# Instalación

## Instrucciones generales

La forma más sencilla de instalar &umbrello; es mediante la obtención de un paquete binario precompilado (rpm, deb) para su sistema. Si prefiere compilar las aplicaciones usted mismo, o utiliza un sistema para el que no hay paquetes binarios, puede descargar el código fuente y seguir las instrucciones correspondientes a la instalación del código fuente.

## Instalación de paquetes binarios

Para instalar Umbrello a partir de un paquete precompilado, utilice el programa de administración de paquetes que se incluya en su sistema. También puede utilizar el administrador de paquetes directamente desde la línea de comandos. Por ejemplo, para instalar un paquete deb, debe situarse en el directorio en el que haya descargado el archivo y ejecutar el siguiente comando:

    % dpkg -i umbrello-1.1-i386.deb

En el caso de los paquetes rpm el comando sería

    % rpm -i umbrello-1.1-i386.rpm

Consulte en la documentación de su sistema los comandos correspondientes a otras plataformas.

## Instalación desde el código fuente

&install.compile.documentation;

## Inicio del programa

Una vez que haya instalado &umbrello;, puede ejecutarlo desde la línea de comandos con la orden

    % umbrello

O seleccionando la entrada correspondiente en el &kmenu;. Este programa se encuentra en el menú Desarrollo con el nombre Modelador UML Umbrello.

Ventana principal de &umbrello;
La ventana principal de &umbrello;

La ventana principal de &umbrello;