# translation of naguser.po to Nynorsk
# This file is distributed under the same license as the naguser plugin.
# Copyright (c) 2004-2009 The SquirrelMail Project Team
# Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>, 2004
# $Id: naguser.po 13696 2009-05-14 06:27:08Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: naguser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-12 21:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-16 09:22+0200\n"
"Last-Translator: Ola Ketil Siqveland <olaketil@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"

msgid "Rules of engagement"
msgstr "Reglar for engasjement"

msgid "You have to read and understand program usage rules:"
msgstr "Ein må lesa og forstå reglane for programbruk:"

msgid ""
"Your browser does not support inline frames. Please read related document by "
"checking usage instructions."
msgstr ""
"Vevlesaren støttar ikkje rammer. Les relevante dokument for å sjekka bruken."

msgid "Usage instructions"
msgstr "Brukarinstruksjonar"

msgid "Yes, I understand"
msgstr "Ja eg forstår"

msgid "Terms of service"
msgstr "Vilkår for tenesten"

msgid ""
"URL to usage rules is not available. Please contact your system "
"administrator."
msgstr ""
"URL til brukar regler er ikkje tilgjengelege. Kontakt systemadministrator."

msgid "You can find interface usage rules by following the link."
msgstr "Kan finna reglar for rensesnittet på fylgjande lenkje."

msgid "Usage rules"
msgstr "Brukar reglar"
