<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$FlatView = "Vue à plat";
$ScoreEdit = "Édition des règles de cotation";
$ScoreColor = "Couleur des cotes";
$ScoringSystem = "Système de cotation";
$EnableScoreColor = "Activer la coloration des cotes";
$Below = "en dessous de";
$WillColorRed = "sera affiché en rouge";
$EnableScoringSystem = "Activer le système de cotation";
$IncludeUpperLimit = "Inclure la limite supérieure";
$ScoreInfo = "Informations sur la cotation";
$Between = "entre";
$CurrentCategory = "Catégorie courante";
$RootCat = "Catégorie principale";
$NewCategory = "Nouvelle catégorie";
$NewEvaluation = "Nouvelle évaluation";
$Weight = "Pondération";
$PickACourse = "Choisissez un cours";
$CategoryName = "Nom de la catégorie";
$CourseIndependent = "Indépendant d\'un cours";
$CourseIndependentEvaluation = "Évaluation indépendante d\'un cours";
$EvaluationName = "Nom de l\'évaluation";
$Max = "Max";
$DateEval = "Date de l\'évaluation";
$AddUserToEval = "Ajouter des utilisateurs à l\'évaluation";
$NewSubCategory = "Nouvelle sous-catégorie";
$MakeLink = "Créer un lien";
$DeleteSelected = "Supprimer sélection";
$SetVisible = "Rendre visible";
$SetInvisible = "Rendre invisible";
$ChooseLink = "Sélectionnez le type de lien";
$DokeosExercises = "Exercices";
$DokeosDropbox = "Partage de fichiers";
$DokeosStudentPublications = "Travaux d\'étudiants";
$DokeosLearningPaths = "Parcours d\'apprentissage";
$ChooseExercise = "Choisissez un exercice";
$AddResult = "Ajouter des résultats";
$BackToOverview = "Retour à la vue d\'ensemble";
$ExportPDF = "Exporter en PDF";
$Print = "Imprimer";
$ChooseOrientation = "Choisissez l\'orientation";
$Portrait = "Portrait";
$Landscape = "Paysage";
$FilterCategory = "Filtrer par catégorie";
$DeleteAll = "Supprimer entièrement";
$ScoringUpdated = "Cotations mises à jour";
$CertificateWCertifiesStudentXFinishedCourseYWithGradeZ = "%s certifie que \\n\\n %s \\n\\na réussi le cours \\n\\n \'%s\' \\n\\navec la mention\\n\\n \'%s\'";
?>