KBDMAP(1)

명칭
kbdmap, vidfont - syscons 용 프론트엔드

서식
kbdmap [-K] [-V] [-d | -default] [-h | -help] [-l | -lang language] [-p | -print] [-r | -restore] [-s | -show] [-v | -verbose]

해설
kbdmap 유틸리티는 유효한 키 MAP를 용이하게 설정하는 명령입니다. (와)과 같이 vidfont (은)는 폰트를 설정합니다. 모두 데이타베이스중의 기술 (description)을 찾습니다. 이 기술은 영어 (디폴트) 혹은 다른 언어로 쓰여져 있습니다. 양명령 모두 키 MAP 및 폰트의 데이타베이스를 검사합니다. 디폴트에서는 영어로 기술되고 있습니다만, 다른 언어 (로) 이루어져도 상관하지 않습니다. 이러한 프로그램은 대화적이고, 유저로부터 가 필요한 입력 (예를 들면 키 MAP 선택) (을)를 얻기 위해서(때문에) 단말 출동작 하는 것이라고 기대합니다.

MSDOS code page의 키 MAP나 폰트를 사용하지 않게 강하게 권합니다. 가능하면 ISO 표준 버젼을 사용해 주세요! X11 하 MSDOS code page를 서포트하지 않습니다.

다음의 옵션이 이용 가능합니다:

-K  kbdmap (으)로서 명령을 실행합니다.

-V  vidfont (으)로서 명령을 실행합니다.

-d, -default
    디폴트 언어를 사용합니다. LANG 환경 변수는 무시됩니다.

-h, -help
    옵션 일람을 표시해 종료합니다.

-l, -lang language
    기술 및 메뉴의 표시에 언어 language (을)를 이용합니다.

-p, -print
    표준 출력에 사용 가능한 키 MAP 혹은 폰트를 표시해, 종료합니다.

-r, -restore
    /etc/rc.conf (으)로부터 디폴트 폰트를 로드합니다.

-s, -show
    현재 서포트하고 있는 언어를 표시해 종료합니다.

-v, -verbose
    통상에서 와 째 세세하게 경고 메세지를 출력합니다.

환경 변수
LANG
    희망하는 언어.

관련 파일
/usr/share/syscons/keymaps/INDEX.keymaps
    키 MAP의 데이타베이스
/usr/share/syscons/fonts/INDEX.fonts
    폰트의 데이타베이스
/etc/rc.conf
    디폴트의 폰트
/usr/X11/lib/X11/locale/locale.alias
    공통된 LANG 에 관한 기술

버그
kbdmap 및 vidcontrol 의 유틸리티는 (가상) 콘솔에서만 기능합니다. X11 위에서는 동작하지 않습니다.

관련 항목
dialog(1), kbdcontrol(1), vidcontrol(1), kbdmap(5), rc.conf(5)

역사
kbdmap 및 vidfont 명령은 FreeBSD 2.1 (으)로부터 등장했습니다.

저자
Wolfram Schneider <wosch@FreeBSD.org>, Berlin.

일본어 번역
사카이 쥰 상속인(sakai@csl.cl.nec.co.jp): FreeBSD전용으로 번역