<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % French "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Configuration de Nepomuk, logiciel de recherche sur le bureau</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Sebastian</firstname
><surname
>Trueg</surname
><email
>&lt;trueg@kde.org&gt;</email
></author>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;</author>
&traducteurStanislasZeller;&relecteurPierreBuard; 
</authorgroup>

<date
>18/11/2010</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.6</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>nepomuk</keyword>
<keyword
>strigi</keyword>
<keyword
>recherche sur le bureau</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="introduction">
<title
>Introduction</title>

<para
>Ce module permet de configurer certains aspects de la recherche sur le bureau ainsi que le bureau sémantique Nepomuk. Plus d'informations à propos du bureau sémantique Nepomuk sont disponibles sur la <ulink url="http://nepomuk.kde.org/"
>page web de Nepomuk</ulink
>.</para>

<sect2 id="basic">
<title
>Configuration de base</title>

<para
>La page de configuration de base permet d'activer ou de désactiver les systèmes de bureau sémantique et de recherche sur le bureau.</para>

<para
>Il y a deux cases à cocher : </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Activer le bureau sémantique Nepomuk</guilabel
> pour que les services Nepomuk soient lancés. Ces services fournissent un stockage de métadonnées et d'annotations (les fichiers peuvent être étiquetés ou notés à partir de &dolphin;, &pex;) en plus de la recherche sur le bureau qui peut être utilisée depuis le lanceur de &kde; ou &dolphin;.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Activer l'indexation de fichiers Nepomuk</guilabel
> pour que le service Strigi de Nepomuk soit démarré en plus des services standards déjà en cours. Strigi analysera tous les fichiers dans les dossiers configurés (voir ci-dessous) et extraira les métadonnées de ceux-ci (tel qu'un titre ou un artiste sur des fichiers musicaux et même des informations plus courantes comme la date de création). Ces métadonnées sont ensuite affichées dans la recherche de bureau tout comme les annotations manuelles mentionnées plus tôt.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>À droite d'<guilabel
>Activer le bureau sémantique Nepomuk</guilabel
> vous pouvez cliquer sur le <guilabel
>Détails...</guilabel
> afin qu'une boîte de dialogue vous informe sur l'état des métadonnées stockées par KDE ; &cad; le nombre de fichiers indexés et la taille du stockage.</para>

<para
>Sous la case à cocher <guilabel
>Activer l'indexation de fichiers Nepomuk</guilabel
>, l'état actuel du service Strigi est affiché. Le service a quatre états opérationnels : </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>L'indexation des fichiers est au repos</guilabel
> : l'indexation de fichiers ne fonctionne pas actuellement et est en attente d'un évènement pour activer une mise à jour (un évènement peut être un fichier nouvellement créé ou un fichier modifié ou bien un délai d'attente dépassé pour une vérification complète périodique).</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Indexe actuellement les fichiers du dossier...</guilabel
> : l'indexation parcours les fichiers d'un dossier et analyse ceux nouvellement créés ou modifiés.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Recherche de nouveaux fichiers</guilabel
> : l'indexation réalise actuellement sa vérification périodique de nouveaux fichiers dans tous les dossiers indexés. Cette opération à pour but d'identifier les fichiers qui n'étaient pas encore connus.</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Indexation des fichiers suspendue</guilabel
> : l'indexation est momentanément interrompue. Cet état peut être activé par l'utilisateur, à cause d'un espace disque faible ou pour économiser la batterie d'un ordinateur portable. Dans les deux derniers cas, l'indexation reprendra une fois l'origine de la suspension résolue.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>En sus des états opérationnels habituels, le service Strigi peut avoir un état erroné. Il y a deux possibilités : </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Impossible de démarrer le service Strigi</guilabel
> : assez rare, signifie qu'un module externe requis n'a pu être chargé. Cela peut être dû à un problème d'installation (des dépendances manquantes) ou à un mauvais réglage du système de modules externes de &kde;.</para
></listitem>
<listitem
><para
>D'autres erreurs sont causées par un problème de communication avec le service. Ces erreurs sont produites par le sous-système &DBus; et doivent être analysées au cas par cas.</para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="file-indexing">
<title
>Recherche sur le bureau</title>

<para
>Cet onglet permet de définir plus précisément les fichiers et dossiers devant être analysés par l'outil d'indexation Strigi, présenté plus haut. Le panneau de gauche permet de sélectionner et désélectionner des dossiers éligibles à une analyse de recherche de fichiers. Par défaut, le dossier personnel et tous ses sous-dossiers sont analysés. En décochant un dossier, celui-ci peut être exclu. Il est aussi possible d'inclure un sous-dossier d'un dossier exclu en le cochant. Cela permet d'affiner la sélection de dossiers à analyser.</para>

<para
>Le panneau de droite définit les filtres d'exclusion. Les noms de fichiers trouvés dans les dossiers configurés seront comparés à ces filtres. Le fichier sera analysé s'il be correspond à aucun d'eux. Ceci est pratique pour exclure les fichiers de type log ou sauvegarde.</para>
</sect2>

<sect2 id="backup">
<title
>Sauvegarde</title>

<para
>Cet onglet vous permet d'effectuer un sauvegarde de toutes les données qui ne pourraient pas être restaurées autrement. Cela inclut les étiquettes créées manuellement et les notes, sans oublier les données statistiques. Aucune sauvegarde n'est configurée par défaut, donc vous devrez faire un choix quant à la manière de procéder. Deux possibilités s'offre à vous : la sauvegarde automatique et la manuelle.</para>

<sect3 id="automatic">
<title
>Sauvegardes automatiques</title>
<para
>D'abord, choisissez une <guilabel
>Fréquence de sauvegarde</guilabel
> : elle est réglée sur <guilabel
>Désactiver les sauvegardes automatiques</guilabel
> mais vous avez le choix entre <guilabel
>Sauvegarde journalière</guilabel
> ou <guilabel
>Sauvegarde hebdomadaire</guilabel
>. Ensuite, définissez à l'aide du compteur l'<guilabel
>Heure de sauvegarde</guilabel
>, afin qu'elle corresponde à vos habitudes. Vous pouvez y définir les heures et les minutes ainsi que le jour de la semaine dans le cas d'une sauvegarde hebdomadaire. Enfin, vous pouvez limiter le nombre de fichiers de sauvegardes grâce au <guilabel
>Nombre max. de sauvegardes :</guilabel
> ; ceci afin de ne pas remplir votre disque avec des fichiers de sauvegardes. Seul les N derniers fichiers seront conservés ; N correspondant au nombre définit (10, par défaut).</para>
<para
>Vos sauvegardes automatiques sont enregistrées localement dans le dossier suivant : <filename class="directory"
>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</filename
>.</para>
</sect3>

<sect3 id="tools">
<title
>Outils</title>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Sauvegarde manuelle...</guilabel
> Vous pouvez également effectuer des sauvegardes manuelles, elles seront enregistrées sous forme de fichier à l'endroit que vous indiquerez. Cliquez sur <guilabel
>Sauvegarde manuelle...</guilabel
> et laissez-vous guider par l'assistant. Vous devrez d'abord choisir un emplacement pour le fichier de sauvegarde : saisissez un emplacement valable dans le champ prévu ou utilisez la boîte de dialogue d'ouverture pour pointer vers un fichier.</para>
<note
><para
>Vous pouvez créer un nouveau fichier dans le dossier de votre choix et pointer ensuite vers celui-ci.</para
></note>
<para
>Ensuite, cliquez sur le bouton <guibutton
>Suivant</guibutton
> pour que la boîte de dialogue vous informe du succès de la sauvegarde.</para>
</listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Restaurer une sauvegarde...</guilabel
> Si plus tard vous souhaitez restaurer votre sauvegarde, utilisez ce bouton et l'assistant qui apparaîtra. La sauvegarde sera fusionnée à la base de données Nepomuk locale. </para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="advanced">
<title
>Paramètres avancés</title>

<para
>Cet onglet vous permet de déterminer la quantité maximale de mémoire allouée au système Nepomuk pour son processus de base de données. Plus il y a de mémoire disponible pour Nepomuk, meilleures seront ses performances.</para>
</sect2>

</sect1>

</article>
