NGHOOK(8)

명칭
nghook - netgraph(4) 노드에 접속한다

서식
nghook [-a] [-d] [-l] [-n] path [hookname]

해설
nghook 유틸리티는 ng_socket(4) 소켓 타입 노드를 작성해, 이것을 path 에 있는 노드의 훅 hookname 에 접속합니다. hookname 하지만 생략 되면(자), “debug” (을)를 지정한 것으로 여겨집니다.

접속되면(자), 표준 입력에 기입해지는 전데이터가 이 노드에 보내져 이 노드로부터 받는 전데이터가 표준 출력에 건네받습니다. nghook 유틸리티는, 표준 입력에 EOF (을)를 검지하면(자) 종료합니다.

옵션은 다음과 같습니다:

-a  각 읽기 패킷을, 생의 바이너리가 아니고, 인간이 읽을 수 있는 형식의 ASCII 그리고 출력합니다.

-d  디버그용 장황 레벨을 증가합니다.

-l  전수신 데이터를 표준 출력에 기입하는 것 만이 아니고, 훅에 되돌립니다.

-n  표준 입력으로부터의 데이터 읽기를 시도하지 않습니다. nghook 유틸리티는, 시그널에 의해 정지 당할 때까지, 노드로부터의 읽기를 계속합니다.

버그
전입력은 버퍼링 하지 않는 모드로 읽어들입니다만, 입력의 패킷화를 제어하는 방법은 없습니다.

관련 항목
netgraph(3), netgraph(4), ngctl(8)

역사
netgraph 시스템의 디자인과 최초의 실장은, Whistle Communications, Inc. 그리고, Whistle InterJet 전용으로 커스터마이즈 되었다 FreeBSD 2.2 그리고 행해졌습니다.

저자
Archie Cobbs <archie@whistle.com>