<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<title
>Extremos do Ecrã</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>zepires@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2010-06-23</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systemsettings</keyword>
<keyword
>ecrã</keyword>
<keyword
>efeitos</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Os extremos activos do ecrã permitem-lhe activar os efeitos, enviando o cursor do seu rato para o extremo do ecrã. Aqui poderá configurar o efeito que será activado em cada extremo ou canto do ecrã. </para>

<para
>Carregue com qualquer botão do rato num quadrado e seleccione um efeito no menu de contexto. Os extremos com um quadrado preto já têm um efeito associado, enquanto um quadrado cinzento indica que não foi seleccionado nenhum efeito para esse extremo.</para>

<para
>O número de itens acessíveis no menu de contexto depende do módulo <ulink url="help:/kcontrol/kwincompositing/index.html"
> <guilabel
>Efeitos do Ecrã</guilabel
></ulink
>, na categoria <guilabel
>Aparência e Comportamento do Espaço de Trabalho</guilabel
>. Seleccione <guilabel
>Activar os efeitos do ecrã</guilabel
> para activar a composição, seleccione o tipo de composição <guilabel
>OpenGL</guilabel
> e escolha depois os seus efeitos favoritos na página <guilabel
>Todos os Efeitos</guilabel
>, no grupo <guilabel
>Gestão de Janelas</guilabel
>. Isto irá activar os itens correspondentes no menu de contexto.</para>

<para
>If you are looking for the setting to enable switching of desktops by pushing your mouse cursor against the edge of the screen you can find it in the settings module <menuchoice
><guilabel
>Workspace Appearance and Behavior</guilabel
> <guilabel
>Window Behavior</guilabel
></menuchoice
> on the <ulink url="help:/kcontrol/kwintabbox/index.html"
> <guilabel
>Task Switcher</guilabel
></ulink
> page.</para>

</article>
