<chapter id="path-complete">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>zepires@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup
> 

<date
>2003-11-05</date>
<releaseinfo
>3.2</releaseinfo>
</chapterinfo>


<title
>Completação de Texto Automática</title
> 

<para
>Você poderá fazer com que o &konqueror; o ajude a introduzir uma localização ou &URL; na Barra de Localização ao activar uma das funcionalidades de <guimenuitem
>Completação de Texto</guimenuitem
>. Para o fazer carregue com o botão <mousebutton
>direito</mousebutton
> numa área em branco da Barra de Localização e seleccione a <guisubmenu
>Completação de Texto</guisubmenu
> no menu de contexto. Isto permitir-lhe-á escolher de entre as seguintes opções:</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Nenhuma</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>O que obtiver é o que escreve.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Manual</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>When you have typed part of a path or &URL;, pressing <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> will complete the entry if it is possible to do so unambiguously.</para
></listitem
> 
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Automática</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>À medida que escrever na Barra de Localização, o &konqueror; irá tentar extender automaticamente o que você escrever para conseguir completar uma localização ou &URL; possível, realçando o caracteres que adicionou. Continue a escrever se não for o que pretende ou carregue em &Enter; para o aceitar.</para
></listitem>
 </varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Lista</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>A drop-down window will appear as you type, showing the possible matches to what you have typed so far. When the path or &URL; that you want appears in the window double click on it with the &LMB;. You can also use the <keysym
>Down Arrow</keysym
> and <keysym
>Up Arrow</keysym
> keys to select it then press &Enter;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Automática Curta</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>This is like Automatic mode except that it only extends what you have typed as far as the next <keycap
>/</keycap
> symbol in the path or &URL;. Press <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> to accept the suggestion, &Enter; when the complete path or &URL; is shown.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
<para
>Você deverá tentar estes modos diferentes e escolher o que melhor se adequa a si.</para>
<para
>The history of recently visited &URL;s that &konqueror; uses for the Text Completion function can be viewed and edited in the <guilabel
>History </guilabel
> page of the <link linkend="sidebar"
>Navigation Panel</link
>.</para>


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->
