&Burkhard.Lueck;
José
Pires

    zepires@gmail.com

Tradução
2009-12-18
&kde; 4.4
KDE
Systemsettings
Konqueror
Comportamento

## Comportamento Geral do &konqueror;

Nesta página, irá encontrar as opções da página pessoal e inicial, assim como o comportamento da navegação com páginas no &konqueror;, tanto para o modo de gestão de ficheiros como de navegação.

Quando o Konqueror inicia

  Esta opção define a página que é apresentada quando o &konqueror; se inicia, a página introdutória, a sua página pessoal, uma página branco ou uma página dos seus favoritos.

Página pessoal

  Este é o &URL; (&eg; uma pasta ou uma página Web) para onde o &konqueror;, no modo de navegação, irá saltar quando carregar no botão de Página Pessoal da barra de ferramentas. Poderá definir um local que é a sua Página pessoal, escrevendo para tal no campo de texto ou usando o botão para escolher, onde poderá seleccionar uma pasta local. O &konqueror; terá de ser reiniciado para que as alterações façam efeito.

  Quando o &konqueror; é usado no modo de gestão de ficheiros, o botão de Início na barra de ferramentas é substituído por um botão de Pasta Pessoal, que o fará saltar para a localização da sua pasta pessoal.

Abrir as ligações numa página nova em vez de uma janela nova

  O &konqueror; funciona por omissão com uma única janela por página, mas tem a capacidade de abrir várias páginas separadas ou abas dentro de uma única janela de navegação. Do mesmo modo, o &konqueror; tem, por omissão, um atalho do &MMB; que abre qualquer localização numa janela nova. Se activar a opção Abrir as ligações numa página nova em vez de uma janela nova, poderá carregar com o &MMB; para abrir uma dada ligação numa página nova.

Abrir os anúncios em páginas novas em vez de janelas novas

  Se as janelas automáticas de JavaScript deverão abrir, se forem permitidas, numa janela nova ou numa página da mesma janela.

Abrir como uma página no Konqueror existente quando o URL é chamado externamente

  Quando carregar num &URL; dentro de outro programa do &kde; ou invocar o 'kfmclient' para abrir um &URL;, será pesquisado no ecrã actual um &konqueror; não-minimizado e, se for encontrado, o &URL; será aberto numa nova página dentro dele. Caso contrário, será aberta uma nova janela do &konqueror; com o &URL; indicado.

Abrir as páginas novas em segundo plano

  Se estiver a usar a navegação por páginas, poderá escolher se uma página acabada de abrir se irá tornar a página activa (frontal) ou se vai para trás das outras. Numa ligação à Internet lenta, ou se estiver a navegar numa página com uma lista de destaques ou outras ligações numa lista, poderá fazer com que as páginas novas se carreguem em segundo plano, enquanto continuar a ler. Nesse caso, active esta opção. Se preferir ir directamente para a página nova, deixando a outra em segundo plano para lá voltar depois, desactive a mesma opção.

Abrir uma página nova depois da actual

  Isto irá abrir uma nova página a seguir à actual, em vez de ser depois da última.

Esconder a barra de páginas quando só está uma visível

  Isto irá mostrar a barra das páginas só se existirem duas ou mais páginas. Caso contrário, ficará sempre visível.

Mostrar o botão de fecho nas páginas

  Isto irá mostrar botões de fecho em cada página em vez dos ícones dos 'sites' Web.

O botão do meio numa página fecha-a

  Quando carregar numa página com o botão do meio do rato ou com a roda do mesmo, ele irá fechar essa página. O &konqueror; terá de ser reiniciado para que as alterações façam efeito.

Confirmar ao fechar as janelas com várias páginas

  Se fechar uma janela no &konqueror; com várias páginas abertas, o &konqueror; perguntar-lhe-á se tem a certeza de as querer fechar. Poderá activar ou desactivar esse comportamento com esta opção.

Activar a página usada anteriormente ao fechar a página actual

  Quando activar esta opção, a página usada ou aberta anteriormente será activada quando você fechar a página activa de momento em vez da página à direita da actual.