<chapter id="configuration">
<title
>Anpassa &kplayer;</title>

<para
>Som andra &kde;-program är &kplayer; mycket konfigurerbart. När du <link linkend="howto-installation"
>installerar &kplayer;</link
> och dess multimediaspelande bakgrundsprogram <link linkend="howto-installation-mplayer"
>&mplayer;</link
>, ska förvalda inställningar göra det möjligt att spela multimediainnehåll utan ytterligare inställning. Det här kapitlet beskriver sätt att få &kplayer;s användargränssnitt att bäst passa din smak och att ställa in mediauppspelning för optimal kvalitet och prestanda.</para>

<sect1 id="configuration-ui">
<title
>Användargränssnitt</title>

<para
>När &kplayer; först installeras, innehåller dess fönster en <link linkend="parts-menu-bar"
>menyrad</link
>, en <link linkend="parts-toolbar-main"
>huvudverktygsrad</link
>, en <link linkend="parts-toolbar-playlist"
>verktygsrad för spellistan</link
> och en <link linkend="parts-status-bar"
>statusrad</link
>. Dessutom visas oftast en <link linkend="parts-toolbar-slider"
>förloppsverktygsrad</link
> när du börjar spela upp en fil.</para>

<para
>I menyn <link linkend="menu-settings"
><guimenu
>Inställningar</guimenu
></link
> hittar du alternativ för att dölja verktygsrader som du inte behöver och visa <link linkend="parts-toolbar-slider"
>övriga tillgängliga verktygsrader</link
>. Vissa är bara tillgängliga för videofiler, medan förloppsverktygsraden är tillgänglig när &kplayer; kan detektera den nuvarande filens tidslängd.</para>

<para
>Menyraden själv kan visas eller döljas med snabbtangentkombinationen <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo
>. Du kan också dölja statusraden om du inte behöver informationen den visar.</para>

<para
>För att visa eller dölja <link linkend="parts-library"
>multimediabiblioteket</link
>, tryck på <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
> eller välj <menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
><guimenuitem
>Visa bibliotek</guimenuitem
></menuchoice
>. För att visa eller dölja <link linkend="parts-message-log"
>meddelandeloggen</link
>, som innehåller information om den interna funktionen hos gränssnittet &mplayer; samt &kde;:s <acronym
>I/O</acronym
>-slavar, tryck på <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
> eller välj <menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
><guimenuitem
>Visa meddelandelogg</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Varje verktygsrad har ett litet område vid en av kanterna där du kan trycka och hålla nere vänster musknapp för att dra verktygsraden till en ny position. De flesta verktygsrader kan antingen placeras horisontellt längst upp eller längst ner i &kplayer;s fönster, eller vertikalt till vänster eller till höger om det, medan spellistans verktygsrad bara kan placeras horisontellt.</para>

<para
>På samma sätt kan du flytta omkring multimediabiblioteket och meddelandeloggen genom att trycka och hålla nere vänster musknapp på fönstrets namnlist och dra det ovanför eller under <link linkend="parts-video-area"
>video-området</link
> och placera det i förhållande till verktygsraderna.</para>

<para
>Om du <mousebutton
>höger</mousebutton
>klickar på en verktygsrad, får du en <link linkend="popup-toolbar"
>meny</link
> för att anpassa den. Du kan välja verktygsradens orientering, textposition och ikonstorlek.</para>

<para
>&kplayer; kommer förstås ihåg alla inställningar du väljer och positionerna där du placerar dina verktygsrader. Det kommer ihåg synlighetsinställningarna för <link linkend="howto-full-screen"
>fullskärmsläge</link
> och för normalt läge separat.</para>

</sect1>

<sect1 id="configuration-playlist">
<title
>Spellista</title>

<para
><link linkend="toolbar-playlist"
>Spellistans verktygsrad</link
> i &kplayer; har en kombinationsruta som visar nuvarande spellista. Den lagrar filer och strömmar som har spelats eller kommer att spelas, och låter dig enkelt byta till ett annat objekt och spela upp det. För detaljinformation om spellistans funktion se <link linkend="howto-playlist"
>Spellistans minihandledning</link
>. Det följande är en beskrivning av alternativ som påverkar spellistans beteende.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>Alternativet <guimenuitem
>Cirkulera</guimenuitem
> är tillgängligt från menyn <link linkend="menu-player"
><guimenu
>Spelare</guimenu
></link
>, <link linkend="toolbar-playlist"
>spellistans verktygsrad</link
> och <link linkend="popup-playlist"
>spellistans sammanhangsberoende meny</link
>. När det är aktiverat gör det att &kplayer; börjar spela objekt från början i listan efter det sista objektet i listan har spelats klart.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Alternativet <guimenuitem
>Blanda</guimenuitem
> är också tillgängligt från menyn <link linkend="menu-player"
><guimenu
>Spelare</guimenu
></link
>, <link linkend="toolbar-playlist"
>spellistans verktygsrad</link
> och <link linkend="popup-playlist"
>spellistans sammanhangsberoende meny</link
>. När det är aktiverat gör det att &kplayer; spelar objekt i en slumpmässig ordning. När alternativet <guimenuitem
>Cirkulera</guimenuitem
> också är aktiverat, blir objekten blandade igen varje gång &kplayer; startar om uppspelning från listans början. För att omedelbart blanda igen, inaktivera alternativet <guimenuitem
>Blanda</guimenuitem
> och aktivera det därefter igen.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Alternativet <guilabel
>Tillåt duplicerade poster i spellistor</guilabel
> är tillgängligt på <link linkend="settings-general"
>sidan <guilabel
>Allmänt</guilabel
></link
> i &kplayer;s inställningsdialogruta. När det är aktiverat tillåter det att &kplayer; lägger till identiska poster i spellistan. Normalt är det inaktiverat, och om du köar samma fil två gånger, tas den gamla posten bort innan den nya läggs till sist i spellistan.</para
></listitem>

</itemizedlist>

<para
>Kommandot <guimenuitem
>Redigera</guimenuitem
> öppnar den nuvarande spellistan i <link linkend="parts-library"
>multimediabiblioteket</link
> där du kan lägga till nya objekt och ta bort eller ändra ordning på befintliga. Det är tillgängligt från <link linkend="popup-playlist"
>spellistans sammanhangsberoende meny</link
>, som du kan visa genom att <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka på spellistans kombinationsruta i <link linkend="parts-toolbar-playlist"
>spellistans verktygsrad</link
>.</para>

<para
>För att spara den nuvarande spellistan under <guilabel
>Spellistor</guilabel
> i <interface
>multimediabiblioteket</interface
>, <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka på spellistans kombinationsruta i <link linkend="parts-toolbar-playlist"
>spellistans verktygsrad</link
>, välj <menuchoice
><guisubmenu
>Lägg till i</guisubmenu
><guimenuitem
>Spellistor...</guimenuitem
></menuchoice
> och skriv in ett namn på en spellista. Den nya spellistan läggs då till i alla menyer som arbetar med spellistor. Se <link linkend="configuration-playlists"
>inställning av multimediabiblioteket</link
> för detaljinformation.</para>

</sect1>

<sect1 id="configuration-library">
<title
>Multimediabibliotek</title>

<para
>&kplayer;s <link linkend="parts-library"
><interface
>multimediabibliotek</interface
></link
> är stället där du kan komma åt all multimedia, och arrangera den i spellistor. Saker du skapar i biblioteket påverkar andra delar av &kplayer;, i synnerhet vissa menyer och den nuvarande spellistan. För detaljinformation om multimediabibliotekets funktion, se <link linkend="howto-library"
>Multimediabibliotekets minihandledning</link
>.</para>

<sect2 id="configuration-now-playing">
<title
>Spelar nu</title>

<para
>Den här delen visar innehållet i den nuvarande spellistan och låter dig ändra den, till exempel genom att lägga till nya filer, strömmar och kataloger, ta bort befintliga objekt eller ändra deras ordning. Ändringarna speglas i den nuvarande spellistan som visas i <link linkend="parts-toolbar-playlist"
>spellistans verktygsrad</link
>. Kommandona för att ändra spellistans innehåll är tillgängliga i <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
> eller <link linkend="popup-library"
>bibliotekets sammanhangsberoende meny</link
>, som visas med ett <mousebutton
>höger</mousebutton
>klick.</para>

</sect2>

<sect2 id="configuration-recent">
<title
>Senaste</title>

<para
>Den här delen visar de senast spelade filerna och strömmarna, och låter dig ändra listan. Några av de översta posterna visas i undermenyn <guisubmenu
>Spela senaste</guisubmenu
> i <link linkend="menu-file"
>menyn <guimenu
>Arkiv</guimenu
></link
> och i <link linkend="popup-menus"
>sammanhangsberoende menyer</link
>, som visas med ett <mousebutton
>höger</mousebutton
>klick.</para>

<para
>Alternativet <guilabel
>Maximalt antal Senaste poster i biblioteket</guilabel
> på <link linkend="settings-general"
>sidan <guilabel
>Allmänt</guilabel
></link
> i &kplayer;s inställningsdialogruta anger maximalt antal filer, kataloger och strömmar som kan finnas under <guilabel
>Senaste</guilabel
>. När en ny post läggs till och det totala antalet poster överskrider detta antal, tas den nedersta posten bort från listan.</para>

<para
>Alternativet <guilabel
>Maximalt antal alternativ i menyn Spela senaste</guilabel
> på <link linkend="settings-general"
>samma sida</link
> i de allmänna inställningarna anger maximalt antal kommandon som kan finnas i undermenyerna <guilabel
>Spela senaste</guilabel
>. När en ny post läggs till och det totala antalet poster överskrider detta antal, tas den sista posten bort från menyerna.</para>

</sect2>

<sect2 id="configuration-playlists">
<title
>Spellistor</title>

<para
>Den här delen lagrar spellistor du skapar och låter dig lägga till nya spellistor och ändra eller ta bort befintliga. Du kan också lägga till nya spellistor genom att markera filer, kataloger eller strömmar på andra ställen i multimediabiblioteket, <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka på markeringen och välja <menuchoice
><guisubmenu
>Lägg till i</guisubmenu
> <guimenuitem
>Ny spellista...</guimenuitem
></menuchoice
> i den sammanhangsberoende menyn. Att <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka på en katalog och välja <menuchoice
><guisubmenu
>Lägg till i</guisubmenu
><guimenuitem
>Spellistor</guimenuitem
></menuchoice
> lägger också till katalogen i listan med spellistor.</para>

<para
>Undermenyn <guisubmenu
>Spela lista</guisubmenu
> i <link linkend="menu-file"
>menyn <guimenu
>Arkiv</guimenu
></link
> och undermenyn <guisubmenu
>Lägg till i</guisubmenu
> i <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
> samt deras motsvarigheter i <link linkend="popup-menus"
>sammanhangsberoende menyer</link
> har var och en en lista med kommandon för att antingen spela upp en spellista eller lägga till nytt innehåll i den. Varje spellista här har sitt eget kommando i var och en av dessa menyer. När du lägger till, tar bort eller byter namn på en spellista uppdateras menyerna för att spegla ändringarna.</para>

<para
>Alternativet <guilabel
>Maximalt antal alternativ i spellistans menyer</guilabel
> på <link linkend="settings-general"
>sidan <guilabel
>Allmänt</guilabel
></link
> i &kplayer;s inställningsdialogruta anger maximalt antal spellistor som ingår i undermenyerna som arbetar med spellistor.</para>

</sect2>

<sect2 id="configuration-devices">
<title
>Enheter</title>

<para
>Den här delen listar skiv- och mottagarenheter som är tillgängliga i systemet,, samt <acronym
>cd</acronym
>-spår och <acronym
>dvd</acronym
>-titlar som hittas på skivor som du matar in i skivenheter och tillgängliga kanaler i mottagarenheter. &kplayer; lägger till alla enheter som hittas i listan, och du kan lägga till nya enheter eller ta bort befintliga.</para>

<para
><link linkend="menu-file"
>Menyn <guimenu
>Arkiv</guimenu
></link
> och vissa av <link linkend="popup-menus"
>de sammanhangsberoende menyerna</link
>, som visas med ett <mousebutton
>höger</mousebutton
>klick, har undermenyer som enkelt låter dig komma åt och spela multimedia tillgängligt i dessa enheter. Varje enhet här har sin egen <link linkend="submenu-device"
>undermeny</link
>. När du lägger till, tar bort eller byter namn på en enhet, uppdateras menyerna för att spegla ändringarna.</para>

<para
>När &kplayer; hittar titlar på en <acronym
>dvd</acronym
>-skiva eller spår på en <acronym
>cd</acronym
>-skiva, uppdateras motsvarande menyer för att inkludera kommandon att spela de enskilda titlarna eller spåren. &kplayer; letar efter titlar och spår när du matar in en skiva i en enhet, när du väljer <guimenuitem
>Spela skiva</guimenuitem
>, eller <guimenuitem
>Ladda skiva</guimenuitem
> för en skivenhet som ännu inte har några titlar eller spår listade.</para>

<para
>På liknande sätt, när du ändrar kanallistan för en mottagarenhet, uppdaterar &kplayer; motsvarande menyer för att inkludera kommandon att spela var och en av de tillgängliga kanalerna. Alternativet att ändra kanallistan finns på <link linkend="properties-general"
>sidan <guilabel
>Allmänt</guilabel
></link
> i enhetens egenskapsdialogruta som du kan öppna genom att markera enheten i multimediabiblioteket och välja kommandot <guimenuitem
>Egenskaper...</guimenuitem
> i <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
> eller <link linkend="popup-library"
>den sammanhangsberoende menyn</link
>, som visas med ett <mousebutton
>höger</mousebutton
>klick.</para>

<para
>För att lägga till en ny enhet, markera <guilabel
>Enheter</guilabel
> och välj kommandot <menuchoice
><guisubmenu
>Lägg till</guisubmenu
><guimenuitem
>Enhet...</guimenuitem
></menuchoice
> i <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
> eller <link linkend="popup-library"
>den sammanhangsberoende menyn</link
>, som visas med ett <mousebutton
>höger</mousebutton
>klick. Det öppnar en dialogruta som visas nedan.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="device-add.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Dialogrutan Lägg till enhet</phrase>
</textobject>
</mediaobject>

<para
>Skriv in ett unikt beskrivande namn för enheten i fältet <guilabel
>Namn</guilabel
> och sökvägen till enheten under katalogen <filename
>/dev</filename
> i fältet <guilabel
>Sökväg</guilabel
>. Välj enhetstypen i kombinationsrutan <guilabel
>Typ</guilabel
>. För en mottagarenhet måste du välja en kanallista, och för en tv-enhet också en drivrutin. Klicka på knappen <guibutton
>Ok</guibutton
> för att lägga till enheten i <interface
>multimediabiblioteket</interface
>, i menyn <guimenu
>Arkiv</guimenu
> och i diverse <link linkend="popup-menus"
>sammanhangsberoende menyer</link
>.</para>

<para
>Det finns många fler enhetsspecifika alternativ som du kan se och ändra i <link linkend="properties"
>enhetens egenskapsdialogruta</link
>. För att öppna den, markera enheten i <interface
>multimediabiblioteket</interface
> och välj kommandot <guimenuitem
>Egenskaper...</guimenuitem
> i <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
> eller <link linkend="popup-library"
>den sammanhangsberoende menyn</link
>, som visas med ett <mousebutton
>höger</mousebutton
>klick. För mer information om stöd av skiv- och mottagarenheter i &kplayer;, se <link linkend="howto-devices"
>minihandledningen för enheter</link
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="configuration-list-view">
<title
>Listvy</title>

<para
>Det finns flera sätt du kan anpassa <interface
>listvyn</interface
> där biblioteket visar multimedia som hittats i katalogen du väljer från <interface
>trädvyn</interface
>.</para>

<para
>Undermenyn <guisubmenu
>kolumner</guisubmenu
> i <link linkend="menu-library"
>menyn <guimenu
>Bibliotek</guimenu
></link
> och i <link linkend="popup-library"
>bibliotekets sammanhangsberoende meny</link
> låter dig välja vilka kolumner som ska visas i <interface
>listvyn</interface
>. Varje tillgänglig kolumn har ett alternativ i undermenyn som antingen visar eller döljer kolumnen. Vilka kolumner som är tillgängliga beror på den markerade katalogen i trädvyn och dess innehåll.</para>

<para
>För att ändra ordning på kolumner i <interface
>listvyn</interface
>, klicka och dra en kolumnrubrik med vänster musknapp. Dock måste alltid kolumnen <guilabel
>Namn</guilabel
> vara den första. För att ändra bredd på en kolumn, klicka och dra avdelaren på höger sida om kolumnrubriken.</para>

<para
>För att ändra objektens sorteringsordning i <interface
>listvyn</interface
>, <mousebutton
>vänster</mousebutton
>klicka på kolumnrubriken du vill sortera enligt. För att sortera i omvänd ordning, klicka på samma rubrik igen. Den nya sorteringsordningen gäller för alla kataloger i multimediabiblioteket, utom <link linkend="howto-library-playlist-folders"
>spellistekataloger</link
> med en <link linkend="howto-library-ordering-sorting"
>egen sorteringsordning</link
> av objekt.</para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="configuration-shortcuts">
<title
>Genvägar</title>

<para
>För att ändra uppsättningen snabbtangenter som används av &kplayer;, välj <menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Anpassa genvägar...</guimenuitem
></menuchoice
>. Det öppnar en dialogruta som visas nedan.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcuts-configure.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Inställningsdialogrutan för snabbtangenter</phrase>
</textobject>
</mediaobject>

<para
>Om du ändrar tangentbindningar, försäkra dig om att du inte duplicerar en befintlig genväg och dessutom att du inte använder &Shift;-tangenten för de nya genvägarna, eftersom &Shift;-tangenten har en <link linkend="howto-properties"
>specialfunktion</link
> i &kplayer;.</para>

<para
>Sök igenom listan för att hitta åtgärden som du vill lägga till eller ändra snabbtangent för och markera den genom att <mousebutton
>vänster</mousebutton
>klicka på namnet. Därefter kommer du att kunna ändra snabbtangent genom att välja alternativknapparna <guilabel
>Ingen</guilabel
>, <guilabel
>Standard</guilabel
> eller <guilabel
>Egen</guilabel
>, eller genom att klicka på den stora knappen i området <guilabel
>Genväg för vald åtgärd</guilabel
>. Dialogrutan <guilabel
>Anpassa genväg</guilabel
> visas då.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcuts-define.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Dialogrutan Anpassa genväg</phrase>
</textobject>
</mediaobject>

<para
>Välj om du vill ändra <guilabel
>Primär</guilabel
> eller <guilabel
>Alternativ</guilabel
> snabbtangent, tryck därefter på tangenten eller tangentkombinationen som du vill ska fungera som genväg. Om rutan <guilabel
>Stäng automatiskt</guilabel
> är markerad, försvinner dialogrutan så fort du har skrivit in tangentkombinationen, annars förblir den öppen till du trycker på <guibutton
>Ok</guibutton
> eller <guibutton
>Avbryt</guibutton
>. Genom att klicka på den lilla svarta ikonen med ett vitt kryss rensas genvägen.</para>

<sect2 id="configuration-userdefmenus">
<title
>Användardefinierade menyer</title>

<para
>Du kan lägga till din egen sammanhangsberoende meny i &kplayer; så att menyn visas genom att trycka på en tangentkombination, och ett alternativ därefter kan väljas från den genom att trycka på en annan tangent, eller genom att använda tangenterna <keysym
>uppåtpil</keysym
> och <keysym
>neråtpil</keysym
> och trycka på returtangenten.</para>

<para
>För att göra det, lägg till en <guilabel
>Egen</guilabel
> genväg för var och en av åtgärderna som du vill ska visas i menyn och markera rutan <guilabel
>Flertangentläge</guilabel
> i dialogrutan <guilabel
>Anpassa genväg</guilabel
>, tryck på tangentkombinationen som du vill ska visa den nya menyn, och tryck därefter separat på tangenten som kommer att välja alternativet i menyn.</para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="configuration-toolbars">
<title
>Verktygsrader</title>

<sect2 id="configuration-toolbars-style">
<title
>Verktygsradens stil och position</title>

<para
><link linkend="popup-toolbar"
>Verktygsradens sammanhangsberoende meny</link
> har flera alternativ för att ändra verktygsradens utseende. <mousebutton
>Höger</mousebutton
>klicka på verktygsraden vars alternativ du vill ändra för att visa menyn.</para>

<para
>Undermenyn <guisubmenu
>Orientering</guisubmenu
> innehåller alternativ för att placera verktygsraden <guimenuitem
>Längst upp</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Längst ner</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Till vänster</guimenuitem
> eller <guimenuitem
>Till höger</guimenuitem
> i &kplayer;s fönster. Du kan också klicka på greppet vid dess vänstra kant med vänster musknapp och dra verktygsraden, för att flytta den till en ny plats. Alternativet <guimenuitem
>Flytande</guimenuitem
> visar verktygsraden över andra delar av &kplayer;s fönster. Alternativet <guimenuitem
>Ihopfälld</guimenuitem
> gör att verktygsraden visas som små rader som du måste <mousebutton
>vänster</mousebutton
>klicka på för att expandera verktygsraden.</para>

<para
>Undermenyn <guisubmenu
>Textposition</guisubmenu
> låter dig visa en beskrivning av varje ikon i verktygsraden, antingen under eller vid sidan om ikonen, eller bara visa beskrivningen istället för ikonen. Normalt visas bara ikonen utan beskrivningen.</para>

<para
>Undermenyn <guisubmenu
>Ikonstorlek</guisubmenu
> låter dig välja storlek för ikonerna på verktygsraden. Alternativen är <guimenuitem
>Förval</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Liten</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Mellan</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Stor</guimenuitem
> och <guimenuitem
>Enorm</guimenuitem
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="configuration-toolbars-dialog">
<title
>Inställningsdialogrutan för verktygsrader</title>

<para
>Välj <guimenuitem
>Anpassa verktygsrader...</guimenuitem
> i <link linkend="menu-settings"
>menyn <guimenu
>Inställningar</guimenu
></link
> eller i <link linkend="popup-toolbar"
>verktygsradens sammanhangsberoende meny</link
>, för att anpassa &kplayer;s verktygsrader. Det öppnar en dialogruta som visas nedan.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="toolbars-configure.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Inställningsdialogrutan för verktygsrader</phrase>
</textobject>
</mediaobject>

<para
>Kombinationsrutan längst upp i dialogrutan visar namnet på vald verktygsrad och låter dig byta till en annan verktygsrad. Listrutan <guilabel
>Aktuella åtgärder</guilabel
> visar åtgärderna som ingår i verktygsraden som för närvarande är vald, och listrutan <guilabel
>Tillgängliga åtgärder</guilabel
> visar alla andra åtgärder som finns i &kplayer;.</para>

<para
>Knapparna i dialogrutans mitt låter dig inkludera eller exkludera åtgärder för den valda verktygsraden, och ändra ordning på knappar och andra element i verktygsraden. Högerpilen lägger till åtgärden markerad i <guilabel
>Tillgängliga åtgärder</guilabel
> i verktygsraden, och vänsterpilen tar bort åtgärden markerad i <guilabel
>Aktuella åtgärder</guilabel
> från verktygsraden. Uppåt- och neråtpilarna flyttar åtgärden markerad i rutan <guilabel
>Aktuella åtgärder</guilabel
> framåt eller bakåt inne i verktygsraden.</para>

<para
>För att ingå i en verktygsrad behöver en åtgärd en ikon som visas i verktygsraden om åtgärden visas som en knapp. Vissa åtgärder har redan ikoner, men för andra måste du välja en. Knappen <guilabel
>Ändra ikon...</guilabel
> visar en dialogruta som låter dig välja en ikon för åtgärden.</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="toolbars-change-icon.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Dialogrutan Välj ikon</phrase>
</textobject>
</mediaobject>

<para
>När alternativet <guilabel
>Systemikoner</guilabel
> är valt, låter kombinationsrutan till höger dig ange en kategori av systemikoner att välja en ikon bland. Normalt är kategorin <guilabel
>Åtgärder</guilabel
> vald, som visar åtgärdsikoner i systemets ikontema. Om du har andra ikoner än systemets ikontema som du vill välja bland, använd alternativet <guilabel
>Övriga ikoner</guilabel
> och klicka på knappen <guibutton
>Bläddra</guibutton
> för att öppna den vanliga dialogrutan för att hitta katalogen där dina ikoner är lagrade. Rutan <guilabel
>Sök</guilabel
> låter dig filtrera ikonerna enligt deras namn.</para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="configuration-dialog">
<title
>Övriga inställningar</title>

<para
>&kde; är känt som den mest flexibla och konfigurerbara skrivbordsmiljön, och &kplayer; är inget undantag. Förutom inställningsalternativen som beskrivs i föregående avsnitt, finns det många fler alternativ, varav de flesta är tillgängliga i <link linkend="settings"
>&kplayer;s inställningsdialogruta</link
>. Välj <menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Anpassa &kplayer;...</guimenuitem
></menuchoice
> för att visa den.</para>

<para
>Dialogrutan är uppdelad i flera sidor. Några av dem påverkar &kplayer;s beteende, inklusive <link linkend="settings-general"
>allmänna</link
> alternativ. Sidan <link linkend="settings-controls"
>Styrdon</link
> talar om för &kplayer; vilka ändringar som ska kommas ihåg globalt och vilka som ska lagras i individuella <link linkend="howto-properties"
>filegenskaper</link
>, och underliggande sidor låter dig finjustera individuella styrdon i &kplayer;, inklusive <link linkend="settings-progress"
>förlopp</link
>, <link linkend="settings-volume"
>volym</link
>, <link linkend="settings-contrast"
>kontrast</link
>, <link linkend="settings-brightness"
>ljusstyrka</link
>, <link linkend="settings-hue"
>färgton</link
>, <link linkend="settings-saturation"
>färgmättnad</link
> och <link linkend="settings-sliders"
>skjutkontroller</link
> i allmänhet. Andra sidor påverkar alternativ som &kplayer; använder för att fungera ihop med <link linkend="howto-installation-mplayer"
>&mplayer;</link
> och styr diverse aspekter av multimediauppspelning, inklusive <link linkend="settings-video"
>video</link
>, <link linkend="settings-audio"
>ljud</link
>, <link linkend="settings-subtitles"
>textning</link
> och <link linkend="settings-advanced"
>avancerade</link
> inställningar.</para>

<para
>Kapitlet <link linkend="settings"
>Inställningsdialogrutan</link
> ger fullständig detaljinformation om varje sida och alla tillgängliga alternativ. Dessutom beskriver <link linkend="howto-settings"
>Handledningen för avancerad inställning</link
> några av de mer avancerade alternativen mer detaljerat.</para>

<para
>Vissa ytterligare alternativ som gäller &kplayer;s huvudfönster är tillgängliga från <link linkend="popup-title-bar"
>namnlistens sammanhangsberoende meny</link
> som du kan visa genom att <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka på <link linkend="parts-title-bar"
>namnlisten</link
> eller <mousebutton
>vänster</mousebutton
>klicka på den lilla knappen i övre vänstra hörnet av &kplayer;s fönster eller genom att trycka på <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F3</keycap
></keycombo
>.</para>

</sect1>

<sect1 id="configuration-properties">
<title
>Filegenskaper</title>

<para
>&kplayer; har en unik funktion som låter dig välja många olika alternativ baserat på varje fil. Alternativen kallas filegenskaper och lagras tillsammans med webbadressen för varje enskild fil eller nätverksplats.</para>

<para
>Det finns två sätt att ange en filegenskap. Det enklaste sättet är att hålla nere &Shift;-tangenten när en inställning ändras som videostorlek eller proportion, ljudvolym, videokontrast eller ljusstyrka, etc. &kplayer; verkställer ändringen för filen som för närvarande är laddad och kommer ihåg den i motsvarande filegenskap. Så fort en annan fil laddas återgår inställningen till vad den var innan ändringen (om inte den andra filen också har samma egenskap inställd). När du laddar och spelar den första filen igen, verkställer &kplayer; återigen ändringen som du gjorde av inställningen och behåller den till du laddar en ny fil eller webbadress.</para>

<para
>Det andra sättet att ställa in en filegenskap är via dialogrutan <link linkend="properties"
>Filegenskaper</link
>. Egenskaperna i dialogrutan är ordnade enligt funktion. Allmänna egenskaper som <guilabel
>Namn</guilabel
>, <guilabel
>Längd</guilabel
> med mera, finns på sidan <link linkend="properties-general"
>Allmänt</link
>. Egenskaper som styr videostorleken finns på sidan <link linkend="properties-size"
>Storlek</link
>. Andra sidor innehåller egenskaper som påverkar &kplayer;s funktion tillsammans med <link linkend="howto-installation-mplayer"
>&mplayer;</link
> och styr multimediauppspelning, inklusive <link linkend="settings-video"
>video</link
>, <link linkend="settings-audio"
>ljud</link
>, <link linkend="settings-subtitles"
>textning</link
> och <link linkend="settings-advanced"
>avancerade</link
> inställningar.</para>

<para
>Välj <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
> <guimenuitem
>Egenskaper...</guimenuitem
></menuchoice
> för att visa egenskaperna för den nuvarande filen eller webbadressen. Du kan också <mousebutton
>höger</mousebutton
>klicka på ett objekt i <link linkend="parts-library"
><interface
>multimediabiblioteket</interface
></link
> och välja alternativet <guimenuitem
>Egenskaper...</guimenuitem
> för att öppna egenskapsdialogrutan för det objektet.</para>

<para
>Kapitlet <link linkend="properties"
>Filegenskaper</link
> ger fullständig detaljinformation om varje sida och alla tillgängliga egenskaper. Dessutom beskriver <link linkend="howto-properties"
>minihandledningen för filegenskaper</link
> funktionen mer detaljerat och ger några exempel.</para>

</sect1>

</chapter>
