# Japanese (ja_JP) serversidefilter translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2005-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.5-1.2.7-RC1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-20 17:26-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-07 11:49-0500\n"
"Last-Translator: Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>\n"
"Language-Team: Japanese <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Body"
msgstr "本文"

msgid "Any Header"
msgstr "どんなヘッダー"

msgid "Anywhere"
msgstr "どこでも"

msgid "Contains"
msgstr "含む"

msgid "Begins With"
msgstr "始まる"

msgid "Ends With"
msgstr "終わる"

msgid "Is Exactly"
msgstr "一致する"

msgid "Matches Regex"
msgstr "正規表現に合う"

msgid "Mail Filters"
msgstr "メールフィルター"

msgid "Sort your incoming mail into designated folders."
msgstr "受信メールを指定フォルダに振り分ける"

msgid "From"
msgstr "差出人"

msgid "Subject"
msgstr "件名"

msgid "To"
msgstr "宛先"

msgid "Cc"
msgstr "Cc"

msgid "Options"
msgstr "オプション"

msgid "Enter A New Filter:"
msgstr "新しいフィルターを入力する："

msgid "If"
msgstr "もし"

msgid "then"
msgstr "それから"

msgid "move"
msgstr "移動"

msgid "copy"
msgstr "コピー"

msgid "delete"
msgstr "削除"

msgid "Folder"
msgstr "フォルダ"

msgid "Email"
msgstr "メール"

#, fuzzy
msgid "If message is marked as"
msgstr "もし、メッセージは著しい"

msgid "SPAM"
msgstr "スパム"

msgid "to"
msgstr "に"

msgid "save new"
msgstr "新しいとして保存"

msgid "UNSURE"
msgstr "不確かな"

msgid "Existing Filters:"
msgstr "既存のフィルター："

msgid "Notice:"
msgstr "注意。"

msgid ""
"Use of these filters may prevent the reading of mail in non-IMAP mail "
"clients."
msgstr ""
"このフィルターの使用は非 IMAP のメールクライアントにメール読み取りを予防する"
"できます。"

msgid "To or Cc"
msgstr "宛先または Cc"
