<?php
/*=================================================
   charset=utf-8
   Project:	phpGedView
   File:	configure_help.hu.php
   Author:	John Finlay
   Translation:	István Pető and Gábor Hrotkó
   Comments:	Hungarian Language Configure Help file for PHPGedView
   Change Log:	05/01/03 - File Created
   		04/03/04 - Upgraded to v3.0
		01/09/04 - Upgrade to v3.1
		25/10/04 - Upgrade to v3.2
===================================================*/
# $Id: configure_help.hu.php,v 1.14 2004/11/02 22:58:03 yalnifj Exp $
if (preg_match("/configure_help\...\.php$/", $_SERVER["PHP_SELF"])>0) {
	print "A nyelvi fájl közvetlenül nem érhető el.";
	exit;
}

//-- CONFIGURE FILE MESSAGES
$pgv_lang["configure"]			= "A PHPGedView beállítása";
$pgv_lang["configure_head"]             = "PhpGedView-beállítások";
$pgv_lang["standard_conf"]              = "Alapbeállítások";
$pgv_lang["advanced_conf"]              = "Részletes beállítási lehetőségek";
 $pgv_lang["meta_conf"]                  = "META tag-ek beállítási lehetőségei";
$pgv_lang["gedconf_head"]               = "GEDCOM-beállítások";
$pgv_lang["default_user"]		= "Hozza létre az Adminisztrátort!";
$pgv_lang["about_user"]			= "Először az Adminisztrátort kell létrehoznia.  Ennek a felhasználónak van jogosultsága a beállítások módosítására, személyes adatok megtekintésére és további felhasználók létrehozására.";
$pgv_lang["can_admin"]			= "A felhasználó adminisztrálhat";
$pgv_lang["can_edit"]			= "Hozzáférési szint";
$pgv_lang["can_accept"]                 = "Elfogadás";
$pgv_lang["access"]			= "Hozzáfér";
$pgv_lang["accept"]                     = "Elfogad";
$pgv_lang["none"]			= "Egyik sem";
$pgv_lang["add_user"]			= "Új felhasználó";
$pgv_lang["current_users"]		= "Aktuális felhasználó-lista";
$pgv_lang["leave_blank"]		= "Hagyja a 'jelszó' mezőt üresen, ha a jelenlegi jelszavát kívánja megtartani.";
$pgv_lang["other_theme"]		= "Egyéb, kérjük, gépelje be";
$pgv_lang["performing_update"]		= "A frissítés folyamatban";
$pgv_lang["config_file_read"]		= "A konfigurációs állomány olvasása.";
$pgv_lang["does_not_exist"]		= "nem létezik";
$pgv_lang["media_drive_letter"]		= "Célszerű, hogy a média-állományok elérési útja ne tartalmazza a meghajtó betűjelét, mivel egyes esetekben így az állomány nem jelenik meg.";
$pgv_lang["pgv_config_write_error"]	= "HIBA!!! A PhpGedView konfigurációs állománya nem írható. Kérjük, ellenőrizze a jogosultságokat és próbálja meg újra.";
$pgv_lang["db_setup_bad"]		= "Az Ön aktuális adatbázis-beállításai hibásak. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolat paramétereit és végezze el újból a beállításokat.";
$pgv_lang["bad_host_user_pass"]		= "A PhpGedView nem tudott kapcsolatot létesíteni az Ön adatbázis kiszolgálójával. Kérjük, ellenőrizze a kiszolgáló, felhasználói név és jelszó beállításait, hogy azok megfelelőek-e.";
$pgv_lang["bad_database_name"]		= "A PhpGedView kapcsolatot létesített az Ön adatbázis kiszolgálójával, de az Ön által megadott felhasználó nem volt megfelelő. Kérjük, ellenőrizze, hogy az adatbázis létezik-e, illetve a megadott felhasználónak megvannak-e a megfelelő jogosultságai.";
$pgv_lang["click_here_to_continue"]	= "A folytatáshoz kattintson ide.";
$pgv_lang["config_help"]		= "Segítség a konfigurációhoz";
$pgv_lang["index"]			= "Index-állományok";
$pgv_lang["mysql"]			= "MySQL";
$pgv_lang["db"]                         = "Database";
$pgv_lang["dbase"]                      = "dBase";
$pgv_lang["fbsql"]                      = "FrontBase";
$pgv_lang["ibase"]                      = "InterBase";
$pgv_lang["ifx"]                        = "Informix";
$pgv_lang["msql"]                       = "Mini SQL";
$pgv_lang["mssql"]                      = "Microsoft SQL Server";
$pgv_lang["mysqli"]                     = "MySQL 4.1+ and PHP 5";
$pgv_lang["oci8"]                       = "Oracle 7+";
$pgv_lang["pgsql"]                      = "PostgreSQL";
$pgv_lang["sqlite"]                     = "SQLite";
$pgv_lang["sybase"]                     = "Sybase";
$pgv_lang["admin_gedcoms"]		= "A GEDCOM-állományok adminisztráláshoz kattintson ide.";
$pgv_lang["current_gedcoms"]		= "Aktuális GEDCOM-állományok";
$pgv_lang["gedcom_adm_head"]    	= "GEDCOM-adminisztráció";
$pgv_lang["ged_download"]		= "Letöltés";
$pgv_lang["ged_gedcom"]			= "GEDCOM-állomány";
$pgv_lang["ged_title"]			= "GEDCOM-állomány címe";
$pgv_lang["ged_config"]			= "Konfigurációs állomány";
$pgv_lang["ged_privacy"]                = "Diszkréció";
$pgv_lang["show_phpinfo"]		= "PHP információs oldal";
$pgv_lang["confirm_gedcom_delete"]	= "Biztosan törölni szeretné ezt a GEDCOM-állományt?";
$pgv_lang["gregorian"]			= "Gregorián";
$pgv_lang["julian"]			= "Juliánusz";
$pgv_lang["config_french"]		= "Francia";
$pgv_lang["jewish"]			= "Zsidó";
$pgv_lang["config_hebrew"]		= "Héber";
$pgv_lang["jewish_and_gregorian"]	= "Zsidó és Gregorián";
$pgv_lang["hebrew_and_gregorian"]	= "Héber and Gregorián";
$pgv_lang["disabled"]			= "Tiltva";
$pgv_lang["mousedown"]			= "Az egérgomb nyomvatartására";
$pgv_lang["mouseover"]			= "Az egér áthúzására";
$pgv_lang["click"]			= "Egérkattintásra";
$pgv_lang["mailto"]			= "E-mailek tárolás nélkül";
$pgv_lang["messaging"]			= "PhpGedView belső üzenet";
$pgv_lang["messaging2"]			= "Belső üzenet e-maillel megerősítve";
$pgv_lang["messaging3"]			= "A PhpGedView csak e-mailt küld, nem tárolja az üzenetet";
$pgv_lang["no_messaging"]		= "Nincs kapcsolattartás";
$pgv_lang["no_logs"]			= "Naplózás tiltása";
$pgv_lang["daily"]			= "Napi";
$pgv_lang["weekly"]			= "Heti";
$pgv_lang["monthly"]			= "Havi";
$pgv_lang["yearly"]			= "Éves";
$pgv_lang["enter_db_pass"]		= "Biztonsági okokból a beállítások megváltoztatása előtt Önnek meg kell adnia az adatbázisnál használt felhasználónevét és jelszavát.";
$pgv_lang["config_still_writable"]	= "A config.php állomány jelenleg írható. Biztonsági okokból bármilyen beállítás megváltoztatása után célszerű az állományt írásvédetté tenni.";
$pgv_lang["admin_verification_waiting"] = "Felhasználói hozzáférések várják az adminisztrátor jóváhagyását.";
$pgv_lang["DEFAULT_GEDCOM"] 		= "Alapértelmezett  GEDCOM";
$pgv_lang["privileges"]                 = "Jogosultságok";
$pgv_lang["date_registered"]    	= "Regisztráció dátuma";
$pgv_lang["last_login"]                 = "Utolsó bejelentkezése";
$pgv_lang["server_url_note"]    	= "Ez az Ön PhpGedView oldalának webcíme. Csak abban az esetben változtassa meg ezt a beállítást, ha biztos abban, amit tenni szeretne. A PhpGedView számításai alapján a szerver URL-je: #GUESS_URL#";
	 

$pgv_lang["PGV_DATABASE"] 		= "PhpGedView-adattároló";
$pgv_lang["PGV_DATABASE_help"] 		= "Ez a mező megadja a phpGedView-nak, hogy Ön milyen típusú adattárolót kíván használni a rendszerbe importált GEDCOM-állományokhoz.  Válassza az 'Index-állományok' opciót, ha az index könyvtárban tárolt index-állományokat szeretné használni, vagy válassza a 'DB' opciót, ha egy adatbázist - mint a MySQL - kíván használni. Ez a mező beállítja a \$PGV_DATABASE változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["DBTYPE"]                     = "Az adatbázis típusa";
$pgv_lang["DBTYPE_help"]                = "Az Ön adatbázisa, mely támogatja a PEAR-t.  A választható lehetőségek: MySQL, PostgreSQL, Oracle, and SQLite.  Ez a mező beállítja a \$DBTYPE változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["DBHOST"] 			= "Adatbázis szerver";
$pgv_lang["DBHOST_help"] 		= "Az Ön adatbázisát működtető számítógép DNS-e vagy IP-címe. Ez a mező beállítja a \$DBHOST változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["DBUSER"] 			= "Az adatbázis felhasználóneve";
$pgv_lang["DBUSER_help"] 		= "Az adatbázis felhasználóneve, mely az adatbázisba való bejelentkezéshez szükséges.  Ez a mező beállítja a \$DBUSER változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["DBPASS"] 			= "Az adatbázis jelszava";
$pgv_lang["DBPASS_help"] 		= "Az adatbázis jelszava, mely 'Felhasználónév' mezőben megadott felhasználóhoz tartozik.  Ez a mező beállítja a \$DBPASS változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["DBNAME"] 			= "Az adatbázis neve";
$pgv_lang["DBNAME_help"] 		= "Az Ön által a PhpGedView-hoz használni kívánt adatbázis a szerveren. A 'Felhasználónév' mezőben megadott felhasználónak a következő jogosultságokkal kell rendelkeznie: létrehoz, beszúr, frissít, töröl és kijelöl. Ez a mező beállítja a \$DBNAME változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["TBLPREFIX"] 			= "Adatbázis-tábla előtag";
$pgv_lang["TBLPREFIX_help"] 		= "Az előtag, melyet a PhpGedView az adattáblák nevéhez fűz. A mező tartalmának megváltoztatásával Ön több PhpGedView-oldalt üzemeltethet azonos adatbázissal, de eltérő adattáblákkal. Ez a mező beállítja a \$TBLPREFIX változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["ALLOW_CHANGE_GEDCOM"] 	= "A GEDCOM-váltás engedélyezése";
$pgv_lang["ALLOW_CHANGE_GEDCOM_help"] 	= "Ezen változó beállításával engedélyezheti, hogy a látogatók választhassanak  a GEDCOM-állományok között, amennyiben Ön beállította a többszörös GEDCOM-adattáblák környezetét.<br /><br />Ha Ön a <b>Nem</b>-et választja, sem a látogatók sem a bejelentkezett felhasználók nem válthatnak a rendelkezésre álló GEDCOM-állományok között.<br /><br /> Ez a mező beállítja az \$ALLOW_CHANGE_GEDCOM változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["GEDCOM"] 			= "A GEDCOM-állomány neve és elérési útvonala";
$pgv_lang["gedcom_path_help"] 		= "Először töltse fel a GEDCOM-állományt a szerverre, a php által elérhető helyre. Ezután adja meg az állomány nevét és eléréséi útját pl. a következők szerint: <b>./index/allomany_neve.ged</b>.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$GEDCOM változót a config.php állományban.<br /><br />Bővebb információt a <a href=\"readme.txt\">Readme.txt</a> állományban találhat.";
$pgv_lang["CHARACTER_SET"] 		= "Karakterkészlet-kódolás";
$pgv_lang["CHARACTER_SET_help"] 	= "Az Ön GEDCOM-állományának karakterkészlete. Az alapértelmezett kódolás az UTF-8, mely az oldalak döntő többsége képes kezelni. Amennyiben Ön ibm windows kódolással exportálta GEDCOM-állományát, írjon ide WINDOWS-t.<br /><br />FONTOS: A PHP nem támogatja az UNICODE (UTF-16) kódolást, tehát kérjük, ne állítsa azt be.";
$pgv_lang["LANGUAGE"] 			= "Nyelv";
$pgv_lang["LANGUAGE_help"] 		= "Kijelöli az oldal alapértelmezett nyelvét. A felhasználók természetesen megváltoztathatják ezt a böngészőjük beállításain keresztül, vagy a lap alján található vezérlőpanel segítségével (ha az ENABLE_MULTI_LANGUAGE értéke 'true').";
$pgv_lang["ENABLE_MULTI_LANGUAGE"] 	= "A látogatók nyelvet válthatnak";
$pgv_lang["ENABLE_MULTI_LANGUAGE_help"] = "Állítsa 'igen'-re, hogy a felhasználók kiválaszthassák a használni kívánt nyelvet a lap alján lévő lenyíló-ablakból és a böngészőjükben beállított alapértelmezett nyelvet használhassák.";
$pgv_lang["CALENDAR_FORMAT"] 		= "Dátumformátum";
$pgv_lang["CALENDAR_FORMAT_help"] 	= "Lehetővé teszi, hogy Ön beállítsa azt a naptárformátumot, melyet ehhez a GEDCOM-állományhoz szeretne használni. A héber naptár megegyezik a zsidó naptárral, csak héber karaktereket használ. Megjegyzés: A zsidó/héber naptárban használt értékek a gregorián/juliánusz dátumokból számítjuk. Mivel a zsidó naptári nap alkonyatkor kezdődik, ezért minden olyan esemény, mely alkonyattól éjfélig zajlik, egy nappal korábban kerül feltüntetésre. A héber karakterek megjelenítése egyes régebbi böngészőkön problémás lehet, melyek fordítva vagy sehogy sem jelenítik meg azokat.";
$pgv_lang["DISPLAY_JEWISH_THOUSANDS"] 		= "Megjeleníti a héber ezreseket";
$pgv_lang["DISPLAY_JEWISH_THOUSANDS_help"] 	= "Mutatja az Alafim-ot a héber naptárban. Ha ezt igen-re állítjuk, akkor az 1969-es év így jelenik meg: <span lang=\"he-IL\" dir='rtl'>&#1492;'&#160;&#1514;&#1513;&#1499;&quot;&#1496;</span>&lrm; , nem-re állítva pedig így jelennek meg az évek <span lang=\"he-IL\" dir='rtl'>&#1514;&#1513;&#1499;&quot;&#1496;</span>&lrm;. Ez nincs befolyással a zsidó évek beállítására. Az év 5729-ként jelenik meg, függetlenül ettől a beállítástól.<br />Ez a mező beállítja a \$DISPLAY_JEWISH_THOUSANDS változót a config.php fájlban.";
$pgv_lang["DISPLAY_JEWISH_GERESHAYIM"]		= "A héber gershayim megjelenítése";
$pgv_lang["DISPLAY_JEWISH_GERESHAYIM_help"]	= "Az aposztróf és az idézőjelek használata a héber dátumok megjelenítésénél. Ha ezt igen-re állítjuk, akkor az 1969 február 8. így jelenik meg <span lang='he-IL' dir='rtl'>&#1499;'&#160;&#1513;&#1489;&#1496;&#160;&#1514;&#1513;&#1499;&quot;&#1496;</span>&lrm; , míg ezt nem-re állítva így jelenik meg <span lang='he-IL' dir='rtl'>&#1499;&#160;&#1513;&#1489;&#1496;&#160;&#1514;&#1513;&#1499;&#1496;</span>&lrm;. Ez a beállítás nincs hatással a zsidó évek megjelenítésére, mivel a zsidó dátumokban megjelenő időzőjelek nem jelennek meg a Latin karakterek használatával.<br />Megjegyzés: Ez a beállítás hasonló a PHP 5.0 CAL_JEWISH_ADD_ALAFIM_GERESH és CAL_JEWISH_ADD_GERESHAYIM naptár konstansához. Ez a beállítás mindkét változóra hatással van.<br />Ez a mező beállítja a \$DISPLAY_JEWISH_GERESHAYIM változót a config.php fájlban.";
$pgv_lang["JEWISH_ASHKENAZ_PRONUNCIATION"] 	= "Zsidó Ashkenazi kiejtés";
$pgv_lang["JEWISH_ASHKENAZ_PRONUNCIATION_help"] = "Használja a zsidó Ashkenazi kiejtéseket.<br />Ha ezt igen-re állítjuk, a Cheshvan és Teves hónapok az Ashkenazi kiejtéssel jelennek meg. Ha ezt nem-re állítjuk, nem változik ezeknek a hónapoknak a megejelenése.<br />Ez csak a zsidó beállításokra van hatással. A héber beállítást használva, a héber ábécét használjuk.<br />Ez a mező beállítja a \$JEWISH_ASHKENAZ_PRONUNCIATION változót a config.php fájlban.";
$pgv_lang["DEFAULT_PEDIGREE_GENERATIONS"] 	= "Az ősfa generációinak száma";
$pgv_lang["DEFAULT_PEDIGREE_GENERATIONS_help"] 	= "Megadja a generációk alapértelmezett számát, melyek az ősfán megjelenítésre kerülnek.";
$pgv_lang["MAX_PEDIGREE_GENERATIONS"] 		= "Az ősfa generációinak maximális száma";
$pgv_lang["MAX_PEDIGREE_GENERATIONS_help"] 	= "Megszabja az ősfán feltüntethető generációk maximális számát.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$MAX_PEDIGREE_GENERATIONS változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["MAX_DESCENDANCY_GENERATIONS"] 	= "Leszármazott generációk maximális száma";
$pgv_lang["MAX_DESCENDANCY_GENERATIONS_help"] 	= "Megszabja a leszármazottak grafikonján feltüntethető generációk maximális számát.";
$pgv_lang["USE_RIN"] 			= "RIN# azonosító használata a GEDCOM ID helyett";
$pgv_lang["USE_RIN_help"] 		= "Állítsa 'Igen'-re, ha a RIN-azonosítót kívánja használni a GEDCOM-azonosító helyett, mikor egyéni azonosítót kell megadnia a beállításokhoz, keresésekhez vagy diagrammokhoz. Hasznos beállítás olyan genealógiai programok esetében, melyek nem exportálják a GEDCOM-állományokat külön személyi azonosítóval, hanem állandó RIN-azonosítót használnak. <br /><br />Ez a mező beállítja a \$USE_RIN változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["PEDIGREE_ROOT_ID"] 		= "Az ősfa és a leszármazottak grafikonja esetében alapértelmezett személy";
$pgv_lang["PEDIGREE_ROOT_ID_help"] 	= "Megszabja az ősfa illetve a leszármazottak fája esetében alapértelmezett személy azonosítóját.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$PEDIGREE_ROOT_ID változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["GEDCOM_ID_PREFIX"]		= "GEDCOM azonosító-előtag";
$pgv_lang["GEDCOM_ID_PREFIX_help"]	= "Ha a felhasználók nem adják meg az előtagot az ősfa, a leszármazottak, a roknsági fok grafikonja, vagy más kimutatás esetében azonosító begépelésekor, akkor a PhpGedView ezt az előtagot fűzi hozzá.";
$pgv_lang["PEDIGREE_FULL_DETAILS"] 	= "A születési és halálozási adatok mutatása az ősfán és a leszármazottak fáján:";
$pgv_lang["PEDIGREE_FULL_DETAILS_help"] = "Megszabja, hogy a születési és halálozási adatok alapértelmezetten feltüntetésre kerülejenek-e.";
$pgv_lang["PEDIGREE_LAYOUT"]		= "Az ősfa alapértelemzett nézete:";
$pgv_lang["PEDIGREE_LAYOUT_help"]	= "Ebben a mezőben adható meg, hogy az ősfa álló vagy fekvő nézetben jöjjön létre.";
$pgv_lang["SHOW_EMPTY_BOXES"] 		= "Üres szövegdobozok feltüntetése az ősfán";
$pgv_lang["SHOW_EMPTY_BOXES_help"]	= "Megszabja, hogy üres cellák feltüntetésre kerüljenek-e az ősfán.";
$pgv_lang["ZOOM_BOXES"]			= "Ráközelítés a cellákra";
$pgv_lang["ZOOM_BOXES_help"]		= "Lehetővé teszi, hogy a felhasználók ráközelíthessenek a cellákra, hogy így több információt kaphassanak az adott személyről. Állítsa be a 'Letiltva' opciót, ha nem kívánja ezt engedélyezni. Válassza az 'Egér áthúzására' opciót, ha az egér áthaladására, illetve a 'Kattintásra' opciót ha az egér kattintására kívánja aktiválni ezt a funkciót.";
$pgv_lang["LINK_ICONS"]			= "Felugró hivatkozások a diagrammokon";
$pgv_lang["LINK_ICONS_help"]		= "Lehetővé teszi, hogy a felhasználók közvetlenül kiválaszthassanak más diagrammokat, vagy a személy közeli rokonait. Állítsa be a \"Letiltva\" opciót, ha nem kívánja ezt engedélyezni. Válassza az \"Egér áthúzására\" opciót, ha az egér áthaladására, illetve a \"Kattintásra\" opciót ha az egér kattintására kívánja aktiválni ezt a funkciót.";
$pgv_lang["ABBREVIATE_CHART_LABELS"]	= "Felíratok rövidítése";
$pgv_lang["ABBREVIATE_CHART_LABELS_help"] = "Itt adható meg, hogy a program rövidítse-e a grafikonokon az olyan felíratokat, mint pl. \"Született\", csak az kezdőbetűt tüntetve fel.";
$pgv_lang["AUTHENTICATION_MODULE"] 	= "Az azonosító modul állománya";
$pgv_lang["AUTHENTICATION_MODULE_help"] = "Ebből az állományból töltjük be az azonosításhoz használt függvényeket. Saját függvényeket is megadhatunk ebben a fájlban, így más módon is azonosíthatjuk a felhasználókat, és más adatbázisban is tárolhatjuk a beállításokat. Remélhetőleg a felhasználók megosztják egymással a saját azonosítási modulokat.<br /><br /><br />Ez a mező beállítja az \$AUTHENTICATION_MODULE változót a config.php fájlban.";
$pgv_lang["HIDE_LIVE_PEOPLE"] 		= "Diszkrét adatkezelés engedélyezése";
$pgv_lang["HIDE_LIVE_PEOPLE_help"] 	= "Ez az opció engedélyezi a diszkrét adatkezelésre vonakozó beállításokat és elrejti az életben lévő személyek adatait. Élő személynek tekintjük azt, akivel kapcsolatban nincs rögzített esemény \$MAX_ALIVE_AGE évnél korábban, illetve akinek nem született gyermeke \$MAX_ALIVE_AGE évnél régebben.";
$pgv_lang["REQUIRE_AUTHENTICATION"]	= "Felhasználói azonosítás megkövetelése";
$pgv_lang["REQUIRE_AUTHENTICATION_help"] = "Ennek az opciónak az engedélyezésével, a látogatók csak azután tekinthetnek meg bármilyen adatot az oldalon, miután bejelentkeztek.";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE"]     = "A bejelentkező oldal üdvözlő szövege \"Hitelesített módban\"";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_help"]        = "Itt választhatja ki azt a szöveget, mely a bejelentkező oldalon jelenik meg akkor, ha a \"Hitelesített mód\" aktiválva van. Kérjük, próbálja ki, melyik előre definiált szövegváltozat a leginkább megfelelő Önnek.<br />Természetesen megadhat egyéni üdvözlő szöveget is, de ez nem lesz lefordítva más nyelvekre.<br /><br />Az előre definiált változatok a következők:<br /><br /><b>#pgv_lang[WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT1]# :</b><br /><br />#pgv_lang[welcome_text_auth_mode_1]#<br /><br /><b>#pgv_lang[WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT2]# :</b><br /><br />#pgv_lang[welcome_text_auth_mode_2]#<br /><br /><b>#pgv_lang[WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT3]# :</b><br /><br />#pgv_lang[welcome_text_auth_mode_3]#";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT1"]        = "Szövegváltozat, mely szerint minden felhasználó igényelhet hozzáférést";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT2"]        = "Szövegváltozat, mely szerint az adminisztrátor dönti el, hogy elfogadja-e a hozzáféréshez benyújtott igényeket";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT3"]        = "Szövegváltozat, mely szerint kizárólag családtagok igényelhetnek hozzáférést";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_OPT4"]        = "Az alább begépelt egyéni üdvözlő szöveg kiválasztása";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST"]        = "Egyéni üdvözlő szöveg";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST_help"]   = "Ha Ön az egyéni üdvözlő szöveg lehetőségét választotta, itt adhatja meg a szöveget. <br />A szöveg azonban NEM kerül lefordításara a  látogatók nyelvére, éppen úgy fejelnik meg, ahogy Ön begépelte. <br />Ha szüksége, HTML-kódot is illeszthet a szövegbe.";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST_HEAD"] = "Egyéni üdvözlő szöveg alapértelmezett fejléce";
$pgv_lang["WELCOME_TEXT_AUTH_MODE_CUST_HEAD_help"] = "Választási lehetőség (többnyelvű) fejlécmegjelenítésére az egyéni üdvözlő szöveghez. Choose to display a (multilingual) header for your custom welcome text.<br /><br />Ha Ön az igen-t fejöli meg, a fejléc így fog megjelenni:<br /><br />#pgv_lang[welcome_text_cust_head]#";
$pgv_lang["CHECK_CHILD_DATES"] 		= "Gyermekekkel kapcsolatos dátumok ellenőrzése";
$pgv_lang["CHECK_CHILD_DATES_help"] 	= "Leellenőrzi egy gyermek dátumait, amikor meghatározzuk hogy egy személy elhunyt-e. Régebbi rendszereken és nagyobb gedcomoknál ez lelassíthatja az oldal működését.";
$pgv_lang["MAX_ALIVE_AGE"] 		= "Az életkor, mely után az adott személy feltehetően már nem él";
$pgv_lang["MAX_ALIVE_AGE_help"] 	= "Az évek maximális száma, amit egy személyhez kapcsolódó esemény, vagy gyermekeinek életkora alapján használunk ahhoz hogy meghatározzuk hogy életben van-e.";
$pgv_lang["SHOW_GEDCOM_RECORD"] 	= "A felhasználók láthatják a nyers GEDCOM-rekordot";
$pgv_lang["SHOW_GEDCOM_RECORD_help"] 	= "Ha Ön ezt az opciót 'Igen'-re állítja, akkor a személyek, források és családok mellett megjelenik egy hivatkozás, mellyel a felhasználók egy felugró ablakban megjeleníthetik a nyers GEDCOM-rekordot.";
$pgv_lang["ALLOW_EDIT_GEDCOM"] 		= "Online szerkesztés engedélyezése";
$pgv_lang["ALLOW_EDIT_GEDCOM_help"] 	= "Az aktuális GEDCOM-állományban engedélyezi az online szerkesztés lehetőségét, tehát a szerkesztési jogosultságal rendelkező felhasználók módosíthatják a GEDCOM-ot.";
$pgv_lang["INDEX_DIRECTORY"] 		= "Index-állományok könyvtára";
$pgv_lang["INDEX_DIRECTORY_help"] 	= "Annak az olvasható és írható könyvtárnak az útvonala, ahol a PhpGedView tárolja az indexfájlokat (a végén a \"/\" jellel).<br /><br />Ez a mező beállítja az \$INDEX_DIRECTORY változót a config.php fájlban.";
$pgv_lang["ALPHA_INDEX_LISTS"] 		= "Hosszú listákat tördel az első betű alapján";
$pgv_lang["ALPHA_INDEX_LISTS_help"] 	= "Nagyon hosszú személy és családi listáknál, állítsa ezt igen-re, hogy a listát oldalakra törjük az utónév első betűje alapján.";
$pgv_lang["NAME_FROM_GEDCOM"] 		= "A megjelenítendő név a GEDCOM-állományól származik";
$pgv_lang["NAME_FROM_GEDCOM_help"] 	= "Alapbeállításként a phpGedView egy személy nevének megtalálásához az indexekben tárolt neveket használja. Néhány GEDCOM-formátumnál nyelvtől függően az indexekben tárolt nevek nem biztos hogy megfelelően jelennek meg, így a helyes név megjelenítéséhez ilyenkor célszerűbb az indexek helyett a GEDCOM-állományt használni. A spanyol nevek szolgálhatnak jó példaként erre. Egy spanyol név lehet ilyen alakú: keresztnév apja családi neve, anyja családi neve. Az indexeket használva megjelenítésre és rendezésre, a név megjelenhet így is: keresztnév, anyja családi neve, apja családi neve, ami nem helyes. A GEDCOM-ot használva, a név helyesen lesz kezelve. Igaz ugyanakkor, hogy ha Ön a GEDCOM-állományból veszi a neveket, az lelassítja a programot.";
$pgv_lang["SHOW_ID_NUMBERS"] 		= "Megmutatja az ID számokat a nevek mellett";
$pgv_lang["SHOW_ID_NUMBERS_help"] 	= "Mutatja az ID számokat zárójelben a név mögött a táblázatokban";
$pgv_lang["SHOW_PEDIGREE_PLACES"] 	= "Megmutatja a helységeket a személynél";
$pgv_lang["SHOW_PEDIGREE_PLACES_help"] 	= "Mutatja a helységeket a születés és az elhalálozás mellett a családi a és leszármazási táblázatokban.";
$pgv_lang["MULTI_MEDIA"] 		= "Multimédiás megoldások engedélyezése";
$pgv_lang["MULTI_MEDIA_help"] 		= "A GEDCOM 5.5 formátum lehetővé teszi képek, filmek és egyéb multimédiás elemek  behivatkozását a GEDCOM-ba.  Ha Ön nem illeszt multimédia elemeket a GEDCOM-állományába, lehetősége van a szolgáltatás kiiktatására, ha 'Nem'-re állítja ezt a mezőt. <br />További információt kaphat a multimédia elemek bellesztéséről a <a href=\"readme.txt\">readme.txt</a> Multimédia fejezetéből.";
$pgv_lang["MEDIA_EXTERNAL"]		= "Hivatkozások megtartása";
$pgv_lang["MEDIA_EXTERNAL_help"]        = "Ha egy multimédiás hivatkozás kezdete pl. http://, ftp://, mms://, akkor azt nem változtatjuk meg, ha ezt az opciót 'igen'-re állítja. Például a http://www.myfamily.com/photo/dad.jpg továbbra is  http://www.myfamily.com/photo/dad.jpg marad. Ha viszont 'nem'-re állítja, általános hivatkozásként kezeljük és a médiakönyvtárhoz képest adjuk meg az elérését. Például a http://www.myfamily.com/photo/dad.jpg hivatkozást így alakítjuk át: ./media/dad.jpg.";
$pgv_lang["MEDIA_DIRECTORY"] 		= "Multimédia-elemek könyvtára";
$pgv_lang["MEDIA_DIRECTORY_help"] 	= "Az elérési útvonalat relatív módon kell megadni, pl. ./media/ (beleértve a záró \"/\"-t is).";
$pgv_lang["MEDIA_DIRECTORY_LEVELS"] 	= "Multimédia könyvtárak szintjeinek kezelése";
$pgv_lang["MEDIA_DIRECTORY_LEVELS_help"] = "Ha ez az érték 0-ra van állítva, akkor nem veszünk figyelembe egy könyvtárat sem az állomány útvonalában a médiaobjektumhoz. Ha az érték 1, akkor az első könyvtárt használjuk ahol ez a kép van. Ha növeljük ezt a számot, akkor több szülőkönyvtár kerül a keresési útvonalba.  <br />Például: ha egy kép a GEDCOM-ban ezzel a könyvtárral van C:\\Documents and Settings\\User\\My Documents\\My Pictures\\Genealogy\\Surname Line\\grandpa.jpg, akkor a 0 értéket megadva ez a könyvtár átalakul erre: ./media/grandpa.jpg.  Az 1-es értékre ez lesz az útvonal ./media/Surname Line/grandpa.jpg, stb. A legtöbb esetben a 0 a megfelelő érték, de lehetséges az hogy több médiaelemnek is ugyan az a neve, és ekkor lehet ezzel a változóval jobban rendszerezni a médiaelemeket, és elkerülni a névütközéseket.";
$pgv_lang["SHOW_HIGHLIGHT_IMAGES"] 	= "Mutasson kisképeket a személyek dobozában";
$pgv_lang["SHOW_HIGHLIGHT_IMAGES_help"] = "Ha engedélyezve van a multimédia az oldalon, akkor a PhpGedView megmutathat kisképeket egy személy neve mellett a táblázatokban és a szövegdobozokban. A PhpGedView jelenleg az első multimédia objektumot használja erre a célra. Ahol több kép van megadva, ott azt a képet kell az első helyre rendezni, amelyiket erre a célra szeretnénk használni.<br />Lásd a multimédia részt a <a href=\"readme.txt\">readme.txt</a> fájlban, a multimédia elemek beillesztéséről.";
$pgv_lang["USE_THUMBS_MAIN"]    	= "Kisképek használat a személyes oldalakon";
$pgv_lang["USE_THUMBS_MAIN_help"]       = "Attól függően, hogy Ön hogyan tárolja a képeit, bizonyos esetekben jobb, ha a személyes oldalakon a kisképek jelennek meg a személyek neve mellett. Ha az eredeti képek túl nagyok, letöltésük hosszú időt vehet igénybe, így a kisképek jól helyettesíthetik őket (ha minőségük megfelelő). Állítsa ezt az elemet \"igen\"-re, ha a kisképeket akarja használni, illetve hagyja meg \"nem\" beállítást, ha az eredeti felbontású képeket választja. ";
$pgv_lang["ENABLE_CLIPPINGS_CART"] 	= "A családfa ágak kosarának engedélyezése";
$pgv_lang["ENABLE_CLIPPINGS_CART_help"] = "A családfa ágak kosara lehetővé teszi, hogy külön személyeket válasszunk ki, akiknek az adatai ezután egy fájlban letölthetőek, és más családfa programba beimportálhatóak.";
$pgv_lang["HIDE_GEDCOM_ERRORS"] 	= "GEDCOM-hibák elrejtése";
$pgv_lang["HIDE_GEDCOM_ERRORS_help"] 	= "Ha ezt beállítjuk igen-re, akkor nem jelennek meg a GEDCOM állomány feldolgozása közben előforduló hibák. A PhpGedView törekszik a GEDCOM 5.5-ös szabványt betartására, de sok egyéb családfa program tárolhat saját bejegyzéseket az állományban. Lásd a <a href=\"readme.txt\">readme.txt</a> állományt további információért.";
$pgv_lang["WORD_WRAPPED_NOTES"] 	= "Szóközök beillesztése a sortöréseknél";
$pgv_lang["WORD_WRAPPED_NOTES_help"] 	= "Néhány családfa-program a megjegyzések sorait több sorba töri a szavak végén, néhány pedig máshol. Ebből kifolyólag a PhpGedView összekapcsolhat szavakat. A mezőt igen-re állítva, a hosszú sorok töréséhez szóközök kerülnek a gedcomban.";
$pgv_lang["SHOW_CONTEXT_HELP"]		= "A Környezetérzékeny segítség mutatása alapértelmezettként";
$pgv_lang["SHOW_CONTEXT_HELP_help"]	= "Ezzel a beállítással, azokon az oldalakon ahol van környezetérzékeny segítség, ott kérdőjelekkel jelezzük ezt.";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_THRESHOLD"]     = "Küszöbérték a Gyakori vezetéknévhez";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_THRESHOLD_help"] = "A vezetéknév előfordulásainak száma ahhoz, hogy Gyakori vezetéknevek között jelenjen meg a Nyitóoldalon.";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_ADD"]   	= "Nevek hozzáadása a Gyakori vezetéknevekhez (vesszővel elválasztva)";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_ADD_help"]      = "Ha egy vezetéknév előfordulása nem éri el a küszöbértéket, nem fog megjelenni a listában. Ugyanakkor hozzáadhatja őket manuálisan. Ha több nevet kíván felvenni a listára, vesszővel válassza el őket egymástól. A vezetéknevek érzékenyek a kis- és nagybetűk közötti különbségre.";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_REMOVE"]        = "Nevek eltávolítása a Gyakori vezetéknevek közül (vesszővel elválasztva)";
$pgv_lang["COMMON_NAMES_REMOVE_help"]   = "Ha Ön bizonyos vezetékneveket el kíván távolítani a listáról anélkül, hogy csökkentenie kelljen a küszöbértéket, akkor itt kell azokat megadnia. Ha több nevet kíván felvenni a listára, vesszővel válassza el őket egymástól. A vezetéknevek érzékenyek a kis- és nagybetűk közötti különbségre.";
$pgv_lang["HOME_SITE_URL"] 		= "A fő weboldal URL-je";
$pgv_lang["HOME_SITE_URL_help"] 	= "Egy webcím, ami az oldal fejlécében szerepel. Itt általában a fő weboldal címét érdemes megadni.";
$pgv_lang["HOME_SITE_TEXT"] 		= "A fő weboldal szövege";
$pgv_lang["HOME_SITE_TEXT_help"] 	= "Az a szöveg, amire kattintva juthatunk a fő weboldalhoz.";
$pgv_lang["CONTACT_EMAIL"] 		= "E-mail cím genealógiai kérdésekhez";
$pgv_lang["CONTACT_EMAIL_help"] 	= "Az az email cím, amire a látogatók írhatnak az oldalon levő családfa adatokkal kapcsolatban.";
$pgv_lang["CONTACT_METHOD"]		= "Kapcsolattartási forma";
$pgv_lang["CONTACT_METHOD_help"]	= "Az a kapcsolattartási forma, amit a látogatók használhatnak a 'kapcsolattartó személlyel' való kommunikációhoz, családfa adatokkal kapcsolatban. Erre a címre kattintva megnyílik a felhasználó e-mail kliense, és rögtön írhat levelet. Az 'üzenés' opcióval a PhpGedView beépített üzenetküldését használhatjuk, e-mail küldése nélkül. Az 'üzenet e-maillel' opció az alapértelmezett, és itt az üzenet másolatát e-miailban is elküldjük. Az 'e-mailek tárolás nélkül' opciónál a PhpGedView kezeli az üzenetküldést, és e-mailként küldi az üzeneteket, de nem tárolja el azokat. Ha nem jelöljük be az üzenetek küldésének lehetőségét, akkor a látogatók nem tudnak üzenni nekünk.";
$pgv_lang["WEBMASTER_EMAIL"] 		= "E-mail cím a Webmesterhez";
$pgv_lang["WEBMASTER_EMAIL_help"] 	= "Az az e-mail cím, amire a látogatók a technikai jellegű kérdésekkel fordulhatnak, esetleg hibákat jelezheznek.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$WEBMASTER_EMAIL változót a config.php fájlban.";
$pgv_lang["SUPPORT_METHOD"]		= "A támogatás formája";
$pgv_lang["SUPPORT_METHOD_help"]	= "Az a mód, ahogy a látogatók a 'támogató személlyel' felveszik a kapcsolatot a családfával kapcsolatos kérdésekben. Erre a címre kattintva megnyílik a felhasználó e-mail kliense, és rögtön írhat levelet. Az 'PhpGedView belső üzenet' opcióval a PhpGedView beépített üzenetküldését használhatjuk, e-mail küldése nélkül. Az 'Belső üzenet e-maillel megerősítve' opció az alapértelmezett, és itt az üzenet másolatát e-mailban is elküldjük. Az 'E-mailek tárolás nélkül' opciónál a PhpGedView kezeli az üzenetküldést, és e-mailként küldi az üzeneteket, de nem tárolja el azokat. Ha a 'Nincs kapcsolatartás' opciót jelöljük be, akkor a látogatók nem tudnak üzenni nekünk.";
$pgv_lang["FAVICON"] 			= "Kedvencek ikon";
$pgv_lang["FAVICON_help"] 		= "Állítsa be azt az ikon-állományt, melyet meg kíván mutatni, amikor az Ön oldalát felveszik a Kedvencek közé.";
$pgv_lang["THEME_DIR"] 			= "Témák könyvtára";
$pgv_lang["THEME_DIR_help"] 		= "Az a könyvtár, ahol a PhpGedView a megjelenés témáinak fájljait tárolja. A témákkal egyedi kinézetet adhatunk oldalunknak. Lásd a 'saját témák' részt a <a href=\"readme.txt\">readme.txt</a> fájlban több információért.";
$pgv_lang["TIME_LIMIT"] 		= "PHP időkorlát";
$pgv_lang["TIME_LIMIT_help"] 		= "Az a maximum hossz, amíg a PhpGedView fithat. Az alap érték 1 perc. A gedcom fájl méretétől függően, indexek készítéséhez növelheti ezt a számot. Ha 0-ra álítja akkornincs időkorlát.<br />FIGYELEM: 0-ra állítva, vagy túl nagy értékre állítva ezt, a művelet befejezéséig az oldal lefagyhat. Ha 0-át állítunk be, lehetséges hogy soha nem fejeződik be a program futása, amíg a rendszergazda le nem állítja, vagy újra nem indítja a programot a szerveren. Nagy családfákat sok ideig tarthat feldolgozni, így ezt a számot alacsony értéken tartva megakadályozhatjuk hogy valaki leállítsa a webszervert 1000 diagramm készítésével.";
$pgv_lang["PGV_SESSION_SAVE_PATH"] 	= "Munkamenet állományainak elérési útja";
$pgv_lang["PGV_SESSION_SAVE_PATH_help"] = "Az elérési út, ahol a phpGedView-munkamenetek állományait kívánja tárolni. Egyes szolgáltatóknál a PHP-beállítások hiányosak, és a munkamenetekre vonatkozó adatokat nem tartják karban az egyes laphívások között. Ez a mező lehetőséget ad az adminisztrátornak, hogy az eredeti beállításokat felülírva lokálisan tárolja a munkamenetekre vonatkozó adatokat (melyhez az ./index/ könyvtár jó választás lehet). Alapértelmezett az üres mező, vagyis a php.ini-ben megadott érték változatlanul hagyása.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$PGV_SESSION_SAVE_PATH változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["SERVER_URL"]			= "A PhpGedView URL-je";
$pgv_lang["SERVER_URL_help"]		= "Amennyiben Ön https-kapcsolatot, vagy az alapértelmezettől eltérő portot használ, meg kell adnia a szerver URL-jét.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$SERVER_URL változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["LOGIN_URL"]                  = "Bejelentkező URL";
$pgv_lang["LOGIN_URL_help"]             = "Csak abban az esetben adjon meg bejelentkező URL-t, ha a bejelentkezés után át kívánja irányítani a felhasználókat egy másik oldalra. Ez a lehetőség igen hasznos például akkor, ha Ön http-ről https-re szeretne váltani a beléptetés után. A login.php teljes elérési útját adja meg it (pl. https://www.yourserver.com/phpgedview/login.php).";
$pgv_lang["PGV_SESSION_TIME"] 		= "Munkamenet lejárata";
$pgv_lang["PGV_SESSION_TIME_help"] 	= "Az időtartam másodpercben megadva, mely alatt egy PhpGedView-munkamenet aktív, és a felhasználónak nem kell újra bejelentkezni.  Az alapértelmezett érték 2 óra (7200 másodperc).<br /><br />Ez a mező beállítja a \$PGV_SESSION_TIME változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["SHOW_STATS"] 		= "Futtatási statisztika megjelenítése";
$pgv_lang["SHOW_STATS_help"] 		= "Minden lap alján feltünteti a futtatási és adatbázis-lekérdezési statisztikát.";
$pgv_lang["SHOW_COUNTER"]		= "Számláló megjelenítése";
$pgv_lang["SHOW_COUNTER_help"]		= "Látogató-számláló feltüntetése a portál- és a személyhez kötődő oldalon.";
$pgv_lang["USE_REGISTRATION_MODULE"]	= "Felhasználói regisztráció engedélyezése";
$pgv_lang["USE_REGISTRATION_MODULE_help"]	= "Lehetővé teszi, hogy a látogatók regisztrálják magukat az oldalon. <br /><br />A látogató kapni fog egy e-mailt melyen keresztül megerősíti regisztrációs szándékát. <br />Az aktiváció előtt ezt szándékot az adminisztrátornak is jóvá kell hagyni. <br /><br />Ez a mező beállítja a \$USE_REGISTRATION_MODULE változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["ALLOW_USER_THEMES"]		= "A felhasználók saját témát választhatnak";
$pgv_lang["ALLOW_USER_THEMES_help"]	= "A felhasználók kiválaszthatják a nekik tetsző, egyedi asztal-témát. Ez a mező beállítja a \$ALLOW_USER_THEMES változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["PGV_SIMPLE_MAIL"] 		= "Egyszerű levélfejléc a külső e-mailekben";
$pgv_lang["PGV_SIMPLE_MAIL_help"] 	= "A külső e-mailek fejléceiben egyaránt megtalálható az e-mail cím és a levél küldőjének a neve. Ugyanakkor egyes levelezőrendszerek nem fogadják el ezt a megoldást. Állítsa igen-re, hogy csak az e-mail cím kerüljön elküldésre.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$PGV_SIMPLE_MAIL változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["CREATE_GENDEX"]		= "Gendex állományok létrehozása";
$pgv_lang["CREATE_GENDEX_help"]		= "A PhpGedView által létrehozott Gendex-állományok megmutatása minden esetben, mikor Ön egy GEDCOM-állományt importál. A Gendex-állományok az index könyvtárban kerülnek tárolásra.";
$pgv_lang["gedcom_title_help"]		= "Adjon meg egy, a GEDCOM-állományra jellemző nevet, melyet az egyes állományok közötti választáskor látnak a felhasználók.";
$pgv_lang["LOGFILE_CREATE"]		= "Napló-állományok archiválása";
$pgv_lang["LOGFILE_CREATE_help"]	= "A napló-állományok archiválási gyakorisága. Ez a mező beállítja a \$LOGFILE_CREATE változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["PGV_MEMORY_LIMIT"]		= "A memória felső korlátja";
$pgv_lang["PGV_MEMORY_LIMIT_help"]	= "A PhpGedView által maximálisan felhasználható memória mérete, melynek  alapértelmezett értéke 16MB. Sok szolgáltató tiltja ezt a beállítási lehetőséget a PHP-beállításaiban, így a végrehajtott változtatások nem gyakorolnak minden esetben hatást a felhasznált memória méretére.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$PGV_MEMORY_LIMIT változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["PGV_STORE_MESSAGES"]		= "Az üzenetek online tárolhatók";
$pgv_lang["PGV_STORE_MESSAGES_help"]	= "Megszabja, hogy a PhpGedView-n keresztül küldött üzenetek tárolásra kerüljenek-e az adatbázisban. Ha az 'Igen'-t választja, a felhasználók láthatják az üzeneteiket, mikor bejelentkeznek a PhpGedView-be, a 'Nem' esetén az üzeneteket csak e-mailben kapják meg.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$PGV_STORE_MESSAGES változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["ALLOW_THEME_DROPDOWN"]       = "Megjelenítit az asztaltémák közötti választást biztosító legördülő menüt.";
$pgv_lang["ALLOW_THEME_DROPDOWN_help"]  = "Biztosítja a felhasználóknak azt a lehetőséget, hogy kiválasszák saját asztaltémájukat egy legördülő menüből (ha ez a lehetőség létezik az adott asztaltémában).<br />Ehhez a lehetőséghez az ALLOW_USER_THEMES mezőt szintén jóvá kell hagyni.<br />Ez a mező beállítja az  \$ALLOW_THEME_DROPDOWN változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["META_AUTHOR"]                = "\"Szerző\" META tag";
$pgv_lang["META_AUTHOR_help"]   	= "A HTML oldal fejlécében lévő \"szerző\" META tag-nek ad értéket. Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt, ha GEDCOM-állományhoz megadott kapcsolattartó nevét szeretné itt használni. <br />Ez a mező beállítja a \$META_AUTHOR változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["META_AUTHOR_descr"]  	= "Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt, ha GEDCOM-állományhoz megadott kapcsolattartó nevét szeretné itt használni. ";
$pgv_lang["META_PUBLISHER"]             = "\"Kiadó\" META tag";
$pgv_lang["META_PUBLISHER_help"]        = "A HTML oldal fejlécében lévő \"kiadó\" META tag-nek ad értéket. Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt, ha GEDCOM-állományhoz megadott kapcsolattartó nevét szeretné itt használni. <br />Ez a mező beállítja a \$META_PUBLISHER változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["META_PUBLISHER_descr"]       = "Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt, ha GEDCOM-állományhoz megadott kapcsolattartó nevét szeretné itt használni. ";
$pgv_lang["META_COPYRIGHT"]             = "\"Copyright\" META tag";
$pgv_lang["META_COPYRIGHT_help"]        = "A HTML oldal fejlécében lévő \"copyright\" META tag-nek ad értéket. Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt, ha GEDCOM-állományhoz megadott kapcsolattartó nevét szeretné itt használni. <br />Ez a mező beállítja a \$META_COPYRIGHT változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["META_COPYRIGHT_descr"]       = "Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt, ha GEDCOM-állományhoz megadott kapcsolattartó nevét szeretné itt használni. ";
$pgv_lang["META_DESCRIPTION"]           = "\"Leírás\" META tag";
$pgv_lang["META_DESCRIPTION_help"]      = "A HTML oldal fejlécében lévő \"leírás\" META tag-nek ad értéket. Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt, ha az aktuális GEDCOM-állomány címét szeretné itt használni.<br />Ez a mező beállítja a \$META_DESCRIPTION változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["META_DESCRIPTION_descr"]     = "Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt, ha az aktuális GEDCOM-állomány címét szeretné it használni.";
$pgv_lang["META_PAGE_TOPIC"]            = "\"Az oldal tárgya\" META tag";
$pgv_lang["META_PAGE_TOPIC_help"]       = "A HTML oldal fejlécében lévő \"az oldal tárgya\" META tag-nek ad értéket. Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt, ha az aktuális GEDCOM-állomány címét szeretné itt használni.<br />Ez a mező beállítja a \$META_PAGE_TOPIC változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["META_PAGE_TOPIC_descr"]      = "Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt, ha az aktuális GEDCOM-állomány címét szeretné itt használni.";
$pgv_lang["META_AUDIENCE"]              = "\"Célközönség\" META tag";
$pgv_lang["META_AUDIENCE_help"] 	= "A HTML oldal fejlécében lévő \"célközönség\" META tag-nek ad értéket. <br />Ez a mező beállítja a \$META_AUDIENCE változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["META_PAGE_TYPE"]             = "\"Az oldal típusa\" META tag";
$pgv_lang["META_PAGE_TYPE_help"]        = "A HTML oldal fejlécében lévő \"az oldal típusa\" META tag-nek ad értéket. <br />Ez a mező beállítja a \$META_PAGE_TYPE változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["META_ROBOTS"]                = "\"Robotok\" META tag";
$pgv_lang["META_ROBOTS_help"]   	= "A HTML oldal fejlécében lévő \"robotok\" META tag-nek ad értéket. Számos keresőrobot nem veszi figyelembe ezt az értéket.<br />Ez a mező beállítja a \$META_ROBOTS változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["META_REVISIT"]               = "\"Keresőrobotok látogatási gyakorisága\" META tag";
$pgv_lang["META_REVISIT_help"]  	= "A HTML oldal fejlécében lévő \"látogatási gyakoriság\" META tag-nek ad értéket. Számos keresőrobot nem veszi figyelembe ezt az értéket.<br />Ez a mező beállítja a \$META_REVISIT változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["META_KEYWORDS"]              = "\"Kulcsszavak\" META tag";
$pgv_lang["META_KEYWORDS_help"] 	= "A HTML oldal fejlécében lévő \"kulcsszavak\" META tag-nek ad értéket. Számos keresőmotor fogja használni az oldal indexelésében az itt megadott kulcsszavakat. A GEDCOM-statisztika blokkban található leggyakoribb vezetékneveket a program hozzáfűzi azon kifejezésekhez, melyeket Ön itt megad.<br />Ez a mező beállítja a \$META_KEYWORDS változót a config.php állományban.";
$pgv_lang["META_KEYWORDS_descr"]        = "A GEDCOM-statisztika blokkban található leggyakoribb vezetékneveket a program hozzáfűzi azon kifejezésekhez, melyeket Ön itt megad.";
$pgv_lang["META_TITLE"]         	= "A fejléc \"TITLE\" elemének hozzáadása";
$pgv_lang["META_TITLE_help"]    	= "A HTML oldal fejlécében lévő \"TITLE\" elemnek ad értéket úgy, hogy az ide írt szöveget az általános cím és a PhpGedView-ra való utalás közé fűzi.<br />Ez a mező beállítja a \$META_TITLE változót a config.php állományban.";
	 
$pgv_lang["welcome_new"] 		= "Üdvözöljük az Ön új PhpGedView honlapján.  Mivel látja ezt az üzenetet, a PhpGedView telepítését sikeresen elvégezte, és kezdetét veheti a személyre szabott konfiguráció.<br />";
$pgv_lang["welcome_new_help"]		= "Ez az ablak segítséget nyújt Önnek a konfigurációs folyamat során. Ahogyan belép az egyes mezőkbe, az ablakban mindig az aktuális elemről kap tájékoztatást. Bármikor becsukhatja ezt az ablakot, újbóli megnyitásához kattintson a cellák melletti bármelyik \"?\" jelre.";
$pgv_lang["review_readme"] 		= "A PhpGedView-konfiguráció folytatása előtt érdemes áttekinteni a <a href=\"readme.txt\" target=\"_blank\">readme.txt</a> állományt.<br /><br />";
$pgv_lang["return_editconfig"]		= "Ön bármikor visszatérhet a konfiguráláshoz, ha böngészőjében megnyitja az editconfig.php állományt, vagy az <b>Adminisztráció</b>oldalán rákattint a <b>Beállítások</b> hivatkozásra.<br />";
$pgv_lang["return_editconfig_gedcom"]	= "Ön bármikor visszatérhet a konfiguráláshoz, ha az <b>Aktuális GEDCOM-állományok</b> táblázatból (mely a <b>GEDCOM-kezelés és diszkréciós beállítások</b> oldalon található) kiválasztja a <b>Szerkesztés</b> hivatkozást, illetve a böngészőjében megnyitja az editconfig.php állományt.<br />";
$pgv_lang["save_config"] 		= "Konfiguráció mentése";
$pgv_lang["download_here"]		= "A letöltéshez kattintson ide.";
$pgv_lang["download_gedconf"]		= "GEDCOM-beállítások letöltése";
$pgv_lang["not_writable"]		= "Az Ön konfigurációs állományát a PHP nem tudja írni. Használja a letöltés gombot a beállítások állományba történő elmentésére, amit később külön feltölthet az oldalra.";
$pgv_lang["download_file"]		= "Letöltés";
$pgv_lang["upload_to_index"]		= "Az állomány feltöltése az index könyvtárba.";

//-- edit privacy messages
$pgv_lang["edit_privacy"]			= "Diszkréciós beállítások";
$pgv_lang["edit_privacy_title"]			= "A GEDCOM-állomány diszkrét adatkezelési beállításai";
$pgv_lang["PRIV_PUBLIC"]			= "Bármelyik látogató";
$pgv_lang["PRIV_USER"]				= "Csak regisztrált felhasználók";
$pgv_lang["PRIV_NONE"]				= "Csak az adminisztrátorok";
$pgv_lang["PRIV_HIDE"]				= "Az adminisztrátorok sem";
$pgv_lang["save_changed_settings"]		= "Változások mentése";
$pgv_lang["add_new_pp_setting"]			= "Új személy-alapú diszkréciós szabály hozzáadása";
$pgv_lang["add_new_up_setting"]			= "Új felhasználó-alapú diszkréciós szabály hozzáadása";
$pgv_lang["add_new_gf_setting"]			= "Új kifejezés-alapú diszkréciós szabály hozzáadása";
$pgv_lang["add_new_pf_setting"]			= "Új személy- és kifejezés-alapú diszkréciós szabály hozzáadása";
$pgv_lang["add_new_pf_setting_indi"]		= "Új személy- és kifejezés-alapú diszkréciós szabály hozzáadása személyekhez kötve";
$pgv_lang["add_new_pf_setting_source"]		= "Új személy- és kifejezés-alapú diszkréciós szabály hozzáadása forrásokhoz kötve";
$pgv_lang["privacy_indi_id"]			= "Személy-azonosító";
$pgv_lang["privacy_source_id"]			= "Forrás-azonosító";
$pgv_lang["privacy_indi_source"]		= "Személy / Forrás";
$pgv_lang["privacy_indi"]			= "Személy";
$pgv_lang["privacy_source"]			= "Forrás";
$pgv_lang["file_read_error"]			= "HIBA!!! A diszkrét adatkezelés állománya nem olvasható!";
$pgv_lang["general_settings"]			= "Általános beállítások a diszkrét adatkezeléshez";
$pgv_lang["person_privacy_settings"]		= "Személy-alapú diszkréció beállításai";
$pgv_lang["edit_exist_person_privacy_settings"]	= "A létező személy-alapú diszkréciós szabályok szerkesztése";
$pgv_lang["user_privacy_settings"]		= "Felhasználó-alapú diszkréció beállításai";
$pgv_lang["edit_exist_user_privacy_settings"]	= "A létező felhasználó-alapú diszkréciós szabályok szerkesztése";
$pgv_lang["global_facts_settings"]		= "Kifejezés-alapú diszkréció beállításai";
$pgv_lang["edit_exist_global_facts_settings"]	= "A létező kifejezés-alapú diszkréciós szabályok szerkesztése";
$pgv_lang["person_facts_settings"]		= "Személy- és kifejezés-alapú diszkréció beállításai";
$pgv_lang["edit_exist_person_facts_settings"]	= "A létező személy- és kifejezés-alapú diszkréciós szabályok szerkesztése";
$pgv_lang["general_privacy_help"]		= "A <b>#pgv_lang[general_settings]#.</b><br />Ezek a beállítások lesznek az alap beállítások az egyéni családfánál.<br />Ellenőrizze az oldal fejlécében látható címmel, hogy a megfelelő gedcomot szerkeszti-e.<br /><br />Ezt azt is jelenti, hogy ha több gedcomja van az oldalon, mindegyikhez külön beállítások rendelehetők.<br /><br />Ezeket a beállításokat felülbírálhatja a Diszkréciós Form-al a #pgv_lang[edit_privacy_title]# oldalon.<br />#pgv_lang[more_config_help]#";
$pgv_lang["person_privacy_help"]		= "A 'személy-alapú diszkréció' lehetővé teszi adminisztrátornak, hogy bizonyos személyek esetében felülírja a diszkrét adatkezelés általános szabályait. Például egy élő személy csecsemőkorban elhunyt gyermekét elvben minden látogató láthatja, ugyanakkor a szülők adatait továbbra is diszkréten kell kezelni (anélkül, hogy a gyermek adatait eltávolítanánk). Ha a gyermek azonosítója I100 volt, Önnek a következő adatkezelési szabályt kell beállítania: <br /><br />Azonosító: I100<br />Hozzáférhet: 'Csak regisztrált felhasználók'<br /><br />Természetesen ez működik megfordítva is: ha Ön publikussá akarja tenni valakinek az adatait (azonosító: I101), akiról tudja, hogy elhunyt, de nem tudja az elhalálozási adatait, akkor a következőket kell megadnia: <br /><br />Azonosító: I100<br />Hozzáférhet: 'Bármelyik látogató'<br /><br />Ez a mező beállítja a \$person_privacy változót a diszkrét adatkezelés kiválasztott állományában.";
$pgv_lang["user_privacy_help"]			= "A 'felhasználó-alapú diszkréció' lehetővé teszi az adminisztrátornak, hogy bizonyos személyek esetében, az egyes felhasználókhoz kapcsolódva felülírja a diszkrét adatkezelés általános szabályait.<br /><br />Tehát ha Ön a 'János' nevű felhasználónak nem szeretné megmutatni az I100-as azonosítójú személy adatait, a következőket kell beállítania: <br /><br />Felhasználó: 'János'<br />Azonosító: I100<br />Hozzáférhető?: 'Rejtett'<br /><br />. Ezek alapján ha az I100-as személy adatait (melyek rejtettek, mert pl. az adott személy életben van) meg szeretné mutatni a 'János' nevű felhasználónak, a következőket állítsa be:<br /><br />Felhasználó: 'János'<br />Azonosító: I100<br />Hozzáférhető?: 'Látható'<br /><br />.Ez a mező beállítja a \$user_privacy változót a diszkrét adatkezelés kiválasztott állományában.";
$pgv_lang["global_facts_help"]			= "A 'kifejezés-alapú diszkrécióval' meghatározhatók azok a genealógiai szakkifejezések, melyeket globálisan el kíván rejteni.<br /><br />A [\"kifejezés neve\"] határozza meg az elrejtendő kifejezést. A [\"választás\"] elemmel választhat maga a kifejezés illetve a kifejezés részletezése között. A [\"hozzáférhet\"] elemmel határozhatja meg azok körét, akik láthatják az adott kifejezést.<br /><br />A \$global_facts tömb feladata, hogy  bizonyos kifejezéseket minden személyre vonatkozóan elrejtsen függetlenül attól, hogy a személyek élnek vagy elhunytak. Alapbeállításként az SSN-kifejezés van elrejtve minden látogató elől, annak elkerülése érdekében, hogy az Ön rokonainak társadalombiztosítási azonosítójával ne követhessenek el visszaélést (melynek az USÁ-ban nagy jelentősége van).<br /> Ha tehát Ön az összes házasságot el kívánja rejteni a látogatók elől, a következőket kell beállítania: <br /><br />Kifejezés neve: '(MARR) - Házasságok'<br />Választás: 'Kifejezés hozzáférhető'<br />Hozzáférhet: 'Csak regisztrált felhasználók'<br /><br />(...)<br /><br />A többi beállítástól eltérően, ez  esetben lehetőség van arra, hogy az adminisztrátorok elől is elrejtsen bizonyos kifejezéseket, mellyel letilthat minden nem kívánt jellemzőt.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$global_facts változókat a diszkrét adatkezelés kiválasztott állományában.";
$pgv_lang["person_facts_help"]			= "A 'személy- és kifejezés-alapú diszkrécióval' meghatározhatók azok a kifejezések, melyeket bizonyos személlyel kapcsolatban Ön el kíván rejteni, valamint az elrejtettség foka is.<br /><br />Az első elem az érintett személy azonosítója, a második a genealógiai szakkifejezés.<br />A [\"választás\"] elemmel választhat maga a kifejezés illetve a kifejezés részletezése között. A [\"hozzáférhet\"] elemmel határozhatja meg azok körét, akik láthatják az adott kifejezést.<br /><br />A \$person_facts tömb a \$global_facts tömbhöz hasonlóan működik, azzal a különbséggel, hogy Ön kijelölheti azt a személyt, akire vonatkozóan akar kifejezéseket elrejteni.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$person_facts változókat a diszkrét adatkezelés kiválasztott állományában.";
$pgv_lang["accessible_by"]			= "Hozzáférhet";
$pgv_lang["hide"]				= "Elrejt";
$pgv_lang["show_question"]			= "Hozzáférhető?";
$pgv_lang["user_name"]				= "Felhasználónév";
$pgv_lang["name_of_fact"]			= "Kifejezés neve";
$pgv_lang["choice"]				= "Választás";
$pgv_lang["fact_show"]				= "Kifejezés hozzáférhető";
$pgv_lang["fact_details"]			= "Kifejezés részletezése hozzáférhető";
$pgv_lang["privacy_header"]			= "Belső diszkréciós beállítás szerkesztése";
$pgv_lang["unable_to_find_privacy_indi"]	= "Nem található ilyen azonosítójú személy";
$pgv_lang["save_and_import"]			= "Miután elmentette a GEDCOM-beállításokat, Önnek importálnia kell a GEDCOM-állományt a <b>GEDCOM-állomány importálása</b> gombra kattintva vagy a következő menükön keresztül: <b>Adminisztráció->GEDCOM-állományok kezelése->Import</b>.";
$pgv_lang["SHOW_LIVING_NAMES"]			= "Élő személyek nevéhez hozzáférhet";
$pgv_lang["SHOW_RESEARCH_LOG"]			= "Research Log-hoz hozzáférhet";
$pgv_lang["USE_RELATIONSHIP_PRIVACY"]		= "Diszkréció rokonság alapján";
$pgv_lang["MAX_RELATION_PATH_LENGTH"]		= "Rokonsági fok maximális nagysága.<br /><br />Ez a mező beállítája a  \$MAX_RELATION_PATH_LENGTH változót a diszkrét adatkezelés kiválasztot állományában.<br /><br />Ha a #pgv_lang[USE_RELATIONSHIP_PRIVACY] aktív, akkor a bejelentkezett felhasználók kizárólag az itt megadott számú rokonsági fokig láthatják és szerkeszthetik a családfán található személyeket.";
$pgv_lang["CHECK_MARRIAGE_RELATIONS"]		= "Házastársi kapcsolatok ellenőrzése";
$pgv_lang["SHOW_DEAD_PEOPLE"]			= "Elhunyt személyekhez hozzáférhet";
$pgv_lang["help_info"]				= "Minden elemről magyarázatot kérhet a piros '?'-re való kattintással.";
$pgv_lang["SHOW_LIVING_NAMES_help"]		= "Élő személyek nevének megmutatása.<br /><br />Lehetőséget biztosít arra, hogy az élő személyek nevét bárki láthassa.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$SHOW_LIVING_NAMES változót a diszkrét adatkezelés kiválasztott állományában.";
$pgv_lang["SHOW_RESEARCH_LOG_help"]		= "A Research Log megmutatása<br /><br />Megszabja, hogy mely felhasználók láthatják a Research Log-ot, amennyiben az telepítve van.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$SHOW_RESEARCH_LOG változót a diszkrét adatkezelés kiválasztott állományában.";
$pgv_lang["USE_RELATIONSHIP_PRIVACY_help"]	= "Rokoni kapcsolatok diszkrét kezelése.<br /><br />A 'Nem' azt jelenti, hogy az élő személyek adatait az összes a regisztrált felhasználó láthatja. <br />Az 'Igen' azt jelenti, hogy a felhasználók csak azoknak az élő személyeknek a privát adatait láthatják, akikkel rokonságban állnak.<br />Ez a mező beállítja a \$USE_RELATIONSHIP_PRIVACY változót a diszkrét adatkezelés kiválasztott állományában.";
$pgv_lang["MAX_RELATION_PATH_LENGTH_help"]	= "A rokonsági fok maximális nagysága.<br /><br />A másodfokú unokatestvérek kezelése.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$MAX_RELATION_PATH_LENGTH változót a diszkrét adatkezelés kiválasztott állományában.";
$pgv_lang["CHECK_MARRIAGE_RELATIONS_help"]	= "Házastársi kapcsolatok ellenőrzése.<br /><br />A rokonság ellenőrzése a házastársi kapcsolatok alapján.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$CHECK_MARRIAGE_RELATIONS változót a diszkrét adatkezelés kiválasztott állományában.";
$pgv_lang["SHOW_DEAD_PEOPLE_help"]		= "Elhunyt személyek megmutatása.<br /><br />Hozzáférhetővé teszi az összes elhunyt személy adatait.";
$pgv_lang["select_privacyfile_button"]		= "Diszkrét adatkezelési állomány kiválasztása";
$pgv_lang["PRIVACY_BY_YEAR"]            	= "Egy esemény diszkréciós szabályozása életkor alapján.";
$pgv_lang["PRIVACY_BY_YEAR_help"]       	= "\"Az esemény diszkréciós szabályozása életkor alapján\" lehetőséget ad arra, hogy Ön a személyekt adatait életkoruk alapján rejtse el - függetlenül attól, hogy élnek-e vagy már meghaltak. Hazsnálja ezt a lehetőséget a \"AAz életkor, mely után az adott személy feltehetően már nem él\" beállítással. Például ha az utóbbi opciót 100-ra, az előbbit \"igen\"-re állítja, akkor a kevesebb mint 100 éve született személyek adatai bizalmasak lesznek. Így egyben a kevesebb mint 85 éve házasodott és a kevesebb mint 75 éve elhunyt személyek adatai szintén bizalmasnak fognak számítani. Kérjük tartsa szem előtt, hogy ezen beállítás használata csökkenteni fogja a program teljesítményét.<br /><br />Ez a mező beállítja a \$PRIVACY_BY_YEAR változót a diszkréciós beállítások állományában.";

//-- language edit utility
$pgv_lang["edit_langdiff"]		= "Nyelvi állományok szerkesztése és konfigurációja";
$pgv_lang["edit_lang_utility"]		= "Nyelvi állományok szerkesztése";
$pgv_lang["edit_lang_utility_help"]	= "Ezen eszköz segítségével Ön az angol változatot alapulvéve szerkesztheti a nyelvi állományok tartalmát.<br />Az alábbi listában párhuzamosan olvasható az eredeti angol és az Ön által választott nyelvi állomány tartalma.<br />Miután rákattint a kiválasztott szövegre, új ablakban válik szerkeszthetővé az Ön által választott nyelvű szöveg. ";
$pgv_lang["edit_lang_utility_warning"]	= "FIGYELEM!<br /><br />Ha Ön úgy dönt, hogy a >#close_window_without_refresh#< gombot használja, a tartalmi változásokat addig nem fogja látni, amíg nem frissíti a lapot. Ezenkívül egyes esetekben így a nyelvi állomány is megsérülhet, ha Ön egy olyan üzenetet szerkeszt, amely eddig nem szerepelt az Ön változatában, vagy amelyet közvetlenül ezelőtt szerkesztett.<br /><br />Tehát ha nem biztos a dolgában, kérjük, hogy ne használja a >#close_window_without_refresh#< gombot.";
$pgv_lang["language_to_edit"]		= "Szerkesztendő nyelv";
$pgv_lang["file_to_edit"]		= "Szerkesztendő állomány";
$pgv_lang["lang_save"]			= "Mentés";
$pgv_lang["contents"]			= "Tartalom:";
$pgv_lang["listing"]			= "Kilistázva";
$pgv_lang["no_content"]			= "Nincs tartalom";
$pgv_lang["editlang_help"]		= "Üzenet szerkesztése a következő nyelvi állományban:";
$pgv_lang["cancel"]			= "Mégsem";
$pgv_lang["savelang_help"]		= "Szerkesztett szöveg mentése";
$pgv_lang["original_message"]		= "Eredeti szöveg";
$pgv_lang["message_to_edit"]		= "Szerkesztendő szöveg";
$pgv_lang["changed_message"]		= "A megváltoztatott szöveg";
$pgv_lang["message_empty_warning"]	= "-> Figyelem!!! A(z) [#LANGUAGE_FILE#] állományban ez a változó nem tartalmaz  üzenetet <-";
$pgv_lang["language_to_export"]		= "Exportálandó nyelv";
$pgv_lang["export_lang_utility"]	= "Nyelvi állományok exportálása";
$pgv_lang["export"]			= "Exportálás";
$pgv_lang["export_lang_utility_help"]	= "Ezen modul segítségével Ön kiválaszthat egy nyelvet, és az 'Export' gombra kattintva kimentheti a configuration_help állományból a magyarázó szöveget, így létrehozva a dokumentációt a választott nyelven.";
$pgv_lang["export_ok"]			= "A magyarázó szöveg exportálása befejeződött.";
$pgv_lang["compare_lang_utility"]	= "Nyelvi állományokat összehasonlítása";
$pgv_lang["compare_lang_utility_help"]	= "Ez a modul összehasonlítja a két kiválasztott nyelvhez tartozó nyelvi állományokat, és listába gyűjti a bővüléseket illetve hiányokat.<br /><br />A változások emellett megtalálhatók a <a href=\"languages/LANG_CHANGELOG.txt\" target=\"_blank\">LANG_CHANGELOG.txt</a> állományban.";
$pgv_lang["new_language"]		= "Forrás-nyelv";
$pgv_lang["old_language"]		= "Másodlagos-nyelv";
$pgv_lang["compare"]			= "Összevet";
$pgv_lang["comparing"]			= "Az összehasonlított nyelvi állományok";
$pgv_lang["additions"]			= "Bővülések";
$pgv_lang["no_additions"]		= "Nincs bővülés";
$pgv_lang["subtractions"]		= "Hiányok";
$pgv_lang["no_subtractions"]		= "Nincs hiány";
$pgv_lang["config_lang_utility"]	= "A támogatott nyelvek konfigurálása";
$pgv_lang["config_lang_utility_help"]	= "Ez a modul támogatja Önt a PhpGedView nyelvi beállításainak módosításában.<br /><br />fehívjuk figyelmét arra, hogy amennyiben megváltoztatja a nyelvi beállításokat, egy új állomány (#INDEX_DIRECTORY#lang_settings.php) jön létre az #INDEX_DIRECTORY# könyvtárban. Minden további változtatás ezt az állományt érinti, illetve a PhpGedView is ezt használja.<br />Tehát ha probléma adódik a nyelvi beállításokkal, jelezze, hogy Önnél már ez az új állomány taláható az #INDEX_DIRECTORY# könyvtárban!";
$pgv_lang["active"]			= "Aktív";
$pgv_lang["active_help"]		= "A felhasználók kiválaszthatják ezt a nyelvet, amennyiben a nyelvváltás engedélyezett.";
$pgv_lang["edit_settings"]		= "Beállítások szerkesztése";
$pgv_lang["lang_edit"]			= "Szerkeszt";
$pgv_lang["lang_language"]		= "Nyelv";
$pgv_lang["export_filename"]		= "A kiexportált adatot tartalmazó fájl neve:";
$pgv_lang["lang_back"]			= "A nyelvi állományok szerkesztéséhez és beállításához lépjen vissza a főmenübe! ";
$pgv_lang["lang_back_admin"]		= "Vissza az Adminisztráció menüjébe";
$pgv_lang["lang_back_manage_gedcoms"]	= "Vissza a GEDCOM-állományok kezelése menüjébe";
$pgv_lang["lang_name_czech"]		= "Cseh";
$pgv_lang["lang_name_chinese"]		= "Kínai";
$pgv_lang["lang_name_danish"]		= "Dán";
$pgv_lang["lang_name_dutch"]		= "Holland";
$pgv_lang["lang_name_english"]		= "Angol";
$pgv_lang["lang_name_finnish"]		= "Finn";
$pgv_lang["lang_name_french"]		= "Francia";
$pgv_lang["lang_name_german"]		= "Német";
$pgv_lang["lang_name_hebrew"]		= "Héber";
$pgv_lang["lang_name_hungarian"]	= "Magyar";
$pgv_lang["lang_name_italian"]		= "Olasz";
$pgv_lang["lang_name_norwegian"]	= "Norvég";
$pgv_lang["lang_name_polish"]		= "Lengyel";
$pgv_lang["lang_name_portuguese"]	= "Portugál";
$pgv_lang["lang_name_portuguese-br"]	= "Brazíliai portugál";
$pgv_lang["lang_name_russian"]		= "Orosz";
$pgv_lang["lang_name_spanish"]		= "Spanyol";
$pgv_lang["lang_name_spanish-ar"]	= "Latin-amerikai spanyol";
$pgv_lang["lang_name_swedish"]		= "Svéd";
$pgv_lang["lang_name_turkish"]		= "Török";
$pgv_lang["lang_new_language"]		= "Új nyelv";
$pgv_lang["original_lang_name"]		= "A nyelv #D_LANGNAME# neve";
$pgv_lang["original_lang_name_help"]	= "Mi a nyelv neve az adott nyelven?<br /><br />Az angol nyelv neve angolul: English<br />A német nyelv neve németül: Deutsch<br />A holland nyelv neve hollandul: Nederlands stb.";
$pgv_lang["lang_shortcut"]		= "Nyelv-specifikus rövidítés";
$pgv_lang["lang_shortcut_help"]		= "Ez a kód megadja a PhpGedView nyelvi állományaiban használatos nyelv-specifikus rövidítést.<br />Ez rendszerint az első a 'Nyelvi beállítások' kódjai közül (melyek a támogatott nyelvek konfigurálása ablakának következő mezőjében adhatók meg).";
$pgv_lang["lang_langcode"]		= "Nyelvi beállítások kódjai";
$pgv_lang["lang_langcode_help"]		= "Ezen kódok lehetővé teszik, hogy a PhpGedView a böngésző beállításai alapján felismerje az aktuális nyelvet. A kódokat pontosvesszővel kell egymástól elválasztani.";
$pgv_lang["lang_filename"]		= "Nyelvi alapállomány";
$pgv_lang["lang_filename_help"]		= "A nyelvi alapállomány neve és elérési útja.";
$pgv_lang["config_filename"]		= "Konfiguráció nyelvi állománya";
$pgv_lang["config_filename_help"]	= "A konfiguráció nyelvi állományának neve és elérési útja.";
$pgv_lang["facts_filename"]		= "Genealógiai kifejezések állománya";
$pgv_lang["facts_filename_help"]	= "A genealógiai kifejezések állományának neve és elérési útja.";
$pgv_lang["help_filename"]		= "Segítségek nyelvi állománya";
$pgv_lang["help_filename_help"]		= "A segítségek nyelvi állományának neve és elérési útja.";
$pgv_lang["flagsfile"]			= "Nemzeti lobogót ábrázoló kép neve";
$pgv_lang["flagsfile_help"]		= "A kiválasztott nyelvhez tartozó nemzeti lobogó képének neve és elérési útja.";
$pgv_lang["text_direction"]		= "Szöveg írásának iránya";
$pgv_lang["text_direction_help"]	= "Megszabja, hogy az adott nyelven milyen irányban írnak.<br /><br />Rendszerint minden nyugati nyelven balról jobbra írják vagy olvassák a szöveget.<br />Ugyanakkor vannak nyelvek, mint pl. az arab vagy a héber, melyen jobbról balra írnak.";
$pgv_lang["date_format_help"]		= "Ebben a mezőben adható meg az adott nyelvben használatos dátumformátum.<br /><br />A használható változók a következők:<br />A napok jelöléséhez: D,<br />A hónapok jelöléséhez: M,<br />Az évek jelöléséhez: Y.<br /><br />Ön megváltoztathatja a változók sorrendjét, illetve elválasztó karaktereket is meghatározhat.<br /><br />Az alapértelmezett beállítás: 'D M Y', mely szerint a GEDCOM rekordban tárolt dátum (pl. DATE 20 Nov 1965), így jelenik meg: '20 November 1965'.<br /><br />Németül ugyanez így néz ki: 'D. M Y' (20. November 1965), illetve magyarul: 'Y. m. D.' (1965. november 20.)<br />Másik példa a finn nyelve, melyben a dátum formátuma: 'D. M#ta# Y' (20. Novemberta 1965).";
$pgv_lang["time_format"]		= "Idő-formátum";
$pgv_lang["time_format_help"]		= "Ez a mező definiálja a kiválasztott nyelvhez tartozó dátumformátumot.<br /><br />A változók jelentése a következő:<br />a - kisbetűs délelőtt és délután - 'de' vagy 'du'<br />A - Nagybetűs délelőtt vagy délután - 'DE' vagy 'DU'<br />B - Swatch internet idő - 000-tól 999-ig<br />c - ISO 8601 szabványú dátum (PHP 5-től) - 2004-02-12T15:19:21+00:00<br />d - A hónap napja, 2 számjegy nullákkal kiegészítve - 01-tól 31-ig<br />D - A nap neve kiírva három karakterrel - Mon-tól Sun-ig<br />F - A hónap neve teljesen kiírva, például január vagy március - január-tól december-ig<br />g - Az óra 12-órás formátumban, kezdő nullák nélkül - 1-től 12-ig<br />G - Az óra 24-órás formátumban kezdő nullák nélkül - 0-tól 23-ig<br />h - Az óra 12-órás formátumban kiegészítve kezdő nullákkal - 01-től 12-ig<br />H - Az óra 24-órás formátumban kezdő nullákkal kiegészítve - 00-tól 23-ig<br />i - Percek, kiegészítve kezdő nullákkal - 00-tól 59-ig<br />I - (Nagybetűs i) Whether or not the date is in daylights savings time 1 if Daylight Savings Time, 0 otherwise.<br />j - A hónap napja kezdő nullák nélkül - 1-től 31-ig<br />l - (Kisbetűs 'L') A hét napja teljesen kiírva - Vasárnap-tól Szombat-ig<br />L - Szökőév-e az aktuális - 1 ha igen, egyébként 0.<br />m - A hónap száma kezdő nullákkal kiegészítve - 01-től 12-ig<br />M - A hónap nevének rövídítése három karakterrel - jan-tól dec-ig<br />n - A hónap száma kezdő nullák nélkül - 1-től 12-ig<br />O - A greenwich-i (gmt) időhöz képesti eltolódás órákban, pl.: +0200<br />r - RFC 2822 formátumú dátum, pl.: Csüt, 21 Dec 2000 16:01:07 +0200<br />s - Másodpercek, kezdő nullákkal kiegészítve - 00-tól 59-ig<br />S - A hónap napja angolul rendezett utótaggal, 2 karakterrel [nem tudom van-e értelme] st, nd, rd or th. Works well with j<br />t - Az adott hónap napja számmal - 28[??]-tól 31-ig<br />T - Az adott gép időzóna beállítása, pl.: CEST, EST, MDT ...<br />U - Eltelt másodpercek a Unix időszámítástól (Január 1 1970 00:00:00 GMT)<br />w - A hét napja számmal 0 (vasárnap)-tól 6 (szombat)-ig<br />W - ISO-8601 szabvány szerinti hét száma az évnek, úgy hogy a hetek hétfővel kezdődnek (PHP 4.1.0 -tól) l.: 42 (a 42. hete az évnek)<br />Y - A teljes év számjegyekkel kiírva 4 karakterrel, pl.: 1999 vagy 2003<br />y - Az évszám két karakterrel írva pl.: 99 vagy 03<br />z - A nap sorszáma az évben (0-val kezdve) 0-tól 365-ig<br />Z - Időzóna eltolódás másodpercben. Az UTC-től nyugatra levő időzónákban az eltérés mindig negatív, keletre pedig mindig pozitív. -43200-tól 43200-ig<br /><br />Ezeknek a változóknak a sorrendje tetszőlegesen felcserélhető, és elválasztójelek is tehetők közéjük.<br />Például a német dátumot ez a mező így prezentálja: 'H:i:s' , ami pedig így jelenik meg: '09:01:25'.<br />Az angol standard ilyen: 'g:i:sa' ami pedig eztmutatja: '9:01:25am'.";
$pgv_lang["week_start"]			= "A hét kezdőnapja";
$pgv_lang["week_start_help"]		= "A hét kezdőnapja az adot nyelven. A legtöbb nyelvben a hét vasárnappal kezdődik, néhány esetben viszont hétfővel illetve más napokkal.";
$pgv_lang["name_reverse"]		= "Vezetéknév előre";
$pgv_lang["name_reverse_help"]		= "Bizonyos nyelveken a vezetéknevet kell először megjeleníteni - szemben az alapértelmezett beállítással. Ön ezen opción keresztül engedélyezheti ezt az írásmódot.";
$pgv_lang["ltr"]			= "Balról jobbra";
$pgv_lang["rtl"]			= "Jobbról balra";
$pgv_lang["file_does_not_exist"]	= "HIBA! Az állomány nem létezik...";
$pgv_lang["alphabet_upper"]		= "Nagybetűs ábécé";
$pgv_lang["alphabet_upper_help"]	= "Az adott nyelv nagybetűs ábécéje, mely a nagybetűs nevek sorbarendezését segíti a PhPGedView-listákon.";
$pgv_lang["alphabet_lower"]		= "Kisbetűs ábécé";
$pgv_lang["alphabet_lower_help"]	= "Az adott nyelv kisbetűs ábécéje, mely a kisbetűs nevek sorbarendezését segíti a PhPGedView-listákon.";
$pgv_lang["lang_config_write_error"]	= "Hiba történt a [language_settings.php] állományba való írás során. Kérjük, ellenőrizze a jogosultságokat és próbálja meg még egyszer!";
$pgv_lang["lang_save_success"]		= "A #PGV_LANG# nyelv változásainak mentése befejeződött";
$pgv_lang["translation_forum"]		= "Ugrás a PhPGedView fordítói fórumához (a SourceForge.net-en)";
$pgv_lang["translation_forum_help"]	= "Ezen a hivatkozáson keresztül - egy új ablakban - a PhPGedView hivatalos fordítói fórumába (http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=294245) juthat, ahol megvitathatja az ehhez kapcsolódó problémáit :-)";
$pgv_lang["system_time"]		= "Aktuális rendszeridő:";
$pgv_lang["gedcom_not_imported"]	= "Ezt a GEDCOM-állományt még nem importálta.";
$pgv_lang["lang_set_file_read_error"]	= "HIBA!!! A [language_settings.php] nem olvasható!";
$pgv_lang["add_new_language"]		= "Új nyelvi állományok és beállítások hozzáadása";
$pgv_lang["add_new_language_help"]	= "Ezen eszköz segítségével Ön egy új, eddig nem támogatott nyelvet adhat hozzá a PhpGedView-hoz.<br />Kérjük, adjon meg minden szükséges adatot a következő ablakban.<br />Az állományok létrehozása után Ön szabadon szerkesztheti az új nyelv üzeneteit.";
$pgv_lang["add_new_lang_button"]	= "Új nyelv hozzáadása";
$pgv_lang["hide_translated"]		= "Lefordított üzenetek elrejtése";
$pgv_lang["lang_file_write_error"]	= "HIBA!!!<br /><br />A változásokat nem tudtuk rögzíteni a kiválasztott nyelvi állományba!<br />Kérjük, hogy ellenőrizze a(z) (#lang_filename#) írási jogosultságát!";
$pgv_lang["never"]			= "Soha";

?>
