<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % French "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Plasmoïde d'impression</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Jonathan</firstname
> <surname
>Riddell</surname
> <email
>jriddell@ubuntu.com</email
></author>

&traducteurAlviseCavallari; 
</authorgroup>

<date
>04/12/2011</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.8</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Imprimante</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<para
>Plasmoïde d'impression est un utilitaire de la boîte à miniatures. Il indique les travaux en cours d'impression, les messages d'avertissement ou d'erreur de l'imprimante. De plus, lorsqu'une imprimante est connectée pour la première fois, il indique qu'elle est configurée de manière automatique.</para>

<para
>Il remplace kjobviewer de &kde; 3.</para>

<para
>C'est un portage vers &kde; de l'applet.py de system-config-printer par Tim Waugh de Red Hat.</para>

<para
>Plasmoïde d'impression est affiché dans la boîte à miniatures dès qu'un travail d'impression est exécuté. Une boîte de dialogue avec les travaux d'impression en cours s'affiche en cliquant sur l'icône d'impression de la boîte à miniatures.</para>

<para
>Dans cette boîte de dialogue vous pouvez gérer vos travaux d'impression. Utilisez les éléments de menu pour rafraîchir la liste de travaux, afficher les travaux terminés ou l'état de l'imprimante.</para>

<para
>Un clic avec le &BDS; sur un travail affiche un menu contextuel avec des options pour annuler, maintenir, relâcher ou imprimer un travail.</para>

<!---
No connection to the selected printer -> notification 

RMB in the systray: Quit - Hide? How to enable it again, if hidden?

How can I disable the printer-applet?

Create a file named "printer-applet.desktop" in ~/.config/autostart with the following content:
Code: Select all
[Desktop Entry]
Hidden=true
-->
</article>
