<?php
//T&uuml;rk&ccedil;e (Turkish)

//the above line is needed so that pivot knows how to display it in the user info.
//it also needs to be on the 2rd line.

// Pivot Lisan dosyasının Türkçe Çevirisi
// Çeviri: Böke Yüzgen | http://yuzgen.com/ | boke at yuzgen dot com
//
// Latest Update: Pivot (www.pivotlog.net) 28.01.2005
// New English strings added to bring into line with v1.22. Translation required.
//

// allow for different encoding for non-western languages
$encoding="iso-8859-9";
$langname="tr";


//		General		\\
$lang['general'] = array (
	'yes' => 'Evet',	//affirmative
	'no' => 'Hayır',		//negative
	'go' => 'Devam!',	//proceed

	'minlevel' => 'Bu bölüme giriş yetkiniz yok.',
	'email' => 'Email',
	'url' => 'URL',
	'further_options' => "Diğer Seçenekler",
	'basic_view' => "Basit Görünüm",
	'basic_view_desc' => "Sadece en güncel bölümleri göster",
	'extended_view' => "Genişletilmiş Görünüm",
	'extended_view_desc' => "Düzenlenebilen bölümlerin tümünü göster",
	'select' => "Seç",
	'cancel' => "Vazgeç",
	'delete' => 'Sil',
	'welcome' => "%build%'e hoşgeldiniz.",
	'write' => "Yaz",
	'write_open_error' => "Yazma hatası. Dosya yazmak için açılamadı",
	'write_write_error' => "Yazma hatası. Dosyaya yazılamadı",
	'done' => "Tamam!",
	'shortcuts' => "Kestirmeler",
	'cantdelete' => "%title% girişini silme yetkiniz yok!",
	'cantdothat' => "%title% girişine bunu yapma yetkiniz yok!!",
);


$lang['userlevels'] = array (
		'Admin', 'Uzman', 'Usta', 'Kalfa', 'Çırak'
		//  this one might be a bit hard to translate, but basically it's an order of
		//  power or trust.  Superadmin would be the person in charge - no one can do
		//  anything about his decisions. Admin is only regulated by the Superadmin,
		//  Advanced by the Admin and Superadmin, etc..
		//  Just get the idea of it.
);


$lang['numbers'] = array (
	'sıfır', 'bir', 'iki', 'üç', 'dört', 'beş', 'altı', 'yedi', 'sekiz', 'dokuz', 'on', 'onbir', 'oniki', 'onüç', 'ondört', 'onbeş', 'onbaltı'
);


$lang['months'] = array (
	'Ocak', 'Şubat', 'Mart', 'Nisan', 'Mayıs', 'Haziran', 'Temmuz', 'Ağustos', 'Eylül', 'Ekim', 'Kasım', 'Aralık'
);


$lang['months_abbr'] = array (
	'Oca', 'Şub', 'Mar', 'Nis', 'May', 'Haz', 'Tem', 'Ağu', 'Eyl', 'Eki', 'Kas', 'Ara'
);


$lang['days'] = array (
	'Pazar', 'Pazartesi', 'Salı', 'Çarşamba', 'Perşembe', 'Cuma', 'Cumartesi'
);


$lang['days_abbr'] = array (
	'Paz', 'Pzt', 'Sal', 'Çar', 'Per', 'Cum', 'Cmt'
);


$lang['days_calendar'] = array (
	'P', 'P', 'S', 'Ç', 'P', 'C', 'C'
);


$lang['datetime_words'] = array (
	'Yıl', 'Ay', 'Hafta', 'Gün', 'Saat', 'Dakika', 'Saniye'	//the actual words for them.
);


//		Login Page		\\
$lang['login'] = array (
	'title' => 'Giriş',
	'name' => 'Kullanıcı',
	'pass' => 'Şifre',
	'remember' => 'Hatırla',
	'rchoice' => array (
		'0' => 'Hiçbir şey',
		'1' => 'Kullanıcı adımı ve şifremi',
		'2' => 'Girmiş yapmış olarak kalmak istediğimi'
	),
	'delete_cookies_desc' => 'Eğer doğru kullanıcı ismini ve şifreyi kullandığınızdan eminseniz <br />ve giriş yapmakta zorluk çekiyorsanız, bu domain için olan çerezleri silmeyi deneyebilirsiniz:',

	'delete_cookies' => 'Çerezleri sil',
	'retry' => 'Yanlış kullanıcı veya şifre',
	'banned' => '10 deneme yaptınız ve giriş yapamadınız. Sonuç olarak IP adresiniz 12 saat süresince yasaklanmıştır.',

);


//		Main Bar		\\
	$lang['userbar'] = array (
	'main' => 'Genel',
	'entries' => 'Makaleler',
	'submit' => 'Yeni Makale',
	'comments' => 'Yorumlar',
	'modify' => 'Makaleleri Düzenle',
	'userinfo' => 'Hakkımda',
	'u_settings' => 'Ayarlarım',
	'u_marklet' => 'Favoricikler',
	'files' => 'Medyayı yönet',
	'upload' => 'Gönder',
	'stats' => 'İstatistikler',
	'admin' => 'Yönetim',

	'main_title' => 'Pivot hakkında genel',
	'entries_title' => 'Girişler hakkında genel',
	'submit_title' => 'Yeni makale yaz ve yayınla',
	'comments_title' => 'Yorumları sil veya düzenle',
	'modify_title' => 'Makale düzenle',
	'userinfo_title' => 'Hakkımdaki bilgileri göster',
	'u_settings_title' => 'Kişisel ayarlarımı düzenle',
	'u_marklet_title' => 'Favoricik yarat',
	'files_title' => 'Medya yönet ve gönder',
	'upload_title' => 'Dosya gönder',
	'uploaded_success' => 'Dosya gönderildi',
	'stats_title' => 'Kayıt ve istatistikleri göster.',
	'updatetitles_title' => 'Kayıt ve istatistikleri göster.',
	'admin_title' => 'Yönetim hakkında genel',
	'recent_entries' => 'Yeni makaleler',
	'recent_comments' => 'Yeni yorumlar',
);


$lang['adminbar'] = array (
	//		Admin Bar		\\
	//'trebuild' => 'Rebuild all Files', rolled into maintenance
	'seeusers' => 'Kullanıcılar',
	'seeconfig' => 'Konfigürasyon',
	'filemappings' => 'Dosya haritalamaları',
	'templates' => 'Şablonlar',
	'maintenance' => 'Bakım',
	'regen' => 'Tüm dosyaları yeniden oluştur',
	'blogs' => 'Webloglar',
	'categories' => 'Kategoriler',
	'verifydb' => 'Veri bankasını doğrula',
	'buildindex' => 'Indexi tekrar oluştur',
	'buildsearchindex' => 'Arama indexini yeniden oluştur',
	'buildfrontpage' => 'Ön sayfa(lar)ı yeniden oluştur',
	'sendping' => 'Ping gönder',


	'backup' => 'Yedekle',
	'description' => 'Tanım',
	'conversion' => 'Çeviri',
	'seeusers_title' => 'Kullanıcı oluştur, düzenle veya sil',
	'userfields' => 'Kullanıcı bilgi alanları',
	'userfields_title' => 'Kullanıcı bilgi alanlarını oluştur, düzenle veya sil',
	'seeconfig_title' => 'Konfigürasyon dosyasını düzenle',
	'filemappings_title' => 'Sitenizdeki Pivot tarafından oluşturulmuş dosyaları gösterir',
	'templates_title' => 'Şablon oluşturun, düzenleyin veya silin',
	'maintenance_title' => 'Pivot dosyalarının rutin bakımı',
	'regen_title' => 'Pivotun oluşturduğu dosya ve arşivleri yeniden oluşturun',
	'blogs_title' => 'Weblog oluşturun, düzenleyin veya silin',
	'blogs_edit_title' => ' için weblog ayarlarını düzenleyin',
	'categories_title' => 'Kategori oluşturun, düzenleyin veya silin',
	'verifydb_title' => 'Veritabanınızın sağlılı olup olmadığını doğrulayın',
	'buildindex_title' => 'Veritabanınızın indexini yeniden oluşturun',
	'buildsearchindex_title' => 'Arama işleminde kullanılan arama indexini yeniden oluşturun',
	'buildfrontpage_title' => 'Her bir weblog için ön sayfayı, son arşivleri ve RSS dosyalarını yeniden oluşturun.',
	'backup_title' => 'Makalelerinizin yedeğini oluşturun',
	'backup_config' => 'Konfigürasyon dosyalarınızın yedeğini oluşturun',
	'backup_config_desc' => 'Bu konfügirasyon dosyalarınızın ziplenmiş halini indirmenize yarar',
	'ipblocks' => 'IP bloklamaları',
	'ipblocks_title' => 'Bloklanmış IP adreslerini görüntüleyyip, düzenleyin.',
	'ipblocks_stored' => 'IP addresleri kaydedildi.',
	'ipblocks_store' => 'Bu IP adreslerini kaydet',
	'ignoreddomains' => 'Umursanmayan domainler',
	'ignoreddomains_title' => 'Umursanmayan domainleri görüntüleyip, düzenleyin.',
	'ignoreddomains_stored' => 'Umursanmayan domainler kaydedildi.',
	'ignoreddomains_store' => 'Bu umursanmayan domainleri kaydet',
	'fileexplore' => 'Dosya yöneticisi',
	'fileexplore_title' => 'Dosyaları göster (hem metin hem veritabanı dosyaları)',
	'sendping_title' => 'Güncelleme takipçilerine ping gönder.',
	'buildindex_start' => 'Index şu anda oluşturuluyor. Biraz sürebilir. Lütfen işlemi yarıda kesmeyin.',
	'buildsearchindex_start' => 'Arama indexi şu anda oluşturuluyor. Biraz sürebilir. Lütfen işlemi yarıda kesmeyin.',
	'buildindex_finished' => 'Bitti! Indexin oluşturulması %num% saniye sürdü',

	'filemappings_desc' => 'Aşağıda yüklenmiş Pivotla ilgili genel bilgileri görebilirsiniz. Ayrıca Pivot tarafından kullanılan şablonları ve oluşturulan dosyaları da görebilirsiniz. Bu dosyaların oluşturulmasıyla ilgili problemleri belirlemek için kullanışlı olabilir.',

);


$lang['templates'] = array (
	'rollback' => 'Geri dönüş',
	'create_template' => 'Şablon oluştur',
	'create_template_info' => 'Sıfırdan Pivot şablonu oluştur',
	'no_comment' => 'Yorum yok',
	'comment' => 'Yorum*',
	'comment_note' => '(*Not: Yorumlar sadece <b>ilk</b> değişim kaydında kaydedilebilir)',
	'create' => 'Şablon oluştur',
	'editing' => 'Düzenleme',
	'filename' => 'Dosya ismi',
	'save_changes' => 'Değişiklikleri kaydet!',
	'save_template' => 'Şablonu kaydet!',
);


//		Admin			\\
// bob notes: Mark made these, i think they should be replaced by the 'adminbar']['xxx_title'] ones
$lang['admin'] = array (
	'seeusers' => 'Kullanıcı oluştur, düzenle veya sil',
	'seeconfig' => 'Konfigürasyon dosyasını düzenle',
	'templates' => 'Şablon oluşturun, düzenleyin veya silin',
	'maintenance' => 'Pivot dosyalarının rutin bakımını yapın, şunlar gibi  \'Dosyaları yeniden oluştur\', \'Veritabanını doğrula\', \'Indexi yeniden oluştur\' and \'Yedekle\'.',
	'regen' => 'Pivotun oluşturduğu bütün dosyaları yeniden oluştur',
	'blogs' => 'Pivotun yaın yapacaği değişik Weblogları oluşturun, düzenleyin veya silin',
);


//		Maintenace		\\
$lang['maint'] = array (
	'title' => 'Bakım',
	'gen_arc_title' => 'Arşiv oluşturun', /* bob notes: redundant, see 'regen' */
	'gen_arc_text' => 'tüm arşivlerinizi yeniden oluşturun', /* bob notes: redundant, see 'regen' */
	'xml_title' => 'XML dosyalarını doğrulayın', /* bob notes: replace with more general 'Verify DB' */
	'xml_text' => 'XML dosyalrının sağlığını doğrulayın (gerekiyorsa tamir edin)', /* bob notes: replace with more general 'Verify DB' */
	'backup_title' => 'Yedek',
	'backup_text' => 'Pivotun öenmli dosyalarının yedeğini oluşturun',
);


//		Stats and referers		\\
$lang['stats'] = array (
	'show_last' => "Sonuncuyu göster",
	'20ref' => "20 yönlendirici",
	'50ref' => "50 yönlendirici",
	'allref' => "bütün yönlendiriciler",
	'updateref' => "Yönlendiricileri başlık haritalamalarına göre güncelleyin",
	'hostaddress' => 'Host-adresi (ip-adresi)',
	'whichpage' => 'Hangi sayfa',

	'getting' => 'Yeni başlıklar alınıyor',
	'awhile' => 'Biraz sürebilir. Lütfen yarıda kesmeyin.',
	'firstpass' => 'İlk geçiş',
	'secondpass' => 'İkinci geçiş',
	'nowuptodate' => 'Yönlendiricileri başlık haritalamalarınız artık güncel.',
	'finished' => 'Bitti',
);


//		User Info		\\
	$lang['userinfo'] = array (
	'editfields' => 'Kullanıcı alanlarını düzenle',
	'desc_editfields' => 'Kullanıcıların kendilerini tanımlamak için kullanabilecekleri alanları düzenleyin',
	'username' => 'Kullanıcı',
	'pass1' => 'Şifre',
	'pass2' => 'Şifre (doğrulama)',
	'email' => 'Email',
	'userlevel' => 'Kullanıcı seviyesi',
	'userlevel_desc' => 'Kullanıcı seviyesi kullanıcının Pivotta neler yapabileceğini belirler.',
	'language' => 'Lisan',
	'lastlogin' => 'Son Giriş',
	'edituser' => 'Kullanıcı düzenleme',  //the link to.. well, edit the user (also the title)
	'edituserinfo' => 'Kullanıcı bilgilerini düzenle',
	'newuser' => 'Yeni kullanıcı yarat',
	'desc_newuser' => 'Pivota yeni makale yazabilecek bir kullanıcı hesabı oluşturun.',
	'newuser_button' => 'Yarat',
	'edituser_button' => 'Değiştir',
	'pass_too_short' => 'Şifre en az dört karakter olmalıdır.',
	'pass_dont_match' => 'Uymayan şifre',
	'username_in_use' => 'Kullanıcı adı kullanımda',
	'username_too_short' => 'İsimen az üç harfli olmalıdır.',
	'username_not_valid' => 'Kullanıcı adı sadece alfanumerik karakterlerlerden (A-Z, 0-9) ve alt çizgilerden (_) oluşabilir.',
	'not_good_email' => 'Mail adresi geçersiz',
	'c_admin_title' => 'Admin oluşturmayı onaylayın',
	'c_admin_message' => 'Bir '.$lang['userlevels']['1'].' Pivota tam erişime sahiptir, bütün haberleri, yorunmları düzenleyebilir ve bütün ayarları değiştirebilir. %s isimli kullanıcıyı '.$lang['userlevels']['1'].' yapmak istediğinizden emin misiniz.?',
);


//		Config Page		\\
	$lang['config'] = array (
	'save' => 'Ayarları kaydet',

	'sitename' => 'Site ismi',
	'defaultlanguage' => 'Varsayılan lisan',
	'defaultencoding' => 'Encoding kullan',
	'defaultencoding_desc' => 'Bu kullanılan varsayılan encodingi belirler (utf-8 veya iso-8859-9 gibi). Ne yaptığınızı bilmiyorsanız boş bırakmalısınız. Burayı boş bırakırsanız, lisan dosyalarından alınan uygun ayar kullanılır.',
  'siteurl' => 'Site URLi',
	'header_fileinfo' => 'Dosya bilgisi',
	'localpath' => 'Yerel klasör',
	'debug_options' => 'Debug seçenekleri',
	'debug' => 'Debug modu',
	'debug_desc' => 'Burada ve her yerde gelişigüzel seçilmiş debug bilgisi göster...',
	'log' => 'Log dosyaları',
	'log_desc' => 'Değişik hareketlerin log dosyalarını tutun',

	'unlink' => 'Dosya linklerini kaldırın',
	'unlink_desc' => 'Bazı sunucular salakça safe_mode kullanmaya ayarlıdır ve bu seöimin değiştirilmesini gerektirir. Çoğu sunucuda bu seçimin hiçbir etkisi yoktur',
	'chmod' => 'Dosyaları şuna Chmodlayın',
	'chmod_desc' => 'Bazı sunucular oluşturulan dosyaların farklı chmodlanmasını gerektirir. Yaygın değerler şunlardır: \'0644\' and \'0755\'. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız değiştirmeyin.',
	'header_uploads' => 'Dosya gönderme ayarları',
	'upload_path' => 'Dosya gönderme klasörü',
	'upload_accept' => 'Kabul edilen dosya türleri',
	'upload_extension' => 'Varsayılan uzantı',
	'upload_save_mode' => 'Üstüne yaz',
	'make_safe' => 'Yeni dosya ismi',
	'c_upload_save_mode' => 'Dosya isminin sayısını artır',
	'max_filesize' => 'Maksimum dosya boyutu',
	'header_datetime' => 'Tarih/Zaman',
	'timeoffset_unit' => 'Zaman kayma unitesi',
	'timeoffset' => 'Zaman kayması',
	'header_extra' => 'Değişik ayarlar',
	'wysiwyg' => 'Wysiwyg editör kullan',
	'wysiwyg_desc' => 'Wysiwyg editörün varsayılan olup olmadığını belirler. Kullanıcılar \'Hakkımda\' ayarlarından terciklerini değiştirebilirler.',
	'basic_view' => 'Basit görünüm kullan',
	'basic_view_desc' => '\'Yeni makale\' girişinin basit mi yoksa genişletilmiş mi açılacağını belirler.',
	'def_text_processing' => 'Varsayılan metin işlemi',
	'text_processing' => 'Metin işlemi',
	'text_processing_desc' => 'Kullanıcı wysiwyg olmayan editör kullandığında varsayılan metin işlemini belirler. \'Convert Linebreaks\' linebreakleri &lt;br&gt;-tag tagine çevirmekten başka bir şey yapmaz. <a href="http://www.textism.com/tools/textile/" target="_blank">Textile</a> adresi güüçlü, ama öğrenmesi kolay bir düzenleme öğrenme kaynağıdır.',
	'none' => 'Hiçbiri',
	'convert_br' => 'Linebreakleri &lt;br /&gt; olayına dönüştür',
	'textile' => 'Textile',

	'allowed_cats' => 'İzin verilen kategoriler',
	'allowed_cats_desc' => 'Bu kullanıcı seçilen kategorilere makale yazma iznine sahiptir',
	'delete_user' => "Kullanıcıyı sil",
	'delete_user_desc' => "İsterseniz kullanıcıyı silebilirsiniz. Makaleleri kalır, ama artık giriş yapamazlar",
	'delete_user_confirm' => '%siçin erişim hakkını kaldırmak üzeresiniz. Emin misiniz?',

	'setup_ping' => 'Ping ayarları',
	'ping_use' => 'Güncelleme takipçilerini pingleyin',
	'ping_use_desc' => 'Yeni makale yazığınızda weblogs.com gibi takipçilerin otomatik olarak haberdar edilip edilmeyeceğini belirler. blogrolling.com gibi hizmetler bu pinglere bağlıdır',
	'ping_urls' => 'Pinglenecek URLler',
	'ping_urls_desc' => 'Ping gönderilecek urlleri belirleyebilirsiniz. http:// bölümünü yazmayın, yoksa çalışmaz. Her sunucuyu bir satıra yazın ya da pipe karakteriyle ayırın. Pinglenebilecek yagın sunucular şunlardır:<br /><b>rpc.weblogs.com/RPC2</b> (weblogs.com pingcisi, en yaygın kullanılan)<br /><b>pivotlog.net/pinger</b> (pivotlog pingcisi, henüz çalışmıyor)<br /><b>rcs.datashed.net/RPC2</b> (euro.weblogs.com pingcisi)<br /><b>ping.blo.gs</b> (blo.gs pingcisi)<br />',

	'new_window' => 'Linkleri yeni pencerede aç',
	'emoticons' => 'Emotikon kullan',
	'javascript_email' => 'Email Adresi encodelansın mı?',
	'new_window_desc' => 'Linklerin yeni browser penceresinde açılıp açılmayacağını belirler.',

	'mod_rewrite' => 'Mod_rewrite kullan',
	'mod_rewrite_desc' => 'Apachenin Mod_rewrite seçimini kullanıyorsanız, Pivot urlleri of www.mysite.com/pivot/entry.php?id=134 yerine www.mysite.com/archive/2003/05/30/nice_weather gibi yapar. Tüm sunucular bunu desteklemez. Kullanım kılavuzundaki ilgili bölümü okuyun',

	'search_index' => 'Arama indexini otomatik olarak güncelle',
	'search_index_desc' => 'Arama indexininin yeni makale eklenmesi veya makale düzenlenmesi durumlarında otomatik olarak güncellenip güncellenmeyeceğini belirler.',

	'default_allow_comments' => 'Varsayılan olarak yorumlara izin ver',
	'default_allow_comments_desc' => 'Makalelere yorum eklenip eklenemeyeceğini belirler.',

  'maxhrefs' => 'Linklerin sayısı',
  'maxhrefs_desc' => 'Yorumlarda izin verilen maksimum link sayısı. Spamcileren kurtulmak için kullanıllıdır. Limitsiz link için 0 yazın.',

	'default_introduction' => 'Varsayılan açılama/gövde',
	'default_introduction_desc' => 'Bir yazar yeni makale yazarken kullanılan varsayılan açıklama ve gövde mtinlerini belirler. Normalde en kullanışlı seçenek boş paragraf olacaktır.',

	'upload_autothumb'	=> 'Otomatik Thumbnailler',
	'upload_thumb_width' => 'Thumbnail genişliği',
	'upload_thumb_height' => 'Thumbnail yüksekliği',
	'upload_thumb_remote' => 'Uzaktan kesme scripti',
	'upload_thumb_remote_desc' => 'Sunucunuz imaj kesme için gerekli kütüphanelere sahip değilse kullanın.',

	'extensions_header' => 'Uzantı klasörü',
	'extensions_desc'   => '\'extensions\' klasörü Pivota yaptığınız eklentileri saklamak içindir.
		Bu güncellemeyi çok kolaylaştırır. Daha fazla bilgi için dokümanlara bakın.',
	'extensions_path'   => 'Eklenti klasörü yolu',

);


//		Weblog Config	\\
$lang['weblog_config'] = array (
	'edit_weblog' => 'Weblog düzenleyin',
	'edit_blog' => 'Weblogları düzenleyin',
	'new_weblog' => 'Yeni Weblog',
	'new_weblog_desc' => 'Yeni bir Weblog ekleyin',
	'del_weblog' => 'Weblog silin',
	'del_this_weblog' => 'Bu weblogu silin.',
	'create_new' => 'Yeni Weblog oluşturun',
	'subw_heading' => 'Şablonlarda bulunan her altweblog için hangi şablonu kullanacaklarını ve hangi kategorilerin yayınlanacağını belirleyebilirsiniz.',
	'create' => 'Bitir',

	'create_1' => 'Weblog yaratma veya düzenleme, 3 adımın 1.si',
	'create_2' => 'Weblog yaratma veya düzenleme, 3 adımın 2.si',
	'create_3' => 'Weblog yaratma veya düzenleme, 3 adımın 3.sü',

	'name' => 'Weblog Adı',
	'payoff' => 'Sonuç',
	'payoff_desc' => 'Sonuç weblogunuzun kısa izahatini yapmak için kullanılabilir',
	'url' => 'Weblog URLi',
	'url_desc' => 'Boş bırakırsanız Pivot weblogunuzun urlsini kendi belirler. Frameset veya serverside include kullanıyorsanız kullanabilirsiniz.',
	'index_name' => 'Ön sayfa (İndeks)',
	'index_name_desc' => 'İndex dosyasının dosya adı.Normalde bu \'index.html\' veya \'index.php\' olur.',

	'ssi_prefix' => 'SSI Prefixi',
	'ssi_prefix_desc' => 'Weblogunuz SSI kullanıyorsa (önerilmez), bu  prefixi Pivot\'un dosya isimlerini SSIınızla kullanılan prefxle prefixleyebilirsiniz. Örn. \'index.shtml?p=\'. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız boş bırakın.',

	'front_path' => 'Ön sayfa klasör yolu',
	'front_path_desc' => 'Pivotun ön sayfayı oluşturacağı klasöre giden relatif veya kesin yol.',
	'file_format' => 'Dosya ismi',
	'entry_heading' => 'Makale ayarları',
	'entry_path' => 'Makale yolu',
	'entry_path_desc' => 'Makalelerin yazılacağı klasöre giden relatif veya kesin yol (eğer \'canlı makaleler\') kullanmayı istemezseniz',
	'live_comments' => 'Canlı makaleler',
	'live_comments_desc' => 'Eğer \'Canlı Makalelr\' kullanırsanız, Pivot her makale girişi için yeni dosya oluşturmak zorunda kalmaz. Bu tercih edilen ayardır.',
	'readmore' => '\'Devamı\' Metni',
	'readmore_desc' => 'Makalenin ön sayfada gösterilenden fazla kısmını belirtmek için kullanılan metindir. Boş bırakırsanız, Pivot lisan dosyasındaki varsayılanı kullanır.',

	'arc_heading' => 'Arşiv Ayarları',
	'arc_index' => 'İndeks Dosyası',
	'arc_path' => 'Arşiv Yolu',
	'archive_amount' => 'Arşiv Miktarı',
	'archive_unit' => 'Arşiv Tipi',
	'archive_format' => 'Arşiv Formatı',
	'archive_none' => 'Arşiv Yok',
	'archive_weekly' => 'Haftalık Arşivler',
	'archive_monthly' => 'Aylık Arşivler',
	'archive_yearly' => 'Yıllık Arşivler',

	'archive_link' => 'Arşiv Linki',
	'archive_linkfile' => 'Arşiv Listesi formatı',
	'archive_order' => 'Arşiv Sıralaması',
	'archive_ascending' => 'Küçülen (önce eskiler)',
	'archive_descending' => 'Büyüyen (önce yeniler)',

	'templates_heading' => 'Şablonlar',
	'frontpage_template' => 'Ön Sayfa Şablonu',
	'frontpage_template_desc' => 'Bu weblogun ön sayfasının mizanpajını belirleyen şablon.',
	'archivepage_template' => 'Arşiv Sayfası Şablonu',
	'archivepage_template_desc' => 'Bu weblogun arşiv sayfalarının mizanpajını belirleyen şablon. \'Ön sayfa şablonuyla\' aynı olabilir.',
	'entrypage_template' => 'Makale sayfası şablonu',
	'entrypage_template_desc' => 'Makale girişlerinin mizanpajını belirleyen şablon.',
	'extrapage_template' => 'Ekstra Şablon',
	'extrapage_template_desc' => 'Arşiv ve search.php sayfalarınızın nasıl görüneceğini belirleyen şablon.',

	'shortentry_template' => 'Kısa makale şablonu',
	'shortentry_template_desc' => 'Weblog ve arşivlerde kısa makalelerin nasıl görüneceğini belirler.',
	'num_entries' => 'Makale Sayısı',
	'num_entries_desc' => 'Ön sayfada gösterilecek makalelerin sayısı.',
	'offset' => 'Kayma',
	'offset_desc' => 'Kayma bir numaraysa, sayfa oluşturulurkeb o sayıda makale es geçilir. Mesela bunu \'Önce eski makaleler\' listesi oluşturmak için kullanabilirsiniz.',
	'comments' => 'Yoruölara izin ver?',
	'comments_desc' => 'Bu subweblogda yorum yazılıp yazılamayacağını belirler.',

	'publish_cats' => 'Bu kategorileri yayınla',

	'setup_rss_head' => 'RSS ve Atom Konfügirasyonu',
	'rss_use' => 'Feedleri oluştur',
	'rss_use_desc' => 'Feedlerin otomatik olarak oluşturulup oluşturulmayacağını belirler.',
	'rss_filename' => 'RSS Dosya Adı',
	'atom_filename' => 'Atom Dosya Adı',
	'rss_path' => 'Feed Yolu',
	'rss_path_desc' => 'Pivotun RSS ve Atom Feedlerini yazacağı klasöre giden relatif veya kesin yol.',
//	'rss_size' => 'Feed Entry Length',	/* DEPRECATED */
//	'rss_size_desc' => 'The length (in characters) of an entry in the Feed files', /* DEPRECATED */
	'rss_full' => 'Komple Feed oluştur',
	'rss_full_desc' => 'Feedlerin makalenin tamamını kapsayıp kapsamayacağını belirler. Olumsuz olursa feedler kısa ve kullanışsız olur.',
	'rss_link' => 'Feed inki',
	'rss_link_desc' => 'Feedde kullanılan ve ana sayfaya yönlendirme yapan link. Boş bırakırsanız Pivot weblogun indeks sayfasının linkini gönderir.',
	'rss_img' => 'Feed İmajı',
	'rss_img_desc' => 'Feedle gönderilecek bir imaj belirleyebilirsiniz. Bazı feed okuyucular bu imajı gösterirler. Boş bırakın veya tam URL belirleyin.',

	'lastcomm_head' => 'Son yorumlar için ayarlar',
	'lastcomm_amount' => 'Kaç tane olduğunu göster',
	'lastcomm_length' => 'Uzunlukta kes',
	'lastcomm_format' => 'Format',
	'lastcomm_format_desc' => 'Bu ayarlar weblogun ön sayfasındaki \'son yorumlar\' olayının görünümünü belirler.',
	'lastcomm_nofollow' => 'Use \'Nofollow\'',
	'lastcomm_nofollow_desc' => 'To combat refererspam you might choose to add a rel="nofollow" attribute to all links in comments and referers, as this will not help the spammer get a better pagerank in Google.',

	'lastref_head' => 'Son yönlendiriciler için ayarlar',
	'lastref_amount' => 'Kaç tane olduğunu göster',
	'lastref_length' => 'Uzunlukta kes',
	'lastref_format' => 'Format',
	'lastref_format_desc' => 'Bu ayarlar weblogun ön sayfasındaki \'son yönlendiriciler\' olayının görünümünü belirler.',
	'lastref_graphic' => 'Grafik kullan',
	'lastref_graphic_desc' => 'İkon kullanan yönlendiricilerin grafiklerini görüntüleme tercihi.',
	'lastref_redirect' => 'Yönlendiricileri yönlendir',
	'lastref_redirect_desc' => 'Yönlendirme olayını kullanarak Googleda iyi derece kapan spamcilerle savaşın.',

	'various_head' => 'Değişik Ayarlar',
	'emoticons' => 'Emotikon kullan',
	'emoticons_desc' => ':-) gibi emotikonların grafiklere çevrilip çevrilmeyeceğini belirler.',
	'encode_email_addresses' => 'Email Adreslerini encodela',
	'encode_email_addresses_desc' => 'Spamcilerden korunmak için emaillerin js koduna gömülüp gömülmeyeceğini belirler',
	'target_blank' => 'Boş Hedef',
	'xhtml_workaround' => 'XHTML Olayı',
	'target_blank_desc' => '\'Evet\' olursa,linkler yeni pencerede açılır. \'XHTML olayı\' olursa, bütün linkler rel="external" attributeüne sahip olur, ve XHTML yapısına zarar gelmez',

	'date_head' => 'Tarih görüntüleme ayarları',
	'full_date' => 'Tama tarih formatı',
	'full_date_desc' => 'Tam tarih ve saas görüntülenir. Genelde her makalenin üstünde kullanılır',
	'entry_date' => 'Makale Tarihi',
	'diff_date' => 'Değişiklik Tarihi',
	'diff_date_desc' => '\'Değişiklik Tarihi\' \'Makale Tarihi\' ile iç içe kullanılır. Makale Tarihi her makalede görüntülenir. Değişiklik tarihi makale önceki makaleden değişik tarihe sahipse kullanılır.',
	'language' => 'Lisan',
	'language_desc' => 'Tarih, saat numaralarının gösterimini belirler. Aynı zamanda sayfanın encodingini de belirler.',

	'comment_head' => 'Yorumlama ayarları',
	'comment_sendmail' => 'Mail Gönder?',
	'comment_sendmail_desc' => 'Yeni yorum eklenince bu weblogun bakımını yapanlara mail gönderilir.',
	'comment_emailto' => 'Şunlara Mail at',
	'comment_emailto_desc' => 'Kimlerer mail atılacağını virgül kullanarak belirleyin.',
	'comment_texttolinks' => 'Linke Dönüşen Metin',
	'comment_texttolinks_desc' => 'Web linklerinin ve mail adreslerinin kliklenebilen formata dönüştürülme tercihi',
	'comment_wrap' => 'Yorumnları belli uzulukta tut',
	'comment_wrap_desc' => 'Uzun satırları engellemek için, satırların maksimum karakter sayısını belirler.',
	'comments_text_0' => '\'yorum yok\' için etiket',
	'comments_text_1' => '\'bir yorum\' için etiket',
	'comments_text_2' => '\'X yorum\' için etiket',
	'comments_text_2_desc' => 'Kaç yorum olduğunu belirtmek için kullanılan metin. Boş bırakırsanız, ayar varsayılan lisan dosyasından alınır',

	'comment_pop' => 'Yorumları popup pencerede aç?',
	'comment_pop_desc' => 'Yorumlar (veya \'tek makale\') yeni pencerede açılsın ayarı',
	'comment_width' => 'Popup genişliği',
	'comment_height' => 'Popup yüksekliği',
	'comment_height_desc' => 'Yorum pop-up pencerelerinin piksel cinsinden boyutlarını belirleyin.',

	'comment_format' => "Yorum Formatı",
	'comment_format_desc' => "Makale sayfalarındaki yorum formatını belirler..",

	'comment_reply' => "'Cevapla ..' formatı",
	'comment_reply_desc' => "Belli yoruma cevap eklemeyi belirtmek için kullanılacak metin.",
	'comment_forward' => "'tarafından yazılan cevap ..' formatı",
	'comment_forward_desc' => "Bu metin yorum başka yorumla yanıtlandıysa görülür.",
	'comment_backward' => "'şu konu hakkındaki cevap ..' formatı",
	'comment_backward_desc' => "Yorum başka yorumla ilgiliyse görüntülenen metin",

	'comment_textile' => 'Textile olayına izin ver',
	'comment_textile_desc' => '\'Evet\' ayarlanırsa, kullanıcılar <a href="http://www.textism.com/tools/textile/" target="_blank">Textile</a> kullanabilirler.',

	'saved_create' => 'Weblog oluşturuldu.',
	'saved_update' => 'Weblog güncellendi.',
	'deleted' => 'Weblog silindi.',
	'confirm_delete' => '%1 weblogunu silmek üzeresiniz. Emin misiniz?',

	'blogroll_heading' => 'Blogroll ayarları',
	'blogroll_id' => 'Blogrolling ID #',
	'blogroll_id_desc' => 'Weblogunuzda bir <a href="http://www.blogrolling.com" target="_blank">blogrolling.com</a> blogrollu kullanabilirsiniz. Blogrolling linkleri listeleyen ve ne sıklıkta güncellendiklerini gösteren mükemmel bir servistir. İstemiyorsanız bu alanı boş bırakın. İsterseniz blogrolling.com girişi yaptığınızda \'get code\' olayına girin, ve ID numaranızı alın. Şunun gibi görünmeli: 2ef8b42161020d87223d42ae18191f6d',
	'blogroll_fg' => 'Metin Rengi',
	'blogroll_bg' => 'Arka Plan Rengi',
	'blogroll_line1' => 'Satır Rengi 1',
	'blogroll_line2' => 'Satır Rengi 2',
	'blogroll_c1' => 'Renk 1',
	'blogroll_c2' => 'Renk 2',
	'blogroll_c3' => 'Renk 3',
	'blogroll_c4' => 'Renk 4',
	'blogroll_c4_desc' => 'Bu renkler blogrollunuzun nasıl görüneceğini belirler. Renk 1 ve 4 linkin ne zaman güncellendiğini gösterir.',
);


$lang['upload'] = array (
	//		File Upload		\\
	'preview' => 'Komple Liste Öngöterimi',
	'thumbs' => 'Thumbnail Öngösterimi',
	'create_thumb' => '(Thumbnail oluştur)',
	'title' => 'Dosyalar',
	'thisfile' => 'Yeni dosya gönder:',
	'button' => 'Gönder',
	'filename' => 'Dosya Adı',
	'thumbnail' => 'Thumbnail',
	'date' => 'Tarih',
	'filesize' => 'Dosya Boyutu',
	'dimensions' => 'Genişlik x Yükseklik',
	'delete_title' => 'İmajı sil',
	'areyousure' => '%s dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?',
	'picheader' => 'Bu resmi sil?',
	'create' => 'yarat',
	'edit' => 'düzenle',

	'insert_image' => 'İmaj ekle',
	'insert_image_desc' => 'İmaj eklemek için önce göndermeli veya önceden gönderilen bir imaj seçmelisiniz.',
	'insert_image_popup' => 'İmaj popupı ekle',
	'insert_image_popup_desc' => 'İmaja popup eklemek için önce göndermeli veya önceden gönderilen bir imaj seçmelisiniz. Sonra da popuğı tetikleyen thumbnail veya metni seçin.',
	'choose_upload' => 'gönder',
	'choose_select' => 'veya seç',
	'imagename' => 'İmaj ismi',
	'alt_text' => 'Alternatif metin',
	'align' => 'Hizala',
	'border' => 'Çerçeve',
	'pixels' => 'pikseller',
	'uploaded_as' => 'Dosyanız şöyle gönderildi: \'%s\'.',
	'not_uploaded' => 'Dosyanız gönedrildi ve şu hatalar oluştu:',
	'center' => 'Ortala (varsayılan)',
	'left' => 'Sol',
	'right' => 'Sağ',
	'inline' => 'Satır içi',
	'notice_upload_first' => 'Önce gönderilecek bir resim seçin',
	'select_image' => 'İmaj seç',
	'select_file' => 'Dosya seç',

	'for_popup' => 'Popup için',
	'use_thumbnail' => 'Thumbnail kullan',
	'edit_thumbnail' => 'Thumbnail düzenle',
	'use_text' => 'Metin kulan',
	'insert_download' => 'İndirme ekle',
	'insert_download_desc' => 'İndirme eklemek için önce göndermeli veya önceden gönderilen bir imaj seçmelisiniz.',
	'use_icon' => 'ikon kullan',
);


$lang['link'] = array (
	//		Link Insertion \\
	'insert_link' => 'Link ekle',
	'insert_link_desc' => 'Aşağıdaki alana yazarak link eljleyin. Ziyaretçiler farelerini linkin üstüne getirince kullandığınız başlığı görürler.',
	'url' => 'URL',
	'title' => 'Başlık',
	'text' => 'Metin',
);


//		Categories		\\
$lang['category'] = array (
	'edit_who' => '\'%s\' kategorisine kimlerin makale ekleyebileceklerini seçin.',
	'name' => 'İsim',
	'users' => 'Kullanıcılar',
	'make_new' => 'Yeni Kategori Yarat',
	'create' => 'Kategori Yarat',
	'canpost' => 'Bu kategoriye makale yazma izni verilecek kullanıcıları seçin.',
	'same_name' => 'Bu kategori zaten var',
	'need_name' => 'Kategoriye isim verin',

	'allowed' => 'İzinli',
	'allow' => 'İzin ver',
	'denied' => 'Yasaklı',
	'deny' => 'Yasak',
	'edit' => 'Kategori Düzenle',

	'delete' => 'Kategori Sil',
	'delete_desc' => 'Bu kategoriyi silmek isterseniz \'evet\' seçin.',

	'delete_message' => 'Bu versiyonda sadece kategori ismi silinir. İleride bu kategorideki makalelerle ilgili karar verme şansınız olacak.',
	'search_index_newctitle'   => 'Bu kategoriyi indeksle',
	'search_index_newcdesc'    => 'Sadece ziyaretçilerinizin bu kategoride arama yapmasını istemezseniz \'Hayır\' seçin.',
	'search_index_editcheader' => 'Kategoriyi Indeksle',

	'order' => 'Sıralama Talimatı',
	'order_desc' => 'Daha düşük sıralan talimatlı kategoriler listede yukarıda belirir. Sayılar aynı olursa alfabetik sıralama kullanılır.',
	'public' => 'Umumi Kategori',
	'public_desc' => '\'Hayır\' seçilirse, bu kategori sadece kayıtlı kullanıcılara görüntülenir (sadece canlı sayfalar).',
	'hidden' => 'Gizli Kategori',
	'hidden_desc' => '\'Evet\' seçilirse, bu kategori arşiv listelerinde görüntülenmez (sadece canlı sayfalar).',

);


$lang['entries'] = array (
	//		Entries			\\
	'post_entry' => "Makale postala",
	'preview_entry' => "Makale önizleme",

	'first' => 'ilk',
	'last' => 'son',
	'next' => 'diğer',
	'previous' => 'önceki',

	'jumptopage' => '(%num%) sayfasına atla',
	'filteron' => '(%name%) filtrele',
	'filteroff' => 'filtre kapalı',
	'title' => 'Başlık',
	'subtitle' => 'Alt Başlıke',
	'introduction' => 'Açıklama',
	'body' => 'Gövde',
	'publish_on' => 'Şu tarihte yayınla',
	'status' => 'Durum',
	'post_status' => 'Postalama durumu',
	'category' => 'Kategori',
	'select_multi_cats' => '(Birden fazla kategori seçmek için Ctrl+klik kullanın)',
	'last_edited' => "Son düzenlendiği tarih",
	'created_on' => "Yaratıldığı tarih",
	'date' => 'Tarih',
	'author' => 'Yazar',
	'code' => 'Kod',
	'comm' => '# Comm',
	'name' => 'İsim',
	'allow_comments' => 'Yorumlara izin ver',

	'delete_entry' => "Makaleyi sil",
	'delete_entry_desc' => "Bu makale ve ilgili yorumları silin ",
	'delete_one_confirm' => "Bu makaleyi silmek istediğinizden emin misiniz?",
	'delete_multiple_confirm' => "Bu makaleleri silmek istediğinizden emin misiniz?",

	'convert_lb' => 'Linebreakleri dönüştür',
	'always_off' => '(Wysiwyg modu açıkken bu her zaman kapalıdır.)',
	'be_careful' => '(Buna dikkat!)',
	'edit_comments' => 'Yorumları düzenle',
	'edit_comments_desc' => 'Bu makalenin yorumlarını düzenleyin',
	'edit_comment' => 'Yorumları düzenleyin',
	'delete_comment' => 'Yorumları sil',
	'block_single' => '%s IP blokla',
	'block_range' => '%s IP aralığı bloklama',
	'unblock_single' => '%s IP bloğu kaldır',
	'unblock_range' => '%s IP aralığı bloğu kaldır',
	'trackback' => 'Trackback pingi',
	'trackback_desc' => 'Aşağıdaki url(ler)e Trackback Pingleri gönderin. Birden fazla urle göndermek için hepsini ayrı satıra koyun.',
	'keywords' => 'Anahtar kelimeler',
	'keywords_desc' => 'Bu makalenin bulunması için anahtar kelimeleri girin.',
	'vialink' => "Link yoluyla",
	'viatitle' => "Başlık yoluyla",
	'via_desc' => 'Bu linki makalenin kaynağını düzenlemek için kullanın.',
	'entry_catnopost' => 'Şu kategoriye makale yazma yetkiniz yok: \'%s\'.',
	'entry_saved_ok' => '\'%s\' makaleniz başarıyla kaydedildi.',
	'entry_ping_sent' => 'Şuraya trackback pingi gönderildi: \'%s\'.',
);


//		Form Fun		\\
$lang['forms'] = array (
	'c_all' => 'Hepsini Seç',
	'c_none' => 'Hiçbirini seçme',
	'choose' => '- bir seçenek seçin -',
	'publish' => 'Durumu şuna değiştir: \'yayınla\'',
	'hold' => 'Durumu şuna değiştir: \'beklet\'',
	'delete' => 'Bunları sil',
	'generate' => 'Yayınla ve oluştur',

	'with_checked_entries' => "Seçilen makalelere şunu yap:",
	'with_checked_files' => "Seçilen dosyalara şunu yap:",
	'with_checked_templates' => 'Seçilen şablonlara şunu yap:',
);


//		Errors			\\
$lang['error'] = array (
	'path_open' => 'klasör açılamıyor, haklarınızı kontrol edin.',
	'path_read' => 'klasör okunamıyor, haklarınızı kontrol edin.',
	'path_write' => 'klasöre yazılamıyor, haklarınızı kontrol edin.',

	'file_open' => 'dosya açılamıyor, haklarınızı kontrol edin.',
	'file_read' => 'dosya okunamıyor, haklarınızı kontrol edin.',
	'file_write' => 'dosyaya yazılamıyor, haklarınızı kontrol edin.',
);


//		Notices			\\
$lang['notice'] = array (
	'comment_saved' => "Yorum kaydedildi.",
	'comment_deleted' => "Yorum silindi.",
	'comment_none' => "Bu makaleye ait yorum yok.",
);


// Comments, Karma and voting \\
$lang['karma'] = array (
	'vote' => '\'%val%\' makalesi için oy verin.',
	'good' => 'İyi',
	'bad' => 'Kötü',
	'already' => 'Bu makale için zaten oy verdiniz',
	'register' => '\'%val%\' makalesi için verdiğiniz oy kaydedildi',
);


$lang['comment'] = array (
	'register' => 'Yorumunuz kaydedildi.',
	'preview' => 'Yorumunuzun önizlemesini yapıyorsunuz. Kaydetmek için \'Yorum Postala\'ya tıkladığınızdan emin olun.',
	'duplicate' => 'Yorumunuz kaydedilmedi, çünkğ önceki bir girişle aynı gibi görünüyor.',
	'no_name' => 'İsminizi veya nickinizi \'isim\' alanına yamanız gerekmektedir.  Kaydetmek için \'Yorum Postala\' tuşuna tıkladığınızdan emin olun.',
	'no_comment' => '\'yorum\'alanını doldurmanız gerekmektedir. Kaydetmek için \'Yorum Postala\'ya tıkladığınızdan emin olun.',
	'too_many_hrefs' => 'Maksimum link sayısı aşılmıştır. Bu spam önleyici bir sınırlamadır.',
);


$lang['comments_text'] = array (
	'0' => "Yorum yok",
	'1' => "%num% yorum",
	'2' => "%num% yorum",
);


$lang['weblog_text'] = array (
	// these are used in the weblogs, for the labels related to archives
	'archives' => "Arşiv",
	'next_archive' => "Diğer Arşiv",
	'previous_archive' => "Önceki Arşiv",
	'last_comments' => "Son Yorumlar",
	'last_referrers' => "Son Yönlendiriciler",
	'calendar' => "Takvim",
	'links' => "Linkler",
	'xml_feed' => "XML: RSS Feed",
	'atom_feed' => "XML: Atom Feed",
	'powered_by' => "Powered by",
	'name' => "İsim",
	'email' => "Email",
	'url' => "URL",
	'date' => "Tarih",
	'comment' => "Yorum",
	'ip' => "IP adresi",
	'yes' => "Evet",
	'no' => "Hayır",
	'emoticons' => "Emotikonlar",
	'emoticons_reference' => "Emotikon Referansını Aç",
	'textile' => "Textile",
	'textile_reference' => "Textile Referansını Aç",
	'post_comment' => "Yorum Postala",
	'preview_comment' => "Yorum Önizleme",
	'remember_info' => "Kişisel Bilgiler Hatiırlansın mı?",
	'notify' => "Haberdar et",
	'notify_yes' => "Evet, biri cevaplarsa mail gönder.",
	'register' => "Kaydol / Giriş yap",
	'disclaimer' => "<b>Küçük yazı:</b> &lt;b&gt; ve &lt;i&gt; hariç bütün tagler yorumunuzdan atılacak. URL veya email adresi yazarak link oluşturabilirsiniz.",
	'search_title' => "Arama Sonuçları",
	'search' => "Ara!",
	'nomatches' => "'%name%' ismi için kayıt bulunamadı. Başka bir şey deneyin.",
	'matches' => "'%name%' ismi için bulunanlar:",
	'about' => "İlgili",
	'stuff' => "Şeyler",
	'linkdump' => "Linkdump",
);


$lang['ufield_main'] = array (
	//		Userfields		\\
	'title' => 'Kullanıcı Alanlarını Düzenle',
	'edit' => 'Düzenle',
	'create' => 'Oluştur',

	'dispname' => 'Görünen İsim',
	'intname' => 'İçsel İsim',
	'intname_desc' => 'İçsel İsim bu objenin şablonda görüntülenmesini istediğinizde kullanılan isimdir.',
	'size' => 'Boyut',
	'rows' => 'Satırlar',
	'cols' => 'Kolonlar',
	'maxlen' => 'Maksimum Uzunluk',
	'minlevel' => 'Min. Kullanıcı Seviyesi',
	'filter' => 'Tarafından Filtre',
	'filter_desc' => 'Bu objeyi filtreleyerek, kullanılacak girişin türünü belirleyebilirsiniz.',
	'no_filter' => 'Hiçbirşey',
	'del_title' => 'Silmeyi Onayla',
	'del_desc' => '(<b>%s</b>) kullanıcı alanını silmek kullanıcının kaydettiği bütün verileri yok eder ve kullanıldığı şablonlardaki alanların boş görünmesine yol açar.',

	'already' => 'Bu isim zaten kullanılıyor',
	'int' => 'İçsel İsim üç karakterden uzun olmalıdır.',
	'short_disp' => 'Görünen İsim üç karakterden uzun olmalıdır.',
);


$lang['bookmarklets'] = array (
	'bookmarklets' => 'Bookmarkletler',
	'bm_add' => 'Bookmarklet Ekle.',
	'bm_withlink' => 'Piv » Yeni',
	'bm_withlink_desc' => 'Bu Bookmarklet açıldığı pencereye link içeren yeni pencerede Yeni Makale açar.',

	'bm_nolink' => 'Piv » Yeni',
	'bm_nolink_desc' => 'Bu Bookmarklet Yeni Boş Makale içeren bir pencere açar.',

	'bookmarklets_info' => 'Bookmarkletleri Yeni Makaleleri çabucak yazmak için kullanabilirsiniz. Browserınıza yeni Bookmarklet eklemek için, takip eden seçenekleri kullanın: (hangi browserı kullandığınıza bağlı olan kesin metin değişiklikleri)',
	'bookmarklets_info_1' => 'Bookmarkleti \'Linkler\'-toolbarına veya browserınızın \'Favoriler\'-düğmesine sürükleyip bırakın.',
	'bookmarklets_info_2' => 'Bookmarlete sağ tıklayıp \'Favorilere Ekle\' seçimini yapın.',
);

// Accessibility - These are used for form fields, labels, fieldsets etc.
// for Web Content Accessibility Guidelines & 508 compliancy issues.
// see: http://bobby.watchfire.com/bobby/html/en/index.jsp
// JM =*=*= 2004/10/04
// 2004/11/25 =*=*= JM - minor correction for tim
$lang['accessibility'] = array(
	'search_idname'      => 'arama',
	'search_formname'    => 'Makalelerdeki terimler',
	'search_fldname'     => 'Arayacağınız terimleri yazın:',
	'search_placeholder' => 'Buraya :)',

	'calendar_summary'   => 'Bu tablo makale takvimini linkleriyle ve tarihleriyle temsil eder.',
	'calendar_noscript'  => 'Bu takvim bu weblogdaki makalelere erişimi sağlar.',
	/*
	2-letter language code, used to designate the principal language used on the site
	see: http://www.oasis-open.org/cover/iso639a.html
	*/

	'lang' => $langname,
) ;


$lang['snippets_text'] = array (
    'word_plural'     => 'kelimeler',
    'image_single'    => 'imaj',
    'image_plural'    => 'imajlar',
    'download_single' => 'dosya',
    'download_plural' => 'dosyalar',
);

$lang['commentuser'] = array (
    'title'             => 'Pivot kullanıcı girişi',
    'header'            => 'Kayıtlı kullanıcı olarak giriş yap',
    'logout'            => 'Çıkış',
    'loggedout'         => 'Çıkıldı',
    'login'             => 'Giriş',
    'loggedin'          => 'Girildi',
    'loggedinas'        => 'olarak giriş yapıldı',
    'pass_forgot'       => 'Şifrenizi unuttunuz mu?',
    'register_new'      => 'Yeni kullanıcı adı kaydı yap',
    'register'          => 'Ziyaretçi kaydı yap',
    'register_info'     => 'Lütfen takip eden formu doldurun. <strong>Geçerli bir email adresi yazdığınızdan emin olun</strong>, çünkü onay maili gönderilecek.',
    'pass_note'         => 'Not: Bu sitenin bakımını yapan kişi şifrenizi görebilir. <br /> <em>Lütfen</em> başka yerde kullandığınız <br /> bir şifre kullanmayın!',
    'show_email'        => 'Yorumlarımda email adresimi göster',
    'notify'            => 'Beni yeni makale girişlerinde email göndererek haberdar et',
    'def_notify'        => 'Cevapların varsayılan bildirme şekli',
    'register'          => 'Kaydol',
    'pass_invalid'      => 'Hatalı Şifre',
    'nouser'            => 'Öyle bir kullanıcı yok...',
    'change_info'       => 'Buradan bilgilerinizi değiştirebilirsiniz.',
    'pref_edit'         => 'Tercihlerinizi düzenleyin',
    'pref_change'       => 'Tercih değiştir',
    'options'           => 'Seçenekler',
    'user_exists'       => 'Kullanıcı zaten var... Lütfen başka bir isim seçin.',
    'email_note'        => 'Hesabınızı doğrulamak için email adresinizi verelisiniz. Email adresinizin diğer ziyaretçiler tarafından görülüp görülmemesi tercihinizi her zaman değiştirebilirsiniz.',
    'stored'            => 'Değişiklikler kaydedildi',
    'verified'          => 'Hesabınız doğrulandı. Lütfen giriş yapın...',
    'not_verified'      => 'Kod yanlış gibi görünüyor. Üzgünüm, doğrulayamam.',
    'pass_sent'         => 'Şifreniz verdiğiniz email adresine gönderildi...',
    'user_pass_nomatch' => 'Kullanıcı adı ve email adresi uymuyor gibi görünüyor.',
    'pass_send'         => 'Send password',
    'pass_send_desc'    => 'Şifrenizi unuttuysanız, kullanıcı adı ve email alanlarınızı doldurun. Şifreniz email adresinize gönderilecektir.',
    'oops'              => 'Offf',
    'back'              => 'Geri',
    'back_login'        => 'Girişe dönüş'
);

// A little tool to help you check if the file is correct..
if (count(get_included_files())<2) {

	$groups = count($lang);
	$total = 0;
	foreach ($lang as $langgroup) {
		$total += count($langgroup);
	}
	echo "<h2>Lisan dosyası hatalı!</h2>";
	echo "Bıu dosya $groups gruplarını ve toplam $total etiket içeriyor.";

}

?>
