<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langMdCallingTool = "Ligações";
$langMdTitle = "Nome da ligação";
$langMdDescription = "Descrição";
$langMdCoverage = "Universal";
$langMdCopyright = "Universidade de Ghent";
$nameTools = "variável de linguagem obsoleta";
$langTool = "Ligações Metadados";
$langNoScript = "Script não está habilitado no seu browser; por favor, ignore o texto da parte de baixo deste écrã. Não funcionará ...";
$langLanguageTip = "a língua em que este objecto de aprendizagem foi feito";
$langIdentifier = "Identificador";
$langIdentifierTip = "unique identification for this learning object, composed of letters, digits, _-.()\'!*";
$langTitleTip = "título ou nome, e linguagem desse título ou nome";
$langDescriptionTip = "description or comment, and language used for describing this learning object";
$langKeyword = "Palavras-chave";
$langKeywordTip = "separar por vírgulas (letras, dígitos, -.)";
$langCoverage = "Categoria";
$langCoverageTip = "nome da categoria, cf. Ligações";
$langKwNote = "Se alterar a descrição da língua, não acrescente palavras-chave ao mesmo tempo.";
$langClickKw = "Clique numa palavra-chave da lista para seleccionar ou desactivar";
$langKwHelp = "<br/> Click \'+\' button to open, \'-\' button to close, \'++\' button to open all, \'--\' button to close all.<br/> <br/> Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the \'+\' button.<br/> Alt-click \'+\' searches the original keywords in the tree.<br/> <br/> Alt-click keyword selects a keyword without broader terms or deselects a keyword with broader terms.<br/> <br/> If you change the description language, do not add keywords at the same time.<br/> <br/>";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "clicar para abrir um objecto";
$langStore = "Arquivar";
$langDeleteAll = "Apagar todos os metadados";
$langConfirmDelete = "Deseja realmente apagar todos os metadados?";
$langWorkOn = "em";
$langNotInDB = "essa categoria de Ligações não existe";
$langManifestSyntax = "(erro de sintaxe no ficheiro manifest ...)";
$langEmptyManifest = "(ficheiro manifest vazio ...)";
$langNoManifest = "(não existe ficheiro manifest ...)";
$langNotFolder = "não é possível, não é uma pasta ...";
$langContinue = "Continuar com";
$langCreate = "Criar MDEs";
$langRemove = "Apagar MDEs";
$langAllRemovedFor = "Todas as entradas removidas da categoria";
$langRemainingFor = "entradas obsoletas removidas da categoria";
$langIndex = "Índice das palavras";
$langTotalMDEs = "Número total de Ligações MD:";
$langMainMD = "Abrir MDE Principal";
$langOrElse = "Seleccionar uma categoria de ligações";
$langWarningDups = "- nomes de categorias duplicadas foram removidas da lista!";
$langSLC = "Work with Links category named";
?>