# translation of change_pass.po to Bahasa Indonesia
# Bahasa Indonesia change_pass plugin translation.
# Copyright (c) 2003-2009 The SquirrelMail Project Team
# Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>, 2004.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: change_pass\n"
"$ 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-12 12:12-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-25 16:47+0700\n"
"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
"Language-Team: Bahasa Indonesia <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

msgid "Change Password"
msgstr "Ganti Sandi"

msgid "Closing Connection"
msgstr "Menutup Hubungan"

msgid "Connecting to Password Server"
msgstr "Menghubungi Server Sandi"

msgid "ERROR:"
msgstr "ADA KESALAHAN:"

msgid "New Password"
msgstr "Sandi Baru"

msgid "Old Password"
msgstr "Sandi Lama"

msgid "Password changed successfully."
msgstr "Sandi berhasil diganti"

msgid "Submit"
msgstr "Kirim"

msgid "This connects to your local Password Server to change your email password."
msgstr "Ini akan menghubungkan dengan Server Sandi Anda untuk mengubah sandi surate (email) Anda"

msgid "Verify New Password"
msgstr "Verifikasi Sandi Baru"

msgid "You must also type in your new password in the verify box."
msgstr "Anda juga harus mengetik sandi baru Anda di kotak verifikasi."

msgid "You must type in a new password."
msgstr "Anda harus memasukkan sebuah sandi baru."

msgid "You must type in your old password."
msgstr "Anda harus memasukkan sandi lama Anda."

msgid "Your new password doesn't match the verify password."
msgstr "Sandi baru Anda tidak cocok dengan sandi verifikasi."

msgid "Your old password is not correct."
msgstr "Sandi lama anda tidak betul."

