# translation of folder_settings.po to Nynorsk
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Copyright (C) The SquirrelMail Project Team, 2006
# Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>, 2006.
# $Id: folder_settings.po 13696 2009-05-14 06:27:08Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: folder_settings 0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-21 20:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-04 00:25+0100\n"
"Last-Translator: Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Folder Sorting Options"
msgstr "Mappesorteringval"

msgid "Enable per-folder sorting"
msgstr "Slå på mappesortering"

msgid "Default sort_order"
msgstr "Standard sorteingsrekkjefølje"

msgid "Date (descending)"
msgstr "Dato (synkande)"

msgid "Date (ascending)"
msgstr "Dato (stigande)"

msgid "From (descending)"
msgstr "Frå (synkande)"

msgid "From (ascending)"
msgstr "Frå (stigande)"

msgid "Subject (descending)"
msgstr "Emne (synkande)"

msgid "Subject (ascending)"
msgstr "Emne (stigande)"

msgid "Unsorted"
msgstr "Usortert"

msgid ""
"Folder Settings plugin should not be used with this SquirrelMail version."
msgstr ""
"Mappeoppsett programtillegg skulle ikkje vert brukt med denne versjonen av "
"SquirrelMail."
