<sect1 id="howto-full-screen">
<title
>Fuldskærm og maksimeret vindue</title>

<sect2 id="howto-full-screen-mode">
<title
>Fuldskærmstilstand</title>

<para
>I fuldskærmstilstand har &kplayer;s vindue ikke nogen kant eller <link linkend="parts-title-bar"
>titlelinje</link
>. Normalt skjuler det også alle andre vinduer så <link linkend="parts-video-area"
>videoområdet</link
> dækker hele din skærm. Hvis du har nogle paneler i &kde;, skjules de også til du går tilbage til normaltilstand.</para>

<para
>For at kigge på en film i fuldskærmstilstand i &kplayer;, vælges <guimenuitem
>Fuldskærm</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Vis</guimenu
> eller tryk blot på <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>F</keycap
></keycombo
>. For at gå tilbage til normal skærm, trykkes på <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>F</keycap
></keycombo
> igen eller der <mousebutton
>højre</mousebutton
>klikkes for at åbne <link linkend="popup-main"
>den sammenhængsafhængige menu</link
> og afmarkere tilvalget  <guimenuitem
>Fuldskærm</guimenuitem
>. At dobbeltklikke i videoområdet skifter også mellem fuldskærmstilstand og normal størrelse. At trykke på &Esc; stopper også afspilning og går tilbage til normal skærm.</para>

<para
>The <guisubmenu
>Settings</guisubmenu
> submenu of the <link linkend="popup-main"
><mousebutton
>right</mousebutton
> click menu</link
> lets you show the <link linkend="parts-menu-bar"
>menu bar</link
>, <link linkend="parts-toolbar-main"
>toolbars</link
>, <link linkend="parts-library"
>multimedia library</link
>, <link linkend="parts-message-log"
>message log</link
> and <link linkend="parts-status-bar"
>status bar</link
> in full screen mode. &kplayer; will remember your choices and show the same user interface next time you go to full screen mode.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-maximized-window">
<title
>Maksimeret vindue</title>

<para
>Et maksimeret vindue dækker hele skærmområdet som ikke bruges af &kde;'s paneler, og har en titellinje  og kanter, samt samme brugergrænseflade som et normalt vindue. &kplayer; forsøger ikke automatisk at ændre størrelse på et maksimeret vindue. For at maksimere &kplayer;s vindue, <mousebutton
>venstre</mousebutton
>klikkes på knappen <guibutton
>Maksimér</guibutton
> til højre for <link linkend="parts-title-bar"
>titellinjen</link
> eller der højreklikkes i midten af titellinjen for at få en <link linkend="popup-title-bar"
>sammenhængsafhængig menu</link
> og så vælges punktet <guimenuitem
>Maksimér</guimenuitem
> i den. For at gå tilbage til normal vinduestørrelse, klikkes på knappen <guibutton
>Genopret</guibutton
> eller vælg punktet <guimenuitem
>Maksimér</guimenuitem
> igen.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-full-screen-mouse-wheel">
<title
>Musehjul</title>

<para
>Når &kplayer;s vindue er i fuldskærmstilstand eller er maksimeret og musemarkøren er i videoområdet, udføres en søgning som flytter afspilningspositionen fremad når musehjulet rulles opad (væk fra dig) eller tilbage når det rulles nedad (mod dig). Hvis du holder tasten &Ctrl; nede på tastaturet bliver søgningen hurtigere.</para>

</sect2>

</sect1>
