# Italian (it_IT) advanced_settings Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2006-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Andrea Volani <andreavola@gmail.com>, 2009.
# $Id: advanced_settings.pot 12740 2007-10-24 21:31:21Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: advanced_settings 1.2.1.sm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-29 17:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-22 17:51+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Volani <andreavola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: functions.php:29 functions.php:49
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: functions.php:51
msgid "You can control advanced interface options here."
msgstr "Qui puoi controllare funzioni avanzate dell'interfaccia."

#. * Settings related to mailbox
#: options.php:33
msgid "Advanced Mailbox Options"
msgstr "Opzioni avanzate casella email"

#: options.php:38
msgid "Auto expunge"
msgstr "Pulizia automatica"

#: options.php:44
msgid "Use special folder color"
msgstr "Usa colore cartelle speciali"

#: options.php:51
msgid "List special folders first"
msgstr "Elenca cartelle speciali per prime"

#. * Message composition options
#: options.php:58
msgid "Advanced Message Composition Options"
msgstr "Opzioni avanzate composizione messaggio"

#: options.php:62
msgid "Use email priorities"
msgstr "Usa priorità email"

#. * Settings related to address book
#: options.php:67
msgid "Advanced Address Book Options"
msgstr "Opzioni avanzate rubrica"

#: options.php:75
msgid "Address Book Email Prefix"
msgstr "Prefisso email rubrica"

#: options.php:78
msgid "No Prefix"
msgstr "Nessun prefisso"

#: options.php:79
msgid "Nickname"
msgstr "Nickname"

#: options.php:80
msgid "Name"
msgstr "Nome"
