Tehtävä: Kuinka käytän sanahakemistoa
Edellinen | Luku 2. Raamatun tutkimisen perusasiat | Seuraava

## Tehtävä: Kuinka käytän sanahakemistoa

### Löydä erityinen jae

1. Ota jakeen avainsana tai epätavallisin sana.

2. Käänny tähän sanaan kirjaimellisesti.

3. Etene listausta alaspäin kunnes löydät jakeesi.

Find these verses:

1. ”Rakastavan lyöntikin on rakkautta”

2. ”Olemme Kristuksen lähettiläitä”

3. Kertomus rikkaasta miehestä ja Lasaruksesta.

### Tee aiheen tutkiminen

Sanokaamme, että haluat tutkia sanaa "lunastus." Ensiksi sinun tulisi katsoa sanaa sanaluettelosta ja katsoa siinä luetellut viittaukset. Sitten sinun tulisi katsoa liittyvät sanat ja niiden viittaukset. Esim. "lunastus, lunastettu, lunnaat," jopa "ostaa" tai " ostettu."

### Kreikkalaisten ja heprealaisten sanojen merkityksen selvittäminen

Entä jos huomasit ristiriidan KJV:n jakeessa Matt. 7:1 ”Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi” ja 1 Kor.2:15 ”Hengellinen ihminen sen sijaan pystyy tutkimaan kaikkea, mutta häntä itseään ei kukaan voi tutkia.” Siellä on ehkä kaksi eri kreikankielistä sanaa, kumpikin käännetty "tuomita" suomeksi?

1. Katso "tuomio".

2. Etene lukua alas jakeen Matt.7:1 kohdalle. Oikealla on luku, 2919. Tämä luku viittaa käytettyyn kreikkalaiseen sanaan. Kirjoita se ylös.

3. Nyt katso "tuomio".

4. Siirry alas saraketta pitkin 1 Kor. 2:15 . . . . . 350.

5. Palaa kreikankieliseen sanakirjaan. (Muista, että olet Uudessa Testamentissa. Kieli on Kreikka kun taas Vanha Testamentti on hepreaa.) Vertaile 2919:n merkitystä ja 350:n merkitystä ja saat vastauksen!

### Etsi nimien merkityksiä

Samalla menetelmällä voimme löytää kreikkalaisten ja heprealaisten nimien merkityksiä.

Katso näitä nimiä ja kirjoita ylös niiden merkitykset:

- Nabal

- Abigail

- Joosua

- Barnabas

Edellinen | Ylös | Seuraava
Matt. 6:1-18 selittävä tutkiminen | Alkuun | Luku 3. Raamatuntulkinnan säännöt (hermeneutiikka)