<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Printer-applet</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Jonathan</firstname
> <surname
>Riddell</surname
> <email
>jriddell@ubuntu.com</email
></author>

&Freek.de.Kruijf; 
</authorgroup>

<date
>2010-02-05</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Printer</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<para
>Printer-applet is een hulpprogramma voor de systeembalk. Het toont huidige afdruktaken, printer-waarschuwingen en fouten en toont wanneer printers die voor de eerste keer zijn aangesloten en automatisch worden geconfigureerd door hal-cups-utils.</para>

<para
>Het vervangt kjobviewer uit &kde; 3.</para>

<para
>Het is een &kde; portering van system-config-printer's applet.py door Tim Waugh van Red Hat.</para>

<para
>Printer-applet wordt getoond in de systeembalk als een afdruktaak wordt gestart. Klik op het printerpictogram in de systeembalk en u krijgt een dialoog met actieve afdruktaken.</para>

<para
>In deze dialoog kunt u uw afdruktaken beheren. Gebruik de menu-items om de takenlijst te verversen, afgewerkte taken te tonen en de status van de printer.</para>

<para
>Een &RMB;-klik op een taak toont een contextmenu met opties om te annuleren, vast te houden, vrij te geven en een taak te starten.</para>

<!---
No connection to the selected printer -> notification 

RMB in the systray: Quit - Hide? How to enable it again, if hidden?
-->
</article>
