# Vietnamese (vi) censor Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright © 2007-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008.
# $Id: censor.pot 12740 2007-10-24 21:31:21Z jervfors $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: censor 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Paul Lesniewski <paul@squirrelmail.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-26 17:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-09 19:43+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1\n"

#: functions.php:142
msgid ""
"Your message contains some inappropriate words, which have been removed.  "
"Click send again to send your message after reviewing it."
msgstr ""
"Thư của bạn chứa một số từ không thích hợp mà bị gỡ bỏ. Một khi xem lại thì hãy nhấn lại vào nút Gửi để gửi thư."
