<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<languages>

	<phrase name="congratulation_end">
		<es value="Has conseguido finalizar con éxito la misión, los zergianos te recibirán como a un heroe y el planeta Zerg tendrá la colección de momumentos más impresionante de la galaxia. Los ufolocos no han podido cazarte pero si vuelves por Andalucía recuerda que seguirán intentando capturarte." />
		<en value="You have finally accomplished your mission successfully. The zergians will receive you as a hero and planet Zerg will have the most impressive collection of monuments in all the galaxy. The ufolocos couldn't reach you but if you come back to Andalucia, remember they are still there to get you." />
	</phrase>

	<phrase name="multilanguagenosupport">
		<es value="La opción multilenguaje no soporta|editar esta información" />
		<en value="The multi-language option doesn't support this information to be edited" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading">
		<es value="Cargando..." />
		<en value="Loading..." />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_user">
		<es value="Cargando lista de usuarios" />
		<en value="Loading users list" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_buttons">
		<es value="Cargando botones" />
		<en value="Loading buttons" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_userbuttons">
		<es value="Creando botones de los usuarios" />
		<en value="Loading user buttons" />
	</phrase>
		
	<phrase name="loading_backgrounds">
		<es value="Cargar elementos y fondos" />
		<en value="Loading elements and backgrounds" />
	</phrase>

	<phrase name="loading_sounds">
		<es value="Cargando sonidos" />
		<en value="Loading sounds" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_menu">
		<es value="Cargando menú" />
		<en value="Loading menu" />
	</phrase>

	<phrase name="loading_animation">
		<es value="Cargando animación" />
		<en value="Loading animation" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_help">
		<es value="Cargando ayuda" />
		<en value="Loading help" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_titles">
		<es value="Cargando títulos" />
		<en value="Loading titles" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_options">
		<es value="Cargando opciones" />
		<en value="Loading options" />
	</phrase>

	<phrase name="loading_objects">
		<es value="Cargando objetos" />
		<en value="Loading objects" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_board">
		<es value="Cargando tablero" />
		<en value="Loading board" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_box">
		<es value="Cargando cajas de seleccion" />
		<en value="Loading select boxes" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_level">
		<es value="Cargando nivel" />
		<en value="Loading level" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_listmission">
		<es value="Cargando lista de misiones" />
		<en value="Loading missions list" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_listlevels">
		<es value="Cargando lista de niveles"/>
		<en value="Loading levels list" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_forms">
		<es value="Cargando formularios"/>
		<en value="Loading forms" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loading_missions">
		<es value="Cargando misiones"/>
		<en value="Loading missions" />
	</phrase>
	
	<phrase name="author">
		<es value="Autor" />
		<en value="Author" />
	</phrase>

	<phrase name="levels">
		<es value="Niveles" />
		<en value="Levels" />
	</phrase>

	<phrase name="create">
		<es value="Crear" />
		<en value="Create" />
	</phrase>

	<phrase name="elements">
		<es value="Elementos" />
		<en value="Elements" />
	</phrase>

	<phrase name="windows">
		<es value="Ventanas" />
		<en value="Windows" />
	</phrase>

	<phrase name="lights">
		<es value="Luces" />
		<en value="Lights" />
	</phrase>

	<phrase name="doors">
		<es value="Puertas" />
		<en value="Doors" />
	</phrase>

	<phrase name="decorative">
		<es value="Decorativo" />
		<en value="Decorative" />
	</phrase>

	<phrase name="beach">
		<es value="Playa" />
		<en value="Beach" />
	</phrase>

	<phrase name="benchs">
		<es value="Bancos" />
		<en value="Benchs" />
	</phrase>

	<phrase name="nature">
		<es value="Naturaleza" />
		<en value="Nature" />
	</phrase>

	<phrase name="construction">
		<es value="Construcción" />
		<en value="Building" />
	</phrase>
	
	<phrase name="type">
		<es value="Tipo" />
		<en value="Type" />
	</phrase>

	<phrase name="typebutton">
		<es value="Tipo de botón:" />
		<en value="Button type:" />
	</phrase>

	<phrase name="addlevel">
		<es value="Añadir nivel" />
		<en value="Add new level" />
	</phrase>

	<phrase name="continue">
		<es value="Continuar" />
		<en value="Continue" />
	</phrase>

	<phrase name="retry">
		<es value="Reintentar" />
		<en value="Retry" />
	</phrase>

	<phrase name="leave">
		<es value="Abandonar" />
		<en value="Leave" />
	</phrase>

	<phrase name="backmenu">
		<es value="Volver menú" />
		<en value="Back menu" />
	</phrase>
	
	<phrase name="inserttext">
		<es value="Texto a colocar en el muro:" />
		<en value="Text to be placed in the wall:" />
	</phrase>
	
	<phrase name="noexistinfotown">
		<es value="No existe información de la|localidad por el momento" />
		<en value="Information of this location is not available by the moment" />
	</phrase>

	<phrase name="accept">
		<es value="Aceptar" />
		<en value="Accept" />
	</phrase>
	
	<phrase name="cancel">
		<es value="Cancelar" />
		<en value="Cancel" />
	</phrase>
	
	<phrase name="addinfo">
		<es value="Añadir información" />
		<en value="Add info" />
	</phrase>
	
	<phrase name="allobligatory">
		<es value="Todos los datos son obligatorios"/>
		<en value="Every data is mandatory" />
	</phrase>
	
	<phrase name="twoblackhole">
		<es value="Tiene que colocar dos agujeros|negros en el tablero"/>
		<en value="You have to place two blackholes on the board" />
	</phrase>
	
	<phrase name="oneenemy">
		<es value="Necesitas al menos un profesor|para poder guardar"/>
		<en value="You need at least one professor on|board if you want to save" />
	</phrase>
	
	<phrase name="intousername">
		<es value="Introduzca el nombre de usuario" />
		<en value="Enter user name" />
	</phrase>
	
	<phrase name="exitforchange">
		<es value="Para que se produzcan algunos cambios|debes reiniciar el juego" />
		<en value="Para que se produzcan algunos cambios|debes reiniciar el juego" />
	</phrase>

	<phrase name="nomoredata">
		<es value="No se pueden crear nuevos datos" />
		<en value="No new data can be added" />
	</phrase>
	
	<phrase name="existname">
		<es value="El nombre ya existe" />
		<en value="This name already exists" />
	</phrase>

	<phrase name="missionfinish">
		<es value="Esta misión ha sido finalizada|con este usuario|¿Quiere empezarla desde el principio?" />
		<en value="The mission has already been finished|with this user.|Do you want to start it again?" />
	</phrase>

	<phrase name="existmission">
		<es value="El nombre de la mision o del proyecto ya existe" />
		<en value="The name of mission or proyect already exists" />
	</phrase>
	
	<phrase name="savefilesuccessful">
		<es value="Nivel guardado satisfactoriamente" />
		<en value="Level saved successfully" />
	</phrase>

	<phrase name="noexistmission">
		<es value="No existe esta misión" />
		<en value="This mission doesn't exists" />
	</phrase>
	
	<phrase name="needlevels">
		<es value="La misión necesita niveles para|poder jugarse" />
		<en value="This mission needs levels|if you want to play" />
	</phrase>
	
	<phrase name="areyousuredelete">
		<es value="¿Estás seguro de borrarlo?" />
		<en value="Are you sure you want to delete this item?" />
	</phrase>
	
	<phrase name="areyousurequit">
		<es value="¿Estás seguro de que quieres salir?|Si no has guardado el nivel|ahora es el momento" />
		<en value="Are you sure you want to quit?|If you haven't saved this level|now is the right moment" />
	</phrase>
	
	<phrase name="loginuser">
		<es value="Debe activar un usuario para poder entrar" />
		<en value="You must active one user if you want|to access here" />
	</phrase>
	
	<phrase name="nameproject">
		<es value="Nombre proyecto:" />
		<en value="Project name:" />
	</phrase>
	
	<phrase name="namemission">
		<es value="Nombre mision:" />
		<en value="Mission name:" />
	</phrase>
	
	<phrase name="nameauthor">
		<es value="Nombre autor:" />
		<en value="Author name:" />
	</phrase>

	<phrase name="titlefood">
		<es value="Título de la comida:" />
		<en value="Title food:" />
	</phrase>

	<phrase name="title">
		<es value="Título:" />
		<en value="Title:" />
	</phrase>

	<phrase name="text">
		<es value="Texto:" />
		<en value="Text:" />
	</phrase>

	<phrase name="textfood">
		<es value="Texto de la comida:" />
		<en value="Text food:" />
	</phrase>
	
	<phrase name="email">
		<es value="E-mail:" />
		<en value="E-mail:" />
	</phrase>
	
	<phrase name="namelevel">
		<es value="Nombre nivel:" />
		<en value="Level name:" />
	</phrase>
	
	<phrase name="nameprovince">
		<es value="Provincia:" />
		<en value="Province:" />
	</phrase>

	<phrase name="typesceneary">
		<es value="Tipo de decorado:" />
		<en value="Scenary type:" />
	</phrase>
	
	<phrase name="opened">
		<es value="Abierto" />
		<en value="Opened" />
	</phrase>
	
	<phrase name="closed">
		<es value="Cerrado" />
		<en value="Closed" />
	</phrase>
	
	<phrase name="info">
		<es value="Informacion" />
		<en value="Information" />
	</phrase>
	
	<phrase name="nomission">
		<es value="No hay misiones en este momento.|Puede descargarlas de| |http://www.nimuh.com" />
		<en value="There aren't missions available in this moment.|You can download them at| |http://www.nimuh.com" />
	</phrase>

	<phrase name="nolevels">
		<es value="No hay niveles en este momento" />
		<en value="There are no levels available|in this moment" />
	</phrase>

	<phrase name="nousers">
		<es value="No hay usuarios en este momento" />
		<en value="There are no users available|in this moment" />
	</phrase>

	<phrase name="nofood-png">
		<es value="Debe colocar un archivo llamado 'food.png' con|un tamaño de 200x200 como máximo en|el siguiente directorio:" />
		<en value="You have to put a file called 'food.png'|with 200x200 maximum size at the|next directoty:" />
	</phrase>

	<phrase name="nosizefood-png">
		<es value="El archivo 'food.png' no tiene|un tamaño de 200x200." />
		<en value="The file 'food.png' doesn't have|a 200x200 size" />
	</phrase>
	
	<phrase name="personalfile">
		<es value="*Nota: Copia tus objetos personales (JPG o PNG) en:" />
		<en value="Info: Copy your personal objects (JPG or PNG) in:" />
	</phrase>

	<phrase name="nimuh">
		<es value="Nimuh" />
		<en value="Nimuh" />
	</phrase>
	
	<phrase name="play">
		<es value="Jugar" />
		<en value="Play" />
	</phrase>
	
	<phrase name="missions">
		<es value="Misiónes" />
		<en value="Missions" />
	</phrase>
	
	<phrase name="changeuser">
		<es value="Cambiar usuario" />
		<en value="Change user" />
	</phrase>
	
	<phrase name="nouser">
		<es value="Sin usuario" />
		<en value="Without user" />
	</phrase>

	<phrase name="users">
		<es value="Usuarios:" />
		<en value="Users:" />
	</phrase>
	
	<phrase name="empty">
		<es value="Vacio" />
		<en value="Empty" />
	</phrase>
	
	<phrase name="back">
		<es value="Volver" />
		<en value="Back" />
	</phrase>
	
	<phrase name="new">
		<es value="Nuevo" />
		<en value="New" />
	</phrase>
	
	<phrase name="newuser">
		<es value="Nuevo Usuario" />
		<en value="New User" />
	</phrase>
	
	<phrase name="exit">
		<es value="Salir" />
		<en value="Exit" />
	</phrase>
	
	<phrase name="index">
		<es value="Indice" />
		<en value="Index" />
	</phrase>
	
	<phrase name="previous">
		<es value="Anterior" />
		<en value="Previous" />
	</phrase>
	
	<phrase name="next">
		<es value="Siguiente" />
		<en value="Next" />
	</phrase>

	<phrase name="yes">
		<es value="Si" />
		<en value="Yes" />
	</phrase>

	<phrase name="no">
		<es value="No" />
		<en value="No" />
	</phrase>

	<phrase name="typemusic">
		<es value="Tipo de música:" />
		<en value="Type of music:" />
	</phrase>
	
	<phrase name="typefont">
		<es value="Tipo de fuente:" />
		<en value="Font type:" />
	</phrase>
	
	<phrase name="typelang">
		<es value="Idioma:" />
		<en value="Language:" />
	</phrase>

	<phrase name="fullscreen">
		<es value="¿Pantalla completa?" />
		<en value="Fullscreen?" />
	</phrase>

	<phrase name="object2d">
		<es value="Adaptar el objeto a la perspectiva del decorado" />
		<en value="Adapt this object to scenary perspective" />
	</phrase>
	
	<phrase name="object3d_closed">
		<es value="Voltear la imagen horizontalmente al cambiar de muro" />
		<en value="Flip the image horizontally when moving to the other wall" />
	</phrase>
	
	<phrase name="object3d_opened">
		<es value="No alterar la perspectiva de la imagen" />
		<en value="Do not alterate image's perspective" />
	</phrase>

	<phrase name="activehelp">
		<es value="¿Activar ayuda?" />
		<en value="Help actived?" />
	</phrase>

	<phrase name="volumeeffects">
		<es value="Volumen de efectos:" />
		<en value="Effects volume:" />
	</phrase>

	<phrase name="volumemusic">
		<es value="Volumen de música:" />
		<en value="Music volume:" />
	</phrase>

	<phrase name="menuedit">
		<es value="Editar Informacion" />
		<en value="Edit information" />
	</phrase>

	<phrase name="menusave">
		<es value="Guardar" />
		<en value="Save" />
	</phrase>
	
	<phrase name="menuaddobject">
		<es value="Objeto a decorado" />
		<en value="Object to scenary" />
	</phrase>
	
	<phrase name="menuguides">
		<es value="Activar guías" />
		<en value="On/Off guides" />
	</phrase>
	
	<phrase name="menuclean">
		<es value="Limpiar" />
		<en value="Clean" />
	</phrase>
	
	<phrase name="menuhelp">
		<es value="Ayuda" />
		<en value="Help" />
	</phrase>

	<phrase name="menuobject">
		<es value="Objeto a tablero" />
		<en value="Object to board" />
	</phrase>

	<phrase name="menueat">
		<es value="Editar comida" />
		<en value="Edit food" />
	</phrase>

	<phrase name="menupersonage">
		<es value="Personaje a tablero" />
		<en value="Character to board" />
	</phrase>
	
	<phrase name="menuselecttypeboard">
		<es value="Tamaño del tablero" />
		<en value="Board size" />
	</phrase>
	
	<phrase name="menuselecttypefloor">
		<es value="Tipo de suelo" />
		<en value="Floor type" />
	</phrase>
	
	<phrase name="menuselecttypewall">
		<es value="Tipo de muro" />
		<en value="Wall type" />
	</phrase>
	
	<phrase name="menuselecttypepavement">
		<es value="Tipo de bordillo" />
		<en value="Curb type" />
	</phrase>
	
	<phrase name="menuselecttypetiled">
		<es value="Tipo de enlosado" />
		<en value="Tile type" />
	</phrase>
	
	<phrase name="menuselectntilesclosed">
		<es value="Altura del enlosado" />
		<en value="Tile height" />
	</phrase>
	
	<phrase name="menuselectcolorwall">
		<es value="Tono de la pared" />
		<en value="Wall color tone" />
	</phrase>
	
	<phrase name="menuselecttypeterrain">
		<es value="Tipo de terreno" />
		<en value="Terrain type" />
	</phrase>
		
	<phrase name="menuselecttypewallscenary">
		<es value="Tipo de pared" />
		<en value="Scenary type" />
	</phrase>

	<phrase name="component_lock">
		<es value="Este componente no puede usarse ya que está|bloqueado por un imagen subida por el usuario." />
		<en value="This item cannot be used becouse it's blocked by an image uploaded by the user." />
	</phrase>

	<phrase name="txt_win">
		<es value="Has podido escapar de|los 'Ufolocos',|pero ten cuidado...|te siguen muy cerca." />
		<en value="You have escaped|by the 'Ufolocos',|but be carefull...|they follow you close." />
	</phrase>
	
	<phrase name="txt_lost">
		<es value="Has sido capturado por|los 'Ufolocos'.|Tú misión no ha sido|completada con éxito." />
		<en value="You have been captured|by the 'Ufolocos'. Your|mission hasn't been|completed successfully." />
	</phrase>
	
	<phrase name="txt_final">
		<es value="Has completado la|misión con éxito.|Felicidades!!" />
		<en value="You have successfully|completed the mission|Congratulations!!" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_bnewmission">
		<es value="Crea tu propia misión y|súbela a nuestra web" />
		<en value="Create your own mission and|upload it our website" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_bhelp">
		<es value="Instala y crea nuevas misiones" />
		<en value="Install and create new missions" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_buplevel">
		<es value="Subir nivel" />
		<en value="Level up" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_bdownlevel">
		<es value="Bajar nivel" />
		<en value="Level down" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_bdeletelevel">
		<es value="Borrar nivel" />
		<en value="Delete level" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_bpreview">
		<es value="Previsualiza este nivel" />
		<en value="Preview this level" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_bedit">
		<es value="Modifica el tablero y|decorado del nivel" />
		<en value="Modify board and scenary|of the level" />
	</phrase>

	<phrase name="help_createmission">
		<es value="Desde aquí puedes jugar nuevas misiones y puedes crear las tuyas para que todos|jueguen. También podrás subirlas a la web y que la gente opine sobre ellas" />
		<en value="From here you can play new missions and you can create your own for everybody to play them. You will be|able to upload them to the website as well for peope to give their opinions." />
	</phrase>

	<phrase name="help_createlevel">
		<es value="Crea aquí los diferentes niveles que formarás tu misión. Podrás ordenarlos|por dificultad y crear tu propia aventura." />
		<en value="Create here the different levels that will compose your mission. You will|be able to order them by difficulty and create your own adventure" />
	</phrase>

	<phrase name="help_newmission">
		<es value="Inserta los datos para crear la nueva misión." />
		<en value="Insert data to create a new mission." />
	</phrase>

	<phrase name="help_newlevel">
		<es value="Inserta el nombre y la provinvia del nivel. El tipo de decorado puede ser:|abierto (playa, montaña o jardín) o cerrado (calle o patio andaluz)" />
		<en value="Insert the name and province level. The type of scenary can be:|oppened (beach, mountain or garden) or closed (street or square)" />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtitle_enemy1">
		<es value="Profesor 'Ufoloco'" />
		<en value="Professor 'Ufoloco'" />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtext_enemy1">
		<es value="El profesor avanza 2 casillas por turno, comenzando su movimiento siempre en sentido horizontal.|TRUCO: Intenta llevarlo hacia los muros del laberinto para impedir que te alcance." />
		<en value="The professor advances 2 boxes by turn, begining his movement always in horizontal direction.|HINT: Try to lead him to the walls of the labyrinth to avoid being caught." />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtitle_enemy2">
		<es value="Ayudante 'Ufoloco'" />
		<en value="'Ufoloco' Helper" />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtext_enemy2">
		<es value="El ayudante avanza 2 casillas por turno, comenzando su movimiento siempre en sentido vertical." />
		<en value="The 'Ufoloco' helper advances 2 boxes by turn, begining his movement always in vertical direction." />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtitle_enemy3">
		<es value="Robot Cazamarcianos" />
		<en value="Alien-Hunter Robot" />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtext_enemy3">
		<es value="El robot cazamarcianos es el más lento de tus enemigos, avanza solo 1 casilla por turno  en sentido horizontal. No te confies con su aparente lentitud, es una máquina muy inteligente..." />
		<en value="The Alien-Hunter Robot is the slowest of your enemies. It only makes one movement horizontally. Don't be confident about its aparent slowness, this machine is very smart..." />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtitle_blackhole">
		<es value="Agujero Negro" />
		<en value="Blackhole" />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtext_blackhole">
		<es value="Si entras en un agujero negro podrás teletransportarte de un lugar a otro del tablero para dar esquinazo a tus enemigos. Estas casillas solo te afectan a ti." />
		<en value="If you enter in a blackhole, you will be teleported from one place to another of the board to avoid your enemies. Only you are affected by this type of boxes." />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtitle_tray">
		<es value="Bandeja de comida" />
		<en value="Food tray" />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtext_tray">
		<es value="La bandeja contiene un plato típico de la localidad en la que te encuentres. Si tus enemigos pasan por ella no podrán resistir la tentación de probar estos manjares. Aprovéchalo para escapar." />
		<en value="The food tray carries a tipical dish from the place you are in. If any of the enemies pass over it, they will not be able to resist the temptation and taste this delicacies. Take the chance to escape." />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtitle_trap">
		<es value="Casilla Trampa" />
		<en value="Trap box" />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtext_trap">
		<es value="CUIDADO NIMUH!!|Los Ufolocos te han preparado una trampa y si pasas sobre ella no tendrás escapatoria. Intenta rodear estas casillas siempre que te sea posible." />
		<en value="CAREFUL NIMUH!!|The Ufolocos have prepared you a trap and if you pass over it there will be no escape. Try to sorround this boxes as possible." />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtitle_key">
		<es value="Llave y Reja" />
		<en value="Key and Gate" />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtext_key">
		<es value="Cada vez que tú o un enemigo accione la llave, la reja bajará o subirá permitiendo o cortando el paso a traves de ella." />
		<en value="When you or your enemy pass over the key, the gate will go up or down allowing you to pass or cutting your way through it." />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtitle_helpfirstlevel">
		<es value="¿Necesitas ayuda?" />
		<en value="Need help?" />
	</phrase>
	
	<phrase name="helpboardtext_helpfirstlevel">
		<es value="Ya que es la primera fase y parece que no lo tienes claro te podemos echar una mano. Si necesitas ayuda pulsa la tecla 'H'. Recuerda sólo por ser la primera fase." />
		<en value="Since this is the frist stage and it looks like you don't know very well what you are doing, we can give you a hand. If you need help press 'H' key. Remember, just because this is the first stage"/>
	</phrase>

	<phrase name="help_editlevel_1">
		<es value="1.- Uso General del Editor" />
		<en value="1.- General use for the Editor" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_editlevel_2">
		<es value="2.- Añadiendo objetos y personajes al tablero" />
		<en value="2.- Adding objects and characters to the board" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_editlevel_3">
		<es value="3.- Modificando el tablero y decorado. Botonera" />
		<en value="3.- Modifying the board and the scenery. Buttonboard" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_editlevel_4">
		<es value="4.- Añadiendo objetos al decorado" />
		<en value="4.- Adding objects to the scenery" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_editlevel_5">
		<es value="5.- Modificar los objetos en el decorado" />
		<en value="5.- Modifying the objects in the scenary " />
	</phrase>

	<phrase name="help_editlevel_6">
		<es value="6.- Personalizar cualquier imagen del nivel" />
		<en value="6.- Customizing any image in the stage" />
	</phrase>

	<phrase name="help_editlevel_7">
		<es value="7.- Datos del nivel. Pantalla de información" />
		<en value="7.- Level data. Information screen" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_editlevel_8">
		<es value="8.- Consejos para crear tu misión y niveles" />
		<en value="8.- Advices to create your mission and levels" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_createmission_1">
		<es value="1.- Instalar nuevas misiones" />
		<en value="1.- Install new missions" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_createmission_2">
		<es value="2.- Crear misiones y niveles" />
		<en value="2.- Create missions and levels" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_createmission_3">
		<es value="3.- Trabajar con niveles" />
		<en value="3.- Working with levels" />
	</phrase>
	
	<phrase name="help_createmission_4">
		<es value="4.- Como subir la misión a la web" />
		<en value="4.- How to upload your mission to the web" />
	</phrase>

	<phrase name="credits0">
		<es value="Este juego ha sido creado por:| |Fco. Javier Pérez Pacheco|Programador| | |Shano Lores Suarez|Músico y apoyo en gráficos e interfaces| | |Jesus Carrasco Carrasco|Grafista 2D y 3D" />
		<en value="This game's been created by:| |Fco. Javier Pérez Pacheco|Programmer| | |Shano Lores Suarez|Musician and graphic support| | |Jesus Carrasco Carrasco|2D and 3D Graphics" />
	</phrase>

	<phrase name="credits1">
		<es value="Una vez finalizado el juego es hora de echar la vista atrás y agradecer a muchas personas su colaboración, mayor o menor, dentro del videojuego.| |Agradecerle a todos nuestros amigos que durante mucho tiempo sabían que estabamos trabajando en el juego y nos han ayudado a testearlo: Dani 'chukela', Zamorano, Ignacio, Piti, Salvi 'waltri', Paco 'Zomi', Lin, Paco 'eterno compañero', Maria Jose 'Ote', Jesús 'Echuli'; a Simon Pike y a su hijo Joe por darle el 'toque guiri' al juego; a Alexis, Isa e Iñaki por lo que ellos saben; a nuestras novias que nos soportan: Manoli por sus grandes nombres y MariMar por sus grandes traducciones, entre muchas otras cosas; a Hugo Ruscitti que una vez más nos ha ayudado a empaquetar el juego para linux en diferentes formatos; a Dani y Emi del CADE que nos ayudaron mucho al principio; a los trabajadores de la distribución Guadalinex que nos soportaron muchos correos; a todas las empresas que nos han ayudado a desarrollar el proyecto." />
		<en value="Once the game is finalized it's time to look behind and thank to many people their collaboration, better or worse, in this game.| |Thank to all our friends who through all this time knew that we were working in this game and have helped us to test it: Dani 'chukela', Zamorano, Ignacio, Piti, Salvi 'waltri', Paco 'Zomi', Lin, Fito, Paco 'eterno compañero', Maria Jose 'Ote', Jesús 'Echuli'; Simon Pike and Joe for the 'guiri touch'; Alexis, Isa and Iñaki for our big secret; to our girlfriends for putting out with us: Manoli for her great names and MariMar for her great translations, among many other things; To Hugo Ruscitti who once again helped us to pack the game for linux in different formats; To Dani and Emi from CADE who helped us a lot at the begining; To the Guadalinex distribution workers who put out with a lot of our mails; To all the companies that have helped us to develop the project." />
	</phrase>

	<phrase name="credits2">
		<es value="Agradecer a todos los usuarios y amigos que de forma desinteresada nos han prestado las fotografías de las diferentes localidades que aparecen en el juego y recordar que las fotografías son propiedad de estos usuarios y NO de CaninoStudios. Estos son: Pedro Terrades y Paco Calvino (Punta Umbría); Santiago Gonzalez Martin y Ramón Sobrino Torrens (Jabugo); la Web www.lepeonline.net (Lepe); Serafin Gomez Rojas (Isla Cristina); laterojc (Huelva); Ana Cordero Bellido (Lebrija); Jose M. Gutiérrez (Carmona); Manuel Romero Bolancé (Ecija); DiegoBE (Utrera); Pedro Yanes Díaz y Javier Cantos (Sevilla); Maireles y Alicia (Utrera y Carmona); Gregorio Perez Aguilera (Baena); Sir Francis Canker Jones (Lucena); Ancama (Córdoba); elchun, fervazco y Rafael Jimenez (Fuenteobejuna); sensiblegrandeza (Puente Genil); Paco Peña (Mojacar); Juan Jesus Lopez (Tabernas); Ventura Carmona (Almería); Llaan y mingorance (Roquetas de mar y Aguadulce); la Web www.portalejido.com (El Ejido); Javi Barthez (Ubeda); SantiMB (Cordoba, Baeza y Jaén); Jgarrido (Linares); Francisco García Alcaraz (el 'curro') (Granada, Ronda y Jaén); Inma Sanchez (Almuñecar); James Spearman (Guadix); Rocío Pérez (Motril); Brian Negus (Lanjaron); Antonio R (Antequera); Barry O Carroll y Antonio Maldonado (Nerja); Moisés Rodríguez Carmona y klaus_dolle (Jerez). También agradecer a los diferentes blog que nos han ayudado a buscar las fotografías: indiocabreao de imaginaciongnu.blogspot.com, Guillermo de hachemuda.com, draxus.org, caminodelaluna.blogspot.com y ana7721.wordpress.com." />
		<en value="Thanks to all the users and friends who, in a selfless way, have donated us photographs from the different locations appearing in the game and remember that these photographs are property of these users and NOT of CaninoStudios. These are: Pedro Terrades and Paco Calvino (Punta Umbría); Santiago Gonzalez Martin and Ramón Sobrino Torrens (Jabugo); www.lepeonline.net (Lepe); Serafin Gomez Rojas (Isla Cristina); laterojc (Huelva); Ana Cordero Bellido (Lebrija); Jose M. Gutiérrez (Carmona); Manuel Romero Bolancé (Ecija); DiegoBE (Utrera); Pedro Yanes Díaz and Javier Cantos (Sevilla); Maireles and Alicia (Utrera and Carmona); Gregorio Perez Aguilera (Baena); Sir Francis Canker Jones (Lucena); Ancama (Córdoba); elchun, fervazco and Rafael Jimenez (Fuenteobejuna); sensiblegrandeza (Puente Genil); Paco Peña (Mojacar); Juan Jesus Lopez (Tabernas); Ventura Carmona (Almería); Llaan and mingorance (Roquetas de mar and Aguadulce); www.portalejido.com (El Ejido); Javi Barthez (Ubeda); SantiMB (Cordoba, Baeza y Jaén); Jgarrido (Linares); Francisco García Alcaraz (el 'curro') (Granada, Ronda and Jaén); Inma Sanchez (Almuñecar); James Spearman (Guadix); Rocío Pérez (Motril); Brian Negus (Lanjaron); Antonio R (Antequera); Barry O Carroll and Antonio Maldonado (Nerja); Moisés Rodríguez Carmona and klaus_dolle (Jerez). We would like to thank to the different blogs who have helped us to find photographs: indiocabreao (imaginaciongnu.blogspot.com), Guillermo (hachemuda.com), draxus.org, caminodelaluna.blogspot.com and ana7721.wordpress.com." />
	</phrase>

	<phrase name="credits3">
		<es value="Agradecer a la Junta de Andalucía el apoyo que está dando al Software Libre, a los desarrolladores de Guadalinex y Ubuntu que nos han servido para desarrollar el proyecto; a los desarrolladores de Gimp, Anjuta, Blender y Dev-C++ que han sido los programas que hemos usado para realizar el trabajo; a todos los que os gustó Super-Tirititran esperando que también os guste este proyecto; y a todos los Andaluces que están fuera y están dentro." />
		<en value="Thanks to Junta de Andalucía its support to free software development, to the Guadalinex and Ubuntu distributions developers that has been useful to develop our project; To the Gimp, Anjuta, Blender and Dev-C++ developers, for these has been the programs we have used to do our job; To everyone who liked Super-Tirititran hoping you like this project too; To all the Andalusians who are outside and the ones who are inside too." />
	</phrase>

</languages>
