ILMID(8)

명칭
ilmid - 단순한 ILMI ATM 주소 등록 demon

서식
ilmid [-d level] [-f] [-r]

해설
ilmid 유틸리티는, ATM 네트워크스잇치에 ILMI ATM 주소 등록 수속을 실시하는, HARP ATM demon입니다. 통상, 부트시에, ATM 스타트 업 스크립트로부터 기동됩니다.

UNI 시그나 링 매니저가 아탓치 된 ATM 인터페이스마다, ilmid (은)는 ILMI PVC (VPI = 0, VCI = 16)를 오픈해, 인터페이스의 ATM 주소를 스윗치에 등록합니다. 주소 등록 수속의 일부로서 ATM 스윗치는 엔드 시스템 (로컬 호스트)에 대해, 엔드 시스템 ATM 주소의 “네트워크프레픽스” 부분을 통지합니다. 또, ilmid (은)는 스윗치에 대해, 엔드 시스템의 주소의 “유저 부분” (전형적으로는 인터페이스 카드의 MAC 주소)(을)를 통지합니다.

옵션

-d level
    옵션의 프로토콜 트레이스를 위해서(때문에), 디버그 레벨을 지정합니다. 메세지는 /var/log/ilmid 에 기입해집니다.

-f  ilmid (을)를 foreground로 동작시킵니다.

-r  ilmid 에, 오픈 가능한 전 ATM 인터페이스에 대해서 coldStart TRAP 를 발행시켜, 종료합니다.

주
이 demon는, ATM Forum ILMI 사양에 완전하게는 합치하고 있지 않습니다. 특히, ATM 주소 테이블이 하늘인 것을 프로텍션하기 위한 , 네트워크 사이드에 대한 문의를, 전혀 실시하지 않습니다. 또, ILMI 의 일부로서 지정되어 있는 ATM Forum MIB 도, 전혀 실장하고 있지 않습니다.

ilmid 유틸리티는, 시그널 SIGUSR1 (을)를 수신하면(자) 디버그 레벨을 증가시켜, 시그널 SIGUSR2 (을)를 수신하면(자) 디버그 레벨을 감소시킵니다.

관련 항목
ILMI 프로토콜과 주소 등록 수속의 상세한 것에 대하여는, ATM Forum 의 (을)를 참조해 주세요.

버그
버그는 <harp-bugs@magic.net> 에 보고해 주세요.

COPYRIGHT
Copyright (c) 1994-1998, Network Computing Services, Inc.

저자
John Cavanaugh, Network Computing Services, Inc. Mike Spengler, Network Computing Services, Inc. Joseph Thomas, Network Computing Services, Inc.

사례
본소프트웨어는, Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA)의 협력에 의해 개발되었습니다.

일본어 번역
호리카와 카즈오 <horikawa@jp.FreeBSD.org>