# Vietnamese (vi) html_mail Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright © 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008.
# $Id: html_mail.pot 10877 2006-03-04 11:22:22Z jervfors $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: html_mail 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-24 21:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-09 23:15+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1\n"

#, php-format
msgid "ERROR (%s): can't load config file"
msgstr "LỖI (%s): không thể nạp tập tin cấu hình"

msgid "HTML"
msgstr "HTML"

msgid ""
"Warning: all special formatting will be lost.  Are you sure you want to send "
"your message in plain text format?"
msgstr ""
"Cảnh báo : tất cả định dạng đặc biệt sẽ bị mất. Bạn có chắc muốn gửi thư có định dạng nhập thô không?"

msgid "Plain Text"
msgstr "Nhập thô"

msgid "Compose in HTML"
msgstr "Soạn theo HTML"

#, php-format
msgid ""
"FATAL: HTML_Mail plugin must come AFTER %s in plugins array.  Please modify "
"plugin order using conf.pl or by editing config/config.php"
msgstr "NGHIÊM TRỌNG: phần mở rộng HTML_Mail phải nằm SAU %s trong mảng phần mở rộng. Hãy sửa đổi thứ tự phần mở rộng dùng tập tin « conf.pl », hoặc bằng cách chỉnh sửa tập tin « config/config.php »."

msgid "Subject"
msgstr "Chủ đề"

msgid "From"
msgstr "Từ"

msgid "Default Email Composition Format:"
msgstr "Định dạng soạn thảo thư mặc định:"

msgid "Use Emoticons:"
msgstr "Dùng hình cười:"

msgid "Yes"
msgstr "Có"

msgid "No"
msgstr "Không"

msgid "Only Reply In HTML When Viewing HTML Format:"
msgstr "Chỉ trả lời dạng HTML khi xem thư dạng HTML:"

msgid "(Always Attempt To Reply In HTML)"
msgstr "(Luôn luôn thử trả lời dạng HTML.)"

msgid "Only Allow Unsafe Images In HTML Replies When Viewing Unsafe Images:"
msgstr "Chỉ cho phép ảnh không an toàn trong trả lời HTML khi xem thư dạng HTML chứa ảnh không an toàn:"

msgid "(Always Include Unsafe Images)"
msgstr "(Luôn luôn bao gồm ảnh không an toàn)"

msgid "HTML Editor Type:"
msgstr "Kiểu trình biên soạn HTML:"

msgid "FCKeditor"
msgstr "FCKeditor"

msgid "HTMLArea"
msgstr "HTMLArea"
