# Frisian (fy) restrict_senders Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007.
# $Id: restrict_senders.pot 10877 2006-03-04 11:22:22Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: restrict_senders\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-07 15:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#, php-format
msgid "Too many outgoing recipients. Please limit number of recipients to %d."
msgstr "Tefolle útgeande adressearden. Behein it oantal adressearden ta %d."

#, php-format
msgid "Daily e-mail limit has been reached. Please limit number of emails per day to %d."
msgstr "Jo hawwe jo deiske e-maillimyt berikt. Behein it oantal e-mailberjochten ta %d per dei."

msgid "All recipients in the To: field are illegal destinations."
msgstr "Alle adressearden yn it Oan-fjild binne net tastien."

#, php-format
msgid "\"%s\" plugin is not configured correctly."
msgstr "Plugin \"%s\" is net goed ynsteld."

#, php-format
msgid "Error on data/send_restrictions.dat line number %d."
msgstr "Fout yn data/send_restrictions.dat, rigel %d."

msgid "Message not sent."
msgstr "Berjocht net ferstjoerd."

#, php-format
msgid "\"%s\" plugin could not open its restriction table."
msgstr "Plugin \"%s\" koe net syn tabel mei restriksjes iepenje."

