<?php
/*=================================================
   charset=utf-8
   Projekt:        phpGedView
   Datei:        lang.de.php
   Autor:        John Finlay
   Übersetzung:        Bach Jürgen
                   Norgaz Kurt
                   Pluntke Peter
   Bemerkungen:        Deutsches Sprachen Modul für PhpGedView
   Aufzeichnung der Änderungen:
   15.11.2002        Datei erstellt durch Jürgen Bach
   08.04.2003        Inhalt angepasst an Inhalt der Datei lang.en.php v1.23
                   Anhand der Originalsprachdatei lang.en.php gänzlich neu ins Deutsche übersetzt
   18.05.2003        charset=utf-8 in den Header aufgenommen, um das Erkennen als UTF-8-Datei zu gewährleisten
   18.07.2003        fehlende Begriffe ergänzt,
                   doppeldeutige Begriffe optimiert,
                   Vereinheitlichung der Verbformen (Infinitiv statt Imperativ)
                   Vereinheitlichung der Anrede (Sie statt Du)
                   Ergänzung der fehlenden Abschnittsnamen
                   Sortierung an lang.en.php angepasst
   11.02.2004        Renamed from lang.ge.php to lang.de.php
===================================================*/
# $Id: lang.de.php,v 1.71 2004/11/01 21:47:33 pluntke Exp $
if (preg_match("/lang\...\.php$/", $_SERVER["PHP_SELF"])>0) {
        print "You cannot access a language file directly.";
        exit;
}
//-- GENERAL HELP MESSAGES
$pgv_lang["qm"]                                = "(?)";
$pgv_lang["qm_ah"]                        = "(?)";
$pgv_lang["page_help"]                        = "Hilfe";
$pgv_lang["help_for_this_page"]                = "Hilfe für diese Seite";
$pgv_lang["help_contents"]                = "Hilfe Inhalt";
$pgv_lang["show_context_help"]                = "Kontext-bezogene Hilfe anzeigen";
$pgv_lang["hide_context_help"]                = "Kontext-bezogene Hilfe verbergen";
$pgv_lang["sorry"]                        = "<b>Leider ist die Hilfe für dieses Thema noch nicht fertiggestellt.</b>";
$pgv_lang["help_not_exist"]                = "<b>Ein Hilfe-Text für diese Seite oder dieses Element ist noch nicht verfügbar.</b>";
$pgv_lang["resolution"]                        = "Bildschirmauflösung";
$pgv_lang["menu"]                        = "Menü";
$pgv_lang["header"]                        = "Kopfbereich";
$pgv_lang["imageview"]                = "Image Viewer";

//-- CONFIG FILE MESSAGES
$pgv_lang["login_head"]                        = "PhpGedView Benutzer Anmeldung";
$pgv_lang["error_title"]                = "FEHLER: GEDCOM-Datei kann nicht geöffnet werden";
$pgv_lang["error_header"]                = "Die GEDCOM-Datei [#GEDCOM#] befindet sich nicht am angegebenen Ort.";
$pgv_lang["error_header_write"]        = "Die GEDCOM-Datei [#GEDCOM#] kann nicht gespeichert werden. Bitte prüfen Sie die Schreibrechte und Dateiattribute.";
$pgv_lang["for_support"]                = "Für Support wenden Sie sich an folgende Kontaktadresse:";
$pgv_lang["for_contact"]                = "Bei genealogischen Fragen wenden Sie sich an folgende Kontaktadresse:";
$pgv_lang["for_all_contact"]                = "Für Support sowie bei genealogischen Fragen wenden Sie sich an folgende Kontaktadresse:";
$pgv_lang["build_title"]                = "Index-Dateien werden erstellt";
$pgv_lang["build_error"]                = "Eine neue GEDCOM-Datei wurde gefunden.";
$pgv_lang["please_wait"]                = "Einen Moment bitte: Index Dateien werden neu erstellt.";
$pgv_lang["choose_gedcom"]                = "Eine GEDCOM-Datei auswählen";
$pgv_lang["username"]                        = "Benutzername";
$pgv_lang["invalid_username"]                = "Der Benutzername enthält unzulässige Zeichen";
$pgv_lang["fullname"]                        = "Kompletter Name";
$pgv_lang["password"]                        = "Passwort";
$pgv_lang["confirm"]                        = "Passwort bestätigen";
$pgv_lang["user_contact_method"]        = "Bevorzugte Kontaktaufnahme";
$pgv_lang["login"]                        = "Login";
$pgv_lang["login_aut"]                        = "Benutzereinstellungen bearbeiten";
$pgv_lang["logout"]                        = "Logout";
$pgv_lang["admin"]                        = "Verwalten";
$pgv_lang["logged_in_as"]                = "Angemeldet als";
$pgv_lang["my_pedigree"]                = "Mein Stammbaum";
$pgv_lang["my_indi"]                        = "Mein Datenblatt";
$pgv_lang["yes"]                        = "Ja";
$pgv_lang["no"]                                = "Nein";
$pgv_lang["add_gedcom"]                        = "GEDCOM-Datei hinzufügen";
$pgv_lang["no_support"]                        = "Ihr Browser unterstützt nicht alle Standards, die von dieser PhpGedView Website benutzt werden. Die meisten neueren Browser-Versionen unterstützen diese Funktionen. Bitte besorgen Sie sich eine neuere Version Ihres Browsers.";
$pgv_lang["change_theme"]                = "Theme ändern";

//-- INDEX (PEDIGREE_TREE) FILE MESSAGES
$pgv_lang["index_header"]                = "Stammbaum";
$pgv_lang["gen_ped_chart"]                = "Stammbaum für #PEDIGREE_GENERATIONS# Generationen";
$pgv_lang["generations"]                = "Generationen";
$pgv_lang["view"]                        = "Zeige";
$pgv_lang["fam_spouse"]                        = "Familie mit Ehepartner";
$pgv_lang["root_person"]                = "ID der Startperson";
$pgv_lang["hide_details"]                = "Details verbergen";
$pgv_lang["show_details"]                = "Details zeigen";
$pgv_lang["person_links"]                = "Links zu Charts, Familien und nahen Verwandten dieser Person.";
$pgv_lang["zoom_box"]                        = "Zoom hinein/heraus";
$pgv_lang["portrait"]                        = "Hochformat";
$pgv_lang["landscape"]                        = "Querformat";
$pgv_lang["start_at_parents"]                = "Bei den Eltern beginnen";
$pgv_lang["charts"]                        = "Diagramme";
$pgv_lang["lists"]                        = "Listen";
$pgv_lang["welcome_page"]                = "Begrüßungs-Seite";
$pgv_lang["max_generation"]                = "Die maximale Anzahl von Generationen beträgt #PEDIGREE_GENERATIONS#.";
$pgv_lang["min_generation"]                = "Die minimale Anzahl von Generationen beträgt 3.";
$pgv_lang["box_width"] 					     = "Box-Breite";

//-- FUNCTIONS FILE MESSAGES
$pgv_lang["unable_to_find_family"]        = "zu folgender ID kann keine Familie gefunden werden:";
$pgv_lang["unable_to_find_indi"]        = "zu folgender ID kann keine Person gefunden werden:";
$pgv_lang["unable_to_find_record"]        = "zu folgender ID kann kein Datensatz gefunden werden:";
$pgv_lang["unable_to_find_source"]        = "zu folgender ID kann keine Quelle gefunden werden:";
$pgv_lang["unable_to_find_repo"]        = "Kann die Datenbanktabelle zu folgender ID nicht finden:";
$pgv_lang["repo_name"]                        = "Datenbanktabellen-Name:";
$pgv_lang["address"]                        = "Adresse:";
$pgv_lang["phone"]                        = "Telefon:";
$pgv_lang["source_name"]                = "Quellen-Name:";
$pgv_lang["title"]                        = "Titel";
$pgv_lang["author"]                        = "Autor:";
$pgv_lang["publication"]                = "Publikation:";
$pgv_lang["call_number"]                = "Telefon Nummer:";
$pgv_lang["living"]                        = "Lebt";
$pgv_lang["private"]                        = "Privat";
$pgv_lang["birth"]                        = "Geburt:";
$pgv_lang["death"]                        = "Tod:";
$pgv_lang["descend_chart"]                = "Nachfahrenbaum";
$pgv_lang["individual_list"]                = "Personen Liste";
$pgv_lang["family_list"]                = "Familien Liste";
$pgv_lang["source_list"]                = "Quellen Liste";
$pgv_lang["place_list"]                        = "Liste der Orte";
$pgv_lang["place_list_aft"] 		= "Liste der Orte in";
$pgv_lang["media_list"]                        = "Multimedia Liste";
$pgv_lang["search"]                        = "Suche";
$pgv_lang["clippings_cart"]                = "Ausschnitts-Sammelbehälter";
$pgv_lang["not_an_array"]                = "keine Reihe (Array)";
$pgv_lang["print_preview"]                = "Ausdruck-optimierte Version";
$pgv_lang["cancel_preview"]                = "Zurück zur normalen Ansicht";
$pgv_lang["change_lang"]                = "Sprache auswählen";
$pgv_lang["print"]                        = "Drucken";
$pgv_lang["total_queries"]                = "Gesamtanzahl der Datenanfragen an die Datenbank:";
$pgv_lang["total_privacy_checks"]		= "Gesamtanzahl der Datenschutz-Überprüfungen:";
$pgv_lang["back"]                        = "zurück";
$pgv_lang["privacy_list_indi_error"]        = "Aus Datenschutzgründen werden eine oder mehrere Personen verborgen.";
$pgv_lang["privacy_list_fam_error"]        = "Aus Datenschutzgründen werden eine oder mehrere Familien verborgen.";

//-- INDIVIDUAL FILE MESSAGES
$pgv_lang["aka"]                        = "auch bekannt als";
$pgv_lang["male"]                        = "männlich";
$pgv_lang["female"]                        = "weiblich";
$pgv_lang["temple"]                        = "LDS Tempel";
$pgv_lang["temple_code"]                = "LDS Tempel Code:";
$pgv_lang["status"]                        = "Status";
$pgv_lang["source"]                        = "Quelle";
$pgv_lang["citation"]                        = "Abschnitt:";
$pgv_lang["text"]                        = "Quellen-Text:";
$pgv_lang["note"]                        = "Notiz";
$pgv_lang["NN"]                                = "(unbekannt)";
$pgv_lang["PN"]                                = "(unbekannt)";
$pgv_lang["unrecognized_code"]                = "Unbekannter GEDCOM-Code";
$pgv_lang["unrecognized_code_msg"]        = "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte melden Sie diesen an ";
$pgv_lang["indi_info"]                        = "Persönliche Informationen";
$pgv_lang["pedigree_chart"]                = "Stammbaum";
$pgv_lang["desc_chart2"]                = "Nachfahrenbaum";
$pgv_lang["family"]                        = "Familie";
$pgv_lang["family_with"]                = "Familie mit";
$pgv_lang["as_spouse"]                        = "Familiendaten als Ehepartner";
$pgv_lang["as_child"]                        = "Familiendaten als Kind";
$pgv_lang["view_gedcom"]                = "GEDCOM-Datensatz anzeigen";
$pgv_lang["add_to_cart"]                = "Datensatz dem Sammelbehälter hinzufügen";
$pgv_lang["still_living_error"]                = "Diese Person lebt noch oder hat keine Geburts- oder Sterbedaten.<br />Alle Details lebender Personen werden hier nicht angzeigt.<br />Für weitere Informationen schreiben Sie an";
$pgv_lang["privacy_error"]                = "Details dieser Person sind vertraulich.<br />";
$pgv_lang["more_information"]                = "Für weitere Informationen wenden Sie sich an folgende E-Mail Adresse:";
$pgv_lang["name"]                        = "Name";
$pgv_lang["given_name"]                        = "Vorname:";
$pgv_lang["surname"]                        = "Nachname:";
$pgv_lang["suffix"]                        = "Namenszusatz:";
$pgv_lang["object_note"]                = "Objekt-Notiz:";
$pgv_lang["sex"]                        = "Geschlecht";
$pgv_lang["personal_facts"]                = "Persönliche Fakten und Details";
$pgv_lang["type"]                        = "Typ";
$pgv_lang["date"]                        = "Datum";
$pgv_lang["place_description"]                = "Ort / Beschreibung";
$pgv_lang["parents"]                        = "Eltern:";
$pgv_lang["siblings"]                        = "Geschwister";
$pgv_lang["father"]                        = "Vater";
$pgv_lang["mother"]                        = "Mutter";
$pgv_lang["relatives"]                        = "Direkte Verwandschaft";
$pgv_lang["child"]                        = "Kind";
$pgv_lang["spouse"]                        = "Ehepartner";
$pgv_lang["surnames"]                        = "Nachname";
$pgv_lang["adopted"]                        = "adoptiert";
$pgv_lang["foster"]                        = "Vormund";
$pgv_lang["sealing"]                        = "Siegelung";
$pgv_lang["link_as"]                        = "Diese Person mit bestehender Familie verknüpfen als ";
$pgv_lang["no_tab1"]                        = "Zu dieser Person gibt es keine Fakten.";
$pgv_lang["no_tab2"]                        = "Zu dieser Person gibt es keine Notizen.";
$pgv_lang["no_tab3"]                        = "Zu dieser Person gibt es keine Quellenangaben.";
$pgv_lang["no_tab4"]                        = "Zu dieser Person gibt es keine Multimedia-Objekte.";
$pgv_lang["no_tab5"]                        = "Zu dieser Person gibt es keine direkte Verwandschaft.";
$pgv_lang["no_tab6"]                        = "Zu dieser Person gibt es keine Research Log Einträge.";

//-- FAMILY FILE MESSAGES
$pgv_lang["family_info"]                = "Familien Informationen";
$pgv_lang["family_group_info"]                = "Informationen zur Familiengruppe";
$pgv_lang["husband"]                        = "Ehemann";
$pgv_lang["wife"]                        = "Ehefrau";
$pgv_lang["marriage"]                        = "Heirat:";
$pgv_lang["lds_sealing"]                = "LDS Sealing:";
$pgv_lang["marriage_license"]                = "Ehe Erlaubnis:";
$pgv_lang["media_object"]                = "Multimedia Objekt:";
$pgv_lang["children"]                        = "Kinder";
$pgv_lang["no_children"]                = "keine Kinder eingetragen";
$pgv_lang["parents_timeline"]                = "Ehepaar in<br />Lebensspannen-Ansicht zeigen";

//-- CLIPPINGS FILE MESSAGES
$pgv_lang["clip_cart"]                        = "Ausschnitts-Sammelbehälter";
$pgv_lang["clip_explaination"]                = "Der Stammbaum-Ausschnitts-Sammelbehälter ermöglicht es, &quot;Ausschnitte&quot aus diesem Stammbaum zu markieren.<br />Diese können dann später in einer seperaten GEDCOM-Datei zum sofortigen Download gebündelt werden.<br /><br />";
$pgv_lang["item_with_id"]                = "Ausschnitt von ID";
$pgv_lang["error_already"]                = "ist schon in Ihrem Ausschnitts-Sammelbehälter.";
$pgv_lang["which_links"]                = "Welche Verbindungen dieser Familie möchten Sie hinzuzufügen?";
$pgv_lang["just_family"]                = "Nur den Familiendatensatz dieser Familie hinzufügen.";
$pgv_lang["parents_and_family"]                = "Den Familiendatensatz und die Datensätze der Eltern dieser Familie hinzufügen.";
$pgv_lang["parents_and_child"]                = "Den Familiendatensatz, den der Eltern und die der Kinder dieser Familie hinzufügen.";
$pgv_lang["parents_desc"]                = "Den Familiendatensatz, die Datensätze der Eltern und die ihrer gesamten Nachkommen hinzufügen.";
$pgv_lang["continue"]                        = "weiter";
$pgv_lang["which_p_links"]                = "Welche Verbindungen dieser Person möchten Sie hinzuzufügen?";
$pgv_lang["just_person"]                = "Nur den Datensatz dieser Person hinzufügen.";
$pgv_lang["person_parents_sibs"]        = "Den Datensatz dieser Person, die seiner Eltern und seiner Geschwister hinzufügen.";
$pgv_lang["person_ancestors"]                = "Den Datensatz dieser Person und die seiner direkten Vorfahren hinzufügen.";
$pgv_lang["person_ancestor_fams"]        = "Den Datensatz dieser Person, die seiner direkten Vorfahren und die Datensätze derer Familien hinzufügen.";
$pgv_lang["person_spouse"]                = "Den Datensatz dieser Person, den seines Ehepartners und die seiner Kinder hinzufügen.";
$pgv_lang["person_desc"]                = "Den Datensatz dieser Person, den seines Ehepartners und die aller seiner Nachfahren hinzufügen.";
$pgv_lang["unable_to_open"]                = "Es ist nicht möglich das Verzeichnis für den Ausschnitts-Sammelbehälter zum Schreiben zu öffnen.";
$pgv_lang["person_living"]                = "Diese Person ist am Leben. Persönliche Details werden nicht eingefügt.";
$pgv_lang["person_private"]                = "Details dieser Person sind vertraulich. Persönliche Details werden nicht eingefügt.";
$pgv_lang["family_private"]                = "Details dieser Familie sind vertraulich. Persönliche Details werden nicht eingefügt.";
$pgv_lang["download"]                        = "Klicken Sie mit der rechten Maustaste (beim Mac Control-Klick) auf den untenstehenden Link und wählen &quot;Ziel speichern unter&quot;, um die generierte GEDCOM-Datei auf Ihren eigenen Computer zu übertragen (Download).";
$pgv_lang["media_files"]                = "Multimedia-Dateien, welche zu den Datensätzen dieser GEDCOM-Datei gehören:";
$pgv_lang["cart_is_empty"]                = "Ihr Ausschnitts-Sammelbehälter ist leer.";
$pgv_lang["id"]                                = "Identifikationsnummer (ID)";
$pgv_lang["name_description"]                = "Name / Beschreibung";
$pgv_lang["remove"]                        = "Entfernen";
$pgv_lang["empty_cart"]                        = "Ausschnitts-Sammelbehälter leeren";
$pgv_lang["download_now"]                = "Jetzt downloaden";
$pgv_lang["indi_downloaded_from"]        = "Daten der Person wurden geladen von:";
$pgv_lang["family_downloaded_from"]        = "Daten der Familie wurden geladen von:";
$pgv_lang["source_downloaded_from"]        = "Daten der Quelle wurden geladen von:";

//-- PLACELIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["connections"]                = "Orts-Verbindungen gefunden";
$pgv_lang["top_level"]                        = "zurück";
$pgv_lang["form"]                        = "Ortsangaben werden im folgenden Format ausgewertet:";
$pgv_lang["default_form"]                = "Stadt, Kreis, (Bundes)Land, Staat";
$pgv_lang["default_form_info"]                = "(Standardeinstellung)";
$pgv_lang["gedcom_form_info"]                = "(Gedcom)";
$pgv_lang["unknown"]                        = "Unbekannt";
$pgv_lang["individuals"]                = "Personen";
$pgv_lang["view_records_in_place"]        = "Alle Datensätze für diesen Ort anzeigen";
$pgv_lang["place_list2"] 					   = "Ortsliste";
$pgv_lang["show_place_hierarchy"]		= "Orts-Hierarchie anzeigen";
$pgv_lang["show_place_list"]			= "Alle Orte in einer Liste anzeigen";
$pgv_lang["total_unic_places"]		= "Gesamtanzahl Orte:";

//-- MEDIALIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["multi_title"]                = "Liste der Multimedia Objekte";
$pgv_lang["media_found"]                = "Multimedia Objekt(e) gefunden";
$pgv_lang["view_person"]                = "Person zeigen";
$pgv_lang["view_family"]                = "Familie zeigen";
$pgv_lang["view_source"]                = "Quelle zeigen";
$pgv_lang["prev"]                        = "&lt; Vorhergehende Seite";
$pgv_lang["next"]                        = "Nächste Seite &gt;";
$pgv_lang["file_not_found"]                = "Datei nicht gefunden.";
$pgv_lang["medialist_show"]             = "Zeige";
$pgv_lang["per_page"]                   = "Objekte pro Seite";

//-- SEARCH FILE MESSAGES
$pgv_lang["search_gedcom"]                = "GEDCOM-Datei durchsuchen";
$pgv_lang["enter_terms"]                = "Suchbegriffe eingeben";
$pgv_lang["soundex_search"]                = "- oder Namen nach Aussprache suchen (Soundex-Methode):";
$pgv_lang["sources"]                        = "Quellen";
$pgv_lang["firstname_search"]                = "Vorname";
$pgv_lang["lastname_search"]                = "Nachname";
$pgv_lang["search_place"]                = "Ort";
$pgv_lang["search_year"]                = "Jahr";
$pgv_lang["no_results"]                        = "Keine Ergebnisse gefunden";
$pgv_lang["invalid_search_input"] 	= "Bitte geben Sie einen Vor-, Nachnamen oder einen Ort zusätzlich zur Jahresangabe an";

//-- SOURCELIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["sources_found"]                = "Quelle(n) gefunden";
$pgv_lang["titles_found"]			= "Titel";

//-- SOURCE FILE MESSAGES
$pgv_lang["source_info"]                = "Information(en) zur Quelle";
$pgv_lang["other_records"]                = "Datensätze, die auf diese Quelle verweisen:";
$pgv_lang["people"]                        = "PERSONEN";
$pgv_lang["families"]                        = "FAMILIEN";
$pgv_lang["total_sources"]			= "Gesamtanzahl Quellen:";

//-- BUILDINDEX FILE MESSAGES
$pgv_lang["building_indi"]                        = "Erstelle Index-Datei(en) der Personen und Familien";
$pgv_lang["building_index"]                        = "Erstelle Liste der Index-Datei(en)";
$pgv_lang["invalid_gedformat"]        = "Format entspricht nicht GEDCOM 5.5 Standard";
$pgv_lang["importing_records"]                        = "Importiere Datensätze in Datenbank";
$pgv_lang["detected_change"]                        = "phpGedView erkannte einen Wechsel der GEDCOM-Datei #GEDCOM#. Bevor es weitergeht, müssen erst die Index-Dateien neu erstellt werden.";
$pgv_lang["please_be_patient"]                        = "BITTE UM ETWAS GEDULD";
$pgv_lang["reading_file"]                        = "GEDCOM-Datei wird gelesen";
$pgv_lang["flushing"]                                = "Speicherinhalt wird gelöscht";
$pgv_lang["found_record"]                        = "Datensatz gefunden";
$pgv_lang["exec_time"]                                = "Gesamt-Ausführungszeit:";
$pgv_lang["unable_to_create_index"]                = "Index-Datei kann nicht erstellt werden.<br />Stellen Sie sicher, dass die Rechte zum Schreiben im phpGedView-Verzeichnis gesetzt sind.<br />Die Rechte können zurückgesetzt werden, sobald die Index-Dateien erstellt wurden.";
$pgv_lang["indi_complete"]                        = "Update der Personen-Index-Datei ist komplett.";
$pgv_lang["family_complete"]                        = "Update der Familien-Index-Datei ist komplett.";
$pgv_lang["source_complete"]                        = "Update der Quellen-Index-Datei ist komplett.";
$pgv_lang["tables_exist"]                        = "PHPGedView Tables sind schon in der Datenbank vorhanden";
$pgv_lang["you_may"]                                = "Sie können:";
$pgv_lang["drop_tables"]                        = "Löschen der aktuellen sql-Tables";
$pgv_lang["import_multiple"]                        = "Importieren und Weiterarbeiten mit mehreren GEDCOM-Dateien";
$pgv_lang["explain_options"]                        = "Wenn Sie beschliessen, die Tabellen zu löschen, werden alle Inhalte durch die dieser GEDCOM-Datei ersetzt.<br />Wenn Sie sich für einen Import und die Weiterarbeit mit mehreren GEDCOM-Dateien entscheiden, wird phpGedView alle Daten löschen, welche aus einer GEDCOM-Datei mit gleichem Namen importiert wurden.<br />Diese Option erlaubt es Ihnen, mehrere GEDCOM-Dateien in den gleichen Tabellen zu speichern und sehr leicht zwischen diesen zu wechseln.";
$pgv_lang["path_to_gedcom"]                        = "Geben Sie den Pfad zu Ihrer GEDCOM-Datei ein:";
$pgv_lang["gedcom_title"]                        = "Geben Sie einen Bezeichnung ein, welche die Daten in dieser GEDCOM-Datei beschreibt";
$pgv_lang["dataset_exists"]                        = "Eine GEDCOM-Datei mit diesem Dateinamen wurde bereits in die Datenbank importiert.";
$pgv_lang["empty_dataset"]                        = "Möchten Sie den alten Datensatz löschen und durch diese neue Daten ersetzen ?";
$pgv_lang["index_complete"]                        = "Index komplett";
$pgv_lang["click_here_to_go_to_pedigree_tree"]        = "Hier klicken, um zum Stammbaum zu gelangen";
$pgv_lang["updating_is_dead"]                        = "Ergänze Status von verstorbenen Personen";
$pgv_lang["import_complete"]                        = "Import komplett";
$pgv_lang["updating_family_names"]                = "Erneuere Familien Namen für \"FAM\"";
$pgv_lang["processed_for"]                        = "Datei bearbeitet";
$pgv_lang["run_tools"]                                = "Möchten Sie eines der folgenden Tools anwenden, bevor die GEDCOM-Datei importiert wird:";
$pgv_lang["addmedia"]                                = "Add Media Tool (fügt OBJE Medien hinzu)";
$pgv_lang["dateconvert"]                        = "Date Conversion Tool (wandelt das Datum um";
$pgv_lang["xreftorin"]                                = "Convert XREF IDs to RIN number (wandelt XREF Nummern in RIN Nummern um)";
$pgv_lang["tools_readme"]                        = "Lesen Sie in der Datei #README.TXT# das Kapitel \"tools\" für weitere Informationen.";
$pgv_lang["sec"]                                = "s";
$pgv_lang["bytes_read"]                                = "Gelesene Bytes:";
$pgv_lang["created_indis"]                = "Die <i>Individuen</i>-Tabelle wurde erfolgreich erstellt.";
$pgv_lang["created_indis_fail"]        = "Die <i>Personen</i>-Tabelle kann nicht erstellt werden.";
$pgv_lang["created_fams"]                = "Die <i>Familien</i>-Tabelle wurde erfolgreich erstellt.";
$pgv_lang["created_fams_fail"]        = "Die <i>Familien</i>-Tabelle kann nicht erstellt werden.";
$pgv_lang["created_sources"]                = "Die <i>Quellen</i>-Tabelle wurde erfolgreich erstellt.";
$pgv_lang["created_sources_fail"]        = "Die <i>Quellen</i>-Tabelle kann nicht erstellt werden.";
$pgv_lang["created_other"]                = "Die <i>Sonstiges</i>-Tabelle wurde erfolgreich erstellt.";
$pgv_lang["created_other_fail"]        = "Die <i>Übrige Informationen</i>-Tabelle kann nicht erstellt werden.";
$pgv_lang["created_places"]                = "Die <i>Orts</i>-Tabelle wurde erfolgreich erstellt.";
$pgv_lang["created_places_fail"]        = "Die <i>Orte</i>-Tabelle kann nicht erstellt werden.";
$pgv_lang["import_progress"]        = "Import Fortschritt...";

//-- INDIVIDUAL AND FAMILYLIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["total_fams"]                        = "Familien insgesamt";
$pgv_lang["total_indis"]                = "Personen insgesamt";
$pgv_lang["starts_with"]                = "Starte mit:";
$pgv_lang["person_list"]                = "Liste der Personen:";
$pgv_lang["paste_person"]                = "Person einfügen";
$pgv_lang["notes_sources_media"]        = "Notizen, Quellen, Media-Dateien";
$pgv_lang["notes"]                        = "Notizen";
$pgv_lang["ssourcess"]                        = "Quellen";
$pgv_lang["media"]                        = "Multimedia";
$pgv_lang["name_contains"]                = "Name enthält:";
$pgv_lang["filter"]                        = "Filter";
$pgv_lang["find_individual"]                = "Finde individuelle ID";
$pgv_lang["find_familyid"]                = "Familie aussuchen";
$pgv_lang["find_sourceid"]                = "Quelle auswählen";
$pgv_lang["skip_surnames"]                = "Nachnamen Sprung-Liste";
$pgv_lang["show_surnames"]                = "Nachnamen anzeigen";
$pgv_lang["all"]                        = "ALLE";
$pgv_lang["hidden"]					= "Verborgen";

//-- TIMELINE FILE MESSAGES
$pgv_lang["age"]                        = "Alter&nbsp;";
$pgv_lang["timeline_title"]                = "phpGedView - Anzeige der Lebensspanne";
$pgv_lang["timeline_chart"]                = "Lebenspannenanzeige";
$pgv_lang["remove_person"]                = "Person entfernen";
$pgv_lang["show_age"]                        = "Altersanker anzeigen";
$pgv_lang["add_another"]                = "Andere Person zur Ansicht hinzufügen:<br />Personen ID:";
$pgv_lang["find_id"]                        = "ID suchen";
$pgv_lang["show"]                        = "Zeigen";
$pgv_lang["year"]                        = "Jahr:";
$pgv_lang["timeline_instructions"]        = "In den meisten neueren Browsern, kann man die Rechtecke durch Klicken und gleichzeitiges Ziehen innerhalb der Ansicht bewegen.";
$pgv_lang["zoom_in"]                        = "Zoom +";
$pgv_lang["zoom_out"]                        = "Zoom -";

//-- MONTH NAMES
$pgv_lang["jan"]                        = "Januar";
$pgv_lang["feb"]                        = "Februar";
$pgv_lang["mar"]                        = "März";
$pgv_lang["apr"]                        = "April";
$pgv_lang["may"]                        = "Mai";
$pgv_lang["jun"]                        = "Juni";
$pgv_lang["jul"]                        = "Juli";
$pgv_lang["aug"]                        = "August";
$pgv_lang["sep"]                        = "September";
$pgv_lang["oct"]                        = "Oktober";
$pgv_lang["nov"]                        = "November";
$pgv_lang["dec"]                        = "Dezember";
$pgv_lang["abt"]                        = "um";
$pgv_lang["aft"]                        = "nach";
$pgv_lang["and"]                        = "und";
$pgv_lang["bef"]                        = "vor";
$pgv_lang["bet"]                        = "zwischen";
$pgv_lang["cal"]                        = "berechnet";
$pgv_lang["est"]                        = "angenommen";
$pgv_lang["from"]                        = "vom";
$pgv_lang["int"]                        = "interpretiert";
$pgv_lang["to"]                                = "bis";
$pgv_lang["cir"]                        = "ca.";
$pgv_lang["apx"]                        = "angenähert";

//-- Admin File Messages
$pgv_lang["select_an_option"]                = "Wählen Sie bitte eine der unten aufgeführten Optionen:";
$pgv_lang["readme_documentation"]        = "README-Datei / Dokumentation";
$pgv_lang["configuration"]                = "Konfiguration";
$pgv_lang["rebuild_indexes"]                = "Index-Dateien neu erstellen";
$pgv_lang["user_admin"]                        = "Benutzer-Verwaltung";
$pgv_lang["user_created"]                = "Benutzer wurde erfolgreich angelegt.";
$pgv_lang["user_create_error"]                = "Der Benutzer konnte nicht angelegt werden. Bitte zurückgehen und neu versuchen.";
$pgv_lang["password_mismatch"]                = "Passwörter stimmen nicht überein.";
$pgv_lang["enter_username"]                = "Sie müssen einen Benutzernamen eingeben.";
$pgv_lang["enter_fullname"]                = "Sie müssen einen kompletten Namen eingeben.";
$pgv_lang["enter_password"]                = "Sie müssen ein Passwort eingeben.";
$pgv_lang["confirm_password"]                = "Sie müssen das Passwort bestätigen.";
$pgv_lang["update_user"]                = "Benutzerdaten aktualisieren";
$pgv_lang["update_myaccount"]                = "Meine Benutzerdaten aktualisieren";
$pgv_lang["save"]                        = "Speichern";
$pgv_lang["delete"]                        = "Löschen";
$pgv_lang["edit"]                        = "Bearbeiten";
$pgv_lang["full_name"]                        = "Vollständiger Name";
$pgv_lang["visibleonline"]				= "Für andere Benutzer sichtbar, wenn online";
$pgv_lang["editaccount"]				= "Benutzer darf seine Benutzerdaten ändern";
$pgv_lang["admin_gedcom"]				= "Gedcom verwalten";
$pgv_lang["confirm_user_delete"]        = "Sind Sie sich sicher, dass Sie den Benutzer löschen möchten";
$pgv_lang["create_user"]                = "Benutzer erstellen";
$pgv_lang["no_login"]                        = "Kann Benutzer nicht verifizieren.";
$pgv_lang["import_gedcom"]                = "Diese GEDCOM-Datei importieren";
$pgv_lang["duplicate_username"]         = "Doppelter Benutzername. Ein User mit dem gewählten Benutzernamen existiert bereits. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie einen neuen Benutzernamen.";
$pgv_lang["gedcomid"]                   = "Nummer des GEDCOM-Datensatzfeldes INDI dieser Person";
$pgv_lang["enter_gedcomid"]             = "Sie müssen eine GEDCOM-ID angeben.";
$pgv_lang["user_info"]                  = "Meine Benutzerdaten";
$pgv_lang["rootid"]                     = "Startperson für die Stammbaumdarstellung";
$pgv_lang["download_gedcom"]            = "GEDCOM-Datei von Ihrem Server herunterladen (download)";
$pgv_lang["upload_gedcom"]              = "GEDCOM-Datei auf Ihren Server laden (upload)";
$pgv_lang["add_new_gedcom"]                = "Eine neue GEDCOM-Datei erstellen";
$pgv_lang["gedcom_file"]                = "GEDCOM-Datei:";
$pgv_lang["enter_filename"]                = "Sie müssen einen GEDCOM-Dateinamen eingeben.";
$pgv_lang["file_not_exists"]        = "Eine Datei mit dem eingegebenen Namen existiert nicht.";
$pgv_lang["file_exists"]                = "Es gibt schon eine GEDCOM-Datei mit diesem Dateinamen. Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen oder löschen Sie die alte Datei.";
$pgv_lang["new_gedcom_title"]                = "Genealogische Daten aus [#GEDCOMFILE#]";
$pgv_lang["upload_error"]               = "Beim übertragen (upload) Ihrer Datei auf Ihren Server trat ein Fehler auf.";
$pgv_lang["upload_help"]                = "Wählen Sie eine Datei auf Ihrem lokalen Computer, um diese auf Ihren Server zu übertragen (upload). Alle Dateien werden in folgendes Verzeichnis geladen:";
$pgv_lang["add_gedcom_instructions"]        = "Geben Sie einen Dateinamen für diese neue GEDCOM-Datei ein. Die neue GEDCOM-Datei wird im Index-Verzeichnis eingetragen: ";
$pgv_lang["file_success"]               = "Datei wurde erfolgreich auf Ihren Server übertragen (upgeloaded)";
$pgv_lang["file_too_big"]               = "Die zu übertragende Datei ist größer als erlaubt";
$pgv_lang["file_partial"]               = "Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen. Bitte versuchen Sie es erneut.";
$pgv_lang["file_missing"]               = "Es kam keine Datei auf Ihrem Server an. Bitte erneut übertragen.";
$pgv_lang["manage_gedcoms"]             = "GEDCOM-Dateien und Datenschutz-Einstellungen verwalten";
$pgv_lang["research_log"]               = "Research Log";
$pgv_lang["administration"]             = "Administration";
$pgv_lang["ansi_to_utf8"]                = "Soll diese ANSI-codierte GEDCOM-Datei in das UTF-8-Format konvertiert werden?";
$pgv_lang["utf8_to_ansi"]                = "Möchten Sie diese GEDCOM-Datei vom UTF-8 in das ANSI (ISO-8859-1)-Format konvertieren?";
$pgv_lang["user_manual"]                = "PhpGedView Benutzer Handbuch";
$pgv_lang["upgrade"]                        = "PhpGedView-Upgrade";
$pgv_lang["view_logs"]                        = "Log-Dateien einsehen";
$pgv_lang["logfile_content"]        = "Inhalt der Logdatei";
$pgv_lang["step1"]                        = "Schritt 1 von 4:";
$pgv_lang["step2"]                        = "Schritt 2 von 4:";
$pgv_lang["step3"]                        = "Schritt 3 von 4:";
$pgv_lang["step4"]                        = "Schritt 4 von 4:";
$pgv_lang["validate_gedcom"]                = "GEDCOM-Datei überprüfen";
$pgv_lang["img_admin_settings"]                = "Bild-Veränderungs-Konfiguration bearbeiten";
$pgv_lang["download_note"]                = "ANMERKUNG: Große GEDCOM-Dateien benötigen vor dem Download u.U. eine längere Berechnungszeit. Wenn ein PHP-Timeout auftritt bevor der Download fertig ist, ist die heruntergeladene Datei vermutlich nicht komplett. Prüfen Sie, ob die heruntergeladene Datei in der letzten Zeile \"0 TRLR\" enthält, um den korrekten Download sicherzustellen. Üblicherweise benötigt der Download etwa so lang wie der Import-Vorgang.";
$pgv_lang["pgv_registry"]                = "Andere PhpGedView-Seiten besuchen";
$pgv_lang["verify_upload_instructions"]	= "Wenn Sie fortfahren, wird die alte Gedcom-Datei durch die neu hochgeladene Datei ersetzt und der Import-Prozess beginnt erneut. Wenn Sie abbrechen wählen, bleibt die alte Gedcom-Datei unverändert.";
$pgv_lang["cancel_upload"]				= "Upload abbrechen";

//-- Relationship chart messages
$pgv_lang["relationship_chart"]         = "Verwandtschaftsberechnung";
$pgv_lang["person1"]                    = "Person 1:";
$pgv_lang["person2"]                    = "Person 2:";
$pgv_lang["no_link_found"]              = "Keine (weitere) Verbindung zwischen den beiden Personen gefunden.";
$pgv_lang["sibling"]                    = "Geschwister";
$pgv_lang["follow_spouse"]              = "Überprüfe Verwandtschaft anhand der Ehen.";
$pgv_lang["timeout_error"]              = "Die maximal zulässige Ausführungszeit des Scriptes wurde überschritten, bevor ein Verwandtschaftsverhältnis gefunden werden konnte.";
$pgv_lang["son"]                        = "Sohn";
$pgv_lang["daughter"]                   = "Tochter";
$pgv_lang["brother"]                    = "Bruder";
$pgv_lang["sister"]                     = "Schwester";
$pgv_lang["relationship_to_me"]                = "Verwandtschaft mit mir";
$pgv_lang["next_path"]                        = "Nächsten Pfad suchen";
$pgv_lang["show_path"]                        = "Pfad anzeigen";
$pgv_lang["line_up_generations"]        = "Personen gleicher Geneation auf einer Höhe darstellen";
$pgv_lang["oldest_top"]             = "Älteste zuoberst";

//-- gedcom edit utility
$pgv_lang["check_delete"]                = "Möchten Sie dieses Ereignis wirklich löschen?";
$pgv_lang["access_denied"]                = "<strong>Zugriff verweigert</strong><br />Sie besitzen hierfür keine Erlaubnis.";
$pgv_lang["gedrec_deleted"]                = "GEDCOM-Eintrag erfolgreich gelöscht.";
$pgv_lang["gedcom_deleted"]                = "GEDCOM [#GED#] erfolgreich gelöscht.";
$pgv_lang["changes_exist"]                = "Änderungen wurden zur GEDCOM-Datei hinzugefügt.";
$pgv_lang["accept_changes"]                = "Änderungen in Datenbank akzeptieren / verwerfen";
$pgv_lang["show_changes"]                = "Dieser Eintrag wurde geändert. Hier klicken, um die Änderungen zu sehen.";
$pgv_lang["hide_changes"]                = "Hier klicken, um die Änderungen zu verbergen.";
$pgv_lang["review_changes"]                = "GEDCOM-Änderung überprüfen";
$pgv_lang["undo_successful"]                = "löschen erfolgreich";
$pgv_lang["undo"]                        = "löschen";
$pgv_lang["view_change_diff"]                = "Änderungen ansehen";
$pgv_lang["changes_occurred"]                = "Die folgenden Änderungen sind bei dieser Person aufgetreten:";
$pgv_lang["find_place"]                        = "finde Ort";
$pgv_lang["close_window"]                = "Fenster schließen";
$pgv_lang["close_window_without_refresh"]        = "Fenster schließen ohne Neuladen";
$pgv_lang["place_contains"]             = "Ort enthält:";
$pgv_lang["accept_gedcom"]              = "Entscheiden Sie für jede Änderungen, ob Sie akzeptieren oder löschen möchten.<br />Um alle Änderungen auf einmal zu akzeptieren, klicken Sie \"Alle Änderungen akzeptieren\" in der Box darunter.<br />Weitere Informationen über eine Änderung erhalten Sie über den Link \"Änderungen ansehen\" oder klicken Sie \"GEDCOM Datensatz ansehen\", um die veränderte Gedcom-Datei anzusehen.";
$pgv_lang["ged_import"]                 = "Import";
$pgv_lang["now_import"]                 = "Nun sollten Sie den Import der GEDCOM-Daten in phpGedView durch Klicken des Import Buttons starten.";
$pgv_lang["add_fact"]                   = "neues Ereignis hinzufügen";
$pgv_lang["add"]                        = "hinzufügen";
$pgv_lang["custom_event"]               = "Benutzerdefiniertes Ereignis";
$pgv_lang["update_successful"]                = "Update erfolgreich";
$pgv_lang["add_child"]                  = "Kind hinzufügen";
$pgv_lang["add_child_to_family"]        = "Kind zu dieser Familie hinzufügen";
$pgv_lang["add_sibling"]                = "Einen Bruder oder eine Schwester hinzufügen";
$pgv_lang["add_son_daughter"]                = "Einen Sohn oder eine Tochter hinzufügen";
$pgv_lang["must_provide"]               = "Bitte eingeben:";
$pgv_lang["delete_person"]              = "Diese Person löschen";
$pgv_lang["confirm_delete_person"]      = "Möchten Sie diese Person wirklich aus der GEDCOM-Datei löschen ?";
$pgv_lang["find_media"]                 = "Media-Datei suchen";
$pgv_lang["set_link"]                   = "Link setzen";
$pgv_lang["add_source_lbl"]                = "Quelle hinzufügen";
$pgv_lang["add_source"]                 = "Eine neue Quelle hinzufügen";
$pgv_lang["add_note_lbl"]                = "Notiz hinzufügen";
$pgv_lang["add_note"]                   = "Eine neue Notiz hinzufügen";
$pgv_lang["add_media_lbl"]                = "Multimedia hinzufügen";
$pgv_lang["add_media"]                        = "Eine neue Multimedia-Datei hinzufügen";
$pgv_lang["delete_source"]              = "Diese Quelle löschen";
$pgv_lang["confirm_delete_source"]      = "Möchten Sie diese Quelle wirklich aus der GEDCOM-Datei löschen ?";
$pgv_lang["add_husb"]                   = "Ehemann hinzufügen";
$pgv_lang["add_husb_to_family"]                = "Einen Ehemann zu dieser Familie hinzufügen";
$pgv_lang["add_wife"]                   = "Ehefrau hinzufügen";
$pgv_lang["add_wife_to_family"]                = "Eine Ehefrau zu dieser Familie hinzufügen";
$pgv_lang["find_family"]                = "Familie suchen";
$pgv_lang["find_fam_list"]                = "Familien-Liste finden";
$pgv_lang["add_new_wife"]               = "Eine weitere Ehefrau hinzufügen";
$pgv_lang["add_new_husb"]               = "Einen weiteren Ehemann hinzufügen";
$pgv_lang["edit_name"]                        = "Namen editieren";
$pgv_lang["delete_name"]                = "Namen löschen";
$pgv_lang["no_temple"]                        = "Kein Tempel - Ordinanz zu Lebzeiten";
$pgv_lang["replace"]                        = "Datensatz ersetzen";
$pgv_lang["append"]                                = "Datensatz hinzufügen";
$pgv_lang["add_father"]                        = "Einen Vater hinzufügen";
$pgv_lang["add_mother"]                        = "Eine Mutter hinzufügen";
$pgv_lang["add_obje"]                        = "Ein neues Multimedia-Objekt hinzufügen";
$pgv_lang["no_changes"]                        = "Es liegen derzeit keine Änderungen zur Überprüfung vor.";
$pgv_lang["accept"]                                = "Akzeptieren";
$pgv_lang["accept_all"]                        = "Alle Änderungen akzeptieren";
$pgv_lang["accept_successful"]        = "Änderungen erfolgreich in die Datenbank übernommen";
$pgv_lang["edit_raw"]                        = "GEDCOM Rohdaten bearbeiten";
$pgv_lang["select_date"]                = "Datum auswählen";
$pgv_lang["create_source"]                = "Neue Quelle anlegen";
$pgv_lang["new_source_created"]        = "Neue Quelle erfolgreich erstellt.";
$pgv_lang["paste_id_into_field"]= "Fügen Sie die folgende Quellen-Identifikation in das jeweilige Eingabefeld, um auf diese Quelle zu verweisen: ";
$pgv_lang["add_name"]			= "Neuen Namen hinzufügen";
$pgv_lang["privacy_not_granted"]	= "Sie haben keinen Zugriff auf";
$pgv_lang["user_cannot_edit"]		= "Dieser Benutzername kann diese Gedcom-Datei nicht editieren.";
$pgv_lang["gedcom_editing_disabled"]	= "Editieren dieser Gedcom-Datei wurde vom Administrator deaktiviert.";
$pgv_lang["privacy_prevented_editing"]	= "Die Datenschutzeinstellungen verhindern, dass Sie diesen Datensatz bearbeiten können.";

//-- calendar.php messages
$pgv_lang["on_this_day"]                = "An diesem Tag in Ihrer Chronik...";
$pgv_lang["in_this_month"]                = "In diesem Monat in Ihrer Chronik...";
$pgv_lang["in_this_year"]                = "In diesem Jahr in Ihrer Chronik...";
$pgv_lang["year_anniversary"]                = "#year_var#. Jahrestag";
$pgv_lang["today"]                        = "Heute";
$pgv_lang["day"]                        = "Tag:";
$pgv_lang["month"]                        = "Monat:";
$pgv_lang["showcal"]                        = "Anzeige der Ereignisse von:";
$pgv_lang["anniversary_calendar"]        = "Jahrestag Kalender";
$pgv_lang["sunday"]                        = "Sonntag";
$pgv_lang["monday"]                        = "Montag";
$pgv_lang["tuesday"]                        = "Dienstag";
$pgv_lang["wednesday"]                        = "Mittwoch";
$pgv_lang["thursday"]                        = "Donnerstag";
$pgv_lang["friday"]                        = "Freitag";
$pgv_lang["saturday"]                        = "Samstag";
$pgv_lang["viewday"]                        = "Tag anzeigen";
$pgv_lang["viewmonth"]                        = "Monat anzeigen";
$pgv_lang["viewyear"]                        = "Jahr anzeigen";
$pgv_lang["all_people"]                        = "Alle Personen";
$pgv_lang["living_only"]                = "Lebende Personen";
$pgv_lang["recent_events"]                = "Jüngere Ereignisse (&lt; 100 Jahre)";
$pgv_lang["day_not_set"]				= "Kein Tag angegeben";
$pgv_lang["year_error"]                        = "Sorry, Daten vor 1970 werden nicht unterstützt.";

//-- upload media messages
$pgv_lang["upload_media"]                = "Media Dateien auf Server übertragen (upload)";
$pgv_lang["media_file"]                 = "Media Datei";
$pgv_lang["thumbnail"]                  = "Thumbnail";
$pgv_lang["upload_successful"]                = "Upload erfolgreich";

//-- user self registration module
//$pgv_lang["no_pw_or_account"]                = "Wenn Sie noch keinen Benutzerzugang haben, oder Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie einfach auf den <b>Login</b> Button";
$pgv_lang["lost_password"]                = "Haben Sie Ihr Passwort verloren ?";
$pgv_lang["requestpassword"]            = "Passwort verloren! Neues beantragen";
$pgv_lang["no_account_yet"]                = "Haben Sie noch keine Benutzerdaten ?";
$pgv_lang["requestaccount"]             = "Als neuer Benutzer anmelden";
$pgv_lang["register_info_01"]                = "Der Zugang zu privaten Daten auf dieser Webseite kann eingeschränkt sein wegen geltender Datenschutzbestimmungen.<br />Die meisten Personen möchten nicht, dass ihre persönlichen Daten im Internet öffentlich zugänglich sind, da diese dann durch Identitäts-Diebstahl oder für Spam-Versandt missbraucht werden könnten.<br /><br />Um die privaten Daten zu sehen, müssen Sie einen Zugang zu dieser Webseite haben. Um einen Zugang zu bekommen, können Sie sich selbst registrieren, wobei Sie einige Fragen zu Ihrer Person beantworten müssen. Sobald der Administrator Ihre Angaben geprüft und die Registrierung aktiviert hat, können Sie sich auf der Weibseite einloggen und private Daten ansehen.<br /><br />Falls die Verwandschaftsüberprüfung eingeschaltet wurde, können Sie auch danach nur auf die privaten Daten ihrer eigenen näheren Verwandtschaft zugreifen. Der Administrator kann Ihnen auch Rechte zur Veränderung der vorhandenen Daten geben oder zum Eingeben neuer Daten.<br /><br />Bitte beachten Sie, dass Sie nur dann Zugriff auf die Daten erhalten, wenn Sie nachweisen können, dass Sie mit einer der Personen in der Datenbank verwandt sind.<br /><br />Falls dies nicht der Fall sein sollte, wäre es unnötig,  einen Antrag zu stellen, weil diesem wahrscheinlich nicht nachgegangen wird.<br />Falls Sie weitere Unterstützung brauchen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link und fragen Sie den Betreiber dieser Website per E-Mail um Rat.<br /><br />";
$pgv_lang["register_info_02"]                = "";
$pgv_lang["pls_note01"]                 = "Bitte beachten: Es wird zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden!";
$pgv_lang["min6chars"]                  = "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen enthalten";
$pgv_lang["pls_note02"]                 = "Bitte beachten: Passwörter können aus Buchstaben und Zahlen und weiteren Zeichen bestehen.";
$pgv_lang["pls_note03"]                 = "Diese E-Mail Adresse wird vor Aktivierung Ihres Zuganges überprüft. Sie wird nicht auf der Webseite veröffentlicht. Sie werden eine Nachricht mit Ihren Registrierungsdaten an diese E-Mail Adresse erhalten.";
$pgv_lang["emailadress"]                = "E-Mail Adresse";
$pgv_lang["pls_note04"]                 = "Mit * markierte Felder sind Pflichtfelder.";
$pgv_lang["pls_note05"]                 = "Nach vollständiger Eingabe Ihrer Daten und Überprüfung Ihrer Angaben werden Sie eine Bestätigungs-Mail an die hier angegebene Adresse erhalten. Mit der Bestätigungs-Mail können Sie Ihren Zugang aktivieren. Falls Sie den Zugang nicht binnen 7 Tagen aktivieren, wird er gelöscht (Sie müssen sich dann erst erneut registrieren). Um sich an dieser Seite einzuloggen bnenötigen Sie Ihren User-Namen und das Passwort. Achten Sie darauf eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben, sonst können Sie die Bestätigungs-Mail mit Ihren Zugangsdaten nicht erhalten.<br /><br />Falls bei der Registrierung Probleme auftreten, fragen Sie bitte den Webmaster um Hilfe.";

$pgv_lang["mail01_line01"]              = "Hallo #user_fullname# ...";
$pgv_lang["mail01_line02"]              = "Auf der Website ( #SERVER_NAME# ) wurde ein Benutzerantrag mit Ihrer E-Mailadresse ( #user_email# ) gestellt.";
$pgv_lang["mail01_line03"]              = "Dabei wurden die unten stehenden Benutzerdaten eingegeben.";
$pgv_lang["mail01_line04"]              = "Bitte klicken Sie nun auf den unten stehenden Link und geben die dort geforderten Daten ein, um Ihre Anmeldung und die Funktion Ihres E-Mail-Kontos zu bestätigen.";
$pgv_lang["mail01_line05"]              = "Sollten Sie diese Daten nicht beantragt haben, so können Sie diese Mail einfach löschen.";
$pgv_lang["mail01_line06"]              = "Sie werden keine weitere Mail mehr erhalten, da ohne Verifizierung die angegebenen Daten nach einer Woche automatisch gelöscht werden.";
$pgv_lang["mail01_subject"]             = "Ihre Anmeldung bei #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["mail02_line01"]              = "Hallo Administrator ...";
$pgv_lang["mail02_line02"]              = "Es hat sich eine neue Person auf der Website ( #SERVER_NAME# ) angemeldet.";
$pgv_lang["mail02_line03"]              = "Der Benutzer hat eine E-Mail mit der Aufforderung, sich mit einem Verifizierungscode zu verifizieren, erhalten.";
$pgv_lang["mail02_line04"]              = "Sobald diese Verifikation erfolgt ist, werden Sie erneut benachrichtigt und aufgefordert, diese Person freizuschalten.";
$pgv_lang["mail02_subject"]             = "Neue Anmeldung bei #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["hashcode"]                   = "Verifizierungscode:";
$pgv_lang["thankyou"]                   = "Hallo #user_fullname# ...<br />Danke für Ihre Anmeldung";
$pgv_lang["pls_note06"]                 = "Es wurde eine Bestätigungsmail an die Adresse ( #user_email# ) versandt. Durch die mitgesandten Daten können Sie ihren Account aktivieren. Falls Sie innerhalb von 7 Tagen nicht reagieren, wird dieser wieder gelöscht (danach können Sie mit diesem Benutzernamen wieder einen Account anlegen). Um sich auf dieser Website anzumelden, werden Sie dann in Zukunft nur noch Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort benötigen.";

$pgv_lang["registernew"]                = "Verifizierung der neuen Benutzerdaten";
$pgv_lang["user_verify"]                = "Benutzer Verifizierung";
$pgv_lang["send"]                       = "Absenden";

$pgv_lang["pls_note07"]                 = "Bitte geben Sie nun Ihren Usernamen, ihr Passwort und den Verifizierungscode ein, welchen Sie per E-Mail erhalten haben, um Ihre Anmeldung zu bestätigen.";
$pgv_lang["pls_note08"]                 = "Die Angaben für den Benutzer #user_name# wurden überprüft.";

$pgv_lang["mail03_line01"]              = "Hallo Administrator ...";
$pgv_lang["mail03_line02"]              = "#newuser[username]# ( #newuser[fullname]# ) hat die Registrierungsdaten verifiziert.";
$pgv_lang["mail03_line03"]              = "Bitte klicken Sie jetzt auf den unten stehenden Link, loggen sich ein und geben den Besucher frei, damit der Benutzer sich in Zukunft einloggen kann.";
$pgv_lang["mail03_subject"]             = "Neue Verifizierung bei #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["pls_note09"]                 = "Sie wurden als eingetragener Benutzer identifiziert.";
$pgv_lang["pls_note10"]                 = "Der Administrator wurde benachrichtigt.<br />Sobald dieser Ihren Account freigegeben hat, können Sie sich mit Ihrem Usernamen und Ihrem Passwort einloggen.";
$pgv_lang["data_incorrect"]             = "Die Daten waren falsch!<br />Bitte versuchen Sie es erneut!";
$pgv_lang["user_not_found"]                = "Die Eingegebenen Informationen waren falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.";

$pgv_lang["lost_pw_reset"]              = "Passwort neu anfordern";

$pgv_lang["pls_note11"]                 = "Um ein neues Passwort zu beantragen, geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und die E-Mail-Adresse Ihres Zugangs ein.Wir werden Ihnen eine spezielle URL zumailen, die einen Bestätigungs-Code für Ihren Zugang enthält. Auf der Web-Seite dieser URL können Sie Ihr Passwort ändern. Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie diesen Bestätigungs-Code ('hash') niemandem mitteilen, auch nicht dem Administrator dieser Seit (wir werden Sie nie danach fragen!).<br /><br />Falls Sie Hilfe benötigen, schreiben Sie bitte eine Anfrage an den Administrator.";
$pgv_lang["enter_email"]                = "Sie müssen eine E-Mailadresse angeben.";

$pgv_lang["mail04_line01"]              = "Hallo #user_fullname#...";
$pgv_lang["mail04_line02"]              = "Für ihren Benutzernamen wurde ein neues Passwort angefordert!";
$pgv_lang["mail04_line03"]              = "Empfehlung:";
$pgv_lang["mail04_line04"]              = "Bitte klicken Sie jetzt auf den unten stehenden Link, loggen sich mit dem neuen Passwort ein erneuern dieses, um ihre Datensicherheit zu behalten.";
$pgv_lang["mail04_subject"]                = "Datenanforderung bei #SERVER_NAME#";

$pgv_lang["pwreqinfo"]                        = "Hallo...<br /><br />An die von Ihnen angegebene E-Mailadresse (#user[email]#) wurde das neue Passwort versandt.<br /><br />Prüfen Sie Ihr Mailkonto, da die Mail innerhalb der nächsten Minuten ankommen müsste.<br /><br />Empfehlung:<br /><br />Nach Empfang der Mail loggen Sie sich hier bitte mit dem neuen Passwort ein und ändern dieses sogleich, um ihre Datensicherheit zu behalten.";

$pgv_lang["editowndata"]                = "Eigene Benutzerdaten bearbeiten";
$pgv_lang["savedata"]                   = "Geänderte Daten speichern";
$pgv_lang["datachanged"]                = "Benutzerdaten wurden geändert!";
$pgv_lang["datachanged_name"]           = "Möglicherweise müssen Sie sich mit Ihrem neuen Benutzernamen neu anmelden.";
$pgv_lang["myuserdata"]                 = "Meine Benutzerdaten";
$pgv_lang["verified"]                   = "Benutzer hat sich selber verifiziert";
$pgv_lang["verified_by_admin"]          = "Benutzer wurde durch den Administrator freigegeben";
$pgv_lang["user_theme"]                 = "Mein Theme";
$pgv_lang["mgv"]                        = "MeinGedView";
$pgv_lang["mygedview"]                  = "Mein GedView Portal";
$pgv_lang["passwordlength"]             = "Das Passwort muss mind. 6 Zeichen lang sein.";
$pgv_lang["admin_approved"]                = "Ihr Zugang für #SERVER_NAME# wurde freigegeben";
$pgv_lang["you_may_login"]                = " vom Administrator dieser Seite. Mit dem folgenden Link können Sie sich jetzt auf der PhpGedView Seite einloggen:";
$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_1"]        =        "<b>WILKOMMEN AUF DIESER GENEALOGIE-WEBSEITE</b><br /><br />Den Zugriff auf diese Seite erhält jeder Benutzer, der einen Zugang beantragt hat.<br />Wenn Sie bereits einen Benutzerzugang haben, können Sie sich auf dieser Seite einloggen.<br /><br />Wenn Sie noch keinen Zugang besitzen, können Sie diesen beantragen, indem Sie auf den entsprechenden Link klicken.<br />Sobald Ihre Angaben überprüft wurden, wird der Administrator Ihren Zugang freischalten.<br />Sie werden eine Aktivierungsmail erhalten.<br />";
$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_2"]        =        "<b>WILKOMMEN AUF DIESER GENEALOGIE-WEBSEITE</b><br /><br />Der Zugriff auf diese Seite ist nur <b>angemeldeten</b> Benutzern erlaubt.<br />Wenn Sie bereits einen Benutzerzugang haben, können Sie sich auf dieser Seite einloggen.<br /><br />Wenn Sie noch keinen Zugang besitzen, können Sie diesen beantragen, indem Sie auf den entsprechenden Link klicken.<br />Sobald Ihre Angaben überprüft wurden, wird der Administrator Ihrem Antrag zustimmen (oder ihn ablehnen).<br />Sie werden eine E-Mail mit dem Antragsergebnis erhalten.<br />";
$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_3"]        =        "<b>WILKOMMEN AUF DIESER GENEALOGIE-WEBSEITE</b><br /><br />Den Zugriff auf diese Seite erhalten <b>nur Familienmitglieder</b>.<br />Wenn Sie bereits einen Benutzerzugang haben, können Sie sich auf dieser Seite einloggen.<br /><br />Wenn Sie noch keinen Zugang besitzen, können Sie diesen beantragen, indem Sie auf den entsprechenden Link klicken.<br />Sobald Ihre Angaben überprüft wurden, wird der Administrator Ihrem Antrag zustimmen (oder ihn ablehnen).<br />Sie werden eine E-Mail mit dem Antragsergebnis erhalten.";
$pgv_lang["welcome_text_cust_head"]                =        "<b>WILLKOMMEN AUF DIESER GENEALOGIE-WEBSEITE</b><br /><br />Der Zugriff ist Benutzern vorbehalten, die einen Benutzernamen und ein Passwort für diese Webseite haben.<br />";

//-- mygedview page
$pgv_lang["welcome"]                    = "Willkommen";
$pgv_lang["upcoming_events"]                = "Bevorstehende Ereignisse";
$pgv_lang["chat"]                       = "Chat";
$pgv_lang["users_logged_in"]                = "Angemeldete Benutzer";
$pgv_lang["message"]                        = "Nachricht senden";
$pgv_lang["my_messages"]                = "Meine Nachrichten";
$pgv_lang["date_created"]                = "gesendet:";
$pgv_lang["message_from"]                = "E-Mail Adresse:";
$pgv_lang["message_from_name"]                = "Ihr Name:";
$pgv_lang["message_to"]                        = "An:";
$pgv_lang["message_subject"]                = "Betreff:";
$pgv_lang["message_body"]                = "Text:";
$pgv_lang["no_to_user"]                 = "Bitte Empfänger angeben.";
$pgv_lang["provide_email"]              = "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse an, damit wir Ihre Nachricht beantworten können, andernfalls ist eine Antwort nicht möglich. Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage genutzt.";
$pgv_lang["reply"]                      = "Antwort";
$pgv_lang["message_deleted"]                = "Nachricht gelöscht";
$pgv_lang["message_sent"]               = "Nachricht gesendet";
$pgv_lang["reset"]                      = "Reset";
$pgv_lang["site_default"]               = "Grundeinstellung";
$pgv_lang["mygedview_desc"]             = "Dieses Portal ermöglicht Ihnen das Anlegen von Lesezeichen zu bevorzugten Personen, Überwachen bevorstehender Ereignisse und die Zusammenarbeit mit anderen PhpGedView Benutzern.";
$pgv_lang["no_messages"]                = "Keine Nachrichten.";
$pgv_lang["clicking_ok"]                = "Durch Klick auf OK, können Sie im sich öffnenden Fenster #user[fullname]# kontaktieren.";
$pgv_lang["my_favorites"]               = "Meine Lesezeichen";
$pgv_lang["no_favorites"]               = "Sie haben noch keine Lesezeichen gesetzt. Dies können Sie tun, indem Sie in der Detailansicht einer Person auf den 'Lesezeichen hinzufügen'-Button klicken, oder Sie benutzen die folgende ID-Box.";
$pgv_lang["add_to_my_favorites"]        = "Lesezeichen hinzufügen";
$pgv_lang["gedcom_favorites"]                = "Stammbaum-Lesezeichen";
$pgv_lang["no_gedcom_favorites"]        = "Derzeit sind keine Lesezeichen angelegt. Der Administrator kann hier Lesezeichen einrichten, die Ihnen auf dieser Seite angezeigt werden.";
$pgv_lang["confirm_fav_remove"]                = "Möchten Sie dieses Lesezeichen wirklich löschen?";
$pgv_lang["invalid_email"]              = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.";
$pgv_lang["enter_subject"]              = "Bitte geben Sie einen Betreff ein.";
$pgv_lang["enter_body"]                 = "Bitte geben Sie vor dem Senden einen Text ein.";
$pgv_lang["confirm_message_delete"]        = "Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen? Sie kann anschließend nicht wiederhergestellt werden.";
$pgv_lang["message_email1"]                = "Die folgende Nachricht wurde an Ihr PhpGedView Benutzer-Postfach gesendet von ";
$pgv_lang["message_email2"]                = "Sie haben die folgende Nachricht an einen PhpGedView Benutzer gesendet:";
$pgv_lang["message_email3"]                = "You sent the following message to a PhpGedView administrator:";
$pgv_lang["viewing_url"]                = "Diese Nachricht wurde gesendet, als die folgende Seite aufgerufen wurde: ";
$pgv_lang["messaging2_help"]                = "Wenn Sie diese Nachricht senden, wird eine Kopie an die von Ihnen angegebene E-Mail Adresse geschickt.";
$pgv_lang["random_picture"]                = "Zufällig ausgewähltes Bild";
$pgv_lang["message_instructions"]        = "<b>Bitte beachten:</b> Private Informationen von lebenden Personen werden nur Familienangehörigen und nahen Freunden zugänglich gemacht. Bevor Sie irgendwelche persönlichen Daten ansehen können, müssen Sie Ihren Verwandtschaftsgrad belegen. Es kann auch vorkommen, dass bestimmte Daten von bereits verstorbenen Personen privat sind. Dies kann der Fall sein, wenn nicht genügend Informationen vorhanden sind, um sicher zu belegen, ob die Person noch lebt oder verstorben ist.<br /><br />Bevor Sie Fragen stellen, überprüfen Sie bitte, dass Sie über die von Ihnen gesuchte Person fragen, indem Sie Orte, Zeitangaben und Verwandte prüfen. Falls Sie Änderungen der genealogischen Daten übermitteln, geben Sie bitte auch die Quelle an, von der Sie Ihre Informationen bezogen haben.<br /><br />";
$pgv_lang["sending_to"]                        = "Diese Nachricht wird an #TO_USER# gesendet";
$pgv_lang["preferred_lang"]                 = "Dieser Nutzer bevorzugt Nachrichten in #USERLANG#";
$pgv_lang["gedcom_created_using"]        = "Diese GEDCOM-Datei wurde erstellt mit <b>#SOFTWARE# #VERSION#</b>";
$pgv_lang["gedcom_created_on"]                = "Diese GEDCOM-Datei wurde am <b>#DATE#</b> erstellt";
$pgv_lang["gedcom_created_on2"]        = " am <b>#DATE#</b>";
$pgv_lang["gedcom_stats"]                = "GEDCOM-Statistiken";
$pgv_lang["stat_individuals"]                = "Personen, ";
$pgv_lang["stat_families"]                = "Familien, ";
$pgv_lang["stat_sources"]                = "Quellen, ";
$pgv_lang["stat_other"]                        = "Andere Datensätze";
$pgv_lang["customize_page"]                = "Mein GedView Portal anpassen";
$pgv_lang["customize_gedcom_page"]        = "Stammbaum Begrüßungs-Seite anpassen";
$pgv_lang["upcoming_events_block"]        = "Bevorstehende Ereignisse";
$pgv_lang["upcoming_events_descr"]        = "Der Block \"Bevorstehende Ereignisse\" zeigt eine Liste von Daten aus der Datenbank an, die sich in den kommenden 30 Tagen jähren. Auf der Benutzer Mein GedView-Seite zeigt dieser Block nur lebende Personen, auf der Stammbaum-Begrüßungs-Seite zeigt er Daten aller Personen.";
$pgv_lang["todays_events_block"]        = "An diesem Tag";
$pgv_lang["todays_events_descr"]        = "Der Block \"An diesem Tag in Ihrer Chronik...\" Block zeigt eine Liste von Ereignissen in der Datenbank an, die an sich heute jähren. Wenn keine Ereignisse stattfanden, wird der Block nicht angezeigt. Auf der Benutzer Mein GedView-Seite zeigt dieser Block nur lebende Personen, auf der Stammbaum-Begrüßungs-Seite zeigt er Daten aller Personen.";
$pgv_lang["logged_in_users_block"]        = "Angemeldete Benutzer";
$pgv_lang["logged_in_users_descr"]        = "Der \"Angemeldete Benutzer\" Block zeigt eine Liste der Personen, die derzeit auf dieser Zeite angemeldet sind.";
$pgv_lang["user_messages_block"]        = "Benutzer Nachrichten";
$pgv_lang["user_messages_descr"]        = "Der \"Benutzer Nachrichten\" Block zeigt eine Liste von Nachrichten, die Ihnen andere Benutzer gesendet haben.";
$pgv_lang["user_favorites_block"]        = "Benutzer Lesezeichen";
$pgv_lang["user_favorites_descr"]        = "Der \"Lesezeichen\" Block zeigt dem Benutzer eine Liste seiner Lesezeichen von wichtigen Personen in der Datenbank, so dass er schneller wieder zu deren Daten gelangt.";
$pgv_lang["welcome_block"]                = "Willkommen";
$pgv_lang["welcome_descr"]                = "Der \"Benutzer Willkommen\" Block zeigt den Benutzer, das aktuelle Datum und die Uhrzeit, Links, um die Benutzereinstellungen zu ändern und zu Ihrer eigenen Stammbaumansicht und einen Link zur Anpassung Ihrer Mein GedView-Seite.";
$pgv_lang["random_media_block"]                = "Zufälliges Bild";
$pgv_lang["random_media_descr"]                = "Der \"Zufälliges Bild\" Block wählt bei jedem Portalaufruf zufällig ein Bild aus der Datenbank aus und zeigt es an.";
$pgv_lang["gedcom_block"]                = "GEDCOM-Willkommen";
$pgv_lang["gedcom_descr"]                = "Der \"GEDCOM-Willkommen\" funktioniert genauso wie der \"Benutzer Willkommen\" Block indem er dem Benutzer den Titel der aktuellen Datei, sowie Datum und Uhrzeit anzeigt.";
$pgv_lang["gedcom_favorites_block"]        = "GEDCOM-Lesezeichen";
$pgv_lang["gedcom_favorites_descr"]        = "Der \"GEDCOM-Lesezeichen\" Block gibt dem Administrator die Möglichkeit, wichtige Personen der Datenbank als Lesezeichen einzutragen, so dass die Besucher sie einfach finden können.";
$pgv_lang["gedcom_stats_block"]                = "GEDCOM-Statistik";
$pgv_lang["gedcom_stats_descr"]                = "Der \"GEDCOM-Statistik\" Block zeigt dem Besucher einige Basis-Informationen über die GEDCOM-Datei, z.B. wann sie erstellt wurde und wie viele Personen sie umfasst.";
$pgv_lang["portal_config_intructions"]        = "Auf dieser Seite können Sie die Seite anpassen, indem Sie die Blöcke, die Sie sehen möchten, auf der Seite positionieren. Die Seite ist in zwei Bereiche aufgeteilt: Der 'Hauptbereich' und der Bereich 'Rechts'. Der 'Hauptbereich' erscheint größer und unterhalb der Seiten-Überschrift. Der Bereich 'Rechts' beginnt rechts von der Überschrift und setzt sich am rechten Rand der Seite nach unten fort. Jeder Bereich hat seine eigene Liste von Blöcken, die dort in der Reihenfolge ihrer Nennung angezeigt werden. Sie können Blöcke hinzufügen, entfernen oder umsortieren, wie es Ihnen beliebt.";
$pgv_lang["login_block"]                = "Login";
$pgv_lang["login_descr"]                = "Der \"Login\" Block ermöglicht Benutzern das anmelden an dieser Seite.";
$pgv_lang["theme_select_block"]         = "Theme Auswahl";
$pgv_lang["theme_select_descr"]         = "Der \"Theme Auswahl Block\" zeigt die Theme-Auswahl-Liste an, auch wenn der Wechsel des Themes eigentlich deaktiviert ist.";
$pgv_lang["block_top10_title"]          = "Häufigste Nachnamen";
$pgv_lang["block_top10"]                = "Top 10 Nachnamen";
$pgv_lang["block_top10_descr"]          = "Dieser Block zeigt eine Liste mit den 10 häufigsten Nachnamen der Datenbank";

$pgv_lang["gedcom_news_block"]                = "GEDCOM-Neuigkeiten";
$pgv_lang["gedcom_news_descr"]                = "Der \"GEDCOM-Neuigkeiten Block\" zeigt dem Besucher neue Veröffentlichungen oder Artikel an, die der Administrator meldet. Dieser Bereicht wäre ein guter Platz für die Mitteilung einer neuen GEDCOM-Datei oder eines Familientreffens.";
$pgv_lang["user_news_block"]                = "Benutzer Journal";
$pgv_lang["user_news_descr"]                = "Der \"Benutzer Journal Block\" ermöglicht dem Benutzer Notizen oder ein Journal Online zu verwalten.";
$pgv_lang["my_journal"]                        = "Mein Journal";
$pgv_lang["no_journal"]                        = "Sie haben noch keine Journal-Einträge angelegt.";
$pgv_lang["confirm_journal_delete"]        = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Journal-Eintrag löschen möchten ?";
$pgv_lang["add_journal"]                = "Einen neuen Journal-Eintrag hinzufügen";
$pgv_lang["gedcom_news"]                = "Neuigkeiten";
$pgv_lang["confirm_news_delete"]        = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Neuigkeiten-Eintrag löschen möchten ?";
$pgv_lang["add_news"]                        = "Einen Artikel unter Neuigkeiten eintragen";
$pgv_lang["no_news"]                        = "Es sind keine Neuigkeiten eingetragen.";
$pgv_lang["edit_news"]                        = "Journal/Neuigkeiten-Einträge hinzufügen/bearbeiten";
$pgv_lang["enter_title"]                = "Bitte geben Sie einen Titel ein.";
$pgv_lang["enter_text"]                        = "Bitte geben Sie Text für diesen Journal/Neuigkeiten-Eintrag ein.";
$pgv_lang["news_saved"]                        = "Der Neuigkeiten/Journal-Eintrag wurde erfolgreich gespeichert.";
$pgv_lang["article_text"]                = "Text:";
$pgv_lang["main_section"]                = "Blöcke im Hauptbereich";
$pgv_lang["right_section"]                = "Blöcke im rechten Bereich";
$pgv_lang["move_up"]                        = "nach oben";
$pgv_lang["move_down"]                        = "nach unten";
$pgv_lang["move_right"]                        = "nach rechts";
$pgv_lang["move_left"]                        = "nach links";
$pgv_lang["add_main_block"]                = "Einen Block zum Hauptbereich hinzufügen...";
$pgv_lang["add_right_block"]                = "Einen Block zum rechten Bereich hinzufügen...";
$pgv_lang["broadcast_all"]                = "An alle Benutzer senden";
$pgv_lang["hit_count"]                        = "Besucher-Zähler:";
$pgv_lang["phpgedview_message"]                = "PhpGedView Nachricht";
$pgv_lang["common_surnames"]                = "Häufigste Nachnamen";
$pgv_lang["default_news_title"]                = "Willkommen zur Ahnenforschung";
$pgv_lang["default_news_text"]                = "Die genealogischen Informationen dieser Webseite werden mit Hilfe von <a href=\"http://www.phpgedview.net/\" target=\"_blank\">PhpGedView #VERSION#</a> dargestellt.  Die Seite, die Sie hier sehen, gibt Ihnen einen Überblick und eine Einführung zur Ahnenforschung. Um mit den Daten zu arbeiten, wählen Sie z.B. ein Diagramm aus dem Diagramm-Menü aus, öffnen Sie die Personen-Liste oder suchen Sie nach einem Namen oder Ort.<br /><br />Wenn Sie bei der Nutzung dieser Seite auf Schwierigkeiten stoßen, klicken Sie auf das Hilfe-Menü, um nähere Informationen zur jeweiligen Seite zu bekommen.<br /><br />Viel Erfolg bei der Ahnenforschung!.";
$pgv_lang["reset_default_blocks"]        = "Reset zur Block Standard-Auswahl";
$pgv_lang["recent_changes"]                = "Aktuelle Änderungen";
$pgv_lang["recent_changes_block"]        = "Aktuelle Änderungen";
$pgv_lang["recent_changes_descr"]        = "Der \"Aktuelle Änderungen\"-Block listet alle Änderungen, die an der Gedcom-Datei im letzten Monat vorgenommen wurden. Dieser Block kann Ihnen helfen, diese jüngesten Veränderungen zu verfolgen. Die Änderungen werden anhand des \"CHAN\"-tags erkannt.";
$pgv_lang["delete_selected_messages"]        = "Ausgewählte Nachrichten löschen";
$pgv_lang["use_blocks_for_default"]		= "Diese Blöcke als Voreinstellung für alle Benutzer verwenden ?";

//-- upgrade.php messages
$pgv_lang["upgrade_util"]                = "Upgrade Modul";
$pgv_lang["no_upgrade"]                        = "Es gibt keine Dateien für ein Upgrade.";
$pgv_lang["use_version"]                = "Sie benutzen die Version:";
$pgv_lang["current_version"]                = "Aktuelle stabile Version:";
$pgv_lang["upgrade_download"]                = "Herunterladen:";
$pgv_lang["upgrade_tar"]                = "TAR";
$pgv_lang["upgrade_zip"]                = "ZIP";
$pgv_lang["latest"]                        = "Sie benutzen die jüngste Version von PhpGedView.";
$pgv_lang["location"]                        = "Speicherort der Upgrade-Dateien: ";
$pgv_lang["include"]                        = "Einschließen:";
$pgv_lang["options"]                        = "Optionen:";
$pgv_lang["inc_phpgedview"]                = " PhpGedView";
$pgv_lang["inc_languages"]                = " Sprachen";
$pgv_lang["inc_config"]                        = " Konfigurations-Datei";
$pgv_lang["inc_researchlog"]                = " Researchlog";
$pgv_lang["inc_index"]                        = " Index Dateien";
$pgv_lang["inc_themes"]                        = " Themes";
$pgv_lang["inc_docs"]                        = " Handbücher";
$pgv_lang["inc_privacy"]                = " Privacy Datei(en)";
$pgv_lang["inc_backup"]                        = "Sicherung erstellen";
$pgv_lang["upgrade_help"]                = " Hilfe anzeigen";
$pgv_lang["cannot_read"]                = "Folgende Datei kann nicht gelesen werden:";
$pgv_lang["not_configured"]                = "PhpGedView wurde noch nicht konfiguriert.";
$pgv_lang["location_upgrade"]                = "Bitte geben Sie den Speicherort Ihrer Upgrade-Dateien an.";
$pgv_lang["new_variable"]                = "Neue Variable gefunden: ";
$pgv_lang["config_open_error"]                = "Es gab einen Fehler beim Öffnen der Konfigurations-Datei.";
$pgv_lang["gedcom_config_write_error"]                = "Fehler!!! Die Gedcom-Konfigurations-Datei kann nicht geschrieben werden.";
$pgv_lang["config_update_ok"]                = "Konfigurations-Datei erfolgreich aktualisiert.";
$pgv_lang["config_uptodate"]                = "Ihre Konfigurations-Datei ist aktuell.";
$pgv_lang["processing"]                        = "Arbeite...";
$pgv_lang["privacy_open_error"]                = "Fehler beim Öffnen der Datei [#PRIVACY_MODULE#].";
$pgv_lang["privacy_write_error"]        = "FEHLER!!! Die Datei [#PRIVACY_MODULE#] kann nicht geschrieben werden.<br />Stellen Sie sicher, dass die Schreibrechte für diese Datei gesetzt sind.<br />Diese Rechte können zurückgesetzt werden, sobald die Datenschutzdatei geschrieben wurde.";
$pgv_lang["privacy_update_ok"]                = "Privacy Datei: [#PRIVACY_MODULE#] erfolgreich aktualisiert.";
$pgv_lang["privacy_uptodate"]                = "Ihre Datei [#PRIVACY_MODULE#] ist aktuell.";
$pgv_lang["heading_privacy"]                = "Privacy Datei(en):";
$pgv_lang["heading_phpgedview"]                = "PhpGedView Dateien:";
$pgv_lang["heading_image"]                = "Image-Dateien:";
$pgv_lang["heading_index"]                 = "Index-Dateien:";
$pgv_lang["heading_language"]                = "Sprach-Dateien:";
$pgv_lang["heading_theme"]                = "Theme-Dateien:";
$pgv_lang["heading_docs"]                = "Handbücher:";
$pgv_lang["heading_researchlog"]        = "Research Log Dateien:";
$pgv_lang["heading_researchloglang"]        = "Research Log Sprach-Dateien:";
$pgv_lang["copied_success"]                = "erfolgreich kopiert.";
$pgv_lang["backup_copied_success"]        = "Sicherungsdatei wurde erfolgreich erstellt.";
$pgv_lang["folder_created"]                = "Ordner angelegt";
$pgv_lang["process_error"]                = "Es gibt ein Problem beim Laden der Seite. Es kann nicht ermittelt werden, ob eine neue Version vorliegt.";
$pgv_lang["upgrade_completed"]                = "Upgrade erfolgreich beendet";
$pgv_lang["start_using_upgrad"]                = "Klicken Sie hier zum Benutzen der Version";

//-- validate gedcom
$pgv_lang["performing_validation"]        = "GEDCOM-Überprüfung wird durchgeführt, bitte wählen Sie die gewünschten Optionen und klicken Sie auf 'Korrigieren'";
$pgv_lang["changed_mac"]                = "Macintosh Zeilenumbrüche entdeckt. Wagenrücklauf-Zeichen wurden in Wagenrücklauf-Zeichen mit zusätzlichem Zeilenvorschub geändert.";
$pgv_lang["changed_places"]                = "Ungültige Orts-Angaben entdeckt. Die Angaben wurden an die gültige GEDCOM 5.5 Spezifikation angepasst. Ein Beispiel aus Ihrer GEDCOM-Datei ist:";
$pgv_lang["invalid_dates"]                = "Ungültige Datums-Formate entdeckt. Diese werden bei der Korrektur in das übliche englische Format DD MMM YYYY (z.B. 1 JAN 2004) geändert.";
$pgv_lang["valid_gedcom"]                = "Gültige GEDCOM-Datei erkannt. Keine Korrektur notwendig.";
$pgv_lang["optional_tools"]                = "Sie können folgende optionalen Tools vor dem Import anwenden.";
$pgv_lang["optional"]                        = "Optionale Tools";
$pgv_lang["date_format"]                = "Datums Format:";
$pgv_lang["day_before_month"]                = "Tag vor Monat (DD MM YYYY)";
$pgv_lang["month_before_day"]                = "Monat vor Tag (MM DD YYYY)";
$pgv_lang["do_not_change"]                = "Nicht ändern";
$pgv_lang["change_id"]                        = "Persönliche ID ändern in:";
$pgv_lang["example_date"]                = "Beispiel eines ungültigen Datums aus Ihrer GEDCOM-Datei:";
$pgv_lang["add_media_tool"]                = "Media-Hinzufügen Tool";
$pgv_lang["launch_media_tool"]                = "Klicken Sie hier, um das Media-Hinzufügen Tool zu nutzen.";
$pgv_lang["add_media_descr"]                = "Dieses Tool fügt media OBJE tags zu Ihrer GEDCOM-Datei hinzu. Schließen Sie dieses Fenster, wenn Sie keine weiteren Multimedia-Objekte hinzufügen möchten.";
$pgv_lang["highlighted"]                = "Hervorgehobenes Bild";
$pgv_lang["extension"]                        = "Erweiterung";
$pgv_lang["order"]                        = "Reihenfolge";
$pgv_lang["add_media_button"]            = "Media hinzufügen";
$pgv_lang["media_table_created"]        = "Die <i>Media</i>-Tabelle wurde erfolgreich erstellt.";
$pgv_lang["click_to_add_media"]                = "Klicken Sie hier, um die o.g. Multimedia-Dateien zur Gedcom #GEDCOM# hinzuzufügen";
$pgv_lang["adds_completed"]                = "Media wurde erfolgreich zur GEDCOM-Datei hinzugefügt.";
$pgv_lang["ansi_encoding_detected"]        = "ANSI Codierung der Datei entdeckt. PhpGedView arbeitet nur optimal mit Dateien im UTF-8 Format.";
$pgv_lang["invalid_header"]                = "Es wurden vor dem Gedcom-Header (0 HEAD) noch Zeilen in der Datei entdeckt. Beim Korrigieren werden diese Zeilen gelöscht.";
$pgv_lang["macfile_detected"]        = "Macintosh-Datei erkannt. Beim Korrigieren wird Ihre Datei ins DOS-Format konvertiert.";
$pgv_lang["place_cleanup_detected"]        = "Ungültige Orts-Angaben entdeckt. Diese Fehler sollten behoben werden. Hier ein Beispiel von einer ungültigen Ortsangabe, die entdeckt wurde:";
$pgv_lang["cleanup_places"]                = "Ortsangaben korrigieren";
$pgv_lang["empty_lines_detected"]        = "In der Gedcom-Datei wurden Leerzeilen entdeckt. Beim Korrigieren werden diese Zeilen entfernt.";

//-- hourglass chart
$pgv_lang["hourglass_chart"]                = "Sanduhr Diagramm";

//-- report engine
$pgv_lang["choose_report"]                = "Bericht auswählen";
$pgv_lang["enter_report_values"]        = "Bericht-Daten eingeben";
$pgv_lang["selected_report"]                = "Ausgewählter Bericht";
$pgv_lang["run_report"]                        = "Bericht erstellen";
$pgv_lang["select_report"]                = "Bericht auswählen";
$pgv_lang["download_report"]                        = "Bericht download";
$pgv_lang["reports"]                        = "Berichte";
$pgv_lang["pdf_reports"]                = "PDF Berichte";
$pgv_lang["html_reports"]                = "HTML Berichte";
$pgv_lang["family_group_report"]        = "Familienbericht";
$pgv_lang["page"]                                = "Seite";
$pgv_lang["of"]                                        = "von";
$pgv_lang["enter_famid"]                = "Familien ID eingeben";
$pgv_lang["show_sources"]                = "Quellen anzeigen?";
$pgv_lang["show_notes"]                        = "Notizen anzeigen?";
$pgv_lang["show_basic"]                        = "Grunddaten auch ausdrucken falls leer?";
$pgv_lang["show_photos"]				= "Fotos zeigen ?";
$pgv_lang["individual_report"]			= "Personenbericht";
$pgv_lang["enter_pid"]				= "Personen ID eingeben";
$pgv_lang["individual_list_report"]		= "Personen-Liste Bericht";
$pgv_lang["generated_by"]				= "erstellt von";
$pgv_lang["list_children"]				= "Alle Kinder nach Geburtsdatum geordnet anzeigen.";
$pgv_lang["birth_report"]				= "Geburtstags- und -orte-Bericht";
$pgv_lang["birthplace"]					= "Geburtsort enthält";
$pgv_lang["birthdate1"]					= "Geburtsdatumsbereich Anfang";
$pgv_lang["birthdate2"]					= "Geburtsdatumsbereich Ende";
$pgv_lang["sort_by"]				= "Sortieren nach";

$pgv_lang["cleanup"]                        = "Korrigieren";
$pgv_lang["skip_cleanup"]			= "Korrigieren überspringen";

//-- CONFIGURE (extra) messgaes for programs patriarch, slklist and statistics
$pgv_lang["dynasty_list"]                = "Übersicht der Familien";
$pgv_lang["make_slklist"]                = "EXCEL (SLK) Liste erstellen";


$pgv_lang["excel_create"]                = " wird erstellt in Datei:";
$pgv_lang["patriarch_list"]                = "Liste der Spitzenahnen";
$pgv_lang["slk_list"]                        = "EXCEL SLK Liste";
$pgv_lang["statistics"]                        = "Statistik";

//-- Merge Records
$pgv_lang["merge_records"]                = "Datensätze verschmelzen";
$pgv_lang["merge_same"]                        = "Die Datensätze sind nicht vom gleichen Typ und können daher nicht verschmolzen werden.";
$pgv_lang["merge_step1"]                = "Verschmelzen Schritt 1 von 3";
$pgv_lang["merge_step2"]                = "Verschmelzen Schritt 2 von 3";
$pgv_lang["merge_step3"]                = "Verschmelzen Schritt 3 von 3";
$pgv_lang["select_gedcom_records"]        = "Wählen Sie 2 Gedcom-Datensätze zum Verschmelzen aus. Die Datensätze müssen vom gleichen Typ sein.";
$pgv_lang["merge_to"]                        = "Verschmelzen zu ID:";
$pgv_lang["merge_from"]                        = "Verschmelzen von ID:";
$pgv_lang["merge_facts_same"]        = "Die folgenden Fakten waren identisch in beiden Datensätzen und werden automatisch verschmolzen";
$pgv_lang["no_matches_found"]        = "Keine übereinstimmenden Fakten gefunden";
$pgv_lang["unmatching_facts"]        = "Die folgenden Fakten stimmen nicht überein. Wählen Sie aus, welche Sie übernehmen möchten.";
$pgv_lang["record"]                                = "Datensatz";
$pgv_lang["adding"]                                = "Füge hinzu";
$pgv_lang["updating_linked"]        = "Aktualisiere verknüpfte Datensätze";
$pgv_lang["merge_more"]                        = "Weitere Datensätze verschmelzen.";
$pgv_lang["same_ids"]                        = "Sie haben die selbe ID eingegeben. Datensätze können nicht mit sich selbst verschmolzen werden.";

//-- ANCESTRY FILE MESSAGES
$pgv_lang["ancestry_chart"] 		        = "Ahnentafel";
$pgv_lang["gen_ancestry_chart"]         = "#PEDIGREE_GENERATIONS# Generationen Ahnentafel";
$pgv_lang["chart_style"]    	     	= "Diagramm-Typ";
$pgv_lang["ancestry_list"]     	    = "Vorfahren-Liste";
$pgv_lang["ancestry_booklet"]     	= "Vorfahren-Büchlein";
// 1st generation
$pgv_lang["sosa_2"]               = "Vater";
$pgv_lang["sosa_3"]               = "Mutter";
// 2nd generation
$pgv_lang["sosa_4"]               = "Großvater";
$pgv_lang["sosa_5"]               = "Großmutter";
$pgv_lang["sosa_6"]               = "Großvater";
$pgv_lang["sosa_7"]               = "Großmutter";
// 3rd generation
$pgv_lang["sosa_8"]               = "Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_9"]               = "Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_10"]               = "Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_11"]               = "Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_12"]               = "Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_13"]               = "Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_14"]               = "Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_15"]               = "Ur-Großmutter";
// 4th generation
$pgv_lang["sosa_16"]               = "Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_17"]               = "Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_18"]               = "Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_19"]               = "Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_20"]               = "Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_21"]               = "Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_22"]               = "Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_23"]               = "Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_24"]               = "Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_25"]               = "Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_26"]               = "Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_27"]               = "Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_28"]               = "Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_29"]               = "Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_30"]               = "Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_31"]               = "Ur-Ur-Großmutter";
// 5th generation
$pgv_lang["sosa_32"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_33"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_34"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_35"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_36"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_37"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_38"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_39"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_40"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_41"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_42"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_43"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_44"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_45"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_46"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_47"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_48"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_49"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_50"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_51"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_52"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_53"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_54"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_55"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_56"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_57"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_58"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_59"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_60"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_61"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";
$pgv_lang["sosa_62"]               = "Ur-Ur-Ur-Großvater";
$pgv_lang["sosa_63"]               = "Ur-Ur-Ur-Großmutter";

//-- FAN CHART
$pgv_lang["fan_chart"]				= "Kreis-Diagramm";
$pgv_lang["gen_fan_chart"]    = "#PEDIGREE_GENERATIONS# Generationen Kreis-Diagramm";
$pgv_lang["fan_width"]				= "Breite";
$pgv_lang["gd_library"]       = "Falsche Konfiguration des PHP-Servers: GD Bibliothek für Grafik-Funktionen nicht vorhanden.";
$pgv_lang["gd_freetype"]			= "Falsche Konfiguration des PHP-Servers: Freetype Bibliothek für True-Type Schriftarten.";
$pgv_lang["gd_helplink"]			= "http://de3.php.net/gd";
$pgv_lang["fontfile_error"]   = "Schriftart-Datei auf PHP-Server nicht vorhanden";

//-- RSS Feed

$pgv_lang["rss_descr"]		= "Neuigkeiten und Links von der Seite #GEDCOM_TITLE#";
$pgv_lang["rss_logo_descr"]	= "erstellt mit PhpGedView";

if (file_exists($PGV_BASE_DIRECTORY . "languages/lang.de.extra.php")) require $PGV_BASE_DIRECTORY . "languages/lang.de.extra.php";

?>