SCP(1)

명칭
scp - 안전한 파일 카피 (리모트 파일 카피 프로그램)

서식
scp [-pqrvBC46] [-F ssh 설정 파일] [-S 프로그램] [-P 포트 번호] [-c 암호화 알고리즘] [-i identity 파일] [-o ssh 설정 항목] [ [유저@] 호스트1: ]파일1 [...] [ [유저@] 호스트2: ]파일2

해설
scp (은)는 네트워크상의 호스트간에 파일을 카피합니다. 이것은 데이터 전송에 ssh(1) (을)를 사용해, 이것과 같은 인증을 행합니다. 이것에 의해, ssh(1) (와)과 같은 보안를 제공합니다. rcp(1) (와)과는 달라, scp (은)는 인증에 필요한 경우, 패스워드 또는 패스 프레이즈를 물어 옵니다.

각 파일명에는, 호스트 및 유저의 지정을 포함할 수가 있습니다. 이것은 그 파일이 어느 호스트로부터, 혹은 어느 호스트에 카피될까를 지정하는 것입니다. 2개의 리모트 호스트간에 파일 카피할 수도 있습니다.

옵션은 다음과 같습니다:

-c 암호화 알고리즘
    데이터 전송에 사용하는 암호화 알고리즘을 선택합니다. 이 옵션은 직접 ssh(1) 에게 건네집니다.

-i identity 파일
    RSA 인증용의 비밀열쇠를 읽는 파일을 선택합니다. 이 옵션은 직접 ssh(1) 에게 건네집니다.

-p  카피원파일의 최종 수정 시각, 최종 액세스 시각, 및 퍼미션을 유지하도록(듯이) 합니다.

-r  디렉토리 전체를 재귀적으로 카피합니다.

-v  장황 표시 모드. scp (와)과 ssh(1) 하지만 진행중의 디버그 메세지를 표시하도록(듯이) 합니다. 이것은 접속이나 인증, 설정의 문제등을 디버그 할 경우에 도움이 됩니다.

-B  배치처리 모드 (패스워드나 패스 프레이즈를 묻지 않게 합니다).

-q  진행 상황을 나타내는 미터를 표시하지 않게 합니다.

-C  통신을 압축합니다. ssh(1) 에 -C 플래그를 건네주어 압축을 허가합니다.

-F ssh 설정 파일
    ssh 에 대해서 다른 유저 설정 파일을 지정합니다. 이 옵션은 직접 ssh(1) 에게 건네집니다.

-P 포트 번호
    리모트 호스트에 접속하는 포트 번호를 지정합니다. 이 옵션은 대문자의 ‘P’ 인 것에 주의해 주세요. 이것은 소문자의 -p 하지만, 시각이나 퍼미션을 유지하는 옵션으로서 rcp(1) 에 의해 벌써 사용되고 있기 (위해)때문입니다.

-S 프로그램
    암호화된 접속을 위해서(때문에) 사용한다 프로그램 의 이름을 지정합니다. 이 프로그램은 ssh(1) 의 옵션을 사용할 수 없으면 안됩니다.

-o ssh 설정 항목
    설정 파일 ssh_config(5) 그리고 사용되고 있는 형식의 옵션을 ssh 에 건네주기 위해서(때문에) 사용합니다. 이것은 scp 의 명령행 옵션으로부터는 직접 지정할 수 없다 항목을 지정할 경우에 편리합니다. 예를 들어, 프로토콜 1 의 사용을 강제할 경우에는 scp -oProtocol=1 (와)과 같이 할 수가 있습니다.

-4  scp 하지만 IPv4 주소만을 사용하도록(듯이) 강제합니다.

-6  scp 하지만 IPv6 주소만을 사용하도록(듯이) 강제합니다.

진단
scp (은)는, 성공하면(자) 종료 상태로서 0 을, 에러가 일어나면(자) >0 을 돌려줍니다.

저자
Timo Rinne <tri@iki.fi> 및 Tatu Ylonen <ylo@cs.hut.fi>

역사
scp (은)는, 캘리포니아 주립 대학 평의회 (the Regents of the University of California)에 의한 BSD 원시 코드의 rcp(1) (을)를 기본으로 하고 있습니다.

일본어 번역
니이야마 유스케 (yusuke at cs . nyu . edu) 2002/6/21 (for 3.3p1)

당메뉴얼 페이지는 씨의 호의에 의해 FreeBSD 일본어 메뉴얼에 수록하고 있습니다. 번역에 대한 의견, 지적이 있으면 니이야마씨 (yusuke at cs . nyu . edu), 및 FreeBSD jpman 프로젝트 <man-jp@jp.FreeBSD.org> 까지 전송해 주세요.

관련 항목
rcp(1), sftp(1), ssh(1), ssh-add(1), ssh-agent(1), ssh-keygen(1), ssh_config(5), sshd(8)