GPSDRIVE (c) 2001 Fritz Ganter <ganter@ganter.at>
-------------------------------------------------

Version francaise: Jacky Francois <jfrancois@free.fr>

Site web: www.gpsdrive.de

Avertissement: n'utilisez pas GpsDrive pour la navigation. 

    Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le distribuer et/ou 
    le modifier comme le prévoit la GNU General Public License publiée par
    la Free Software Foundation; soit la version 2 de la licence, ou
    (à votre convenance) toute version ultérieure. 
    
    Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais
    SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. Consultez la GNU General Public License
    pour de plus amples renseignements. 
    
    Vous pouvez trouver la GPL en version française à cette adresse:
    http://www.april.org/gnu/gpl_french.html
    
    *********************************************************************
    
    

*******************************************************************
Veuillez consulter la manpage de gpsdrive. Pour ce faire, installer
le programme et tapez 

man gpsdrive

dans la fenêtre d'un terminal. Vous pouvez également entrer l'url
suivante dans Konqueror:

man:gpsdrive

La manpage répond dorénavant à la plupart des questions que vous vous posez!

Consultez également le Changelog à
http://www.gpsdrive.de/Changelog.gpsdrive

******************************************************************** 




Comment installer le programme:
----------------------

Fichier Source:

Extrayez-le en tapant tar -xvzf gpsdrive*tar.gz
cd gpsdrive
./configure 
make

Si vous n'avez pas besoin du support du protocole GARMIN (vous n'utilisez
que le protocole NMEA) vous pouvez configurer GpsDrive en tapant:

./configure --disable-garmin

Vous pouvez également ajouter --with-pentiumpro, si votre CPU > PII.


Sous le compte root tapez 
make install

pour installer le programme, le demon gpsd et les fichiers de localisation.

Après la compilation et l'installation (nécessaire pour la localisation) prenez
connaissance de la manpage de gpsdrive ou lancez le programme si vous êtes trop
trop faignant pour lire les manuels. ;-)

Vous pouvez également télécharger le RPM and l'installé:

rpm -Uvh gpsdrive*.rpm

Désinstallation:
---------------

Si vous avez installé avec un tarball:

aller dans le répertoire de gpsdrive (pas le src) et tapez

make uninstall

Si vous avez utilisé le rpm:

rpm -e gpsdrive


S'il n'y a pas de répertoire ".gpsdrive" dans votre répertoire personnel,
GpsDrive le crée pour vous. Un fichier map_koord.txt contenant la liste des
cartes est créé dans ce répertoire. 

Vous pouvez laisser le programme télécharger les cartes. Le script
"gpsfetchmap" permet également de télécharger les cartes.


Pour le mode GARMIN vous ne devez pas lancer gpsd.

Si vous n'avez pas de lien /dev/gps pointant vers votre récepteur, où si vous
utilisez un autre port que ttyS0 lancez
GpsDrive en tapant

./gpsdrive  -t /dev/ttyS1 

pour votre second port série.

Vous pouvez changer ce parmètre dans le menu "Paramètres".

Cliquez sur le bouton "Lancer GPSD" pour lancer le demon gpsd pour le 
support NMEA.

Votre position est indiquée sur la carte et des infos dans la barre de statut.
Vous pouvez faire des zooms avant et arrière. Si vous sortez de la carte la
carte suivante est sélectionnée si l'une d'elles correspond à votre position.

Au début vous devriez télécharger une carte avec le bouton "Télécharger".

De l'aide est disponible en tapant "gpsdrive -h".

Comqaq iPaq:
-----------
Gpsdrive détecte l'affichage réduit et utlise des menus de taille réduite.

Il est également recommendé de lancer GpsDrive dans la langue xx en tapant:

LANGUAGE=xx gpsdrive



Si vous n'avez pas de récepteur GPS connecté:
--------------------------------------------
Un simulateur est incorporé. Il est automatiquement activé si aucun récepteur
GPS n'est déctecté.

Si vous avez créé un fichier de waypoints et disposez des cartes adéquates, vous
pouvez cliquer sur "Choix destination" pour choisir un waypoint. Le pointeur va
se déplacer jusqu'à ce waypoint. Vous pouvez créer une route dans de ce menu.


Je suis trop faignant pour sortir de mon lit, comment tester mon GARMIN GPS III?
-------------------------------------------------------------------------------

Votre GARMIN à un simulateur intégré. Démarrez-le sur "l'écran satellite",
puis allez dans les paramètres et entrer une vitesse dans le menu simulation.
Puis allez (goto) un waypoint en mémoire et constatez comme GpsDrive marche bien.
N'oubliez pas de télécharger vos cartes au préalable.



************************************************************************

Comment obtenir ses propres cartes?
----------------------------------

METHODE FACILE:
Vous pouvez le faire avec le bouton "Télécharger" depuis le programme.
 
Voici les fichiers dont vous devez disposer.

Un fichier nommé "map_koord.txt" dans votre répertoire ~/.gpsdrive.
Voici un exemple:

map_stmk.gif          47.08    15.45    300000
map_austria.gif       48.0     14.0    1000000
map_bruck-m-umgeb.gif 47.44    15.29    100000

Dans la première colone se trouvent les noms des fichiers cartes, puis viennent
la latitude, la longitude et l'échelle de la carte. 10000000 est une bonne 
échelle pour l'Europe, et 100000 convient pour une ville comme Vienne.

GpsDrive sélectionne la carte avec l'échelle la plus petite possible pour votre
position. Procurez vous donc par exemple une carte de l'Europe, de l'Autriche
et de Vienne si vous voulez vous rendre à Vienne.


Pour vous faciliter la tâche, j'inclus le script "gpsfetchmap" qui télécharge
une carte sur Interner et modifie en conséquence le fichier map_koord.txt.
Utilisation: 

gpsfetchmap nom_de_la_carte latitude longitude échelle

Le nom de la carte doit avoir l'extension .gif.

ATTENTION: Les cartes de Mapblast.com dont l'échelle est supérieure à
1:2 000 000 semblent utiliser un autre système de projection, GpsDrive affiche
dans ce cas une position INCORRECTE.Quelqu'un a-t-il plus d'informations?

***********************************************************
Veuillez consulter les droits d'auteur de www.mapblast.com!
***********************************************************

Formats de fichier:

le séparateur décimal dans way.txt doit toujours être un point ('.'), dans
map_koord.txt '.' or ',' sont possibles. Si vous téléchargez des cartes depuis
le programme, GpsDrive écrit dans map_koord.txt en respectant votre paramètre
LC_NUMERIC

Puis-je utiliser d'autres cartes?
--------------------------------

Vous pouvez également utiliser vos propres cartes ( dessinées, scannées... )
Les cartes doivent toujours être au format gif, jpeg, png ou tout autre format
pourvu qu'il soit reconnu par la librairie gdk-pixbuf. Les coordonnées,
latitude et longitude, que vous entrez dans le fichier "map_koord.txt" doivent
être celles du centre de la carte. La carte doit être au format 1280x1024!

Important! Les cartes doivent dorénavant avoir pour nom map_* pour les plans de
ville et top_* pour les cartes topographiques. Si ca n'est pas le cas gpsdrive
n'affichera pas les cartes.

Un "assistant d'importation" est intégré. Utilisez-le pour importer vos cartes.

Importer des waypoints:
----------------------

La méthode la plus simple est d'utiliser le script "wpget" qui s'occupe de
tout si vous utilisez un recepteur GARMIN.
Vous pouvez utiliser le programme "garble" (inclu dans le package) pour
extraire vos waypoints du GPS Garmin (Le mode transfer doit être GARMIN dans
ca cas, alors que GpsDrive utlise le mode NMEA!).

"wpget" est un script qui fait appel à "garble" de manière adéquate.

Assurez vous d'avoir "wpget", "wpcvt" et "garble" dans votre path. C'est le
cas, si vous avez installé le programme sous le compte root et si
/usr/local/bin est dans votre path.

Méthode manuelle:

Vous pouvez créer un fichier "way.txt" dans votre répertoire ~/.gpsdrive dont
le contenu est le suivant:

DEFAULT  47.0792  15.4524
KLGNFR   46.6315  14.3152
MCDONA   47.0555  15.4488


Les colonnes sont: label latitude longitude.

Vous n'avez pas besoin de créer way.txt vous-mêmes, vous pouvez ajouter les
waypoints dans GpsDrive avec la touche "x". Consulter également le menu d'aide.

Commentaires sur les polices:
----------------------------

GpsDrive utilise la police 
"-monotype-arial-bold-r-normal-*-*-360-*-*-p-*-iso8859-15"
pour les gros caractères. Si cette police n'est pas trouvée, il utilise  
"-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-240-*-*-p-*-iso8859-15"
qui est fournie avec XFree86.

Si vous voulez changer de police, rechercher "FONT1" dans le code source et
modifiez-le en conséquence.


Liste de diffusion:

L'adresse de la liste de diffusion est gpsdrive@warbase.selwerd.nl

L'inscription se fait en envoyant un email contenant "subscribe gpsdrive" à
majordomo@warbase.selwerd.nl


=======================================================================

Vos suggestions et raports de bug sont les bienvenus!


Amusez-vous bien!

Fritz Ganter <ganter@gpsdrive.de>
http://www.gpsdrive.de

