# Vietnamese (vi) templates Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright © 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008.
# $Id: templates.pot 10877 2006-03-04 11:22:22Z jervfors $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: templates 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-24 21:02+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-11 21:24+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n"

#, php-format
msgid ""
"Template file, %s, could not be opened. Contact your system administrator to "
"resolve this issue."
msgstr ""
"Tập tin mẫu %s không thể mở được. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống để giải quyết vấn đề này."

#, php-format
msgid ""
"Template file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
"to resolve this issue."
msgstr ""
"Tập tin mẫu %s không thể ghi được. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống để giải quyết vấn đề này."

#, php-format
msgid ""
"Template file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact your "
"system administrator to resolve this issue."
msgstr ""
"Tập tin mẫu %s không thể sao chép được từ tập tin tạm thời %s. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống để giải quyết vấn đề này."

msgid "You must be on WYSIWYG mode!"
msgstr "Bạn phải ở chế độ WYSIWYG !"

msgid "Add Template"
msgstr ""
"Thêm mẫu"

msgid "Templates"
msgstr "Mẫu"

msgid ""
"Create/Edit/Delete chunks of text that can be quickly added to messages."
msgstr "Tạo/Sửa/Xoá các đoạn văn bản có thể được thêm nhanh vào thư."

msgid "Append Templates before all existing text"
msgstr "Thêm mẫu vào trước văn bản đã có"

msgid "Yes"
msgstr "Có"

msgid "No"
msgstr "Không"

msgid "Add blank line before template text when appending"
msgstr "Thêm dòng trắng vào trước văn bản mẫu khi thêm"

msgid "Add blank line after template text when appending"
msgstr "Phụ thêm dòng trắng vào văn bản mẫu khi thêm"

#, php-format
msgid "Template %d"
msgstr "Mẫu %d"

msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"

msgid "Add a New Template"
msgstr "Thêm mẫu mới"

msgid "Description"
msgstr "Mô tả"

msgid "Template Text"
msgstr "Văn bản mẫu"

msgid "Save / Update"
msgstr "Lưu/Cập nhật"

msgid "Delete"
msgstr "Xoá"

msgid "Move Up"
msgstr "Đem lên"
