<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&systemsettings;">
  <!ENTITY package "kdebase-workspace">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
]>
<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Het handboek van &systemsettings;</title>

<authorgroup>
<author
>&Richard.Johnson; &Richard.Johnson.mail; </author>
&Freek.de.Kruijf; 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2007</year>
<holder
>&Richard.Johnson;</holder>
</copyright>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2010-06-23</date>
<releaseinfo
>1.0 (&kde; 4.5)</releaseinfo>

<abstract>
<para
>Deze documentatie beschrijft de systeeminstellingen van &kde; en het systeembeheercentrum. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systeem</keyword>
<keyword
>Instellingen</keyword>
<keyword
>configuration</keyword>
<keyword
>systeembeheer</keyword>
<keyword
>config</keyword>
<keyword
>systeembeheer</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inleiding</title>

<para
>Het &kde; &systemsettings;  biedt de gebruiker  een gecentraliseerde en handige manier om all uw &kde;-instellingen te beheren. </para>

<para
>&systemsettings; bestaat uit vele modulen. Elke module is een aparte applicatie, echter &kde; &systemsettings; organiseert al deze applicaties in een enkele locatie. </para>

<tip>
<para
>Elke &systemsettings;-module kan apart worden uitgevoerd </para>
<para
>Zie de sectie getiteld <link linkend="run-modules-individually"
>Uitvoeren van individuele &systemsettings;-modules</link
> voor meer informatie. </para>
</tip>

<para
>&systemsettings; groepeert alle configuratiemodulen in een aantal basis categorieën: <itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="application-appearance"
>Gemeenschappelijk uiterlijk en gedrag</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="workspace-appearance"
>Uiterlijk en gedrag van werkruimte</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="network"
>Netwerk en connectiviteit</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="hardware"
>Hardware</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="system-administration"
>Systeemadministratie</link
></para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>De modulen die bij &systemsettings; horen vallen onder één van de boven genoemde categorieën, waardoor het gemakkelijker is om de juiste configuratiemodule te vinden. </para>

</chapter>

<chapter id="using-kapp">
<title
>&systemsettings; gebruiken</title>

<para
>Deze sectie detaileert het gebruik van &systemsettings; zelf. Voor informatie over elke individuele module, zie <link linkend="modules"
>&systemsettings;-modules</link
>. </para>

<sect1 id="starting">
<title
>&systemsettings; start op</title>

<para
>De &systemsettings; van &kde; kan op drie manieren worden gestart: </para>

<orderedlist>
<listitem>
<para
>Door <menuchoice
><guimenu
>K-knop</guimenu
><guisubmenu
>Applicaties</guisubmenu
><guimenuitem
>Systeeminstellingen</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Door het indrukken van <keycombo
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
>. Dit brengt de dialoog van &krunner;. Typ in <command
>systemsettings</command
> en druk op &Enter;. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Typ <command
>systemsettings &amp;</command
> op elke vraag om een commando. </para>
</listitem>
</orderedlist>

<para
>Alle drie methoden zijn gelijkwaardig en hebben hetzelfde resultaat. </para>
</sect1>

<sect1 id="screen">
<title
>Het scherm van &kde; &systemsettings;</title>

<para
>Wanneer u &systemsettings; start, krijgt u een venster, dat is verdeeld in drie functionele delen. </para>

<para
>Bovenaan is een taakbalk. De taakbalk biedt de gebruiker de mogelijkheid terug te gaan naar het hoofdbeeld vanuit een module met de <guibutton
>Overzicht</guibutton
> of te zoeken naar iets binnen één van de modules. U vindt er ook een menu <guimenu
>Help</guimenu
> evenals een knop <guiicon
>Instellen</guiicon
> die een dialoog biedt met alternatieve beeldinstellingen. </para>

<para
>Onder de werkbalk bevindt zich een beeld met pictogrammen van de in categorieën gegroepeerde individuele modules waaruit &systemsettings; bestaat. Standaard, als uw muiswijzer een paar seconden boven een pictogram staat, verschijnt een gedetailleerde tekstballon, die het doel van de module verklaart. </para>
</sect1>

<sect1 id="general">
<title
>&systemsettings; Categorieën</title>
<para
>Een kort overzicht van alle categorieën en hun modules:</para>

<variablelist>
<varlistentry id="application-appearance">
<term
>Gemeenschappelijk uiterlijk en gedrag</term>
<listitem>
<para
><itemizedlist>
<listitem
><para
>Accountdetails (Wachtwoord &amp; Gebruikersaccount, Paden, KDE portefeuille, Sociaal bureaublad) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Uiterlijk van applicatie (Stijl, Kleuren, Pictogrammen, Lettertypen, Emoticons) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Programma- en systeemmeldingen (Meldingen beheren, Systeembel, Opstartmelding) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Bestandsassociaties </para
></listitem>
<listitem
><para
>Taalregio (Land/Regio &amp; taal, Spellingscontrole) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Persoonlijke informatie (Akonadi hulpbronconfiguratie, KDE hulpbronnen) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Sneltoetsen en gebaren (Aangepaste sneltoetsen, Standaard sneltoetsen, Globale sneltoetsen) </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="workspace-appearance">
<term
>Uiterlijk en gedrag van werkruimte</term>
<listitem>
<para
><itemizedlist>
<listitem
><para
>Bureaubladeffecten </para
></listitem>
<listitem
><para
>Uiterlijk van werkruimte (Vensterdecoraties, Bureaubladthema, Opstartscherm) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Toegankelijkheid (Toegankelijkheid, Tekst-naar-spraak) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Standaard-toepassingen </para
></listitem>
<listitem
><para
>Bureaublad-zoekopdracht </para
></listitem>
<listitem
><para
>Venstergedrag (Taalschakelaar, Virtuele bureaubladen, Schermranden, Venstergedrag, Vensterregels) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Werkruimte </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="network">
<term
>Netwerk en connectiviteit</term>
<listitem>
<para
><itemizedlist>
<listitem
><para
>Netwerkinstellingen (Proxy, Verbindingsvoorkeuren, Zoeken naar services, Netwerkinstellingen) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Delen (Windows-netwerken, Samba) </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="hardware">
<term
>Hardware</term>
<listitem>
<para
><itemizedlist>
<listitem
><para
>Printerconfiguratie </para
></listitem>
<listitem
><para
>Apparaatacties </para
></listitem>
<listitem
><para
>Digitale camera </para
></listitem>
<listitem
><para
>Scherm en monitor (Grootte &amp; oriëntatie, Schermbeveiliger, Gamma, Meerdere monitors) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Informatiebronnen </para
></listitem>
<listitem
><para
>Invoerapparaten (Toetsenbord, Muis, Joystick, Afstandsbedieningen) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Energiebeheer </para
></listitem>
<listitem
><para
>Verwijderbare apparaten </para
></listitem>
<listitem
><para
>Multimedia (Audio-cd's, CDDB-ophalen, Phonon) </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id="system-administration">
<term
>Systeembeheer</term>
<listitem>
<para
><itemizedlist>
<listitem
><para
>Datum &amp; tijd </para
></listitem>
<listitem
><para
>Lettertype-installatie </para
></listitem>
<listitem
><para
>Aanmeldscherm </para
></listitem>
<listitem
><para
>Toegangsrechten (Autorisatie met PolicyKit) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Opstarten en afsluiten (Autostart, Servicebeheerder, Sessiebeheer) </para
></listitem>
<listitem
><para
>Takenplanner </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="exiting">
<title
>Afsluiten van de &kde; &systemsettings;</title>

<para
>&systemsettings; kan worden afgesloten op twee manieren: </para>

<orderedlist>
<listitem>
<para
>Druk op <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> op het toetsenbord. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Klik op de knop <guibutton
>Afsluiten</guibutton
> in de werkbalk. </para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect1>

<sect1 id="configuring">
<title
>&systemsettings; instellen</title>

<para
>Het pictogram <guiicon
>Instellen</guiicon
> in de werkbalk stelt u in staat om enige parameters van &systemsettings; in te stellen. U kunt veranderen van <guilabel
>Pictogrambeeld</guilabel
> (standaard beeld) naar <guilabel
>Klassieke boomstructuurweergave</guilabel
>. </para>

<para
>U kunt ook de gedetailleerde ballontekst uitschakelen door het deactiveren van <guilabel
>Gedetailleerde ballonteksten tonen</guilabel
>. U krijgt dan alleen normale ballonteksten. </para>
</sect1>

<sect1 id="run-modules-individually">
<title
>Uitvoeren van individuele &systemsettings; modules</title>

<para
>Individuele modules kunt worden uitgevoerd zonder het uitvoeren van &systemsettings; door het commando <command
>kcmshell4</command
> te geven vanaf de commandoregel. Typ <command
>kcmshell4 --list</command
> om een lijst van beschikbare &kde; &systemsettings; modules te verkrijgen. </para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="modules">
<title
>De &kde; &systemsettings; modules</title>

<para
>Om het zo gemakkelijk mogelijk te maken, heeft &kde; &systemsettings; de opties georganiseerd in de vijf categorieën. Onder elke categorie, zijn de pictogrammen gegroepeerd onder subcategorieën. Elk pictogram wordt een module genoemd. Als u op een modulepictogram klikt, krijgt u de opties van de module in het hoofdvenster. </para>

<para
>Elke module zal een of meer van de volgende knoppen bevatten: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Help</term>
<listitem>
<para
>Deze knop zal hulp bieden specifiek voor de huidige module. Klikken op de knop opent &khelpcenter; in een nieuw venster en gedetailleerde informatie bieden over de module. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Standaarden</term>
<listitem>
<para
>Klikken op deze knop zal deze module naar zijn standaard waarden brengen. U moet op <guibutton
>Toepassen</guibutton
> drukken om de opties op te slaan. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Opnieuw instellen</term>
<listitem>
<para
>Deze knop &quot;Reset&quot; brengt de module terug naar de vorige instellingen. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Toepassen</term>
<listitem>
<para
>Als u op deze knop klikt zullen alle wijzigingen opgeslagen en geactiveerd worden. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<note>
<para
>U moet &quot;Reset&quot; of &quot;Toepassen&quot; gebruiken na elke wijziging alvorens naar een andere module te gaan. </para>
<para
>Als u probeert te wijzigen of uw opties te resetten zonder opslaan, dan wordt u gevraagd of u uw wijzigingen wilt opslaan of verwerpen. </para>
</note>

</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Dankbetuiging en licentie</title>

<para
>&systemsettings; </para>
<para
>Programma copyright 2007 Benjamin C. Meyer. </para>
<para
>Bijdragen van: <itemizedlist>
<listitem>
<para
>Will Stephenson <email
>wstepheson@kde.org</email
> </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Michael D. Stemle, Jr. <email
>manchicken@notsosoft.net</email
> </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Matthias Kretz <email
>kretz@kde.org</email
> </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>&Daniel.Molkentin; &Daniel.Molkentin.mail; </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>&Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail; </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Frans Englich <email
>englich@kde.org</email
> </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Michael Jansen <email
>kde@michael-jansen.biz</email
> </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Documentatie Copyright &copy; 2008 &Richard.Johnson; &Richard.Johnson.mail; </para>

&meld.fouten;&vertaling.jaap;&vertaling.freek; 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
