<?php # $Id: lang_ja.inc.php,v 1.4 2005/05/17 11:37:42 garvinhicking Exp $

##########################################################################
# serendipity - another blogger...                                       #
##########################################################################
#                                                                        #
# (c) 2003 Jannis Hermanns <J@hacked.it>                                 #
# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html                      #
#                                                                        #
# Translated by                                                          #
# João P. Matos <jmatos@math.ist.utl.pt>                                 #
#                                                                        #
##########################################################################

@define('PLUGIN_HISTORY_NAME', 'Histórico');
@define('PLUGIN_HISTORY_DESC', 'Mostra as entradas num período ajustável.');
@define('PLUGIN_HISTORY_MIN_AGE', 'Idade mínima');
@define('PLUGIN_HISTORY_MIN_AGE_DESC', 'Idade mínima das entradas (em dias).');
@define('PLUGIN_HISTORY_MAX_AGE', 'idade máxima');
@define('PLUGIN_HISTORY_MAX_AGE_DESC','Idade máxima das entradas (em dias).');
@define('PLUGIN_HISTORY_MAX_ENTRIES', 'Número de entradas');
@define('PLUGIN_HISTORY_MAX_ENTRIES_DESC', 'Número de entradas a mostrar');
@define('PLUGIN_HISTORY_SHOWFULL', 'Entradas completas');
@define('PLUGIN_HISTORY_SHOWFULL_DESC', 'Mostrar entradas completas em vez de ligações para a vista detalhada.');
@define('PLUGIN_HISTORY_INTRO', 'Introdução');
@define('PLUGIN_HISTORY_INTRO_DESC', 'Uma pequena introdução tipo \'Há um ano escrevia eu:\'.');
@define('PLUGIN_HISTORY_OUTRO', 'Conclusão');
@define('PLUGIN_HISTORY_OUTRO_DESC', 'Uma pequena conclusão tipo \'Não está mal, pois não?\'.');
@define('PLUGIN_HISTORY_DISPLAYDATE', 'Mostrar a data');
@define('PLUGIN_HISTORY_DISPLAYDATE_DESC', 'Mostrar a data de cada entrada?');
@define('PLUGIN_HISTORY_MAXLENGTH', 'Comprimento do título');
@define('PLUGIN_HISTORY_MAXLENGTH_DESC', 'Cortar os títulos após quantos caracteres? (Introduza 0 para títulos completos)');
@define('PLUGIN_HISTORY_SPECIALAGE', 'período pré definido?');
@define('PLUGIN_HISTORY_SPECIALAGE_DESC', 'Se quiser escolher um período em vez de usar um pré definido, seleccione \'Defini-lo-ei eu próprio\'  e complete os dois campos abaixo.');
@define('PLUGIN_HISTORY_SPECIALAGE_YEAR', 'Mostrar as entradas de há exactemente 1 ano.');
@define('PLUGIN_HISTORY_CUSTOMAGE', 'Deixe-me definir a idade');
@define('PLUGIN_HISTORY_OYA', 'Há um ano');
@define('PLUGIN_HISTORY_MYSELF', 'Defini-lo-ei eu próprio');

/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
?>