
// SqlArray.cpp

T_("Can't insert record.")
csCZ("Nelze vložit záznam.")

T_("Can't delete record.")
csCZ("Nelze smazat záznam.")

T_("Can't update record.")
csCZ("Nelze změnit záznam.")

T_("Do you really want to delete the selected %s ?")
csCZ("Smazat aktuální %s ?")

T_("Insert %s")
csCZ("Vložit %s")

T_("Insert a new %s into the table.")
csCZ("Vložit do tabulky nový %s.")

T_("Copy %s")
csCZ("Kopírovat %s")

T_("Duplicate current table %s.")
csCZ("Vložit do tabulky duplikát aktuálního %s.")

T_("Edit %s")
csCZ("Opravit aktuální %s")

T_("Edit active %s.")
csCZ("Opravit aktuální %s.")

T_("Delete %s\tDelete")
csCZ("Odstranit %s\tDelete")

T_("Delete active %s.")
csCZ("Odstranit aktuální %s.")

T_("record")
csCZ("záznam")


// SqlConsole.cpp

T_("Defined macros")
csCZ("Definice maker")

T_("Macro definition")
csCZ("Definovat makro")

T_("Macro OK")
csCZ("Makro OK")

T_("Invalid macro")
csCZ("Chybné makro")

T_("Invalid")
csCZ("Chyba")

T_("Error")
csCZ("Chyba")

T_("Fetched %d line(s)")
csCZ("Načteno %d řádků")

T_("%s (%d rows)")
csCZ("%s (%d řádků)")

T_("%d rows")
csCZ("%d řádků")

T_("%d ms")
csCZ("%d ms")

T_("SQL Commander")
csCZ("SQL Commander")

T_("SQL scripts (*.sql)")
csCZ("SQL předpisy (*.sql)")

T_("Save trace as")
csCZ("Uložit protokol jako")

T_("Database connection doesn't support running scripts.")
csCZ("Databázové spojení neumožňuje spouštění skriptů.")

T_("Run script")
csCZ("Provést skript")

T_("Executing script")
csCZ("Provádím skript")

T_("Save as script..")
csCZ("Uložit jako skript..")

T_("Run script..")
csCZ("Provést skript")

T_("List macros..")
csCZ("Seznam maker..")

T_("Print record")
csCZ("Tisk záznamu")

T_("Print list")
csCZ("Tisk výběru")

T_("Export...")
csCZ("Export...")

T_("Column")
csCZ("Sloupec")

T_("Value")
csCZ("Hodnota")

T_("Command")
csCZ("Příkaz")

T_("Result")
csCZ("Výsledek")

T_("Duration")
csCZ("Doba")

T_("&Schema")
csCZ("&Schéma")


// SqlObjectTree.cpp

T_("Column name")
csCZ("Název sloupce")

T_("Type")
csCZ("Typ")

T_("Width")
csCZ("Šířka")

T_("SQL query")
csCZ("SQL dotaz")

T_(" export")
csCZ(" - export")

T_("Error executing [* \001%s\001]: \001%s")
csCZ("Chyba při provádění [* \001%s\001]: \001%s")

T_("integer")
csCZ("celé číslo")

T_("real number")
csCZ("reálné číslo")

T_("string")
csCZ("řetězec")

T_("date")
csCZ("datum")

T_("date/time")
csCZ("datum/čas")

T_("BLOB")
csCZ("BLOB")

T_("CLOB")
csCZ("CLOB")

T_("No columns selected!")
csCZ("Nebyly vybrány žádné sloupce.")

T_("Text files (*.txt)")
csCZ("Textové soubory (*.txt)")

T_("Save export as")
csCZ("Uložit export do souboru")

T_("Error creating file [* \001%s\001].")
csCZ("Nelze vytvořit soubor [* \001%s\001].")

T_("Exporting row %d")
csCZ("Exportuji řádek %d")

T_("Export aborted!")
csCZ("Export byl přerušen.")

T_("Error writing file %s.")
csCZ("Chyba při zápisu do souboru %s.")

T_("SQL object tree")
csCZ("Strom SQL objektů")

T_("Schemas")
csCZ("Schémata")

T_("Tables")
csCZ("Tabulky")

T_("Views")
csCZ("Pohledy")

T_("Sequences")
csCZ("Sekvence")

T_("Primary key: ")
csCZ("Primární klíč: ")

T_("Export")
csCZ("Export")


// SqlCtrl.lay

T_("SQL error:")
csCZ("SQL chyba:")

T_("Error statement:")
csCZ("Chybný SQL příkaz:")

T_("Retry")
csCZ("Opakovat")

T_("Cancel")
csCZ("Storno")

T_("Format:")
csCZ("Formát:")

T_("text\nSQL script")
csCZ("text\nSQL skript")

T_("Delimiters:")
csCZ("Oddělovače:")

T_("tab\nsemicolons")
csCZ("tabelátory\nstředníky")

T_("Quoted string values")
csCZ("Textové hodnoty v uvozovkách")

T_("MS-SQL identity insert")
csCZ("Identity insert pro MS-SQL")

T_("Object name:")
csCZ("Název objektu:")

T_("OK")
csCZ("OK")
