# Espaço de Trabalho

&Marco.Martin;&Marco.Martin.mail;
José
Pires

    zepires@gmail.com

Tradução
2009-10-01
&kde; 4.4
KDE
Configuração do Sistema
ecrã
espaço de trabalho
netbook

## Espaço de Trabalho

This is a module to configure the behaviour of the Plasma workspace.

### Factor de Formato

Na secção do factor de formato, poderá configurar o tipo de espaço de trabalho que irá usar. Neste momento, existem duas opções:

Ecrã

  Um espaço de trabalho optimizado para computadores normais e portáteis tradicionais.

Netbook

  Um espaço de trabalho optimizado para os 'netbooks' e outros dispositivos gerais com uma resolução de ecrã menor.

### Painel

In the dashboard section you can configure the behaviour of the Plasma dashboard. Right now there are two options:

Mostrar os elementos do ecrã

  O painel irá mostrar os mesmos elementos que estão presentes no ecrã.

Mostrar um conjunto de elementos independente

  O painel irá apresentar um conjunto independente de elementos que será diferente dos que aparecem no ecrã.