## Gestionnaire de bureau Xfce 4

### Brian Tarricone

`<kelnos@xfce.org>`

### Jasper Huijsmans

`<jasper@xfce.org>`

### François Le Clainche

`<fleclainche@wanadoo.fr>`

### Jérôme Guelfucci

`<jerome.guelfucci@gmail.com>`

Ce manuel décrit la version 4.6.2 de `xfdesktop`.

Copyright © 2008 Jérôme Guelfucci

Copyright © 2004-2007 Brian Tarricone

Copyright © 2004 Jasper Huijsmans

Copyright © 2004 François Le Clainche

Copyright © 2007. Maximilian Schleiss (maximilian@xfce.org)

## Introduction

Le gestionnaire de bureau `xfdesktop` gère le fond du bureau. Il s'occupe aussi de fournir une image de fond d'écran ou une couleur, d'afficher un menu des applications installées sur le système

Le paquet `xfdesktop` installe aussi un menu dans le Gestionnaire de paramètres de Xfce 4. À partir de ce menu peuvent être modifiés la couleur de fond d'écran ou son image, certains aspects du menu d'applications ainsi que de la liste de fenêtres.

## Fond d'écran

`xfdesktop` s'occupe de gérer et d'afficher l'image de fond d'écran. Plusieurs options et paramètres peuvent être définis pour afficher l'image de fond d'écran. L'image définitive affichée sur le moniteur est composée d'une couleur unie ou dégradée, avec une image ou une photo (avec option de transparence) affichée par dessus la couleur ou dégradé. Ceci permet d'avoir des effets intéressants en utilisant des images semi-transparentes et divers arrangements de couleurs.

## Icônes

En plus de la gestion du fond d'écran et des menus, `xfdesktop` est aussi capable d'afficher des icônes sur le bureau.

### Icônes des applications minimisées

Un des modes d'affichage consiste à afficher sur le bureau les icônes des applications minimisées. Les icônes peuvent être arrangées à souhait et reprennent la même place une fois l'application maximisée et minimisée à nouveau. Un clic droit sur l'icône permet d'accéder au même menu contextuel que celui se trouvant dans la partie gauche de la barre de titre de chaque fenêtre.

### Fichiers/Icônes lanceurs

`xfdesktop` can also display on the desktop the contents of the `$XDG_DESKTOP_DIR` folder, which can be set in the `$XDG_CONFIG_HOME/user-dirs.dirs` file (if you do not have this file, it will use `$HOME/Desktop`). Files can be arranged, copied, moved, and linked to and from a file manager, and opened using preferred applications. Application and URL launchers can also be created on the desktop. The file icon view is modeled to have a similar look and feel as the Thunar file manager.

## The Desktop Menu

A right-click on the desktop backdrop opens a menu that allows you to open a Thunar window in the Desktop directory, to create launchers, URL links, folders and files from templates. It is also possible to open the Desktop Settings and the Properties window of the Desktop directory and to start many of the applications found on your system.

Figure 1. Desktop Menu

The menu's configuration file, `xfce-applications.menu`, can be found under the path `$sysconfdir/xdg/menus/xfce-applications.menu`. For binary packages, `$sysconfdir` is often `/etc` and for source compiles, it defaults to `/usr/local/etc`.

The previous menu editor is not available anymore. However you can customize your menu by copying `xfce-applications.menu` to `$XDG_CONFIG_HOME/menus` and by modifying it with a text editor such as `mousepad` or `gedit`. Please remember that the file should be UTF-8 encoded. For more information on menu editing, please see the Xfce Wiki.

Further customisation can be achived by creating desktop entries in `$XDG_DATA_HOME/applications` to hide, modify or add entries in the menu.

## Le menu de liste des fenêtres

Un clic avec le bouton du milieu de la souris sur le bureau affiche un menu contenant toutes les fenêtres ouvertes, triées par espace de travail. Ce menu permet aussi d'ajouter et supprimer les espaces de travail.

Figure 2. Menu de liste des fenêtres

## Paramètres du bureau

Vous pouvez accéder aux paramètres du bureau en cliquant sur l'icône "Paramètres du bureau" dans le Gestionnaire de paramètres de Xfce.

### Background Tab

The Background tab allows you to set various options related to drawing the desktop backdrop picture.

Figure 3. Desktop Settings, Background Tab

Image

  Select the "None" option if you want `xfdesktop` to ignore the backdrop image and only use the selected colors.

  Select the "Single image" option if you want `xfdesktop` to draw a backdrop image.

  Select the "Image List" option if you want `xfdesktop` to randomly choose the backdrop image among a list.

Images

  If you selected the "Single image" option, you can choose an image from the treeview. Click on an image to set it as the current backdrop. `xfdesktop` will update the background of your desktop automatically.

  You can add images to the treeview by clicking on the "plus" button, which will pop a file chooser dialog up. Images can be removed using the "minus" button.

  If you selected the "Image list" option, you can use the "New" button displaying a blank sheet to select an existing list or create a new one, using a file chooser. You can still use the "plus" and "minus" buttons to add and remove images. `xfdesktop` will then randomly choose a backdrop among this list every time it starts.

  Five Style options ("Centered", "Tiled", "Stretched", "Scaled" and "Zoomed") are available to specify the fitting of the backdrop image on the screen, depending on its size. You can also select the "Auto" item if you want to let `xfdesktop` take care of this setting.

  `xfdesktop` supports xinerama and multiscreen modes. In multiscreen mode, the Background tab shows one tab per screen.

Colors

  The color style is one of four options in dropping list: a solid color, horizontal gradient, vertical gradient, or transparent.

  The "Transparent" option, when you use a colored background without backdrop image, allows you to see the windows that are under the transparent desktop window. This requires an activated compositor.

  Two colored buttons allow you to choose the colors for your desktop. When the solid color option is selected, only the first color is available. When either of the gradient options are selected, both the first and second colors are available. Both of the color buttons open a color chooser dialog:

  Figure 4. Select Background Color

  - Sélectionnez la couleur en utilisant l'anneau extérieur, vous pouvez ensuite définir le degré d'obscurité et de luminosité de la couleur avec le pointeur dans le triangle intérieur. La case "Teinte" vous donne la position du triangle par rapport à la couleur, en dessous, dans la case "Saturation" s'affiche le niveau d'obscurité de la couleur et dans la case "Valeur" sa luminosité. Les valeurs correspondant à la couleur définie s'affichent dans les différentes cases de la droite de la fenêtre, tel la quantité de rouge, vert ou bleu. Le code de couleur hexadécimal s'affiche dans la case "Nom de la couleur" sur la droite du cercle.
  - Vous pouvez cliquer sur la pipette et ensuite sur n'importe quelle partie de l'écran pour en prendre sa couleur.
  - You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name, in the "Color Name" entry.

  Les couleurs définies remplissent l'écran et sont visibles à travers une image de fond d'écran transparente.

Adjustments

  The two sliders allow you to adjust the brightness and the saturation of the backdrop image and or color.

### Menus Tab

Figure 5. Desktop Settings, Menus Tab

Desktop Menu

  If you check the "Show applications menu on desktop right click", the applications menu will be shown when right clicking on the desktop.

Menu de liste des fenêtres

  If you check the "Show window list menu on desktop middle click" option, the window list menu will be shown when middle clicking on the desktop.

  The "Show application icons in menu" option allows you to show or hide icons in the menu. This option is only available when "Show window list menu on desktop middle click" is checked.

  The "Show workspace names in list" option allows you to show or hide workspace names in the list. If checked, windows are shown under the name of their workspace. Else, they are all shown in the same portion of the menu. This option is only available when "Show window list menu on desktop middle click" is checked.

  The "Show submenus for the windows in each workspace" option allows you to have the windows displayed in a submenu titled with the workspace name. This option is only available when "Show workspace names in list" is checked.

  The "Show sticky windows only in active workspace" option allows you to have sticky windows displayed only in the active workspace, instead of displaying their item in all workspaces.

### Icons Tab

Figure 6. Desktop Settings, Icons Tab

Appearance

  The "Icon type" dropping list allows you to set the behavior of the desktop icons. There are three options: "None", to disable desktop icons entirely; "Minimized" application icons, to show icons for minimized or hidden applications on the desktop; and "File/launcher" icons, to show the contents of your `$XDG_DESKTOP_DIR` directory on the desktop.

  If desktop icons are enabled, you can control the size of the icon itself (in pixels) with the "Icon size" option, and the font size used to display the icon text (in points) with the "Use custom font size" option. If you do not check this last option, the system defaults will be used.

Default Icons

  The checkboxes allow you to show or hide special icons on the desktop, when `xfdesktop` is set to draw icons. Double clicking those icons will open a Thunar window displaying the contents of a particular path.

  Home stands for your home folder, that is to say, `$HOME`. Filesystem stands for the root of your file system, also known as `/`. Trash stands for your trash folder, and Removable devices represents floppy drives, USB drives and keys, external hard drives, optical discs, etc.

## Options cachées

Certaines options ne peuvent pas être définies à l'aide du gestionnaire de bureau de Xfce. Ces options ne peuvent être changées qu'avec un éditeur de texte.

Apparence du texte en vue d'icône

  La couleur du texte de l'cône et la couleur de fond du texte ainsi que son opacité peuvent être personnalisés en ajoutant les lignes suivantes dans le fichier `~/.gtkrc-2.0` :

      style "xfdesktop-icon-view" {
          XfdesktopIconView::label-alpha = 75

          base[NORMAL] = "#00ff00"
          base[SELECTED] = "#5050ff"
          base[ACTIVE] = "#0000ff"

          fg[NORMAL] = "#ff0000"
          fg[SELECTED] = "#ff0000"
          fg[ACTIVE] = "#ff0000"
      }
      widget_class "*XfdesktopIconView*" style "xfdesktop-icon-view"

  L'opacité du fond du texte se définit dans la commande "label-alpha". Les commandes "base" définissent la couleur de fond du texte et les trois commandes "fg" sa couleur.

  Les entrées "NORMAL" définissent la couleur pour les icônes non sélectionnées. Les entrées "SELECTED" définissent leur couleur lorsqu'elles sont sélectionnées et que le clavier est focalisé sur le bureau. Les entrées "ACTIVE" définissent la couleur de l'icône sélectionnée mais uniquement lorsque le clavier ne focalise pas sur le bureau.

## Divers

Vous pouvez aussi ouvrir le menu des applications et des fenêtres depuis la ligne de commande en utilisant la commande `xfdesktop``--menu` pour le menu d'applications et `xfdesktop``--windowlist` pour celui des fenêtres. Pour quitter la session actuelle exécutez la commande `xfdesktop``--quit`.

## À propos de `xfdesktop`

`xfdesktop` a été écrit par Brian Tarricone (`<kelnos@xfce.org>`), Jasper Huijsmans (`<jasper@xfce.org>`), et Benedikt Meurer (`<benny@xfce.org>`). Pour plus d'informations, visitez le site web Xfce.

Pour signaler un bogue ou si vous avez une suggestion au sujet de cette application ou ce manuel, utilisez le système de bogues http://bugzilla.xfce.org/.

Si vous avez des questions à propos de l'utilisation ou l'installation de ce paquet, posez les sur la liste de distribution xfce. Les discussions au sujet du développement se trouvent sur la liste de disribution xfce4-dev.

This program is distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.