<sect1 id="howto-streams">
<title
>Radio en línea y TV</title>

<para
>Una de las mayores ventajas de &kplayer; es utilizar <link linkend="howto-installation-mplayer"
>&mplayer;</link
> como motor de reproducción multimedia. Permite a &kplayer; soportar una amplia variedad de tipos de medios y codificadores. Además &kplayer; detecta más tipos de listas de reproducción y se asegura de que se reproducen correctamente.</para>

<sect2 id="howto-streams-types">
<title
>Tipos más importantes de emisiones</title>

<para
>The most widely used stream types for online media are RealMedia, QuickTime, Windows Media and ShoutCast (MP3). &kplayer; will play all but very few streams of those types. Choose <guimenuitem
>Play URL...</guimenuitem
> on &kplayer;'s <guimenu
>File</guimenu
> menu, paste the stream address into the <acronym
>URL</acronym
> box and select <guibutton
>Open</guibutton
>. Alternatively, make sure your browser is configured to open &kplayer; for the <acronym
>MIME</acronym
> types you would like to play with it, as well as for <literal
>rtsp:</literal
>, <literal
>pnm:</literal
> and <literal
>mms:</literal
> <acronym
>URL</acronym
>s. When you install &kplayer;, &konqueror; configuration is done automatically, you then just need to open <guilabel
>File Association</guilabel
> settings in &konqueror; or in &kcontrolcenter; and move &kplayer; to the top of the list for those file types that already had another program associated with them, including the special types under the <literal
>uri</literal
> section. Then you can simply click an <literal
>http:</literal
>, <literal
>rtsp:</literal
>, <literal
>pnm:</literal
> or <literal
>mms:</literal
> link to your media, and &kplayer; will start up and play it.</para>

<para
>If a stream has meta information embedded in it, &kplayer; will extract it and display it in the <link linkend="parts-library"
>multimedia library</link
>, and if it finds the station name, it will also display it in the <link linkend="parts-title-bar"
>title bar</link
> and on the <link linkend="parts-toolbar-playlist"
>current playlist</link
>. Some music streams also provide the name of the song currently being played. &kplayer; will then display it in the title bar and on the current playlist instead of the station name.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-streams-playlists">
<title
>Archivos de listas de reproducción</title>

<para
>Si el archivo al que apunta una URL es una lista de reproducción <link linkend="howto-installation-mplayer"
>&mplayer;</link
> necesitará una opción especial para poder reproducir este archivo correctamente. &kplayer; intentará detectar los archivos de lista de reproducción observando la extensión del archivo. Si la estensión es <literal
>ram</literal
>, <literal
>smi</literal
>, <literal
>smil</literal
>, <literal
>rpm</literal
>, <literal
>asx</literal
>, <literal
>pls</literal
>, <literal
>m3u</literal
> o <literal
>strm</literal
>, y el protocolo es <literal
>file</literal
>, <literal
>http</literal
>, <literal
>http_proxy</literal
>, <literal
>ftp</literal
> o <literal
>smb</literal
>, &kplayer; pasa la opción de lista de reproducción a &mplayer;. Pero algunas veces una lista de reproducción puede tener una extensión diferente, o un archivo que no es una lista de reproducción puede tener una de estas extensiones. En estos casos la reproducción inicial del archivo fallará, y deberá abrir el <link linkend="properties-general"
>diálogo Propiedades de archivo</link
> en el menú <guimenu
>Archivo</guimenu
> y establece la opción <guilabel
>Lista de reproducción</guilabel
> correctamente.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-streams-cache">
<title
>Tamaño de caché</title>

<para
>By default &kplayer; lets &mplayer; choose an optimal cache size, which will work in almost all cases. But if you play a low bitrate media like a radio station, it may take a while to fill the cache. In that case you can lower the cache setting to 128 or even 64 kilobytes if &mplayer; does not do it automatically. You can do that on the <guilabel
>Advanced</guilabel
> page for an individual stream in the <link linkend="properties-advanced"
>File Properties dialog</link
>, or globally in <link linkend="settings-advanced"
>&kplayer; Settings</link
>. Alternatively, you can set a lower minimum cache size required to start playback, the default one being 20%. That setting goes into the <guilabel
>Additional command line parameters</guilabel
> field on the same <guilabel
>Advanced</guilabel
> page, for example <literal
>-cache-min 5</literal
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-streams-embedded">
<title
>Emisiones empotradas</title>

<para
>Muchas veces una emisión se empotrará como un objeto en una página web. &kplayer; soporta ésto y permite reproducir la emisión si está configurado como el reproductor predeterminado para este tipo de medio. Pero se recomienda que pulse con el botón derecho en el objeto de la página web y elija <guimenuitem
>Configurar &kplayer;</guimenuitem
>. Tendrá una interfaz mejor con más opciones.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-streams-slaves">
<title
>Reproducir a través de un esclavo E/S HTTP</title>

<para
>En &mplayer; 1.0-pre4 tiene un fallo que hace imposible reproducir <acronym
>URL</acronym
>s <acronym
>HTTP</acronym
> que tengan caracteres codificables en la <acronym
>URL</acronym
> como un espacio. Para estas <acronym
>URL</acronym
>s puede activar la opción <guilabel
>Utilizar KIOSlave</guilabel
> en las <link linkend="properties-advanced"
>Propiedades del archivo</link
>. &kplayer; utilizará el esclavo <acronym
>E/S</acronym
> <acronym
>HTTP</acronym
> para reproducir el archivo, para enviar datos a &mplayer; a través de lo que se denomina «tubería».</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-streams-finding">
<title
>Dónde encontrar estaciones</title>

<para
>No existe un recurso por excelencia para encontrar estaciones de radio y TV en la red. El directorio <ulink url="http://www.vtuner.com/"
>VTuner</ulink
> es bueno pero no es muy completo. <ulink url="http://www.radios.com.br/"
>Radios.com.br</ulink
> está plagado de basura pero es más completo, su directorio de estaciones de <ulink url="http://www.radios.com.br/novo/tvs.htm"
>TV</ulink
> y de <ulink url="http://www.radios.com.br/novo/inter.htm"
>radio</ulink
> en línea de todo el mundo probablemente, hoy, es probablemente el más completo de Internet. Por último, <ulink url="http://www.tvradioworld.com/"
>TVRadioWorld</ulink
> es un excelente recurso para encontrar estaciones de <acronym
>TV</acronym
> y de radio (en internet o no), y enlaza con las emisiones para algunas de ellas.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-streams-recording">
<title
>Grabar transmisiones</title>

<para
>Abra <menuchoice
><guimenu
>Archivo</guimenu
> <guimenuitem
>Propiedades</guimenuitem
></menuchoice
> para las emisiones que quiera grabar, vaya a la <link linkend="properties-advanced"
>página Avanzadas</link
> e introduzca <option
>-dumpstream</option
> en el campo <guilabel
>Parámetros adicionales en línea de comandos</guilabel
>. Comenzará a reproducir la emisión. Se creará un archivo <filename
>stream.dump</filename
> en el directorio actual. Después podrá renombrarlo con la extensión correcta. O añadir <userinput
><option
>-dumpfile</option
> <filename
><replaceable
>nombrearchivo.ext</replaceable
></filename
></userinput
> en el mismo campo <guilabel
>Parámetros adicionales en línea de comandos</guilabel
>. La opción en este campo debe estar separada con espacios, y el nombre del archivo no deberá contener espacios.</para>

</sect2>

</sect1>
