<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$lang_already_enrolled                      = "zaten kay&#305;tl&#305;.";
$lang_my_personnal_course_list              = "Ders listem";
$lang_course_enrollment                     = "Kullan&#305;c&#305;n&#305;n dersleri";
$lang_course_not_available                  = "Bu ders kullan&#305;mda de&#287;il veya mevcut de&#287;il.";
$lang_enroll                                = "KAYIT OL";
$lang_enroll_to_a_new_course                = "Yeni bir derse kaydol";
$lang_my_present_course_list                = "Geçerli ders listem";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category  = "Bu kategoride kay&#305;t olunacak ders bulunmuyor.";
$lang_or_search_from_the_course_code        = "veya KODu ile ara&#351;t&#305;r";
$lang_search                                = "Ara&#351;t&#305;r";
$lang_select_course_among_categories        = "Kategorilerden ders seç";
$lang_select_course_in                      = "Ders seçilecek yer";
$lang_select_course_in_search_results       = "Ara&#351;t&#305;rma sonuçlar&#305;ndan ders seç";
$lang_unsubscribe                           = "Kay&#305;t Sil";
$lang_back_to_my_home_page                  = "AnaSayfa";
$lang_back_to_my_personnal_course_list      = "Ders listeme dön";
$langTitular  = "Sorumlu";
$langBackToListOfThisUser  = "Derslerin listesine dön";
$langAdministrationTools  = "Yönetim Araçlar&#305;";
$lang_back_to_parent_category               = "Ana Kategoriye dön";
$lang_back_to_course_selection              = "Ders seçimine dön";
$lang_up  = "Ana Kategoriye dön";
$langCatList  = "Kategoriler";
$langCourseList  = "Dersler";
$Subscribe = "Kaydet";
$AlreadySubscribed = "Zaten kay&#305;tl&#305;";
$CourseCategoryStored = "Ders kategorisi olu&#351;turuldu";
$lang_back_to_main_category_list = "Ana kategori listesine dön";
$langAdded = "Eklendi";
$langDeleted = "Silindi";
$langKeeped = "Muhafaza edildi";
$langHideAndSubscribeClosed = "Görülmez / Kapal&#305;";
$langHideAndSubscribeOpen = "Görülmez / Aç&#305;k";
$langShowAndSubscribeOpen = "Görülür / Aç&#305;k";
$langShowAndSubscribeClosed = "Görülür / Kapal&#305;";
$langAdminThisUser = "Kullan&#305;c&#305;ya dön";
$langManage = "Portal Yönetimi";
$langEnrollToCourseSuccessful = "Derse kayd&#305;n&#305;z yap&#305;ld&#305;";
$langSubCat = "alt kategori";
$langUnsubscribeNotAllowed = "Bu ders için kay&#305;t silme izni bulunmuyor";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed  = "Bu dersin Yetkilisisiniz.";
$CourseManagement = "Ders Yönetimi";
$SortMyCourses = "Derslerimi s&#305;rala";
$SubscribeToCourse = "Derslere kaydet";
$UnsubscribeFromCourse = "Derslerden kayd&#305;n&#305; sil";
$CreateCourseCategory = "Ders kategorisi olu&#351;tur";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Bu kategoriyi silmek istiyormusunuz ? Kategori içindeki dersler Ders Kategorilerinin d&#305;&#351;&#305;na ta&#351;&#305;nacak.";
$CourseCategories = "Ders Kategorileri";
$CoursesInCategory = "Bu kategorideki dersler";
$SearchCourse = "Ders Ara&#351;t&#305;r";
$UpOneCategory = "<- Bir kategori yukar&#305;";
$SearchResultsFor = "Ara&#351;t&#305;r&#305;lan:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Bu dersten kayd&#305;n&#305;z&#305; silmek istiyormusunuz ?";
$NoCourseCategory = "Herhangi bir ders kategorisi bulunmuyor.";
$EditCourseCategorySucces = "Ders ilgili kategoriye eklendi.";
$SubscribingNotAllowed = "Kay&#305;t silme i&#351;lemine izin verilmiyor.";
$CourseSortingDone = "Ders s&#305;ralamas&#305; tamamland&#305;";
$ExistingCourseCategories = "Mevcut ders kategorileri";
$YouAreNowUnsubscribed = "Ders kayd&#305;n&#305;z silindi.";
$ViewOpenCourses = "Kullan&#305;labilen dersleri göster";
?>