# Vietnamese (vi) compatibility Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright © 2003-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008.
# $Id: compatibility.pot 12733 2007-10-17 23:40:25Z jervfors $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: compatibility 2.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Paul Lesniewski <paul@squirrelmail.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-17 23:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-09 22:21+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1\n"

#: functions.php:635
#: functions.php:730
msgid "Administrative error:"
msgstr "Lỗi quản trị:"

#: functions.php:636
#: functions.php:731
#, php-format
msgid "The plugin %s has not been set up correctly."
msgstr "Phần mở rộng %s chưa được thiết lập đúng."

#: functions.php:639
#: functions.php:737
msgid "Please read the README or INSTALL files that came with the plugin."
msgstr "Hãy đọc tập tin Đọc Đi (README) hoặc Cài Đặt (INSTALL) có sẵn với phần mở rộng."

#: functions.php:723
#, php-format
msgid "The file %s is missing from plugin %s."
msgstr "Tập tin « %s » còn thiếu trong phần mở rộng %s."

#: functions.php:734
#, php-format
msgid "The file %s is missing."
msgstr "Tập tin %s còn thiếu."

#: includes/1.5.2/global.php:43
msgid "Illegal filesystem access was requested"
msgstr "Đã yêu cầu truy cập hệ thống tập tin không được phép."
