ikke har en begivenhet registreret lengre tilbake enn for ".(isset($MAX_ALIVE_AGE)?$MAX_ALIVE_AGE:"120")." år siden, og som ikke har noen barn, som ble født for mer enn ".(isset($MAX_ALIVE_AGE)?($MAX_ALIVE_AGE-20):"100")." år siden.";
$pgv_lang["REQUIRE_AUTHENTICATION"] 	= "Krev at besøkende<br /><b>MÅ</b> logge inn";
$pgv_lang["REQUIRE_AUTHENTICATION_help"]	= "Ved å angi denne valget, tvinges alle besøkende til å logges inn før de kan se data på siden.";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE"]		= "Velkomsttekst<br />på siden for å logge inn<br />hvis \"Krev logg inn\" = Ja";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_help"]	= "Her kan du velge en tekst som vil vises på siden der du logger deg inn dersom du krever at <b>alle</b> besøkende må ha en brukerkonto. Sjekk hvilken av de forhåndsdefinerte tekstene som passer best for deg.<br /><br />- Du kan også velge å lage din egen selvkomponerte velkomstekst, men husk at denne ikke vil bli oversatt til besøkende med andre språk.<br /><br /><b>Du kan velge mellom disse tekstene:</b><br /><br /><li>#pgv_lang[WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT1]#:<br /><br />#pgv_lang[welcome_text_auth_mode_1]#<br /><br /><li>#pgv_lang[WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT2]#:<br /><br />#pgv_lang[welcome_text_auth_mode_2]#<br /><br /><li>#pgv_lang[WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT3]#:<br /><br />#pgv_lang[welcome_text_auth_mode_3]#";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT1"]	= "Forhåndsdefinert tekst som sier at ALLE besøkende kan søke om en brukerkonto";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT2"]	= "Forhåndsdefinert tekst som sier at ADMIN vil vurdere en eventuell søknad om brukerkonto";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT3"]	= "Forhåndsdefinert tekst som sier at BARE familiemedlemmer kan søke om en brukerkonto";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT4"]	= "Egenkomponert velkomsttekst skrevet i feltet under";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST"]	= "Egenkomponert velkomsttekst for<br />\"Krev logg inn\" = Ja";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST_help"]	= "Dersom du har valgt å bruke en egendefinert velkomsttekst i valgfeltet over, kan du skrive inn teksten her.<br />Teksten vil <b>ikke</b> bli oversatt for besøkende med annet språk, men vil bli vist nøyaktig som du har skrevet den.<br />Dersom du ønsker det, kan du bruke HTML-koder i teksten - Husk avslutningskoder!<br /><br /><b>PS!</b> Du kan bruke en forhåndsdefinert start på teksten din som vil bli oversatt til språket som den besøkende bruker. Velg \"Ja\" i feltet over for å bruke \"Standard start for ...\".";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST_HEAD"]	= "Standard start for egenkomponert tekst";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST_HEAD_help"]	= "Du kan velge å vise en (flerspråklig) standardtekst som start for den egenkomponerte velkomstteksten din.<br /><br />Dersom du velger \"Ja\", vil teksten start med følgende setninger:<br /><br />#pgv_lang[welcome_text_cust_head]#";
$pgv_lang["CHECK_CHILD_DATES"] 			= "Sjekk datoer til barn";
$pgv_lang["CHECK_CHILD_DATES_help"] 	= "Undersøker datoer til barna for å bestemme om en person bør oppfattes som levende eller død.  På eldre PCer og store gedcom filer kan slike søk øke responstiden på siden din.";
$pgv_lang["MAX_ALIVE_AGE"] 				= "Antatt maks levetid for en person";
$pgv_lang["MAX_ALIVE_AGE_help"] 		= "Dette er den maksimale alder der det kan være en begivenhet for personen. Eller den maksimale alder til barn til en person, som igjen brukes til å bestemme om en person skal anses for å være død eller ikke.";
$pgv_lang["SHOW_GEDCOM_RECORD"] 		= "Tillat brukere å se GEDCOM poster";
$pgv_lang["SHOW_GEDCOM_RECORD_help"]	= "Settes dette til Ja, blir det lagt en link på personer, kilder, og familier, som gjør det mulig for brukere å åpne et eget vindu med GEDCOM koden hentet direkte fra Gedcom-filen.";
$pgv_lang["ALLOW_EDIT_GEDCOM"] 			= "Aktivere online-redigering";
$pgv_lang["ALLOW_EDIT_GEDCOM_help"] 	= "Aktiverer online-redigering for denne slektsfilen så brukere med redigerings-rettigheter kan oppdatere denne slektsfilen online.";
$pgv_lang["INDEX_DIRECTORY"] 			= "Mappe for indekseringsfil";
$pgv_lang["INDEX_DIRECTORY_help"] 		= "Dette er stien til en - lese- og skrivbar - mappe, hvor PhpGedView skal lagre indekseringsfiler (husk å legge til avsluttende skråstrek \"/\")<br /><br />Dette lagres i \$INDEX_DIRECTORY variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["ALPHA_INDEX_LISTS"] 			= "Del opp lange lister etter etternavnenes første bokstav";
$pgv_lang["ALPHA_INDEX_LISTS_help"] 	= "Ved for mange lange person- og familielister, sett dette valget til 'true' for å dele listen i sider delt etter den første bokstaven i etternavnet.";
$pgv_lang["NAME_FROM_GEDCOM"] 			= "Hent navn fra GEDCOM";
$pgv_lang["NAME_FROM_GEDCOM_help"] 		= "Som standard bruker phpGedView det navnet som er lagret i indeksen til å finne en persons navn. Men i visse Gedcom-format og -språk, indekseres ikke sorterbare navn tilfredsstillende, og den beste måten å få vist navnet korrekt, er å hente det fra Gedcomfilen. Spanske navn er et godt eksempel. Et spansk navn kan bestå av Fornavn Fars etternavn Mors etternavn. Når indeksen brukes til sortering og fremvisning, vil navnet bli vist som Fornavn Mors etternavn Fars etternavn, men dette er ikke korrekt. Hentes derimot navnet fra Gedcomfilen, vil det bli vist korrekt. Men når navnet skal hentes fra Gedcomfilen, gjør det samtidig phpGedView tregere.";
$pgv_lang["SHOW_ID_NUMBERS"] 			= "Vis ID-nummer etter navn";
$pgv_lang["SHOW_ID_NUMBERS_help"] 		= "Vis ID nummeret i parentes etter personnavnet.";
$pgv_lang["SHOW_PEDIGREE_PLACES"] 		= "Stedsnavnsnivåer som vises i personboksene:";
$pgv_lang["SHOW_PEDIGREE_PLACES_help"]	= "Viser hvor mye informasjon om stedsnavn som vises i personboksene i diagram. Velges 9 vil alle stedsnavnsnivåer bli vist. Velges 0, vil ingen stedsnavn bli vist. Velges 1, vises første nivå, 2 viser 2 nivåer osv.";
$pgv_lang["MULTI_MEDIA"] 				= "Aktivere multimedia-valg";
$pgv_lang["MULTI_MEDIA_help"] 			= "GEDCOM 5.5 gir deg tillatelse å linke bilder, videoer, og andre multimedia-objekter i din GEDCOM.  Hvis du ikke har inkluderet multimedia objekter i din gedcom, kan du deaktivere multimedia-valget ved å sette denne verdien til 'Nei'. <br />Se multimedia-avsnittet i <a href=\"".(file_exists('readme-norsk.txt')?"readme-norsk.txt":"readme.txt")."\" target=\"_blank\">readme".(file_exists('readme-norsk.txt')?"-norsk":"").".txt</a> filen for flere opplysning om å inkludere media på din side.";
$pgv_lang["MEDIA_EXTERNAL"]				= "Behold URL-linker";
$pgv_lang["MEDIA_EXTERNAL_help"]		= "Når dette valget er satt til Ja, vil en multimedia link som starter med f.eks. http://, ftp://, mms:// ikke bli endret.<br />Eksempel: http://www.minfamilie.no/bilder/pappa.jpg vil forbli uendret og linken http://www.minfamilie.no/bilder/pappa.jpg vil bli brukt.<br />Når satt til Nei, vil linken bli behandlet som en standard referense og mediamappen vil bli brukt.<br />Eksempel: http://www.minfamilie.no/bilder/pappa.jpg vil bli endret til ./media/pappa.jpg";
$pgv_lang["MEDIA_DIRECTORY"] 			= "Mappe for Multimedia";
$pgv_lang["MEDIA_DIRECTORY_help"] 		= "Stien til en leselig mappe, hvor PhpGedView skal lete etter lokale multimedia filer (husk å legge til avsluttende skråstrek \"/\").";
$pgv_lang["MEDIA_DIRECTORY_LEVELS"] 	= "Antall mappenivåer for multimedia";
$pgv_lang["MEDIA_DIRECTORY_LEVELS_help"] = "Verdien 0 ignoreres i alle mapper i media objektets fil-sti.  Verdien 1 vil bruke den første mappe som inneholder dette bilde.  Ved å øke verdien økes antall mappenivår som skal inkluderes i stien.  <br />Eksempel: hvis du kobler et bilde i gedcomen din med en sti som C:\\Documents and Settings\\User\\Mine Dokumenter\\Mine bilder\\Slekt\\Etternavn\\bestefar.jpg vil verdien 0 svare til stien ./media/bestefar.jpg.  Verdien 1 vil svare til  ./media/Etternavn/bestefar.jpg, osv.  De fleste vil kunne klare seg med verdien 0.  Men, forskellige media-objekt som heter det samme, vil da overskrive hverandre.  Denne innstillingen gir deg mulighet til å organisere dine media så navnesammenfall ikke gir problemer.";
$pgv_lang["SHOW_HIGHLIGHT_IMAGES"] 		= "Vis hovedbildet i rammen til en person";
$pgv_lang["SHOW_HIGHLIGHT_IMAGES_help"] = "Dersom du har aktiveret multimedia på siden din, kan PhpGedView vise små bilder (passfoto) ved siden av personenes navn i tabeller, diagram og bokser.  For tiden bruker PhpGedView det første multimedia-objekt som er listet i en gedcom post som det utvalgte bilde.  For personer med flere bilder, må du arrangere multimedia-objektene slik at det bilde du ønsker brukt er plasseret før de andre.<br />Se multimedia avsnittet i filen <a href=\"".(file_exists('readme-norsk.txt')?"readme-norsk.txt":"readme.txt")."\" target=\"_blank\">readme".(file_exists('readme-norsk.txt')?"-norsk":"").".txt</a> for mer informasjon om å inkludere medier på siden din.";
$pgv_lang["USE_THUMBS_MAIN"]			= "Bruk passfoto som hovedbilde på faktasiden til personer";
$pgv_lang["USE_THUMBS_MAIN_help"]		= "Avhengig av hvordan du lagre bildene dine, er det sannsynlig best å bruke passfoto som bilde på faktasiden til personer.  Dersom hovedbildet ditt er veldig stort, kan det ta lang tid å laste ned. Hvis passbildene dine har en god nok kvalitet, så kan disse brukes i stede for bildene i hel størrelse.<br />Setter du dette valget til \"Ja\", vil passfoto bli brukt.<br />Setter du det til \"Nei\", vil hovedbildet bli brukt.";
$pgv_lang["ENABLE_CLIPPINGS_CART"] 		= "Aktivere utklippsmappen";
$pgv_lang["ENABLE_CLIPPINGS_CART_help"] = "Utklippsmappen gir de besøkende på din side å ta utklipp fra dine data og legge disse til en utklippsfil, som de senere kan downloade som en gedcom fil og importere inn i deres eget slektsprogram.";
$pgv_lang["HIDE_GEDCOM_ERRORS"] 		= "Skjul GEDCOM feilmeldinger";
$pgv_lang["HIDE_GEDCOM_ERRORS_help"] 	= "Ved å velge 'Ja' her, skjules de feilmeldinger som PhpGedView lager, når den finner et ukjent gedcom-merke i din gedcom fil.  PhpGedView bestreber seg på å følge GEDCOM 5.5 standarden, men noen slektsprogram legger til deres egne spesielle merker (tags).  Se <a href=\"readme.txt\" target=\"_blank\">readme.txt</a> filen for mer informasjon.";
$pgv_lang["WORD_WRAPPED_NOTES"] 		= "Legg til mellomrom<br />der linjer er delt";
$pgv_lang["WORD_WRAPPED_NOTES_help"] 	= "Noen slektsprogram deler linjer etter hele ord, mens andre deler linjer hvor som helst.  Dette kan føre til at PhpGedView kan komme til å slå sammen ord som ikke skal det.  Hvis du velger 'Ja' her, vil det bli lagt til et mellomrom hvor ord er delt i gedcom.";
$pgv_lang["SHOW_CONTEXT_HELP"]			= "Vis hjelp (?) til tekst<br />- som standard";
$pgv_lang["SHOW_CONTEXT_HELP_help"]		= "Dette valget vil vise linker med hjelpe-spørsmålstegn på sider etter valgene på de sidene hvor besøkende kan få en hjelpetekst om valgene på sidene.";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_THRESHOLD"]		= "Antall ganger et etternavn<br />må finnes for å vises i<br /><i>Mest brukte etternavn</i>";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_THRESHOLD_help"]	= "Dette er hvor mange ganger personer med samme etternavn må finnes før etternavnet vil vises i listen med \"Mest brukte etternavn\" på hovedsiden.";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_ADD"]			= "Legg til følgende etternavn i listen <i>Mest brukte etternavn</i> (komma-separert)";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_ADD_help"]		= "Dersom et bestemt etternavn ikke finnes nok ganger til å kunne bli vist i listen over de mest brukte etternavnene, kan den her bli lagt til manuelt. Dersom det legges inn flere navn må de skilles med et komma. Opptellingen skiller om etternavn er skrevet med forskjellige små-/store bokstaver.";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_REMOVE"]		= "Fjern følgende etternavn i listen <i>Mest brukte etternavn</i> (komma-separert)";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_REMOVE_help"]	= "Dersom du ønsker å fjerne et bestemt etternavn fra listen med \"Mest brukte etternavn\", kan du oppgi etternavnet her. Dersom det legges inn flere navn må de skilles med et komma. Opptellingen skiller om etternavn er skrevet med forskjellige små-/store bokstaver.";
$pgv_lang["HOME_SITE_URL"] 				= "URL til hjemmesiden din";
$pgv_lang["HOME_SITE_URL_help"] 		= "Denne URL er inkluderet i toppfeltet til stilen, og brukes til å lage en link til din hjemmeside.";
$pgv_lang["HOME_SITE_TEXT"] 			= "Tittelen på hjemmesiden din";
$pgv_lang["HOME_SITE_TEXT_help"] 		= "Teksten på linken, som viser til din hjemmeside.";
$pgv_lang["CONTACT_EMAIL"] 				= "Kontaktperson for slektsspørsmål";
$pgv_lang["CONTACT_EMAIL_help"] 		= "Den brukeren besøkende kan kontakt vedrørende slektsmateriale på nettstedet ditt.";
$pgv_lang["CONTACT_METHOD"] 			= "Kontaktmåte (slekt)";
$pgv_lang["CONTACT_METHOD_help"] 		= "Her velger du den måten besøkende kan få formidlet spørsmål til \"<b>$pgv_lang[CONTACT_EMAIL]</b>\".  Linken for kontakt vil bli vist nederst på hver side.<dl><dt>Du har følgende valg:</dt><dd>\"<b>$pgv_lang[mailto]</b>\". Besøkende må ha et e-post-program tilgjengelig på sin egen maskin.</dd><dd>\"<b>$pgv_lang[messaging]</b>\". Dette bruker beskjedsystemet som er innebygd i PhpGedView, og det sender ingen ekstern e-post.</dd><dd>\"<b>$pgv_lang[messaging2]</b>\". Dette valget er standard og bruker beskjedsystemet som er innebygd i PhpGedView, men sender også kopi av beskjedene med e-post.</dd><dd>\"<b>$pgv_lang[messaging3]</b>\". Dette valget bruker beskjedsystemet som er innebygd i PhpGedView, men sender beskjedene med e-post uten å ta en kopi til det interne systemet.</dd><dd>\"<b>$pgv_lang[no_messaging]</b>\". Dette gjør at besøkende ikke kan kontakte deg.</dd></dl>";
$pgv_lang["WEBMASTER_EMAIL"] 			= "Kontaktperson for teknisk hjelp";
$pgv_lang["WEBMASTER_EMAIL_help"] 		= "Den brukeren besøkende kan kontakt vedrørende tekniske spørsmål eller feil de er støtt på under besøket på din side.";
$pgv_lang["SUPPORT_METHOD"] 			= "Kontaktmåte (tekn.)";
$pgv_lang["SUPPORT_METHOD_help"] 		= "Her velger du den måten besøkende kan få formidlet spørsmål til \"<b>$pgv_lang[WEBMASTER_EMAIL]</b>\" om nettstedet.  Linken for kontakt vil bli vist nederst på hver side.<dl><dt>Du har følgende valg:</dt><dd>\"<b>$pgv_lang[mailto]</b>\". Besøkende må ha et e-post-program tilgjengelig på sin egen maskin.</dd><dd>\"<b>$pgv_lang[messaging]</b>\". Dette bruker beskjedsystemet som er innebygd i PhpGedView, og det sender ingen ekstern e-post.</dd><dd>\"<b>$pgv_lang[messaging2]</b>\". Dette valget er standard og bruker beskjedsystemet som er innebygd i PhpGedView, men sender også kopi av beskjedene med e-post.</dd><dd>\"<b>$pgv_lang[messaging3]</b>\". Dette valget bruker beskjedsystemet som er innebygd i PhpGedView, men sender beskjedene med e-post uten å ta en kopi til det interne systemet.</dd><dd>\"<b>$pgv_lang[no_messaging]</b>\". Dette gjør at besøkende ikke kan kontakte deg.</dd></dl>";
$pgv_lang["FAVICON"] 					= "Mappe til favoritt-ikon";
$pgv_lang["FAVICON_help"] 				= "Angi en sti til det ikonet du vil vise i dine besøkenes \"Mine linker\" meny, når de legger inn din side inn i deres \"Mine linker\" meny.";
$pgv_lang["THEME_DIR"] 					= "Tema og mappe";
$pgv_lang["THEME_DIR_help"] 			= "Mappen der PhpGedView stil-filene dine er lagret.  Du kan endre og/eller tilpasse hvilken som helst av de standard stilene (layoutene) som er levert med PhpGedView, for å gi siden din et eget design.  Se Theme i endring-avsnittet i <a href=\"readme.txt\" target=\"_blank\">readme.txt</a> filen for mer informasjon.";
$pgv_lang["TIME_LIMIT"] 				= "PHP tidsbegrensning";
$pgv_lang["TIME_LIMIT_help"] 			= "Den maksimale tid i sekunder, som PhpGedView får lov til å arbeide.  Som standard er den satt til 1 minutt.  Avhengig av størrelsen på din gedcom fil, kan du evt. øke denne tidsbegrensning når du har bruk for å indeksere.  Hvis denne verdi settes til 0, tillater du PHP å kjøre uendelig.<br />ADVARSEL: Hvis verdien settes til 0 eller settes for høyt, kan få siden din til å \"henge\" på visse operativsystemer inntil scriptet avsluttes.  Å sette verdien til 0 betyr at scriptet ikke avsluttes før en nettverksadministrator stopper prosessen eller gjenstarter serveren.  Det kan ta lang tid å lage et stort slektstre, så ved å sette denne verdi så lavt som muligt, kan det hindre at en eller annen får din webserver til å bryte sammen, ved å forsøke, å lage et 1000 generasjoners tre.";
$pgv_lang["PGV_SESSION_SAVE_PATH"] 		= "Logg-lagrings-sti";
$pgv_lang["PGV_SESSION_SAVE_PATH_help"] = "Sti til katalogen hvor phpGedViews logg-filer lagres. Det er ikke alle webhotell som har konfigureret deres PHP korrekt, og derfor kan logg-data gå tapt ved bytte av side. Denne innstillingen gjør det mulig for administratorer å kompensere for denne webhotel-feilen, ved heller å lagre loggfiler i en lokal mappe på deres egen side. Til det formålt er ./index/ katalogen et opplagt valg, dersom det er nødvendig å endre på denne stien. Som standard skal boksen være tom, for da vil innstillingene fra php.ini filen brukes. Boksen skal kun fylles ut, hvis logg-data går tapt.<br /><br />Dette lagres i \$PGV_SESSION_SAVE_PATH variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["SERVER_URL"] 				= "PhpGedView URL";
$pgv_lang["SERVER_URL_help"] 			= "Hvis du bruker https eller en annen port enn standard porten, må du legge inn URLen her for å få tilgang til serveren din. <br /><br />Dette lagres i \$SERVER_URL variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["LOGIN_URL"]					= "Logg inn URL";
$pgv_lang["LOGIN_URL_help"]				= "Du trenger bare å angi en Logg inn URL dersom du ønsker å forflytte til en annet nettsted eller plassering når brukere logger inn.  Dette kan være nyttig for eksempel, dersom du ønsker å bytte fra http til https når brukerene dine logger inn.  Inkluder hele URLen til filen login.php (f.eks. https://www.dinserver.no/phpgedview/login.php).";
$pgv_lang["PGV_SESSION_TIME"] 			= "Logg-inn timeout";
$pgv_lang["PGV_SESSION_TIME_help"] 		= "Tid i sekunder før PhpGedView krever at en pålogget bruker må logge seg på på nytt. Standard er 30 minutter.<br /><br />Dette lagres i \$PGV_SESSION_TIME variablen i config.php filen";
$pgv_lang["SHOW_STATS"] 				= "Vis utførings-statistikk";
$pgv_lang["SHOW_STATS_help"] 			= "Vis runtime-statistikk og antall database-forespørsler på bunnen av hver side.";
$pgv_lang["SHOW_COUNTER"]				= "Vis Antall treff";
$pgv_lang["SHOW_COUNTER_help"]			= "Vis teller med antall treff på hovedsiden og person-sider.";
$pgv_lang["USE_REGISTRATION_MODULE"]	= "Gir besøkende muligheten til å be om en brukerkonto";
$pgv_lang["USE_REGISTRATION_MODULE_help"] = "Gir besøkende mulighet til å registere seg for å få en konto på nettstedet.<br /><br />Søkeren vil motta en epost-beskjed med en kode for å bekrefte søknaden.<br />Søknaden må godkjendes av en administrator før kontoen blir aktiveret.<br /><br />Dette lagres i \$USE_REGISTRATION_MODULE variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["ALLOW_USER_THEMES"] 			= "Tillat brukere å velge<br />deres egen stil";
$pgv_lang["ALLOW_USER_THEMES_help"]		= "Gir brukere mulighet for selv å velge deres egen stil.<br /><br />Dette lagres i \$ALLOW_USER_THEMES variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["PGV_SIMPLE_MAIL"]			= "Bruk enkel epost-hode i eksterne epost-meldinger";
$pgv_lang["PGV_SIMPLE_MAIL_help"]		= "I det vanlige epost-hodet for eksterne epost-meldinger oppgis det epost-adresse og navn. Noen epost-systemer godtar ikke dette. Ved å velge \"Ja\", vil bare epost-adressen bli brukt.<br /><br />Dette lagres i \$PGV_SIMPLE_MAIL variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["CREATE_GENDEX"]				= "Lag Gendex fil";
$pgv_lang["CREATE_GENDEX_help"]			= "Vis PhpGedView generert Gendex filer når en Gedcom importeres. Gendex filer lagres i index-katalogen.";
$pgv_lang["gedcom_title_help"]			= "Tast inn en tittel, som beskriver innholdet i denne GEDCOM-filen. Denne vil besøkende kunne se når de skal velge slektsbase.";
$pgv_lang["LOGFILE_CREATE"]				= "Arkiver logfiler";
$pgv_lang["LOGFILE_CREATE_help"] 		= "Hvor ofte skal programmet arkivere loggfiler.<br /><br />Dette lagres i \$LOGFILE_CREATE variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["PGV_MEMORY_LIMIT"]			= "Maks Minnegrense";
$pgv_lang["PGV_MEMORY_LIMIT_help"]		= "Det maksimale minneforbruket som kan bli benyttet av PhpGedView skript.  Standard er 16M.  Mange verter slår dette valget av i sine PHP konfigurasjoner, så å endre denne verdien behøver nødvendigvis ikke bety noe for den maksiale minne-oppsettet.<br /><br />Dette lagres i \$PGV_MEMORY_LIMIT-variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["PGV_STORE_MESSAGES"]			= "Tillat at beskjeder<br />blir lagret online";
$pgv_lang["PGV_STORE_MESSAGES_help"]	= "Angi om beskjeder som er sendt via PhpGedView kan lagres i databasen.  Dersom du velger 'Ja', så vil brukere kunne få beskjedene deres når de logger seg inn i PGV.  Hvis 'Nei', så vil beskjedene bare bli sendt med vanlig epost.<br /><br />Dette lagres i \$PGV_STORE_MESSAGES variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["ALLOW_THEME_DROPDOWN"]		= "Vis valgfelt for å bytte Stil";
$pgv_lang["ALLOW_THEME_DROPDOWN_help"]	= "Gir brukere mulighet til å velge deres eget utseende (Stil).<br />fra en \"slipp-ned\"-meny (hvis klargjort i Stilen)<br />Trenger også at ALLOW_USER_THEMES er satt til Ja<br />Dette lagres i \$ALLOW_THEME_DROPDOWN variablen i config.php filen.";

$pgv_lang["META_AUTHOR"]				= "META tag: Forfatter";
$pgv_lang["META_AUTHOR_help"]			= "Her kan du angi navnet på hovedansvarlig for nettsiden som vil plasseres i <meta> merket først på HTML siden.  Dersom feltet er tomt, vil det fulle navnet til slektsbasens kontaktperson bli brukt.<br />Dette lagres i \$META_AUTHOR variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["META_AUTHOR_descr"]			= "La feltet være tomt for å bruke det fulle navnet til slektsbasens kontaktperson.";
$pgv_lang["META_PUBLISHER"]				= "META tag: Utgiver";
$pgv_lang["META_PUBLISHER_help"]		= "Her kan du angi navnet på utgiveren for nettsiden som vil plasseres i <meta> merket først på HTML siden.  Dersom feltet er tomt, vil det fulle navnet til slektsbasens kontaktperson bli brukt.<br />Dette lagres i \$META_PUBLISHER variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["META_PUBLISHER_descr"]		= "La feltet være tomt for å bruke det fulle navnet til slektsbasens kontaktperson.";
$pgv_lang["META_COPYRIGHT"]				= "META tag: Opphavsrett";
$pgv_lang["META_COPYRIGHT_help"]		= "Her kan du angi opphavsretten til nettsiden som vil plasseres i <meta> merket først på HTML siden.  Dersom feltet er tomt, vil det fulle navnet til slektsbasens kontaktperson bli brukt.<br />Dette lagres i \$META_COPYRIGHT variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["META_COPYRIGHT_descr"]		= "La feltet være tomt for å bruke det fulle navnet til slektsbasens kontaktperson.";
$pgv_lang["META_DESCRIPTION"]			= "META tag: Beskrivelse";
$pgv_lang["META_DESCRIPTION_help"]		= "Her kan du angi en beskrivelse av nettstedet som vil plasseres i <meta> merket først på HTML siden.  Dersom feltet er tomt, vil titlen til den aktive slektsbasen bli brukt.<br />Dette lagres i \$META_DESCRIPTION variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["META_DESCRIPTION_descr"]		= "La feltet være tomt for å bruke titlen til den aktive slektsbasen.";
$pgv_lang["META_PAGE_TOPIC"]			= "META tag: Sjanger (topic)";
$pgv_lang["META_PAGE_TOPIC_help"]		= "Her kan du angi en sjanger nettstedet hører inn under og som vil plasseres i <meta> merket først på HTML siden.  Dersom feltet er tomt, vil titlen til den aktive slektsbasen bli brukt.<br />Dette lagres i \$META_PAGE_TOPIC variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["META_PAGE_TOPIC_descr"]		= "La feltet være tomt for å bruke titlen til den aktive slektsbasen.";
$pgv_lang["META_AUDIENCE"]				= "META tag: Målgruppe";
$pgv_lang["META_AUDIENCE_help"]			= "Her kan du angi en målgruppe som nettstedet retter seg mot og som vil plasseres i <meta> merket først på HTML siden.<br />Dette lagres i \$META_AUDIENCE variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["META_PAGE_TYPE"]				= "META tag: Type side";
$pgv_lang["META_PAGE_TYPE_help"]		= "Her kan du angi type side som vil plasseres i <meta> merket først på HTML siden.<br />Dette lagres i \$META_PAGE_TYPE variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["META_ROBOTS"]				= "META tag: Roboter";
$pgv_lang["META_ROBOTS_help"]			= "Her kan du angi roboter som vil plasseres i <meta> merket først på HTML siden.  Mange roboter eller nettsøkere/-snoker sjekker ikke denne verdien.<br />Dette lagres i \$META_ROBOTS variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["META_REVISIT"]				= "META tag: Hvor ofte bør/skal søkeroboter sjekke nettstedet";
$pgv_lang["META_REVISIT_help"]			= "Her kan du angi hvor ofte du ønsker at nettstedet skal oppdateres av søkeroboter som vil plasseres i <meta> merket først på HTML siden.  Mange roboter eller nettsøkere/-snoker sjekker ikke denne verdien.<br />Dette lagres i \$META_REVISIT variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["META_KEYWORDS"]				= "META tag: Nøkkelord";
$pgv_lang["META_KEYWORDS_help"]			= "Her kan du angi nøkkelord som vil plasseres i <meta> merket først på HTML siden.  Mange søkeroboter vil bruke disse nøkkelordene for å kunne indeksere sidene dine.  I tillegg til det du angir her, vil også De mest brukte etternavnene som blir vist i rammen Statistikk på hovedsiden, bli vist.<br />Dette lagres i \$META_KEYWORDS variablen i config.php filen.";
$pgv_lang["META_KEYWORDS_descr"]		= "I tillegg til det du angir her, vil også De mest brukte etternavnene som blir vist i rammen Statistikk på hovedsiden, bli vist.";
$pgv_lang["META_TITLE"]					= "META tag: Tillegg i Tittel";
$pgv_lang["META_TITLE_help"]			= "Her kan du angi et tillegg til den ordinære tittelen i <meta> merket først på HTML siden.  Tillegget vil bli plassert etter standardtittelen og før phpGedView navnet.<br />Dette lagres i \$META_TITLE variablen i config.php filen.";

$pgv_lang["welcome_new"]				= "Ettersom du kan se denne siden, har du lykkes med å installere PhpGedView på nettstedet ditt,<br />og kan nå konfigurere PhpGedView etter dine ønsker.<br />";
$pgv_lang["welcome_new_help"]			= "Dette hjelpevinduet kan hjelpe deg gjennom konfigurasjons-prosessen. Ved inntasting/valg av de forskjellige felt, vil dette vindu inneholde opplysninger om det gjeldende felt. Det er OK å lukke vinduet. For å åpne det igjen, kan du klikke på en av \"?\" spørsmålstegnene ut for det gjeldende felt.";
$pgv_lang["review_readme"] 				= "Du bør lese gjennom tekstfilen <a href=\"readme.txt\" target=\"_blank\">readme.txt</a> før du fortsetter med å konfigurere PhpGedView.<br /><br />";
$pgv_lang["return_editconfig"]			= "Du kan gå tilbake til denne siden for konfigurasjon ved å klikke på linken <b>Program-innstillinger</b> på siden for <b>Administrasjon</b>,<br />eller ved å angi filen configure.php i adresselinjen i nettleseren din.<br />";
$pgv_lang["return_editconfig_gedcom"]	= "Du kan gå tilbake til denne siden for konfigurasjon ved å klikke på linken <b>Endre</b> i tabellen <b>Aktive slektsfiler (GED)</b><br />på siden for administrasjon av <b>Slektsfil(er) og personvern</b>, eller ved å angi filen editconfig_gedcom.php i adresselinjen i nettleseren din.<br />";
$pgv_lang["save_config"] 				= "Lagre konfigurasjon";
$pgv_lang["download_here"]				= "Klikk her for å laste ned fil (download).";
$pgv_lang["download_gedconf"]			= "Last ned (download) GEDCOM konfigurasjon.";
$pgv_lang["not_writable"]				= "Det har vist seg at PHP ikke kan skrive til konfigurasjonsfilen. Du kan derfor bruke \"Last ned\"-knappen til lagre innstillingene dine i en fil, som du etterpå henter (upload) manuelt.";
$pgv_lang["download_file"]				= "Last ned (download) fil";
$pgv_lang["upload_to_index"]			= "Hent (upload) filen til din index-katalog:";

//-- edit privacy messages
$pgv_lang["edit_privacy"]				= "Endre personvernfilen";
$pgv_lang["edit_privacy_title"]			= "Endre slektsbasens personvern-innstillinger";
$pgv_lang["PRIV_PUBLIC"]				= "Vis til alle";
$pgv_lang["PRIV_USER"]					= "Vis kun til godkjente brukere";
$pgv_lang["PRIV_NONE"]					= "Vis kun til administratorer";
$pgv_lang["PRIV_HIDE"]					= "Skjul selv for administrative brukere";
$pgv_lang["save_changed_settings"]		= "Lagre endringer";
$pgv_lang["add_new_pp_setting"]			= "Legg til ny personvern-innstilling for person";
$pgv_lang["add_new_up_setting"]			= "Legg til ny personvern-innstilling for bruker";
$pgv_lang["add_new_gf_setting"]			= "Legg til ny personvern-innstilling for generelle fakta";
$pgv_lang["add_new_pf_setting"]			= "Legg til ny personvern-innstilling for fakta";
$pgv_lang["add_new_pf_setting_indi"]	= "Legg til ny personvern-innstilling for fakta knyttet til personer";
$pgv_lang["add_new_pf_setting_source"]	= "Legg til ny personvern-innstilling for fakta knyttet til kilder";
$pgv_lang["privacy_indi_id"]			= "Person-ID";
$pgv_lang["privacy_source_id"]			= "Kilde-ID";
$pgv_lang["privacy_indi_source"]		= "Person / Kilde";
$pgv_lang["privacy_indi"]				= "Person";
$pgv_lang["privacy_source"]				= "Kilde";
$pgv_lang["file_read_error"]			= "F E I L !!! Personvernfilen kunne ikke leses!";
$pgv_lang["general_settings"]			= "Standard personvern-innstillinger ";
$pgv_lang["person_privacy_settings"]	= "Personvern-innstillinger for personer ";
$pgv_lang["user_privacy_settings"]		= "Personvern-innstillinger for bruker ";
$pgv_lang["global_facts_settings"]		= "Personvern-innstillinger for generelle fakta";
$pgv_lang["person_facts_settings"]		= "Personvern-innstillinger for fakta knyttet til personer ";
$pgv_lang["edit_exist_person_privacy_settings"]	= "Rediger eksisterende innstillinger for personer";
$pgv_lang["edit_exist_user_privacy_settings"]	= "Rediger eksisterende innstillinger for bruker";
$pgv_lang["edit_exist_global_facts_settings"]	= "Rediger eksisterende innstillinger for generelle fakta";
$pgv_lang["edit_exist_person_facts_settings"]	= "Rediger eksisterende innstillinger for fakta knyttet til personer";
$pgv_lang["general_privacy_help"]		= "~<b>#pgv_lang[general_settings]#</b>~<br />Disse innstillingene vil være dine standard-innstillinger for den valgte slektsbasen.<br />Sjekk under tittelen på siden om du redigerer rett slektsbase (gedcom).<br /><br />Dette betyr også at for hver slektsbase (hvis du har flere enn en) du har i programmet, kan du ha forskjellige innstillinger.<br /><br />Du kan overstyre disse standard-innstillingene ved å bruke andre personvern-oppsett på #pgv_lang[edit_privacy_title]#-siden.<br />#pgv_lang[more_config_help]#";
$pgv_lang["person_privacy_help"]		= "~<b>#pgv_lang[person_privacy_settings]#~</b><br />Disse innstillingen gir administratorer mulighet for å endre personverns-innstillingen for en bestemt person i gedcomfilen. La oss si du f.eks. har et barn som døde som spedbarn. Normalt vil alle kunne se alle fakta, fordi barnet er dødt. Men, for deg og familien er disse opplysningene fremdeles private. Du vil ikke fjerne dødsoppføringen, men du vil skjule opplysningene og gjøre dem private. Hvis dette barn har ID I100 skal du sette inn følgende personverninnstilling: <br /><br />ID: I100<br />Vis til:\"Vis kun til godkjente brukere\"<br /><br />Dette virker også den andre veien. Hvis du vil vise alle opplysninger om en person (ID 101) som du vet er død, men som ikke er registreret som død, kan du legge til følgende:<br /><br />ID: I101<br />Vis til: \"Vis til alle\"<br /><br />Dette lagres i \$person_privacy variablen i den valgte personvernfil.";
$pgv_lang["user_privacy_help"]			= "~<b>#pgv_lang[user_privacy_settings]#~</b><br />Disse innstillingene gir administratorer mulighet til å omgå den normale personverninnstillingen for en person i slektsbasen baseret på en brukers brukernavn.<br /><br />Så hvis du ikke vil at brukernavnet \"John\" kan se dine private opplysninger, og du har ID I100 i slektsbasen, kan du gjøre slik:<br /><br />Brukernavn: John<br />ID: I100<br />Vis?: \"Skjul\"<br /><br />Etterpå vil dataene dine kun være skjult for brukerennavnet \"John\".<br /><br />For å vise I101's data (som normalt vil være skjult fordi I101 er nålevende) til brukernavnet \"John\" skal du velge:<br /><br />Brukernavn: John<br />ID: I101<br />Vis?: \"Vis\"<br /><br />Dette lagres i \$user_privacy variablen i den valgte personvernfil.";
$pgv_lang["global_facts_help"]			= "~<b>#pgv_lang[global_facts_settings]#~</b><br />Disse innstillingen definerer fakta, som på generelt skal skjules hos alle personer i slektsbasen.<br /><br />[\"Navn på fakta\"] valget bestemmer hvilke fakta som skal skjules. [\"Valg\"] valget bestemmer en fakta eller tilhørende opplysninger. [\"Vis til\"] valget bestemmer på hvilket adgangsnivå fakta vises.<br /><br />Den generelle fakta-tabellen er beregnet til - på basis av GEDCOM merker (tags) - å skjule visse fakta for alle personer, enten disse er nålevende eller døde. SSN tag er som standard skjult for vanlige besøkende. Dette forhindrer folk i å stjele personnummer og dermed stjele identiteten til dine døde, som egentlig er mest relevant for USA's vedkommende.<br />Hvis du vil skjule alle ekteskapsdata i slektsbasen din for vanlige besøkende, kan du velge:<br /><br />Navn på fakta: (MARR) - Ekteskap (Marriage)<br />Valg: \"Vis fakta\"<br />Vis til?: \"Vis kun til godkjente brukere\".<br /><br />Navn på fakta: (MARR) - Ekteskap<br />Valg: \"Vis faktaopplysninger\"<br />Vis til ?: \"Vis bare til godkjente brukere\"<br /><br />Disse innstillingene vil skjule ekteskap (og tilhørende opplysninger) til alle som ikke har rettigheter til å administrere.<br /><br />Til forskjell fra alle andre innstillinger, i \"generelle fakta\" kan du skjule fakta til og med for brukere med admin-rettigheter. Dette kan undertrykke uønskede fakta-opplysninger fullstendig.<br /><br />Dette lagres i \$global_facts variablen i den valgte personvernfil.";
$pgv_lang["person_facts_help"]			= "~<b>#pgv_lang[person_facts_settings]#~</b><br />Disse innstillingene definer fakta som skjules for en spesifik person i slektsbasen, samt på hvilket nivå disse fakta skal skjules.<br /><br />Det første valget er Id til personen, det neste valget er data.<br />[\"Valg\"] velger data eller tilhørende opplysninger. Valget [\"Vis til\"] bestemmer på hvilket adgangsnivå disse data skal vises.<br /><br />\"Fakta for personer\"-tabellen fungerer på samme måte som \"generelle fakta\"-tabellen med unntak av at du også kan angi ID til den personen hvor data skal skjules. Du kan altså skjule ekteskapsfeltet til en bestemt person.<br /><br />Dette lagres i \$person_facts variablen i den valgte personvernfil.";
$pgv_lang["accessible_by"]				= "Vis til ?";
$pgv_lang["hide"]						= "Skjul";
$pgv_lang["show_question"]				= "Vis ?";
$pgv_lang["user_name"]					= "Brukernavn";
$pgv_lang["name_of_fact"]				= "Navn på fakta";
$pgv_lang["choice"]						= "Valg";
$pgv_lang["fact_show"]					= "Vis fakta";
$pgv_lang["fact_details"]				= "Vis detaljerte fakta";
$pgv_lang["privacy_header"]				= "Rediger personvern-innstillinger innenfra";
$pgv_lang["unable_to_find_privacy_indi"]	= "Kan ikke finne person med ID ";
$pgv_lang["save_and_import"]			= "Etter at du har lagret denne GEDCOM konfigurasjon er det nødvendigt å importere GEDCOM ved å klikke på knappen <b>Importer Gedcom</b> eller fra <b>Administrasjon->Slektsfil(er) og personvern->Importer Gedcom</b>";
$pgv_lang["SHOW_LIVING_NAMES"]			= "Vis navn til nålevende";
$pgv_lang["USE_RELATIONSHIP_PRIVACY"]	= "Bruk personvern på slektskap";
$pgv_lang["MAX_RELATION_PATH_LENGTH"]	= "Maks steglengde for slektskap";
$pgv_lang["CHECK_MARRIAGE_RELATIONS"]	= "Sjekk ekteskapsbånd";
$pgv_lang["SHOW_DEAD_PEOPLE"]			= "Vis døde personer";
$pgv_lang["help_info"]					= "Du kan få hjelp i hver enhet ved å klikke på det røde \"?\" ved ledeteksten ut for hvert felt.";
$pgv_lang["SHOW_LIVING_NAMES_help"]		= "~Vis navn til nålevende~<br /><br />Skal navn til nålevende personer vises til alle?<br /><br />Dette lagres i \$SHOW_LIVING_NAMES variablen i den valgte personvern fil.";
$pgv_lang["CHECK_MARRIAGE_RELATIONS_help"]	= "~Sjekk ekteskapsbånd~<br /><br />Sjekk slektninger gjennom ekteskapsrelasjoner.<br /><br />Dette lagres i \$CHECK_MARRIAGE_RELATIONS variabler i den valgte personvernsfil.";
$pgv_lang["SHOW_DEAD_PEOPLE_help"]		= "~Vis døde personer~<br /><br />Setter nivået for personvern for alle døde personer.";
$pgv_lang["USE_RELATIONSHIP_PRIVACY_help"]	= "~Bruk relasjonsbetinget personvernfil~<br /><br />'<b>Nei</b>' betyr at godkjente brukere kan se alle opplysninger til nålevende personer.<br />'<b>Ja</b>' betyr at brukere kan kun se privat informasjon om nålevende personer de er i slekt med.<br /><br />Dette lagres i \$USE_RELATIONSHIP_PRIVACY variablen i den valgte personvernfil.";
$pgv_lang["MAX_RELATION_PATH_LENGTH_help"]	= "~Maks steglengde for slektskap~<br /><br />Dette lagres i \$MAX_RELATION_PATH_LENGTH variablen i den valgte personvernfilen.<br /><br />Dersom <b>#pgv_lang[USE_RELATIONSHIP_PRIVACY]#</b> er aktiv, vil brukere som er logget inn bare kunne se og endre personer innenfor disse stegene for grad av slektskap.";
$pgv_lang["select_privacyfile_button"]	= "Velg personvern-fil";
$pgv_lang["PRIVACY_BY_YEAR"]			= "Begrens personvern utfra dato i hendelse";
$pgv_lang["PRIVACY_BY_YEAR_help"]		= "Innstillingen for <i>Begrens personvern utfra dato i hendelse</i> vil skjule faktaopplysninger til personer basert på hvor gammel de var da hendelsen skjedde uavhengig av om de lever eller er døde.  Bruk denne  sammen med innstillingen \"#pgv_lang[MAX_ALIVE_AGE]#\".<br /><br />Eksempel: Dersom du setter alderen til å være 100 og aktiverer denne innstilling ved å angi \"Ja\", så vil alle personer, levende eller døde, som er født mindre enn for 100 år siden, bli vist som Privat.<br />Personer som ble gift mindre enn for 85 år siden, og personer som døde for mindre enn 75 år siden, vil også bli vist som Privat.<br /><br /><b>NB!</b>  <i>Vær oppmerksom på at dersom du aktiviserer denne innstillingen, så vil tiden det tar å vise en side øke noe.</i><br /><br />Dette lagres i \$PRIVACY_BY_YEAR variablen i den valgte personvernfilen.";

//-- language edit utility
$pgv_lang["edit_langdiff"]				= "Språk / oversettelser";
$pgv_lang["bom_check"]					= "Sjekk av språkfilene (BOM)";
$pgv_lang["bom_check_help"]				= "Dette valget vil sjekke alle språkfilene om koden BOM (Byte Order Mark) finnes i filene.<br />Dersom koden blir funnet, vil den bli fjernet.";
$pgv_lang["bom_not_found"]				= "Ingen BOM koder ble funnet.";
$pgv_lang["bom_found"]					= "BOM koden ble funnet i ";
$pgv_lang["edit_lang_utility"]			= "Endre språk-fil";
$pgv_lang["edit_lang_utility_help"]		= "Her kan du endre innholdet av en språk-fil ved å bruke den engelske teksten som referanse.<br />Innholdet av den originale engelske språk-filen vil bli listet opp sammen med teksten i ditt valgte språk.<br />Ved å klikke på en tekst i språkfilen din, vil et nytt vindu åpnes der du kan gjøre endringer i teksten.";
$pgv_lang["edit_lang_utility_warning"]	= "NB!<br />Dersom du velger å bruke knappen \"#close_window_without_refresh#\", skal du være oppmerksom på at du ikke vil se endringene med en gang på skjermen i språk-redigeringen før du manuelt trykker på knappen \"Last inn siden på nytt\".<br />Det kan også hende at språkfilen din kan bli ødelagt dersom du legger til en beskjed som ikke har vært i språkfilen fra før eller dersom du endrer den samme beskjeden på nytt.<br /><br /><b>Konklusjon:</b> Dersom du ikke er sikker på at du gjør rett, vennligst ikke bruk knappen \"#close_window_without_refresh#\".";
$pgv_lang["language_to_edit"]			= "Språk som skal endre";
$pgv_lang["file_to_edit"]				= "Språkfil-type som skal endres";
$pgv_lang["check"]						= "Sjekk";
$pgv_lang["lang_save"]					= "Lagre";
$pgv_lang["contents"]					= "Innhold";
$pgv_lang["listing"]					= "Listing";
$pgv_lang["no_content"]					= "Ikke noe innhold";
$pgv_lang["editlang_help"]				= "Endre tekst/beskjed fra språk-fil";
$pgv_lang["cancel"]						= "Avbryt";
$pgv_lang["savelang_help"]				= "Lagre endret tekst";
$pgv_lang["original_message"]			= "Original tekst";
$pgv_lang["message_to_edit"]			= "Tekst som skal endres";
$pgv_lang["changed_message"]			= "Endre innhold";
$pgv_lang["message_empty_warning"]		= "-> Advarsel!!! Dette beskjedfeltet er tomt [#LANGUAGE_FILE#] <-";
$pgv_lang["language_to_export"]			= "Eksportere språk";
$pgv_lang["export_lang_utility"]		= "Eksportering av språk-fil";
$pgv_lang["export"]						= "Eksporter";
$pgv_lang["export_lang_utility_help"]	= "Her kan du velge et språk og eksportere innholdet i hjelpe-tekstene for konfigurasjon av phpGedView<br />for å lage en dokumentasjon av programmet på det valgte språket.";
$pgv_lang["export_ok"]					= "Hjelpetekstene er eksportert";
$pgv_lang["compare_lang_utility"]		= "Sammenligning av språk-filer";
$pgv_lang["compare_lang_utility_help"]	= "Her kan du sammenligne to språk og få en liste med hva som er forskjellen mellom de ulike språk-filene.<br /><br />Se filen [<a href=\"languages\/LANG_CHANGELOG.txt\" target=\"_blank\">LANG_CHANGELOG.txt</a>] for andre endringer av språk-filer.";
$pgv_lang["new_language"]				= "Språk i kildefilene";
$pgv_lang["old_language"]				= "Språk i de andre";
$pgv_lang["compare"]					= "Sammenlign";
$pgv_lang["comparing"]					= "Språk-filene som er sammenlignet";
$pgv_lang["additions"]					= "Tillegg";
$pgv_lang["no_additions"]				= "Ikke noen tillegg";
$pgv_lang["subtractions"]				= "Fjernet (ikke i bruk lenger)";
$pgv_lang["no_subtractions"]			= "Ingen fjernet";
$pgv_lang["config_lang_utility"]		= "Konfigurasjon av støttede språk";
$pgv_lang["config_lang_utility_help"]	= "Her kan du aktivere/deaktivere språk som er støttet i PhpGedView.<br /><br />";
$pgv_lang["active"]						= "Aktiv";
$pgv_lang["active_help"]				= "Gir deg mulighet til å velg om brukere skal kunne endre innholde av språkfilene.";
$pgv_lang["edit_settings"]				= "Endre innstillinger";
$pgv_lang["lang_edit"]					= "Endre";
$pgv_lang["lang_language"]				= "Språk";
$pgv_lang["export_filename"]			= "Navn på filen som inneholder eksport data:";
$pgv_lang["lang_back"]					= "Gå tilbake til hovedmenyen for å endre og konfigurere språk-filer";
$pgv_lang["lang_back_admin"]			= "Tilbake til Admin-meny";
$pgv_lang["lang_back_manage_gedcoms"]	= "Gå tilbake til siden til Slektsfil(er) og personvern";
$pgv_lang["lang_name_arabic"]			= "Arabisk";
$pgv_lang["lang_name_czech"]			= "Tsjekkisk";
$pgv_lang["lang_name_chinese"]			= "Kinesisk";
$pgv_lang["lang_name_danish"]			= "Dansk";
$pgv_lang["lang_name_dutch"]			= "Nederlandsk";
$pgv_lang["lang_name_english"]			= "Engelsk";
$pgv_lang["lang_name_finnish"]			= "Finsk";
$pgv_lang["lang_name_french"]			= "Fransk";
$pgv_lang["lang_name_german"]			= "Tysk";
$pgv_lang["lang_name_greek"]			= "Gresk";
$pgv_lang["lang_name_hebrew"]			= "Hebraisk";
$pgv_lang["lang_name_hungarian"]		= "Ungarsk";
$pgv_lang["lang_name_italian"]			= "Italiensk";
$pgv_lang["lang_name_norwegian"]		= "Norsk";
$pgv_lang["lang_name_polish"]			= "Polsk";
$pgv_lang["lang_name_portuguese"]		= "Portugisisk";
$pgv_lang["lang_name_portuguese-br"]	= "Brasiliansk Portugisisk";
$pgv_lang["lang_name_russian"]			= "Russisk";
$pgv_lang["lang_name_spanish"]			= "Spansk";
$pgv_lang["lang_name_spanish-ar"]		= "Latin-amerikansk spansk";
$pgv_lang["lang_name_swedish"]			= "Svensk";
$pgv_lang["lang_name_turkish"]			= "Tyrkisk";
$pgv_lang["lang_new_language"]			= "Nytt språk";
$pgv_lang["original_lang_name"]			= "Original-navn til #D_LANGNAME#";
$pgv_lang["original_lang_name_help"]	= "Navnet til dette språket i sitt eget språkform.<br /><br />Engelsk er i engelsk språkdrakt: English<br />Tysk er i tysk språkdrakt: Deutsch<br />Nederlandsk er i nederlansk (Dutch) språkdrakt: Nederlands<br />osv.";
$pgv_lang["lang_shortcut"]				= "Kort-navn for språk-filer";
$pgv_lang["lang_shortcut_help"]			= "Denne koden definerer forkortelsen som er brukt for å navngi språkfilene for det valgte språket inne i PhpGedView.<br />Normalt er det første kode i 'Språk-gjenkjennings-koder' som kan bli definert i det neste feltet i språk-oppsett-vinduet.";
$pgv_lang["lang_langcode"]				= "Kode(r) for gjennkjenning av språk";
$pgv_lang["lang_langcode_help"]			= "Disse kodene gjør at PhpGedView kan finne innstillingen for språk i nettleseren til den brukeren som ser på PhpGedView-sidene dine. Kodene må være separert med en semikolon ';'";
$pgv_lang["lang_filename"]				= "Navn på språk-fil";
$pgv_lang["lang_filename_help"]			= "Navn og sti til filen med hovedtekstene for dette språket.";
$pgv_lang["config_filename"]			= "Navn på hjelpefil for konfigurasjon";
$pgv_lang["config_filename_help"]		= "Navn og sti til filen med hjelp for konfigurasjon for dette språket.";
$pgv_lang["facts_filename"]				= "Navn på faktafil";
$pgv_lang["facts_filename_help"]		= "Navn og sti til filen med definisjoner av GEDCOM-feltnavn for dette språket.";
$pgv_lang["help_filename"]				= "Navn på hjelpefil";
$pgv_lang["help_filename_help"]			= "Navn og sti til filen med hjelpetekster for dette språket.";
$pgv_lang["flagsfile"]					= "Navn på flagg-bildefil";
$pgv_lang["flagsfile_help"]				= "Navn og sti til bildefilen med nasjonsflagget for dette språket.";
$pgv_lang["text_direction"]				= "Tekst-retning";
$pgv_lang["text_direction_help"]		= "Definerer hvilken retning teksen blir skrevet i det valgte språket.<br /><br />Vanligvis viser alle vestlige språk en tekst fra venstre til høyre.<br />Men det er språk som Arabisk eller Hebraisk som viser en tekst fra høyre til venstre.";
$pgv_lang["date_format_help"]			= "Dette feltet definerer formatet til dato som til vanlig er brukt i slektsfeltene til det valgte språket.<br /><br />Variabler du kan bruke er:<br />D for dag<br />M for måned<br />Y for år.<br /><br />Du kan endre rekkefølgen i feltet og/eller legge til skilletegn i det.<br /><br />Standard oppsett for norsk er 'D. M Y', som betyr at datoer inne i en gedcom-post slik som 'DATE 20 Nov 1965' vil bli vist i PhpGedView som '20. November 1965'.<br /><br />For eksempel i England har dette feltet innholdet: 'D M Y' som vil resultere i at PhpGedView i engelskspråklige drakt vil vise: '20 November 1965'.<br /><br />Et annet eksempel er det ungarske språket som definerer datoen som 'Y. M D.' og da vil denne datoen bli vist som '1965. marraskuuta 20.' i PhpGedView.<br />Enda et eksempel er det finske språket som definerer datoen som 'D. M#ta# Y' og da vil denne datoen bli vist som '20. marraskuuta 1965'.";
$pgv_lang["time_format"]				= "Tid-format";
$pgv_lang["time_format_help"]			= "Dette feltet definerer formatet til klokkeslett som blir brukt i det valgte språket.<br /><br />Variablene som du kan bruke er:<br />a - Små bokstaver Ante meridiem og Post meridiem - 'am' eller 'pm'<br />A - Store bokstaver Ante meridiem og Post meridiem - 'AM' eller 'PM'<br />B - Swatch Internett tid - 000 til 999<br />c - ISO 8601 dato (inkludert i PHP 5) - 2004-02-12T15:19:21+00:00<br />d - Dag i måneden, 2 siffer med ledende 0 (null) - 01 til 31<br />D - En tekstbasert presentasjon av dagen, kun tre bokstaver - Man til Søn<br />F - En tekstbasert presentasjon av månden, hele navnet - Januar til Desember<br />g - 12-timers-format av timer uten en ledende 0 (null) - 1 til 12<br />G - 24-timers-format av timer uten ledende 0 (null) - 0 til 23<br />h - 12-timers-format av timer med ledende 0 (null) - 01 til 12<br />H - 24-timers-format av timer med ledende 0 (null) - 00 til 23<br />i - Minutter med ledende 0 (null) - 00 til 59<br />I - (stor i) Bestemmer om landet bruker justert Sommertid - 1 time i sommertiden, 0 i normal-/vintertiden.<br />j - Dag i måneden uten ledende 0 (null) - 1 til 31<br />l - (liten 'L') En teksbasert presentasjon av ukedagen, hele navnet - Søndag til Lørdag<br />M - En tekstbasert presentasjon av måneden, tre bokstaver - Jan til Des<br />O - Differansen til Greenwich tid (GMT) i timer - Eksempel: +0200<br />r - RFC 2822 formatert dato - Eksempel: Tor, 21 Des 2000 16:01:07 +0200<br />s - Sekunder, med ledende 0 (null) - 00 til 59<br />S - Engelsk ordensbetegnelse for dagen i måneden, 2 bokstaver - st, nd, rd eller th. Fungerer bra med j<br />T - Tidssone-oppsett til dnne maskinen - Eksempler: CEST, EST, MDT ...<br />U - Sekunder siden Unix Epoch (1. Januar 1970 00:00:00 GMT)<br />W - ISO-8601 ukenummer i året, uker starter på mandag (inkludert i PHP 4.1.0) Eksempel: 42 (uke 42 i dette året)<br />Y - En tallbasert presentasjon av et år, 4 siffer - Eksempler: 1999 eller 2003<br />y - En tallbasert presentasjon av et år - Eksempler: 99 eller 03<br />z - Dagen i året (starter fra 0) - 0 til 365<br />Z - Tidssone oppsett i sekunder. Oppsettet for tidssoner vest for UTC er alltid negativ, og for de øst for UTC er alltid positiv. - -43200 til 43200<br /><br />Du kan bytte rekkefølgen inne i dette feltet og/eller legge til skilletegn i det.<br />For eksempel i Norge har dette feltet innholdet: 'HI:i:s' som vil gi dette resultatet: '09:01:25'.<br />Den engelske standarden vil bli definert slik: 'g:i:sa' som vil gi dette resultatet: '9:01:25am'.";
$pgv_lang["week_start"]					= "Uke-start";
$pgv_lang["week_start_help"]			= "Ukedagen som starter en ny uke i dette språket.  I mange land starter uka på søndagen, mens i andre så starter den på mandag eller en annen dag.";
$pgv_lang["name_reverse"]				= "Etternavn først";
$pgv_lang["name_reverse_help"]			= "I noen språk bør etternavnet vises først i stede for som vanlig på slutten.  Ved å aktivere dette valget vil etternavnet bli vist først.";
$pgv_lang["ltr"]						= "Venstre til høyre";
$pgv_lang["rtl"]						= "Høyre til venstre";
$pgv_lang["file_does_not_exist"]		= "FEIL! Finner ikke filen...";
$pgv_lang["alphabet_upper"]				= "STORE bokstaver alfabetisk";
$pgv_lang["alphabet_upper_help"]		= "Språkets store bokstaver i alfabetisk rekkefølge. Dette brukes for at sortering av navnelister i PhpGedView for det valgte språk.";
$pgv_lang["alphabet_lower"]				= "Små bokstaver alfabetisk";
$pgv_lang["alphabet_lower_help"]		= "Språkets små bokstaver i alfabetisk rekkefølge. Dette brukes for at sortering av navnelister i PhpGedView for det valgte språk.";
$pgv_lang["lang_config_write_error"]	= "Feil ved skriving av språkets innstillinger til filen [language_settings.php]. Sjekk rettigheter og prøv igjen.";
$pgv_lang["lang_save_success"]			= "Endringene er lagret for #PGV_LANG#";
$pgv_lang["translation_forum"]			= "Link til PhpGedView sitt Forum for oversettere på SourceForge (engelsk)";
$pgv_lang["translation_forum_help"]		= "<center>Ved å trykke på linken over, så åpnes et nytt vindu med phpGedView sitt <i>Forum for oversettere</i><br />(http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=294245),<br />der du kan se på og/eller bidra med aktuelle problemstillinger   :-)</center>";
$pgv_lang["system_time"]				= "Gjeldende systemtid:";
$pgv_lang["gedcom_not_imported"]		= "Denne Gedcom-filen er ikke blitt importet enda.";
$pgv_lang["lang_set_file_read_error"]	= "F E I L !!! Klarte ikke å lese filen [language_settings.php]!";
$pgv_lang["add_new_language"]			= "Legg til filer og oppsett for et nytt språk";
$pgv_lang["add_new_language_help"]		= "Du kan bruke dette verktøyet til å legge til et nytt og enda ikke støttet språk for PhpGedView.<br />Vennligst fyll ut alle nødvendige felt i det neste vinduet.<br />Etter å ha laget de nye filene vil du kunne endre tekstene for dette språket.";
$pgv_lang["add_new_lang_button"]		= "Legg til nytt språk";
$pgv_lang["hide_translated"]			= "Skjul oversettelse";
$pgv_lang["lang_file_write_error"]		= "F E I L !!!<br /><br />Klarte ikke å lagre endringer i den valgte språkfilen!<br />Sjekk rettighetene til å skrive til (#lang_filename#)";
$pgv_lang["no_open"]					= "F E I L !!!<br /><br />Klarte ikke å åpne filen #lang_filename#";
$pgv_lang["never"]						= "Aldri";

//-- User Migration Tool messages
$pgv_lang["um_header"] 					= "Verktøy for overføring av informasjon om brukere";
$pgv_lang["um_proceed"] 				= "Starte eksport av datafilene om brukeren?<br /><br />";
$pgv_lang["um_creating"] 				= "Oppretter";
$pgv_lang["um_sql_index1"] 				= "Dette verktøyet vil lage .dat filer i index-katalogen din:";
$pgv_lang["um_sql_index2"] 				= "Dersom du ønsker å bytte til index modus, vil phpGedView finne alle opplysninger om registrerte bruker. I tillegg vil du også få med alle beskjeder, favoritter, nyheter og oppsett av Min side til hver enkelt bruker.<br /><i><b>PS</b>: Etter at du har byttet til index modus, må du importere gedcom filen(e) dine på nytt.</i><br /><br />";
$pgv_lang["um_file_create_fail1"] 		= "Klarte ikke å opprette filen fordi en fil med samme navn finnes fra før:";
$pgv_lang["um_file_create_fail2"] 		= "Klarte ikke å opprette filen";
$pgv_lang["um_file_create_fail3"] 		= "Sjekk rettighetene for å opprette en fil i denne katalogen.";
$pgv_lang["um_file_create_succ1"] 		= "Den nye filen er lagret:";
$pgv_lang["um_file_not_created"] 		= "Filen ble ikke lagd.";
$pgv_lang["um_nomsg"] 					= "Kunne ikke finne noen \"Beskjeder\" lagret i systemet.";
$pgv_lang["um_nofav"] 					= "Kunne ikke finne noen \"Favoritter\" lagret i systemet.";
$pgv_lang["um_nonews"] 					= "Kunne ikke finne noen \"Nyheter\" lagret i systemet.";
$pgv_lang["um_noblocks"] 				= "Kunne ikke finne noen \"Rammer\" lagret i systemet.";
$pgv_lang["um_index_sql1"] 				= "Dette verktøyet vil lage et oppsett med database-spørringer (SQL-query) i index-katalogen din:";
$pgv_lang["um_index_sql2"] 				= "Dersom du ønsker å bytte til DB modus i phpGedView, kan disse filene utføres/kjøres som en spørring (query) fra din SQL-database.<br /><br /><i><b>PS</b>: Etter at du har byttet til DB modus, må du importere gedcom filen(e) dine på nytt.</i>";
$pgv_lang["um_query_not_created"] 		= "Klarte ikke å lage spørringer (query).";

?>