<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--
	  User Manual for Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program

	  Copyright (C) 2003-2004  Alexander Roitman

	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
	  document under the terms of the GNU Free Documentation
	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. 
          A copy of the license is included in the file COPYING-DOCS 
          distributed with this manual.
-->

<!-- $Id: usage.xml,v 1.1.2.5 2004/10/22 23:59:09 voeck Exp $ -->

<!-- ================ Usage ================================ -->
  <sect1 id="gramps-usage"> 
    <title>Bedienung</title> 
    <para>Wie auch im alltäglichen Leben gibt es in &app; gewöhnlich mehr
    als einen Weg etwas zu tun. Die Alternativen werden deswegen
    auch aufgelistet so weit passend.</para> 

    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="new-db"> 
      <title>Eine neue Datenbank beginnen</title> 
      <para>Um eine neue Datenbank zu beginnen, wählen Sie
      <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neu</guimenuitem>
      </menuchoice>. Sie werden mit dem <guilabel>Datenbank
      erstellen</guilabel>-Dialog nach dem Namen gefragt, unter dem die
      Datenbank gespeichert werden soll. Wählen Sie ein
      <replaceable>leeres Verzeichnis</replaceable> für Ihre neue Datenbank
      (erstellen Sie eins, falls nötig).</para> 
    </sect2>

    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="open-db"> 
      <title>Eine Datenbank öffnen</title>
      <para>Um eine Datenbank zu öffnen, wählen Sie entweder <menuchoice>
      <guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Öffnen</guimenuitem></menuchoice>
      oder klicken Sie auf den <guibutton>Öffnen</guibutton>-Knopf in der
      Werkzeugleiste. 
      Der <guilabel>Datenbank öffnen</guilabel>-Dialog erscheint. 
      Entweder geben Sie den vollen Pfad in das
      <guilabel>Datenbank</guilabel>-Textfeld ein, oder Sie klicken auf den
      <guibutton>Auswählen...</guibutton>-Knopf um den 
      <guilabel>Datei öffnen</guilabel>-Dialog aufzurufen, in dem Sie die
      Datenbank, die Sie öffnen wollen, auswählen können. Nachdem Sie die
      Datenbank ausgewählt haben, klicken Sie auf den
      <guibutton>OK</guibutton>-Knopf um sie zu öffnen.</para>
      
      <para>Wenn Sie frühere mit &app; geöffnete Datenbanken haben, können Sie
      Ihre früheren Datenbanken aus dem Dropdown-Menü wählen, indem Sie auf
      den Pfeil-Knopf klicken. Falls das Revision Control System (RCS) im
      <guilabel>Einstellungen</guilabel>-Dialog eingeschaltet ist, ist das 
      Feld <guilabel>Zu einer älteren Revision aus der Revisionskontrolle
      zurückkehren</guilabel> verfügbar. Markieren Sie es um Ihre Datenbank
      auf einer frühere Version zurückzusetzen.</para>
      
      <para>BEMERKUNG: Sie sollten ein <replaceable>VERZEICHNIS</replaceable>
      öffnen und <replaceable>KEINE DATEI</replaceable>, wenn Sie eine
      &app;-Datenbank öffnen. Das Verzeichnis, das Sie öffnen müssen, sollte
      die Datenbankdatei <replaceable>data.gramps</replaceable> enthalten
      so wie mögliche Kopien von Multimedia-Objekten. So ein Verzeichnis
      wird von &app; erstellt, wenn Sie eine neue Datenbank beginnen, und es
      wird jedes Mal aktualisiert, wenn die Datenbank gespeichert wird.</para> 
    </sect2>

    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="save-db"> 
      <title>Eine Datenbank speichern</title> 
      <para>Um gemachte Änderungen in Ihrer Datenbank zu speichern, wählen
      Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu>
      <guimenuitem>Speichern</guimenuitem></menuchoice> oder klicken Sie auf 
      den <guibutton>Speichern</guibutton>-Knopf in der Werkzeugleiste.
      Die Statuszeile zeigt dann die Nachricht <guilabel>
      <replaceable>Datenbankname</replaceable> speichern...</guilabel>, und
      der Fortschrittsbalken zeigt den Fortschritt an.</para>
    </sect2>

    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="import-data"> 
      <title>Daten importieren</title> 
      <para>Importieren erlaubt Ihnen Daten aus anderen Datenbanken der
      gerade geöffneten &app;-Datenbank hinzuzufügen. Im Moment kann &app;
      Daten aus drei verschiedenen Formaten importieren: GEDCOM,
      &app;-Datenbank und &app;-Paket. Alle drei sind verfügbar als Einträge
      im Untermenü <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu>
      <guisubmenu>Importieren</guisubmenu></menuchoice>.</para>
      
      <para>&app;-Datenbank und &app;-Paket sind &app;-Formate. Das Paket ist
      ein komprimiertes Archiv, das die Datenbankdatei und alle
      Multimedia-Objekte (Bilder, Audio-Dateien usw.), auf die sich die
      Datenbank bezieht, enthält. Das Paket wird erstellt durch das Exportieren
      der Daten als &app;-Paket, siehe <xref linkend="export-data"/>. 
      Die &app;-Datenbank ist ein Verzeichnis, das die Datenbankdatei und die
      lokalen Multimedia-Objekte enthält. Die Datenbank kann auch Referenzen
      auf nicht-lokale (externe) Multimedia-Objekte enthalten, deshalb ist
      nicht gewährleistet, dass sie komplett portabel ist. Die
      &app;-Datenbank wird auf dem üblichen Weg durch Speichern der Daten
      erstellt, siehe <xref linkend="save-db"/>.
      </para>

      <para>Beachten Sie, dass der Unterschied zwischen einer &app;-Datenbank
      zu öffnen und aus einer &app;-Datenbank zu importieren, darin besteht,
      dass das Importieren alle Daten in die gerade geöffnete Datenbank
      einfügt.</para>

      <para>Nach dem Wählen eines Importformats, werden Sie mit dem
      <guilabel>Datei öffnen</guilabel>-Dialog nach einem Dateiname für den
      Import gefragt. Für GEDCOM und dem &app;-Paket, wählen Sie die
      entsprechende Datei. Für die &app;-Datenbank, wählen Sie ein
      Verzeichnis mit der Datenbank und alles Multimedia-Dateien (falls
      vorhanden).</para> 

      <para>Bei Start des GEDCOM-Imports zeigt &app; den folgenden
      GEDCOM-Import-Dialog mit einer Zusammenfassung der Daten. Die
      Informationen werden aktualisiert im Verlaufe des Imports.</para>

	<!-- ==== Figure: GEDCOM Import ==== -->
	<figure id="gedcom-import-fig"> 
	<title>GEDCOM-Import</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/gedcom-import.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt das GEDCOM-Import-Fenster. </phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

      <para>Während des &app;-Datenbank- oder &app;-Paket-Imports zeigt &app;
      den Fortschritt im Fortschrittsbalken des Hauptfensters an.</para>

      <para>Wenn während des Imports eine Multimedia-Datei nicht gefunden
      werden kann, fragt Sie der folgende Dialog nach möglichen Lösungen:
      </para>

	<!-- ==== Figure: Missing media window  ==== -->
	<figure id="missing-media-im"> 
	<title>Fehlende Multimedia-Datei-Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/missing-media.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den fehlende Multimedia-Datei-Dialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

     <itemizedlist>	
     <listitem>
     <para>Um das Objekt, das zu der fehlenden Datei gehört, so wie alle
     Referenzen darauf aus der Datenbank zu löschen, klicken Sie auf den
     <guibutton>Objekt entfernen</guibutton>-Knopf. Dies wird Ihre Datenbank
     ändern, so dass sie wieder konsistent ist, aber alle Referenzen auf die
     fehlende Datei verloren sind. Benutzen Sie diese Option, wenn die
     unwiederbringlich verloren ist und es keine Möglichkeit gibt sie jemals
     zu ersetzen.</para>
      </listitem>

     <listitem>
     <para>Um die Referenz auf das Objekt, das zur fehlenden Datei gehört,
     zu behalten, klicken Sie auf den
     <guibutton>Referenz behalten</guibutton>-Knopf. Dies lässt alles so wie
     es ist, d.h. inkonsistent. Sie können die Datei später einfügen, indem
     Sie die Datei in das Datenbankverzeichnis kopieren. Wählen Sie diese
     Option, wenn ein Ersetzen möglich ist, aber nicht im Moment.
     </para></listitem>

     <listitem>
     <para>Um eine Datei bereits beim Import nachzuliefern, klicken Sie auf
     den <guibutton>Datei wählen</guibutton>-Knopf. Dies wird die ausgewählte
     Datei an die Stelle der fehlenden Datei kopieren. Es werden keine
     Referenzen in der Datenbank geändert und sie wird konsistent sein.
     Benutzen Sie diese Option, wenn der Ersatz bereits verfügbar ist.
     </para></listitem>

     <listitem>
     <para>Um automatisch diese Wahl für alle fehlenden Multimedia-Dateien
     zu machen, markieren Sie das Feld <guilabel>Die Auswahl für alle
     fehlenden Multimedia-Dateien benutzen</guilabel>. Dadurch wird Ihre
     Auswahl gespeichert und für alle fehlenden Multimedia-Dateien in diesem
     Import verwendet, so dass keine weiteren Dialoge mehr erscheinen. Benutzen
     Sie diese Option, wenn Sie viele fehlende Dateien haben und sie alle
     auf dieselbe Art und Weise behandeln wollen.
     </para></listitem>
    
     </itemizedlist>	

    </sect2>  

    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="export-data"> 
      <title>Daten exportieren</title> 
      
      <para>Exportieren ermöglicht Ihnen einen Teil Ihrer &app;-Datenbank mit
      anderen Forschern zu teilen oder Ihre Datenbank komplett portabel auf
      einen anderen Computer zu machen. Im Moment kann &app; Dateien in vier
      verschiedene Formate exportieren; CD, GEDCOM, &app;-Paket und Web Family
      Tree. Alle drei Formate sind über einen Eintrag im Untermenü
      <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu>  
      <guisubmenu>Exportieren</guisubmenu></menuchoice>.</para>

      <para>Exportieren auf CD bereitet Ihre Datenbank mit all ihren Inhalten
      zum Schreiben auf CD vor. Dies geschieht am Ort
      <guilabel>burn:///</guilabel> in Nautilus. Nach dem Exportieren gehen
      Sie zum Ort <guilabel>burn:///</guilabel> durch wählen von
      <menuchoice><guimenu>Gehe zu</guimenu>  
      <guisubmenu>CD-Ersteller</guisubmenu></menuchoice> im Nautilus-Menü. Ihr
      Datenbankverzeichnis wird nun erscheinen. Um es auf CD zu schreiben,
      klicken Sie auf das Icon in der Nautilus-Werkzeugleiste oder wählen Sie
      im Nautilus-Menü <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu>  
      <guisubmenu>Auf CD schreiben</guisubmenu></menuchoice>.
      </para>

      <para>Der Export nach GEDCOM erstellt eine GEDCOM-Datei, entsprechend
      den Einstellungen des folgenden Dialogs:</para>
      
	<!-- ==== Figure: GEDCOM Export ==== -->
	<figure id="gedcom-export-fig"> 
	<title>GEDCOM exportieren Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/gedcom-export.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den GEDCOM exportieren Dialog</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Export ==== -->

      <para>Geben Sie den gewünschten GEDCOM-Dateinamen in das Textfeld ein
      oder klicken Sie auf den <guibutton>Auswählen...</guibutton>-Knopf um
      den <guilabel>Datei speichern</guilabel>-Dialog aufzurufen. Wählen Sie
      die gewünschte <guilabel>Kodierung</guilabel> der exportierten Datei. 
      Benutzen Sie das <guilabel>Filter</guilabel>-Popupmenü um den Umfang
      des Exports nach der angegebenen Regel zu begrenzen. Benutzen Sie das
      <guilabel>Ziel</guilabel>-Menü um den gewünschten GEDCOM-Dialekt
      auszuwählen. Wählen Sie Ihre Copyright Statement aus dem
      <guilabel>Copyright</guilabel>-Menü. Markieren Sie
      <guilabel>Als "privat" markiere Datensätze ignorieren</guilabel> um
      die Ausgabe von privaten Aufzeichnungen zu ignorieren. Markieren Sie
      <guilabel>Daten von lebenden Personen beschränken</guilabel> um die
      Daten lebender Personen auf Verbindungen zur Familie zu beschränken. Mit
      dieser Option werden Information betreffend Geburt, Tod, Adressen,
      verschiedene Ereignisse usw. in der exportierten GEDCOM-Datei
      unterdrückt. Wenn diese Option ausgewählt ist, können Sie weiter wählen,
      ob das Wort "Living" als Vorname benutzt werden soll, Notizen
      und Quellen lebender Personen ausgeschlossen werden sollen. Markieren
      Sie <guilabel>Beziehe Bilder vom Pfad</guilabel>, damit &app; den
      angegebenen Pfad benutzt für Ihre Bilder, wenn Bildreferenzen in die
      GEDCOM-Datei geschrieben werden.
      </para>

      <para>Bei Start des Exportes zeigt &app; den folgenden GEDCOM
      exportieren Fortschrittsdialog an, mit Fortschrittsbalken, die über
      den momentanen Status des Exports informieren.</para>

	<!-- ==== Figure: GEDCOM Export ==== -->
	<figure id="gedcom-export-progress-fig"> 
	<title>GEDCOM exportieren Fortschrittsdialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/gedcom-export-progress.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den GEDCOM exportieren Fortschrittsdialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Export ==== -->

      <para>Der Export eines &app;-Pakets erzeugt ein mit gzip komprimiertes
      TAR-Archiv (auch bekannt als Tarball), das die &app;-Datenbank, alle
      lokalen Multimedia-Objekte und Kopien von allen externen
      Multimedia-Objekten enthält. Dies ist ein nützliches Format, wenn Sie
      Ihre Datenbank mit allen Funktion von &app; auf einen anderen Computer 
      verschieben oder Sie mit jemand teilen wollen.
      </para>
      
      <para>Der Export nach Web Family Tree erzeugt eine Text-Datei passend
      als Eingabe für das WFT-Programm. Benutzen Sie das
      <guilabel>Filter</guilabel>-Popupmenü um den Umfang des Exports nach
      der gesetzten Regel zu begrenzen. Markieren Sie <guilabel>Daten von
      lebenden Personen beschränken</guilabel> um die Information von
      lebenden Personen auf die Verbindungen zur Familie zu beschränken.
      </para>

      <para>Wenn während des Exports eine Multimedia-Datei nicht gefunden
      werden kann, fragt Sie der folgende Dialog nach möglichen Lösungen:
      </para>

	<!-- ==== Figure: Missing media window  ==== -->
	<figure id="missing-media-ex"> 
	<title>Fehlende Multimedia-Datei-Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/missing-media.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den fehlende Multimedia-Datei-Dialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

     <itemizedlist>	
     <listitem>
     <para>Um das Objekt, das zu der fehlenden Datei gehört, so wie alle
     Referenzen darauf aus der Datenbank zu löschen, klicken Sie auf den
     <guibutton>Objekt entfernen</guibutton>-Knopf. Dies wird Ihre Datenbank
     ändern, so dass sie wieder konsistent ist, aber alle Referenzen auf die
     fehlende Datei verloren sind. Benutzen Sie diese Option, wenn die
     unwiederbringlich verloren ist und es keine Möglichkeit gibt sie jemals
     zu ersetzen.</para>
      </listitem>

     <listitem>
     <para>Um die Referenz auf das Objekt, das zur fehlenden Datei gehört,
     zu behalten, klicken Sie auf den
     <guibutton>Referenz behalten</guibutton>-Knopf. Dies lässt alles so wie
     es ist, d.h. inkonsistent. Sie können die Datei später einfügen, indem
     Sie die Datei in das Datenbankverzeichnis kopieren. Wählen Sie diese
     Option, wenn ein Ersetzen möglich ist, aber nicht im Moment.
     </para></listitem>

     <listitem>
     <para>Um eine Datei bereits beim Import nachzuliefern, klicken Sie auf
     den <guibutton>Datei wählen</guibutton>-Knopf. Dies wird die ausgewählte
     Datei an die Stelle der fehlenden Datei kopieren. Es werden keine
     Referenzen in der Datenbank geändert und sie wird konsistent sein.
     Benutzen Sie diese Option, wenn der Ersatz bereits verfügbar ist.
     </para></listitem>

     <listitem>
     <para>Um automatisch diese Wahl für alle fehlenden Multimedia-Dateien
     zu machen, markieren Sie das Feld <guilabel>Die Auswahl für alle
     fehlenden Multimedia-Dateien benutzen </guilabel>. Dadurch wird Ihre
     Auswahl gespeichert und für alle fehlenden Multimedia-Dateien in diesem
     Export verwendet, so dass keine weiteren Dialoge mehr erscheinen. Benutzen
     Sie diese Option, wenn Sie viele fehlende Dateien haben und sie alle
     auf dieselbe Art und Weise behandeln wollen.
     </para></listitem>
    
     </itemizedlist>	

    </sect2>

    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="gramps-edit-quick"> 
      <title>Daten bearbeiten: Schnellstart</title> 
	<para>Das Bearbeiten von Teilen der Daten ermöglicht Ihnen die
	in der Datenbank gespeicherten Informationen zu verbessern und/oder zu
	verändern. Die verfügbaren Bearbeitungsmöglichkeiten beinhalten
	persönliche Daten, Beziehungsinformation, Daten über Kinder und
	Eltern, Informationen über Quellen, Orte und in der Datenbank
	verwendete Multimedia-Objekte. Kurz gesagt, alle in der Datenbank
	gespeicherten Daten können bearbeitet werden! Das Hinzufügen von
	Informationen ist im Prinzip das Erzeugen einer leeren Datenstruktur
	und das anschließende Bearbeiten dieser leeren Struktur.</para>
    
    <para>Dieser Abschnitt bezieht sich hauptsächlich auf die die Menüeinträge
    und Knöpfe als Hauptweg um mit &app; zu interagieren. Zusätzlich dazu
    bietet &app; einen umfangreichen Satz an Tastenkürzel. Die ausführliche
    Referenz der Tastenkürzel finden sie in der
    <xref linkend="append-keybind"/>.
    </para>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-add-pers"> 
        <title>Eine Personen hinzufügen</title> 
	<para>Um eine Person zur Datenbank hinzuzufügen, wechseln Sie auf die
	Personenansicht	(<xref linkend="side-nofilt-fig"/>) und klicken Sie
	dann auf <guibutton>Hinzufügen</guibutton> in der Werkzeugleiste. 
	Geben Sie dann alle Daten, die Sie über diese Person wissen, in den
	<guilabel>Person bearbeiten</guilabel>-Dialog ein (siehe
	<xref linkend="edit-pers-fig"/> für Details). Um Information über
	bereits vorhandene Personen zu bearbeiten, wählen Sie einen Eintrag,
	den Sie betrachten/verändern wollen und klicken Sie dann auf das
	<guibutton>Bearbeiten</guibutton>-Symbol in der Werkzeugleiste.</para> 
        
        <para>Sie können auch die <guilabel>Hinzufügen...</guilabel> und 
        <guilabel>Bearbeiten...</guilabel>-Menüeinträge aus dem 
        <guimenu>Bearbeiten</guimenu>-Menü verwenden. Oder Sie können mit
	rechts auf die Person klicken und dann
	<guilabel>Hinzufügen...</guilabel> oder
	<guilabel>Bearbeiten...</guilabel> aus dem Kontextmenü wählen.
        </para>
      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-spec-rel"> 
        <title>Eine Beziehung angeben</title> 
	<para>Um eine Beziehung anzugeben, wechseln Sie erst zur
	Familienansicht	(<xref linkend="family-fig"/>). Dann klicken Sie auf
	einen der beiden oberen Knöpfe rechts des (Ehe-)Partnerfeldes. Der
	oberste Knopf fügt eine neue Person zur Datenbank und zur Beziehung
	hinzu, während der zweite Knopf eine bereits in der Datenbank
	vorhandene Person zur Beziehung hinzufügt. </para>

	<para>Wenn Sie den zweiten Knopf benutzen, wählen Sie den Partner aus
	der Liste aus und geben die Beziehung aus dem Menü unten an. Wenn
	notwendig können Sie eine Person zur Liste hinzufügen, indem Sie auf
	den <guibutton>Hinzufügen...</guibutton>-Knopf klicken. &app; filtert
	die angezeigte Liste von Personen abhängig von der Art der
	Beziehung wie folgt. Die Beziehungen Verheiratet, Unverheiratet,
	Unbekannt und Andere zeigen nur Personen des anderen Geschlecht der
	aktiven Person an. Die Beziehung Partner zeigt nur Personen desselben
	Geschlechts der aktiven Person an. Also begrenzt &app; normalerweise
	die Liste auf Personen, die eine möglicher Partner (beurteilt nach
	Geburts- und Todesdaten) der aktiven Person sind. Um diese zu umgehen,
	markieren Sie das Feld <guilabel>Alle zeigen</guilabel>. 
	</para>

	<para>
	Um Informationen über eine bereits vorhandene Beziehung zu bearbeiten,
	bewegen Sie die Maus auf das <guilabel>(Ehe-)Partner</guilabel>-Feld
	und machen einen Doppelklick. Wenn die Beziehungsliste mehr als eine
	Person hat, können Sie den bevorzugten (Ehe-)Partner durch Wahl des
	entsprechenden Einträge des Kontextmenüs, erreichbar durch einen
	Rechtsklick, bestimmen. Die meisten der der oben genannten Funktionen
	sind auch über Einträge im Kontextmenü verfügbar.
	</para>
      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-spec-par"> 
        <title>Eltern bestimmen</title> 
	<para>Um die Eltern der aktiven Person zu bestimmen, wechseln Sie
	erst zur Familienansicht (<xref linkend="family-fig"/>). Und dann
	klicken Sie auf den <guibutton>+</guibutton>-Knopf rechts vom
	Elternfeld der aktiven Person. Wählen Sie die Eltern aus zwei Listen
	und geben Sie die Beziehungen der Eltern zu der aktiven Person mit
	den Menüs unten an. Sie können auch die Beziehung der Eltern
	untereinander angeben. Falls nötig, können Sie eine Person durch
	Klicken den <guibutton>Hinzufügen...</guibutton>-Knopf
	hinzufügen.</para>
	
	<para>Die obere und untere enthalten nur Männer bzw. Frauen.
	Normalterweise begrenzt &app; beide Liste auf Personen, die
	mögliche Eltern (beurteilt nach dem Geburtsdatum) der aktiven Person
	sind. Um dies zu umgehen markieren Sie das <guilabel>Alle
	zeigen</guilabel>-Feld für beide Listen. 
	</para>
	
	<para>Um die Eltern des (Ehe-)Partners der aktiven Person anzugeben,
	klicken Sie auf den <guibutton>+</guibutton>-Knopf rechts von den
	Elternfeld des (Ehe-)Partners. Um Informationen über bereits in der
	Datenbank vorhandene Eltern bearbeiten, doppelklicken Sie auf das
	entsprechende Elternfeld. Alle Funktionen können auch durch die
	entsprechenden Einträge des Kontextmenüs des Elternfeldes
	durchgeführt werden.</para>
      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-spec-ch"> 
        <title>Kinder angeben</title> 
	<para>Um Kinder der aktiven Person anzugeben, wechseln Sie erst zur
	Familienansicht (<xref linkend="family-fig"/>) und klicken dann 
	entweder auf den zweiten oder den dritten Knopf von oben rechts von
	dem Kinderfeld. Der zweite Knopf fügt ein Kind zur Datenbank und zur
	Familie hinzu, der dritte fügt ein bereits in der Datenbank vorhandenes
	Kind zur Familie hinzu.
	</para>

	<para>Wenn Sie den dritten Knopf benutzen, wählen Sie das Kind aus
	der Liste und geben Sie die Beziehung des Kindes zu Vater und Mutter
	mit den Menüs unten an. Falls nötig können Sie eine Person zur Liste
	durch klicken auf den <guibutton>Hinzufügen...</guibutton>-Knopf
	hinzufügen. Normalerweise begrenzt &app; die Liste auf mögliche
	Kinder der aktiven Person (beurteilt nach dem Geburtsdatum). Um
	dies zu umgehen, markieren Sie das Feld
	<guilabel>Alle zeigen</guilabel>. 
	</para>
        
	<para>Die Beziehung des Kindes zur den Eltern kann verändert werden,
	indem Sie den entsprechenden Eintrag des Kontextmenüs des Kinderfeldes
	wählen. Die meisten der oben genannten Funktionen sind auch über
	Einträge dieses Kontextmenüs erreichbar.
	</para>
      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-add-img"> 
        <title>Bilder hinzufügen</title> 
	<para>Sie können Bilder (so wie andere Multimedia-Objekte) zu
	einzelnen Personen, Ereignissen, Quellen und Orten hinzufügen, so
	wie Bilder, die generell zur Datenbank gehören (z.B. Familienfotos).
	</para>
	
	<para>Um Bilder zu einer einzelnen Person hinzuzufügen, wechseln Sie
	zur Personenansicht (<xref linkend="side-nofilt-fig"/>), wählen eine
	Person aus und klicken dann auf das
	<guibutton>Bearbeiten</guibutton>-Symbol in der Werkzeugleiste um den
	<guilabel>Person bearbeiten</guilabel>-Dialog
	(<xref linkend="edit-pers-fig"/>) aufzurufen. Dann wählen Sie den
	<guilabel>Album</guilabel>-Reiter und klicken auf den
	<guibutton>Hinzufügen aus Datei...</guibutton>-Knopf um den
	<guilabel>Multimedia-Objekt auswählen</guilabel>-Dialog aufzurufen.
	Geben Sie den Dateinamen ein oder wählen Sie eine Datei mit dem Bild,
	und geben Sie dann einen Titel für das Bild an. Wenn Sie verhindern
	wollen, dass die Datei in Ihre Datenbankverzeichnis kopiert wird,
	markieren Sie das Feld <guilabel>Keine lokale Kopie anlegen</guilabel>.
	Fügen Sie nun weitere Bilder hinzu, bis Sie fertig sind.</para>

	<para>Wenn Sie Bilder zu einer Beziehung (z.B. einer Ehe) hinzufügen
	wollen, wechseln Sie in die Familienansicht
	(<xref linkend="family-fig"/>) und doppelklicken dann auf das
	(Ehe-)Partnerfeld und öffnen so den
	<guilabel>Ehe-/Beziehungseditor</guilabel>-Dialog. Wählen Sie den
	<guilabel>Album</guilabel>-Reiter und klicken dann auf den 
	<guibutton>Hinzufügen aus Datei...</guibutton>-Knopf um das Bild
	hinzuzufügen.</para>

	<para>Wenn Sie Bilder zu einer Quelle oder einem Ort hinzufügen
	wollen, wechseln Sie in die Quellenansicht
	(<xref linkend="sources-fig"/>) bzw. Ortsansicht
	(<xref linkend="places-fig"/>). Wählen Sie dann die entsprechende
	Quelle oder den entsprechenden Ort mittels Doppelklick,
  oder klicken Sie auf das 
	<guibutton>Bearbeiten</guibutton>-Symbol in der Werkzeugleiste um
	den <guilabel>Quelleneditor</guilabel> (bzw. den
	<guilabel>Orteditor</guilabel>)-Dialog auszurufen. Wählen Sie dann
	den <guilabel>Album</guilabel>-Reiter und fügen das Bild mit dem
	<guibutton>Hinzufügen aus Datei...</guibutton>-Knopf hinzu.</para>

	<para>Und zuletzt, wenn Sie Bilder hinzufügen wollen, die sich
	generell auf die Datenbank beziehen und nicht auf eine Person,
	Beziehung, Quelle oder Ort begrenzt sind, wechseln Sie in die
	Multimediaansicht (<xref linkend="media-fig"/>). 
	Klicken Sie dann auf das <guibutton>Hinzufügen</guibutton>-Symbol
	in der Werkzeugleiste um das Bild hinzuzufügen. Wenn Sie bereits
	Bilder zu einzelnen Alben hinzugefügt haben, finde Sie diese auch
	in der Multimediaansicht.</para>

	<para>In allen Alben können Sie auch die
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>- und
	<guibutton>Entfernen</guibutton>-Knöpfe benutzen, wenn Sie
	Bildinformationen ändern wollen oder die Bildreferent aus dem Album
	entfernen wollen. Beachten Sie, dass ein entfernen der Referenz aus
	allen Alben das Bild nicht aus der Datenbank entfernt. Um es
	komplett aus der Datenbank zu entfernen, löschen Sie es aus der
	Multimediaansicht, indem Sie es zuerst auswählen und dann auf das
	<guibutton>Entfernen</guibutton>-Symbol in der Werkzeugleiste klicken.
	</para>

      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-edit-src-plc"> 
        <title>Quellen und Orte bearbeiten</title> 

	<para>Wenn Sie eine Quellen oder einen Ort zur Datenbank hinzufügen
	wollen, wechseln Sie zur Quellenansicht (<xref linkend="sources-fig"/>)
	bzw. Ortsansicht (<xref linkend="places-fig"/>). Fügen Sie dann eine
	Quellen/einen Ort hinzu, indem Sie auf	das
	<guibutton>Hinzufügen</guibutton>-Symbol in der Werkzeugleiste
	klicken. Geben Sie die Informationen in den 
	<guilabel>Quelleneditor</guilabel>- (bzw.
	<guilabel>Ortseditor</guilabel>-)Dialog ein. 
	</para>

	<para>Wenn Sie Informationen zu bereits vorhandenen Quellen und Orten
	verändern wollen, wechseln Sie in die entsprechende Ansicht, wählen
	den Eintrag, den Sie betrachten/verändern wollen aus und klicken dann
	auf das <guibutton>Bearbeiten</guibutton>-Symbol in der Werkzeugleiste.
	Alternativ können Sie auf doppelt auf den Eintrag klicken.
	</para>

      </sect3>
    </sect2>
      
    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="gramps-edit-complete"> 
      <title>Daten bearbeiten: Komplette Beschreibung</title> 
      <para>Dieser Abschnitt liefert eine komplette Beschreibung aller
      Bearbeitungsmöglichkeiten aller Arten von Daten in der &app;-Datenbank.
      Er bezieht sich hauptsächlich auf die Menüeinträge und Knöpfe als
      Hauptweg mit &app; zu interagieren. Zusätzlich dazu
    bietet &app; einen umfangreichen Satz an Tastenkürzel. Die ausführliche
    Referenz der Tastenkürzel finden sie in der
    <xref linkend="append-keybind"/>.</para>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-pers"> 
        <title>Persönliche Informationen bearbeiten</title> 
	<para>Das Bearbeiten von persönlichen Daten kann auf den folgenden
	Wegen erfolgen:</para>
	<variablelist>
	<varlistentry><term>Aus der Personenansicht:</term><listitem><para> 
	  Klicken Sie doppelt auf den Namen der Person, dessen Daten Sie 
	  ändern möchten oder wählen Sie den Namen mit einem einfachen Klick
	  aus und klicken dann auf das
	  <guibutton>Bearbeiten</guibutton>-Symbol in der Werkzeugleiste.
	  Sie können auch den Namen auswählen und <keycap>Return</keycap>
	  drücken. Außerdem können Sie auch
	  <guimenuitem>Bearbeiten...</guimenuitem> aus dem
	  <guisubmenu>Bearbeiten</guisubmenu>-Menü von &app; wählen oder
	  <guimenuitem>Bearbeiten</guimenuitem> aus dem Kontextmenü, dass
	  erscheint, wenn sie mit rechts auf den Namen klicken.
	  </para></listitem></varlistentry>
	<varlistentry><term>Aus der Familienansicht:</term><listitem><para>
	  Klicken Sie doppelt auf das Feld der
	  <guilabel>aktiven Person</guilabel> oder benutzen Sie einen der oben
	  genannten Menüeinträge.
	  </para></listitem></varlistentry>
	</variablelist>
	
	<para>Mit allen Methoden erscheint der folgende <guilabel>Person 
	bearbeiten</guilabel>-Dialog: </para>

	<!-- ==== Figure: Edit Person dialog ==== -->
	<figure id="edit-pers-fig"> 
	<title>Person bearbeiten Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-person.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Person bearbeiten Dialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->
	
	<para>Der obere Teil des Fensters zeigt den Namen der Person, dessen
	Daten bearbeitet werden. Der Hauptteil des Fensters zeigt zehn
	Notizbuchreiter an, die verschiedene Kategorien von verfügbaren
  Informationen enthalten. Sie können jeden Reiter zum Betrachten
	oder Bearbeiten nach vorne bringen, indem Sie auf den entsprechenden
	Reiterkopf klicken. Der untere Teil hat <guibutton>OK</guibutton> und
	<guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knöpfe. Wenn Sie auf den 
        <guibutton>OK</guibutton>-Knopf klicken, werden alle Änderungen
	in allen Reitern angewendet und das Dialogfenster geschlossen. Wenn
	Sie auf den <guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knopf klicken, wird
	das Fenster geschlossen und alle Änderungen verworfen. Falls die
	Daten in einem Reiter modifiziert worden sind, erscheint der
	Alarmdialog mit der Möglichkeit zu schließen ohne speichern, doch nicht
	zu schließen oder die Änderungen zu speichern.</para>

	<para>Die Reiterbeschriftungen stellen die Anwesenheit der
	entsprechenden Informationen dar: Wenn der Reiter Daten enthält, ist
	seine Beschriftung fett; Falls er keine Daten enthält, normal (nicht
	fett). Die Reiter bietet die folgenden Kategorien an persönlichen
	Daten:</para>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Allgemeines</guilabel></term>
		<listitem><para> 
	Der <guilabel>Allgemeines</guilabel>-Reiter ermöglicht Ihnen das 
	Bearbeiten von allgemeinen Informationen über die Person. Dies
	beinhaltet Textfelder für den <guilabel>Vornamen</guilabel>, 
	<guilabel>Familiennamen</guilabel>,
	<guilabel>Familienpräfix</guilabel> (wie von oder zu),
	<guilabel>Suffix</guilabel> (z.B. Jr. oder III), 
	<guilabel>Titel</guilabel> (z.B. Dr. oder Pfr.), 
	<guilabel>Spitzname</guilabel> (Bob für Robert), 
	<guilabel>Typ</guilabel> des Namen (Geburtsname, Name nach der 
	Hochzeit usw.) und <guilabel>Datum</guilabel> und
	<guilabel>Ort</guilabel> von Geburt und Tod. Manche von ihnen
	(<guilabel>Familiennamen</guilabel>, <guilabel>Typ</guilabel>,
	und beide <guilabel>Ort</guilabel>-Felder) erlauben eine Auswahl des
	Inhaltes aus den Dropdown-Menü, wenn Sie auf den Pfeilknopf rechts
	daneben klicken. Die verfügbaren Menüwahlen werden aus den bereits
	in der Datenbank gespeicherten Informationen gebildet. Außerdem
	versucht &app; den Rest zu raten, wenn Sie in einem dieser Felder
	schreiben, indem es die Einträge aus dem entsprechenden Menü
	benutzt. Um den hervorgehobenen Vorschlag zu akzeptieren und ins
	nächste Feld zu springen, drücken Sie <keycap>Tab</keycap>. </para>
	
	<para>
	Die <guilabel>Geschlecht</guilabel>-Felder bieten Ihnen die Wahl des
	Geschlechts der Person zwischen <guilabel>männlich</guilabel>,
	<guilabel>weiblich</guilabel> und <guilabel>unbekannt</guilabel>. 
	Die Knöpfe <guibutton>Quellen...</guibutton> und 
	<guibutton>Notiz...</guibutton> ermöglichen das Hinzufügen oder
	Ändern von Daten über Quellen der Namensinformationen und relevanter
	Notizen. Wenn Sie auf einen der
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>-Knöpfe neben den Geburts- und
	Todesdatum klicken, öffnet sich ein Dialog, mit dem Sie die Details
	des entsprechenden Ereignissen (Geburt oder Tod) bearbeiten können.
	Das Feld <guilabel>ID</guilabel> zeigt eine interne &app;-ID-Nummer,
	welche die Person in der Datenbank identifiziert. Der
	<guilabel>Bild</guilabel>bereich zeigt das erste verfügbare Bild
	im <guilabel>Album</guilabel> (falls eins existiert).
	</para>
	
	<para>Außerdem haben Sie mit dem <guilabel>Informationen sind
	vollständig</guilabel>-Feld eine Möglichkeit zu markieren, ob dieser
	Personeneintrag vollständig ist oder nicht.</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>
	
	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Namen</guilabel></term>
		<listitem>

	<!-- ==== Figure: Edit Person dialog - Names ==== -->
	<figure id="edit-pers-names-fig"> 
	<title>Person bearbeiten Dialog - Namen</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-person-names.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Namen-Reiter des Person bearbeiten Dialogs.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Der <guilabel>Namen</guilabel>-Reiter zeigt Informationen über
	alternative Namen der Person und ermöglicht deren Veränderung. Der
	untere Teil zeigt eine Liste alle alternativer Namen der Person. Der
	obere Teil zeigt die Details des momentan ausgewählten Namen in der
	Liste (falls einer ausgewählt ist). Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie einen alternativen Namenseintrag hinzufügen, verändern und 
	löschen. Beachten Sie, dass die <guibutton>Bearbeiten...</guibutton>-
	und <guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	alternativer Name in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>
	
	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Ereignisse</guilabel></term>
		<listitem>

	<!-- ==== Figure: Edit Person dialog - Events ==== -->
	<figure id="edit-pers-events-fig"> 
	<title>Person bearbeiten Dialog - Ereignisse</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-person-events.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Ereignisse-Reiter des Person bearbeiten
	Dialogs. </phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Der <guilabel>Ereignisse</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über, für die Person relevante, Ereignisse und ermöglicht deren
	Veränderung. Der untere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Ereignisse. Der	obere Teil zeigt die Details des momentan ausgewählten
	Ereignisses in der Liste (falls eins ausgewählt ist). Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie einen Ereigniseintrag hinzufügen, verändern und 
	löschen. Beachten Sie, dass die <guibutton>Bearbeiten...</guibutton>-
	und <guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	Ereignis in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Attributes</guilabel></term>
		<listitem>

	<!-- ==== Figure: Edit Person dialog - Attributes ==== -->
	<figure id="edit-pers-attributes-fig"> 
	<title>Person bearbeiten Dialog - Attribute</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-person-attributes.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Attribute-Reiter des Person bearbeiten
	Dialogs.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Der <guilabel>Attribute</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über Attribute der Person und  ermöglicht deren	Veränderung. Dies
	können alle persönlichen Attribute sein, die in Parameter-Wert-Paar
	passen (z.B. enorme Großzügigkeit kann gespeichert werden als Parameter
	"Großzügigkeit" mit dem Wert "enorm" usw.). Der untere Teil zeigt eine
	Liste aller gespeicherten
	Attribute. Der	obere Teil zeigt die Details des momentan ausgewählten
	Attributs in der Liste (falls eins ausgewählt ist). Mit den Knöpfen
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie einen Attributeintrag hinzufügen, verändern und 
	löschen. Beachten Sie, dass die <guibutton>Bearbeiten...</guibutton>-
	und <guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	Attribut in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Adressen</guilabel></term>
		<listitem>

	<!-- ==== Figure: Edit Person dialog - Addresses ==== -->
	<figure id="edit-pers-addresses-fig"> 
	<title>Person bearbeiten Dialog - Adressen</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-person-addresses.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Adressen-Reiter des Person bearbeiten
	Dialogs.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Der <guilabel>Adressen</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über die Adressen der Person und ermöglicht deren
	Veränderung. Der untere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Adressen. Der	obere Teil zeigt die Details des momentan ausgewählten
	Adresse in der Liste (falls eins ausgewählt ist). Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie einen Adresseintrag hinzufügen, verändern und 
	löschen. Beachten Sie, dass die <guibutton>Bearbeiten...</guibutton>-
	und <guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	Adresse in der Liste ausgewählt ist.
	</para>

  <para>Manche Berichte ermöglichen es Ihnen die Daten von lebenden
	Personen zu beschränken, diese Option unterdrückt die Adressen der
	Personen, die noch leben.</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Notizen</guilabel></term>
		<listitem>

	<!-- ==== Figure: Edit Person dialog - Notes ==== -->
	<figure id="edit-pers-notes-fig"> 
	<title>Person bearbeiten Dialog - Notizen</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-person-notes.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Notizen-Reiter des Person bearbeiten Dialogs</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Der <guilabel>Notizen</guilabel>-Reiter zeigt Notizen zur
	Person. Diese können alle Notizen sein, die nicht in das
	Parameter-Wert-Schema der Attribute passen. Um eine Notiz hinzuzufügen
	oder zu bearbeiten, ändern Sie einfach den Text in dem Textfeld.
	</para>
	
	<para>Mit der <guilabel>Format</guilabel>-Option können sie das
	Erscheinungsbild der Notiz in der Ausgabe bestimmen (d.h. in Berichten
	und Webseiten). Wenn Sie <guilabel>Fließend</guilabel> wählen, werden
	in der Ausgabe alle mehrfache Leerzeichen, Tabs und einfache
	Zeilenumbrüche durch einfache Leerzeichen ersetzt. Zwei aufeinander
	folgende Zeilenumbrüche (d.h. eine Leerzeile) kennzeichnet einen neuen
	Paragraphen. Wenn Sie <guilabel>Formatiert</guilabel> wählen, werden
	alle mehrfachen Leerzeichen, Tabs und Zeilenumbrüche beachtet, so
	dass die Ausgabe genau so aussieht wie der Text ins Textfeld
	eingegeben wurde.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Quellen</guilabel></term>
		<listitem>

	<!-- ==== Figure: Edit Person dialog - Sources ==== -->
	<figure id="edit-pers-sources-fig"> 
	<title>Person bearbeiten Dialog - Quellen</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-person-sources.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Quellen-Reiter des Person bearbeiten
	Dialogs.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Der <guilabel>Quellen</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über die Quellen, die mit dieser Person verwandt sind, und ermöglicht
	deren Veränderung. Dies können allgemeine Quellen sein, die sich nur
	auf die Person beziehen, aber nicht auf eine spezielles Ereignis. Zum
	Beispiel Tante Marthas Memoiren erwähnen einen Urenkel Paul, so kann
	der Forscher annehmen, dass diese Person (Paul) existierte und zitiert
	die Memoiren als Quelle für seine Annahme. BEMERKUNG:
	Quellendokumentationen werden besser in Verbindung mit Ereignissen
	aufgezeichnet unter dem <guilabel>Ereignisse</guilabel>-Reiter.</para>
	<para>Der mittlere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Quellenreferenzen in Verbindung mit dieser Person. Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie eine Quellenreferenz dieser Person hinzufügen, verändern
	und löschen. Beachten Sie, dass die
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>- und
	<guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn eine
	Quellenreferenz in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
	</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Album</guilabel></term>
		<listitem>

	<!-- ==== Figure: Edit Person dialog - Gallery ==== -->
	<figure id="edit-pers-gallery-fig"> 
	<title>Person bearbeiten Dialog - Album</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-person-gallery.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Album-Reiter des Person bearbeiten Dialogs.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Der <guilabel>Album</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über die Multimedia, die dieser Person zugeordnet sind, und
	ermöglicht deren Veränderung. Der mittle Teil zeigt eine Liste alle
	Multimedia-Objekte. Für die Objekte, die gültige Bilddateien sind, wird
	eine Vorschau eingeblendet. Für andere Objekte, wie Audio-Dateien,
	Film-Dateien usw. wird ein &app;-Symbol angezeigt. Beachten Sie, dass
	das erste verfügbare Bild im Album auch im
	<guilabel>Bild</guilabel>bereich des
	<guilabel>Allgemeines</guilabel>-Reiters erscheint. Mit den Knöpfen
	<guibutton>Hinzufügen aus Datei...</guibutton>,
	<guibutton>Hinzufügen aus Datenbank...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und
	<guibutton>Entfernen</guibutton> können Sie entsprechend ein neues
	Bild hinzufügen, eine Referenz zu einem Bild hinzufügen, das bereits
	in der Datenbank gespeichert ist, ein Objekt bearbeiten und ein
	Objekt entfernen. Beachten Sie, dass die
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>- und
	<guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	Multimedia-Objekt in der Liste ausgewählt ist.
	</para>

	<para>Anmerkung: Das Entfernen eines Multimedia-Objekts aus dem Album
	einer Person entfernen dieses nicht aus der Datenbank. Es entfernt nur
	die Referenz zu diesem Objekt in den Aufzeichnungen dieser Person.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Internet</guilabel></term>
		<listitem>

	<!-- ==== Figure: Edit Person dialog - Internet ==== -->
	<figure id="edit-pers-internet-fig"> 
	<title>Person bearbeiten Dialog - Internet</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-person-internet.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Internet-Reiter des Person bearbeiten
	Dialogs.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Der <guilabel>Internet</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über Internetadressen bzgl. dieser Person und ermöglicht deren
	Veränderung. Der untere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Internetadressen. Der obere Teil zeigt die Details des momentan
	ausgewählten Adresse in der Liste (falls eins ausgewählt ist). Mit
	den Knöpfe <guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie eine Internetadresse hinzufügen, verändern und 
	löschen. Mit dem Knopf <guibutton>Gehe zu</guibutton> können Sie die
	entsprechende Adresse in Ihrem Standardbrowser aufrufen. Beachten Sie,
	dass die <guibutton>Bearbeiten...</guibutton>-,
	<guibutton>Löschen</guibutton>- und
	<guibutton>Gehe zu</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	Adresse in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>HLT</guilabel></term>
		<listitem>

	<!-- ==== Figure: Edit Person dialog - LDS ==== -->
	<figure id="edit-pers-lds-fig"> 
	<title>Person bearbeiten Dialog - HLT</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-person-lds.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den HLT-Reiter des Person bearbeiten Dialogs.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Der <guilabel>HLT</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über HLT-Bräuche dieser Person und ermöglicht deren
	Veränderung. Diese sind die <guilabel>HLT-Taufe</guilabel>, 
	<guilabel>Ausstattung</guilabel> und <guilabel>Siegelung an die
	Eltern</guilabel> Bräuche, wie im Reiter beschriftet. Jeder Brauch
	wird beschrieben durch sein Datum, einen HLT-Tempel und dem Ort, an
	dem er geschah. Ein zusätzliches Popup-Menü <guilabel>Eltern</guilabel>
	ist verfügbar für den
	<guilabel>Siegelung an die Eltern</guilabel>-Brauch. Jeder Brauch kann
	mit seinem Status beschrieben werden durch die Möglichkeiten aus dem
	<guilabel>Status</guilabel>-Popup-Menü und kann sich auch auf Quellen
	und Notizen beziehen mit den entsprechenden
	<guibutton>Quellen...</guibutton>- und
	<guibutton>Notiz</guibutton>-Knöpfen. 
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-dates"> 
        <title>Daten bearbeiten</title> 
	<para>Überall in &app;, wo ein Datum eingegeben oder bearbeitet wird,
	geschieht es nach den folgenden Regeln:</para> 

      <variablelist>
      <varlistentry><term>Datumsgültigkeitsanzeige</term>
	<listitem><para>&app; benutzt farbige Kreise um die Gültigkeit des
	eingegebenen Datums anzuzeigen.</para>

        <itemizedlist>
        
        <listitem><para>Ein grüner Kreis bedeutet, dass das Datum gültig und
	vollständig ist (z.B. 24.05.1961).</para></listitem>

        <listitem><para>Ein gelbe Kreis bedeuten, dass das Datum gültig ist,
	aber nicht vollständig. Beispiele für unvollständige Daten: 1961,
	um 1961, von 1960 bis 1962, vor 1963. Während unvollständige Daten
	das Datum nicht exakt definieren, erlauben Sie wenigstens eine
	Möglichkeit des Vergleichs zwischen den Daten.</para></listitem>

        <listitem><para>Ein Roter Kreis bedeuten, dass das Datum nicht als
	ein gültiges Datum erkannt wurde (z.B. Weihnachtswoche von 61). In
	diesem Fall wird das Datum als Zeichenkette gespeichert. Deshalb ist
	auch kein Vergleich mit anderen Daten möglich. Am bestem ist es
	solche Einträge zu vermeiden. Dieselbe Information kann als Notiz zu
	dem Ereignis anstelle des Datums eingetragen werden. In dem obigen
	Beispiel wäre es besser Dezember 1961 als Datum und Weihnachtswoche
	von 61 als Notiz einzutragen.
        </para></listitem> 

        </itemizedlist>
      </listitem></varlistentry>
      </variablelist>

      <variablelist>
      <varlistentry><term>Akzeptierte Datumseinträge</term>
	<listitem><para>&app; erkennt viele Formate an exakten Daten. Das
	einzigen problematischen Formate sind XX/XX/XX oder XX-XX-XX, wegen
	der Zweideutigkeit von Tag und Monat. Die Interpretation dieses Typs
	wird im <guilabel>Erste Schritte</guilabel>-Dialog festgelegt und kann
	später noch im <guilabel>Einstellungen</guilabel>-Dialog geändert
	werden. </para> </listitem>

	<listitem><para>Neben exakten Daten erkennt &app; und unterstützt
	auch unvollständige Daten, Zeiträume und andere Kalender.</para>
        
        <itemizedlist>
        
        <listitem><para>Unvollständige Daten bestehen nur aus Teilen eines
	Datums, wie ein Jahr oder ein Jahr und ein Monat.</para></listitem>

        <listitem><para>Zeiträume sind von dem Format wie Januar 1961 bis
	März 1963.</para></listitem>

        <listitem><para>Außer den gregorianischen Kalender unterstützt &app; den
	hebräischen, den französisch-republikanischen, den julianischen, den
	islamischen und den persischen Kalender.
        </para></listitem>

        </itemizedlist>
      </listitem></varlistentry>
      </variablelist>
      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-rel"> 
        <title>Beziehungen bearbeiten</title> 
	<para>Das Bearbeiten der Daten von Beziehungen geschieht mit Hilfe des
	folgenden <guilabel>Ehe-/Beziehungseditor</guilabel>-Dialogs, der nach
	einem Doppelklick auf das Partnerfeld in der Familienansicht
	erscheint.</para>

 	<!-- ==== Figure: Edit Relationship dialog ==== -->
	<figure id="edit-rel-fig"> 
	<title>Ehe-/Beziehungseditor-Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-rel.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Ehe-/Beziehungseditor-Dialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->
	
	<para>Der obere Teil des Fensters zeigt die Namen der Person, dessen
	Beziehung bearbeitet wird. Das Hauptteil des Fensters zeigt sieben
	Notizbuchreiter, die verschiedene Kategorien von Information beinhalten.
	Sie können einen Reiter zu Betrachten oder Bearbeiten durch einen Klick
	auf seinen Kopf nach vorne bringen. Der untere Teil hat
	<guibutton>OK</guibutton> und <guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knöpfe.
	 Wenn Sie auf den 
        <guibutton>OK</guibutton>-Knopf klicken, werden alle Änderungen
	in allen Reitern angewendet und das Dialogfenster geschlossen. Wenn
	Sie auf den <guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knopf klicken, wird
	das Fenster geschlossen und alle Änderungen verworfen. Falls die
	Daten in einem Reiter modifiziert worden sind, erscheint der
	Alarmdialog mit der Möglichkeit zu schließen ohne speichern, doch nicht
	zu schließen oder die Änderungen zu speichern.</para>

	<para>Die Reiterbeschriftungen stellen die Anwesenheit der
	entsprechenden Informationen dar: Wenn der Reiter Daten enthält, ist
	seine Beschriftung fett; Falls er keine Daten enthält, normal (nicht
	fett). Die Reiter bietet die folgenden Kategorien an
	Daten über die Beziehung:</para>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Allgemeines</guilabel></term>
		<listitem><para> 
	Mit dem <guilabel>Allgemeines</guilabel>-Reiter können Sie die
	allgemeine Information über die Art der Beziehung bearbeiten. 
  Die verfügbaren Arten (verheiratet, Partner
	usw.) können aus dem Dropdown-Menü <guilabel>Beziehungstyp</guilabel>
	gewählt werden. Das nicht-änderbare Feld <guilabel>ID</guilabel>
	zeigt die interne &app;-ID an, die diese Beziehung in der Datenbank
	identifiziert. Außerdem bietet das <guilabel>Informationen sind
	vollständig</guilabel>-Feld einen Möglichkeit zu markieren, ob die
	Aufzeichnungen zu dieser Beziehung vollständig sind, oder nicht.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>
	
	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Ereignisse</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Ereignisse</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über, für die Beziehung relevante, Ereignisse und ermöglicht deren
	Veränderung. Der untere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Ereignisse. Der	obere Teil zeigt die Details des momentan ausgewählten
	Ereignisses in der Liste (falls eins ausgewählt ist). Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie einen Ereigniseintrag hinzufügen, verändern und 
	löschen. Beachten Sie, dass die <guibutton>Bearbeiten...</guibutton>-
	und <guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	Ereignis in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
	</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Attribute</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Attribute</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über Attribute der Beziehung und ermöglicht deren Veränderung. Der
	untere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Attribute. Der	obere Teil zeigt die Details des momentan ausgewählten
	Attributs in der Liste (falls eins ausgewählt ist). Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie einen Attributeintrag hinzufügen, verändern und 
	löschen. Beachten Sie, dass die <guibutton>Bearbeiten...</guibutton>-
	und <guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	Attribut in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Notiz</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Notiz</guilabel>-Reiter zeigt Notizen zur
	Beziehung. Diese können alle Notizen sein, die nicht in das
	Parameter-Wert-Schema der Attribute passen. Um eine Notiz hinzuzufügen
	oder zu bearbeiten, ändern Sie einfach den Text in dem Textfeld.
	</para>
	
	<para>Mit der <guilabel>Format</guilabel>-Option können sie das
	Erscheinungsbild der Notiz in der Ausgabe bestimmen (d.h. in Berichten
	und Webseiten). Wenn Sie <guilabel>Fließend</guilabel> wählen, werden
	in der Ausgabe alle mehrfache Leerzeichen, Tabs und einfache
	Zeilenumbrüche durch einfache Leerzeichen ersetzt. Zwei aufeinander
	folgende Zeilenumbrüche (d.h. eine Leerzeile) kennzeichnet einen neuen
	Paragraphen. Wenn Sie <guilabel>Formatiert</guilabel> wählen, werden
	alle mehrfachen Leerzeichen, Tabs und Zeilenumbrüche beachtet, so
	dass die Ausgabe genau so aussieht wie der Text ins Textfeld
	eingegeben wurde.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Quellen</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Quellen</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über die Quellen, die mit dieser Beziehung verwandt sind, und
	ermöglicht
	deren Veränderung. Dies können allgemeine Quellen sein, die sich nur
	auf die Person beziehen, aber nicht auf eine spezielles Ereignis. Zum
	Beispiel Tante Marthas Memoiren erwähnen, dass ihr Urenkel Paul
	verheiratet war, so kann der Forscher annehmen, dass diese Beziehung
	(zwischen Paul und seiner Frau) existierte und zitiert
	die Memoiren als Quelle für seine Annahme. BEMERKUNG:
	Quellendokumentationen werden besser in Verbindung mit Ereignissen,
	wie Hochzeiten und Scheidungen, aufgezeichnet unter dem
	<guilabel>Ereignisse</guilabel>-Reiter.</para>
	<para>Der mittlere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Quellenreferenzen in Verbindung mit dieser Person. Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie eine Quellenreferenz dieser Beziehung hinzufügen, verändern
	und löschen. Beachten Sie, dass die
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>- und
	<guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn eine
	Quellenreferenz in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Album</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Album</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über die Multimedia-Objekte, die dieser Beziehung zugeordnet sind,
	und
	ermöglicht deren Veränderung. Der mittle Teil zeigt eine Liste alle
	Multimedia-Objekte. Für die Objekte, die gültige Bilddateien sind, wird
	eine Vorschau eingeblendet. Für andere Objekte, wie Audio-Dateien,
	Film-Dateien usw. wird ein &app;-Symbol angezeigt. Beachten Sie, dass
	das erste verfügbare Bild im Album auch im
	<guilabel>Bild</guilabel>bereich des
	<guilabel>Allgemeines</guilabel>-Reiters erscheint. Mit den Knöpfen
	<guibutton>Hinzufügen aus Datei...</guibutton>,
	<guibutton>Hinzufügen aus Datenbank...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und
	<guibutton>Entfernen</guibutton> können Sie entsprechend ein neues
	Bild hinzufügen, eine Referenz zu einem Bild hinzufügen, das bereits
	in der Datenbank gespeichert ist, ein Objekt bearbeiten und ein
	Objekt entfernen. Beachten Sie, dass die
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>- und
	<guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	Multimedia-Objekt in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>HLT</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>HLT</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über den HLT-Brauch <guilabel>Siegelung an den Partner</guilabel>
	 und ermöglicht dessen
	Veränderung. Die Daten enthalten ein Datum, einen HLT-Tempel und
	dem Ort, an
	dem er geschah. Ein zusätzliches Popup-Menü <guilabel>Eltern</guilabel>
	ist verfügbar für den
	<guilabel>Siegelung an die Eltern</guilabel>-Brauch. Jeder Brauch kann
	mit seinem Status beschrieben werden durch die Möglichkeiten aus dem
	<guilabel>Status</guilabel>-Popup-Menü und kann sich auch auf Quellen
	und Notizen beziehen mit den entsprechenden
	<guibutton>Quellen...</guibutton>- und
	<guibutton>Notiz</guibutton>-Knöpfen. 
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

     </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-src"> 
        <title>Quellen bearbeiten</title> 
	<para>Um die Daten einer Quellen zu bearbeiten, wechseln Sie in die
	Quellenansicht und wählen den gewünschten Eintrag aus der Liste der
	Quellen. Doppelklicken Sie auf diesen Eintrag oder klicken Sie auf
	das <guibutton>Bearbeiten</guibutton>-Symbol in der Werkzeugleiste um
	den folgenden Quelleneditor-Dialog aufzurufen. </para>

 	<!-- ==== Figure: Source Editor dialog ==== -->
	<figure id="edit-src-fig"> 
	<title>Quelleneditor-Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-src.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Quelleneditor-Dialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->
	
	<para>Der obere Teil des Fensters zeigt den
	<guilabel>Quelleneditor</guilabel> Titel des Dialoges. Der Hauptteil
	des Fensters zeigt vier
	Notizbuchreiter an, die verschiedene Kategorien von verfügbaren
  Informationen enthalten. Sie können jeden Reiter zum Betrachten
	oder Bearbeiten nach vorne bringen, indem Sie auf den entsprechenden
	Reiterkopf klicken. Der untere Teil hat <guibutton>OK</guibutton> und
	<guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knöpfe. Wenn Sie auf den 
        <guibutton>OK</guibutton>-Knopf klicken, werden alle Änderungen
	in allen Reitern angewendet und das Dialogfenster geschlossen. Wenn
	Sie auf den <guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knopf klicken, wird
	das Fenster geschlossen und alle Änderungen verworfen. Falls die
	Daten in einem Reiter modifiziert worden sind, erscheint der
	Alarmdialog mit der Möglichkeit zu schließen ohne speichern, doch nicht
	zu schließen oder die Änderungen zu speichern.</para>

	<para>Die Reiterbeschriftungen stellen die Anwesenheit der
	entsprechenden Informationen dar: Wenn der Reiter Daten enthält, ist
	seine Beschriftung fett; Falls er keine Daten enthält, normal (nicht
	fett). Die Reiter bietet die folgenden Kategorien an Quellendaten:
	</para>
	<variablelist>
	<varlistentry><term><guilabel>Allgemeines</guilabel></term>
	<listitem><para>Mit dem <guilabel>Allgemeines</guilabel>-Reiter
	können Sie die allgemeinen Informationen über die Quelle bearbeiten.
  Dies sind	der Titel, der Autor, der abgekürzter Titel und die 
  Publikationsinformationen. Diese Informationen können direkt in die 
  entsprechenden Textfelder geschrieben werden.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Note</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Notizen</guilabel>-Reiter zeigt Notizen zu diesen
	Quelle. Um eine Notiz hinzuzufügen
	oder zu bearbeiten, ändern Sie einfach den Text in dem Textfeld.
	</para>
	
	<para>Mit der <guilabel>Format</guilabel>-Option können sie das
	Erscheinungsbild der Notiz in der Ausgabe bestimmen (d.h. in Berichten
	und Webseiten). Wenn Sie <guilabel>Fließend</guilabel> wählen, werden
	in der Ausgabe alle mehrfache Leerzeichen, Tabs und einfache
	Zeilenumbrüche durch einfache Leerzeichen ersetzt. Zwei aufeinander
	folgende Zeilenumbrüche (d.h. eine Leerzeile) kennzeichnet einen neuen
	Paragraphen. Wenn Sie <guilabel>Formatiert</guilabel> wählen, werden
	alle mehrfachen Leerzeichen, Tabs und Zeilenumbrüche beachtet, so
	dass die Ausgabe genau so aussieht wie der Text ins Textfeld
	eingegeben wurde.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Album</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Album</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über die Multimedia-Objekte, die dieser Quelle zugeordnet sind,
	und
	ermöglicht deren Veränderung. Der mittle Teil zeigt eine Liste alle
	Multimedia-Objekte. Für die Objekte, die gültige Bilddateien sind, wird
	eine Vorschau eingeblendet. Für andere Objekte, wie Audio-Dateien,
	Film-Dateien usw. wird ein &app;-Symbol angezeigt. Beachten Sie, dass
	das erste verfügbare Bild im Album auch im
	<guilabel>Bild</guilabel>bereich des
	<guilabel>Allgemeines</guilabel>-Reiters erscheint. Mit den Knöpfen
	<guibutton>Hinzufügen aus Datei...</guibutton>,
	<guibutton>Hinzufügen aus Datenbank...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und
	<guibutton>Entfernen</guibutton> können Sie entsprechend ein neues
	Bild hinzufügen, eine Referenz zu einem Bild hinzufügen, das bereits
	in der Datenbank gespeichert ist, ein Objekt bearbeiten und ein
	Objekt entfernen. Beachten Sie, dass die
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>- und
	<guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	Multimedia-Objekt in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Referenzen</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Referenzen</guilabel>-Reiter gibt Ihnen
	Informationen über die Datenbankeinträge, die sich auf diese Quelle
	beziehen. Wenn sich nichts in der Datenbank auf diese Quelle bezieht,
	zeigt der Reiter eine leere Liste. Wenn sich viele Einträge auf diese
	Quelle beziehen, listet der Reiter sie alle auf. Die Liste kann nach
	allen Spaltenköpfen sortiert werden:
	<guilabel>Quellentyp</guilabel>, <guilabel>Objekt</guilabel> oder
	<guilabel>Wert</guilabel>. Diese Informationen können im 
	<guilabel>Quelleneditor</guilabel>-Dialog nicht verändert werden.
	Stattdessen, müssen Sie den entsprechenden Datensatz öffnen
	(z.B. Geburtsereignis) und dort die Quellenreferenz ändern.</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

      </sect3>


      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-plc"> 
        <title>Orte bearbeiten</title> 
	<para>Um die Daten eines Ortes zu bearbeiten, wechseln Sie in die
	Ortsansicht und wählen den gewünschten Eintrag aus der Liste der
	Orte. Doppelklicken Sie auf diesen Eintrag oder klicken Sie auf
	das <guibutton>Bearbeiten</guibutton>-Symbol in der Werkzeugleiste um
	den folgenden Ortseditor-Dialog aufzurufen. </para>

	<!-- ==== Figure: Place Editor dialog ==== -->
	<figure id="edit-plc-fig"> 
	<title>Ortseditor-Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-plc.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Ortseditor-Dialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Der obere Teil des Fensters zeigt den
	<guilabel>Ortseditor</guilabel> Titel des Dialoges. Der Hauptteil
	des Fensters zeigt sieben
	Notizbuchreiter an, die verschiedene Kategorien von verfügbaren
  Informationen enthalten. Sie können jeden Reiter zum Betrachten
	oder Bearbeiten nach vorne bringen, indem Sie auf den entsprechenden
	Reiterkopf klicken. Der untere Teil hat <guibutton>OK</guibutton> und
	<guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knöpfe. Wenn Sie auf den 
        <guibutton>OK</guibutton>-Knopf klicken, werden alle Änderungen
	in allen Reitern angewendet und das Dialogfenster geschlossen. Wenn
	Sie auf den <guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knopf klicken, wird
	das Fenster geschlossen und alle Änderungen verworfen. Falls die
	Daten in einem Reiter modifiziert worden sind, erscheint der
	Alarmdialog mit der Möglichkeit zu schließen ohne speichern, doch nicht
	zu schließen oder die Änderungen zu speichern.</para>

	<para>Die Reiterbeschriftungen stellen die Anwesenheit der
	entsprechenden Informationen dar: Wenn der Reiter Daten enthält, ist
	seine Beschriftung fett; Falls er keine Daten enthält, normal (nicht
	fett). Die Reiter bietet die folgenden Kategorien an Ortsdaten:
	</para>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Allgemeines</guilabel></term>
		<listitem><para>
	Mit dem <guilabel>Allgemeines</guilabel>-Reiter können Sie die
	allgemeinen Informationen bezüglich eines Ortes bearbeiten.
  Dies sind der Titel, der ihn in der Datenbank benennt, die Stadt, die
	Kirchengemeinde, den Kreis, das Bundesland, das Land, den Längen-
	und den Breitengrad. Diese Informationen können in die entsprechenden
	Textfelder geschrieben werden.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Andere Namen</guilabel></term>
		<listitem> 
	<para>Der <guilabel>Andere Namen</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über andere Namen, unter denen dieser Ort bekannt sein könnte,
	ermöglicht deren Veränderung. Der
	untere Teil zeigt eine Liste aller anderen Namen des Ortes. Der
	obere Teil zeigt die Details des momentan ausgewählten Namen in der
	Liste (falls einer ausgewählt ist). Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie einen alternativen Namenseintrag hinzufügen, verändern und 
	löschen. Beachten Sie, dass die <guibutton>Bearbeiten...</guibutton>-
	und <guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	alternativer Name in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Notiz</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Notiz</guilabel>-Reiter zeigt Notizen zu diesem
	Ort. Um eine Notiz hinzuzufügen
	oder zu bearbeiten, ändern Sie einfach den Text in dem Textfeld.
	</para>
	
	<para>Mit der <guilabel>Format</guilabel>-Option können sie das
	Erscheinungsbild der Notiz in der Ausgabe bestimmen (d.h. in Berichten
	und Webseiten). Wenn Sie <guilabel>Fließend</guilabel> wählen, werden
	in der Ausgabe alle mehrfache Leerzeichen, Tabs und einfache
	Zeilenumbrüche durch einfache Leerzeichen ersetzt. Zwei aufeinander
	folgende Zeilenumbrüche (d.h. eine Leerzeile) kennzeichnet einen neuen
	Paragraphen. Wenn Sie <guilabel>Formatiert</guilabel> wählen, werden
	alle mehrfachen Leerzeichen, Tabs und Zeilenumbrüche beachtet, so
	dass die Ausgabe genau so aussieht wie der Text ins Textfeld
	eingegeben wurde.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Quellen</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Quellen</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über die Quellen, die diesen Ort erwähnen, und
	ermöglicht deren Veränderung.</para>
	<para>Der mittlere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Quellenreferenzen in Verbindung mit dieser Person. Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie eine Quellenreferenz diesem Ort hinzufügen, verändern
	und löschen. Beachten Sie, dass die
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>- und
	<guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn eine
	Quellenreferenz in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Album</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Album</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über die Multimedia-Objekte, die diesem Ort zugeordnet sind,
	und
	ermöglicht deren Veränderung. Der mittle Teil zeigt eine Liste alle
	Multimedia-Objekte. Für die Objekte, die gültige Bilddateien sind, wird
	eine Vorschau eingeblendet. Für andere Objekte, wie Audio-Dateien,
	Film-Dateien usw. wird ein &app;-Symbol angezeigt. Beachten Sie, dass
	das erste verfügbare Bild im Album auch im
	<guilabel>Bild</guilabel>bereich des
	<guilabel>Allgemeines</guilabel>-Reiters erscheint. Mit den Knöpfen
	<guibutton>Hinzufügen aus Datei...</guibutton>,
	<guibutton>Hinzufügen aus Datenbank...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und
	<guibutton>Entfernen</guibutton> können Sie entsprechend ein neues
	Bild hinzufügen, eine Referenz zu einem Bild hinzufügen, das bereits
	in der Datenbank gespeichert ist, ein Objekt bearbeiten und ein
	Objekt entfernen. Beachten Sie, dass die
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>- und
	<guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	Multimedia-Objekt in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Internet</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Internet</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über Internetadressen bezüglich dieses Ortes und ermöglicht deren
	Veränderung. Der untere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Internetadressen. Der obere Teil zeigt die Details des momentan
	ausgewählten Adresse in der Liste (falls eins ausgewählt ist). Mit
	den Knöpfe <guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie eine Internetadresse hinzufügen, verändern und 
	löschen. Mit dem Knopf <guibutton>Gehe zu</guibutton> können Sie die
	entsprechende Adresse in Ihrem Standardbrowser aufrufen. Beachten Sie,
	dass die <guibutton>Bearbeiten...</guibutton>-,
	<guibutton>Löschen</guibutton>- und
	<guibutton>Gehe zu</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	Adresse in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Referenzen</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Referenzen</guilabel>-Reiter gibt Ihnen
	Informationen über die Datenbankeinträge, die sich auf diesen Ort
	beziehen. Wenn sich nichts in der Datenbank auf diesen Ort bezieht,
	zeigt der Reiter eine leere Liste. Wenn sich viele Einträge auf diesen
	Ort beziehen, listet der Reiter sie alle auf. Diese Informationen
	können im 
	<guilabel>Ortseditor</guilabel>-Dialog nicht verändert werden.
	Stattdessen, müssen Sie den entsprechenden Datensatz öffnen
	(z.B. Geburtsereignis) und dort die Ortsreferenz ändern.</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-media"> 
        <title>Multimedia-Objekte bearbeiten</title> 
	<para>Um die Daten eines Multimedia-Objektes zu bearbeiten, wechseln
	Sie in die
	Multimedia-Ansicht und wählen den gewünschten Eintrag aus der Liste der
	Multimedia-Objekte. Doppelklicken Sie auf diesen Eintrag oder klicken
	Sie auf
	das <guibutton>Bearbeiten</guibutton>-Symbol in der Werkzeugleiste um
	den folgenden
	<guilabel>Multimedia-Eigenschaften bearbeiten</guilabel>-Dialog
	aufzurufen. </para>

 	<!-- ==== Figure: Edit Media Properties dialog ==== -->
	<figure id="edit-media-fig"> 
	<title>Multimedia-Eigenschaften bearbeiten Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-media.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Multimedia-Eigenschaften bearbeiten Dialog. </phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->
	
	<para>Der obere Teil des Fensters zeigt den Dialogtitel. Unter dem
	Titel ist eine Vorschau des Objektes und eine Zusammenfassung seiner
	Eigenschaften (ID, Pfad, Objekttyp). Der Hauptteil
	des Fensters zeigt vier
	Notizbuchreiter an, die verschiedene Kategorien von verfügbaren
  Informationen enthalten. Sie können jeden Reiter zum Betrachten
	oder Bearbeiten nach vorne bringen, indem Sie auf den entsprechenden
	Reiterkopf klicken. Der untere Teil hat <guibutton>OK</guibutton> und
	<guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knöpfe. Wenn Sie auf den 
        <guibutton>OK</guibutton>-Knopf klicken, werden alle Änderungen
	in allen Reitern angewendet und das Dialogfenster geschlossen. Wenn
	Sie auf den <guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knopf klicken, wird
	das Fenster geschlossen und alle Änderungen verworfen. Falls die
	Daten in einem Reiter modifiziert worden sind, erscheint der
	Alarmdialog mit der Möglichkeit zu schließen ohne speichern, doch nicht
	zu schließen oder die Änderungen zu speichern.</para>

	<para>Die Reiterbeschriftungen stellen die Anwesenheit der
	entsprechenden Informationen dar: Wenn der Reiter Daten enthält, ist
	seine Beschriftung fett; Falls er keine Daten enthält, normal (nicht
	fett). Die Reiter bietet die folgenden Kategorien an Daten zu
	dem Multimedia-Objekt:
	</para>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Allgemeines</guilabel></term>
		<listitem><para>
	Mit dem <guilabel>Allgemeines</guilabel>-Reiter können Sie den Titel,
	der dieses Objekt in der Datenbank benennt, bearbeiten. Der Titel kann
	in das entsprechende Textfeld geschrieben werden. Falls das Objekt
	nicht lokal ist (d.h. die entsprechende Datei liegt nicht im
	&app;-Datenbankverzeichnis), ist der
	<guibutton>Lokal Kopie anlegen</guibutton>-Knopf verfügbar. 
	Klicken Sie ihn an um die Datei in das &app;-Verzeichnis zu kopieren.
	Dadurch erhöht sich das Verbrauch an Plattenplatz der &app;-Datenbank.
	Aber wenn die externe Datei gelöscht oder verschoben wird, kann
	&app; immer noch die lokal Kopie benutzen.</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Attributes</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Attribute</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über Attribute des Multimedia-Objektes und ermöglicht deren
	Veränderung. Der
	untere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Attribute. Der	obere Teil zeigt die Details des momentan ausgewählten
	Attributs in der Liste (falls eins ausgewählt ist). Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie einen Attributeintrag hinzufügen, verändern und 
	löschen. Beachten Sie, dass die <guibutton>Bearbeiten...</guibutton>-
	und <guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn ein
	Attribut in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Notizen</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Notizen</guilabel>-Reiter zeigt Notizen zu diesem
	Multimedia-Objekt. Diese können alle Notizen sein, die nicht in das
	Parameter-Wert-Schema der Attribute passen. Um eine Notiz hinzuzufügen
	oder zu bearbeiten, ändern Sie einfach den Text in dem Textfeld.
	</para>
	
	<para>Mit der <guilabel>Format</guilabel>-Option können sie das
	Erscheinungsbild der Notiz in der Ausgabe bestimmen (d.h. in Berichten
	und Webseiten). Wenn Sie <guilabel>Fließend</guilabel> wählen, werden
	in der Ausgabe alle mehrfache Leerzeichen, Tabs und einfache
	Zeilenumbrüche durch einfache Leerzeichen ersetzt. Zwei aufeinander
	folgende Zeilenumbrüche (d.h. eine Leerzeile) kennzeichnet einen neuen
	Paragraphen. Wenn Sie <guilabel>Formatiert</guilabel> wählen, werden
	alle mehrfachen Leerzeichen, Tabs und Zeilenumbrüche beachtet, so
	dass die Ausgabe genau so aussieht wie der Text ins Textfeld
	eingegeben wurde.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Referenzen</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Referenzen</guilabel>-Reiter gibt Ihnen
	Informationen über die Datenbankeinträge, die sich auf dieses
	Multimedia-Objekt 
	beziehen. Wenn sich nichts in der Datenbank auf dieses Objekt bezieht,
	zeigt der Reiter eine leere Liste. Wenn sich viele Einträge auf dieses
	Objekt beziehen, listet der Reiter sie alle auf. Diese Informationen
	können im 
	<guilabel>Multimedia-Eigenschaften bearbeiten</guilabel>-Dialog nicht
	verändert werden.
	Stattdessen, müssen Sie den entsprechenden Datensatz öffnen
	(z.B. Geburtsereignis) und dort die Multimedia-Referenz im Album
	ändern.</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-ev"> 
        <title>Ereignisse bearbeiten</title> 
	<para>Ereignisse werden mit dem folgenden
	<guilabel>Ereigniseditor</guilabel>-Dialog bearbeitet: </para> 

 	<!-- ==== Figure: Event Editor dialog ==== -->
	<figure id="edit-ev-fig"> 
	<title>Ereigniseditor-Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-ev.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Ereigniseditor-Dialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Der obere Teil des Fensters zeigt den Dialogtitel und den
	Namen der Personen, deren Ereignis bearbeitet wird. Der Hauptteil
	des Fensters zeigt vier
	Notizbuchreiter an, die verschiedene Kategorien von verfügbaren
  Informationen enthalten. Sie können jeden Reiter zum Betrachten
	oder Bearbeiten nach vorne bringen, indem Sie auf den entsprechenden
	Reiterkopf klicken. Der untere Teil hat <guibutton>OK</guibutton> und
	<guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knöpfe. Wenn Sie auf den 
        <guibutton>OK</guibutton>-Knopf klicken, werden alle Änderungen
	in allen Reitern angewendet und das Dialogfenster geschlossen. Wenn
	Sie auf den <guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knopf klicken, wird
	das Fenster geschlossen und alle Änderungen verworfen. Falls die
	Daten in einem Reiter modifiziert worden sind, erscheint der
	Alarmdialog mit der Möglichkeit zu schließen ohne speichern, doch nicht
	zu schließen oder die Änderungen zu speichern.</para>

	<para>Die Reiterbeschriftungen stellen die Anwesenheit der
	entsprechenden Informationen dar: Wenn der Reiter Daten enthält, ist
	seine Beschriftung fett; Falls er keine Daten enthält, normal (nicht
	fett). Die Reiter bietet die folgenden Kategorien an Ereignisdaten:
	</para>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Allgemeines</guilabel></term>
		<listitem><para>
	Mit dem <guilabel>Allgemeines</guilabel>-Reiter können Sie die
	allgemeinen Informationen über dieses Ereignis bearbeiten.
  Dies sind der Typ, das Datum, der Ort, die Ursache und eine Beschreibung.
  Der Typ kann aus den verfügbaren
	Typen im <guilabel>Ereignistyp</guilabel>-Dropdown-Menü gewählt
	werden. Die restlichen Informationen können in die entsprechenden
	Textfelder geschrieben werden. Markieren Sie das
	<guilabel>Privater Eintrag</guilabel>-Feld um dieses Ereignis als
	private zu markieren. Damit haben Sie eine Möglichkeit dieses
	Ereignis von der Ausgabe in Berichten auszunehmen, wenn Sie dies bei
	den Einstellung zu Ihrem Bericht auswählen. </para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Quellen</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Quellen</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über die Quellen, die dieses Ereignis erwähnen, und
	ermöglicht deren Veränderung.</para>
	<para>Der mittlere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Quellenreferenzen in Verbindung mit dieser Person. Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie eine Quellenreferenz zu diesem Ereignis hinzufügen,
	verändern und löschen. Beachten Sie, dass die
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>- und
	<guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn eine
	Quellenreferenz in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Notiz</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Notiz</guilabel>-Reiter zeigt Notizen zu diesem
	Ereignis. Um eine Notiz hinzuzufügen
	oder zu bearbeiten, ändern Sie einfach den Text in dem Textfeld.
	</para>
	
	<para>Mit der <guilabel>Format</guilabel>-Option können sie das
	Erscheinungsbild der Notiz in der Ausgabe bestimmen (d.h. in Berichten
	und Webseiten). Wenn Sie <guilabel>Fließend</guilabel> wählen, werden
	in der Ausgabe alle mehrfache Leerzeichen, Tabs und einfache
	Zeilenumbrüche durch einfache Leerzeichen ersetzt. Zwei aufeinander
	folgende Zeilenumbrüche (d.h. eine Leerzeile) kennzeichnet einen neuen
	Paragraphen. Wenn Sie <guilabel>Formatiert</guilabel> wählen, werden
	alle mehrfachen Leerzeichen, Tabs und Zeilenumbrüche beachtet, so
	dass die Ausgabe genau so aussieht wie der Text ins Textfeld
	eingegeben wurde.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Zeugen</guilabel></term>
	<listitem>
	<para>Der <guilabel>Zeugen</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über die Zeugen dieses Ereignisses und
	ermöglicht deren Veränderung.</para>
	<para>Der mittlere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Zeugen. Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie einen Zeugen zu diesem Ereignis hinzufügen,
	verändern und löschen. Beachten Sie, dass die
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>- und
	<guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn einen
	Zeugen aus der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-si"> 
        <title>Quellinformationen bearbeiten</title> 
	<para>Wenn Sie eine Quellenreferenz zu einem Ereignis, Ort usw.
	hinzufügen, erscheint der folgende Dialog:</para>

 	<!-- ==== Figure: Source Information dialog ==== -->
	<figure id="edit-si-fig"> 
	<title>Quellinformation-Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-si.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Quellinformation-Dialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Der obere Teil des Fensters zeigt den Dialogtitel.
	Der untere Teil hat <guibutton>OK</guibutton> und
	<guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knöpfe. Wenn Sie auf den 
        <guibutton>OK</guibutton>-Knopf klicken, werden alle Änderungen
	in allen Reitern angewendet und das Dialogfenster geschlossen. Wenn
	Sie auf den <guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knopf klicken, wird
	das Fenster geschlossen und alle Änderungen verworfen. Falls die
	Daten in einem Reiter modifiziert worden sind, erscheint der
	Alarmdialog mit der Möglichkeit zu schließen ohne speichern, doch nicht
	zu schließen oder die Änderungen zu speichern.</para>
	<para>Die Quelle kann aus der Liste der verfügbaren Quellen im
	<guilabel>Titel</guilabel>-Dropdown-Menü ausgewählt werden. Wenn die
	Quelle, auf die Sie sich beziehen wollen, noch nicht in der Datenbank
	vorhanden ist, können Sie diese in die Datenbank einfügen. Dazu klicken
	Sie auf den <guibutton>Neu...</guibutton>-Knopf und geben dann
	die Informationen zu der Quelle in den sich öffnenden 
	<guilabel>Quelleneditor</guilabel>-Dialog ein. Sie können auch die
	Details für diese bestimmte Referenz angeben: Verlässlichkeit,
	Band/Film/Seite, Datum, Text und Kommentare. Wählen Sie die
	Verlässlichkeit aus dem
	<guilabel>Verlässlichkeit</guilabel>-Dropdown-Menü. Den Rest der 
	Details können Sie direkt in die entsprechenden Textfelder eingeben.
	</para>

      </sect3>
      
      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-an"> 
        <title>Alternative Namen bearbeiten</title> 
	<para>Alternative Namen werden mit dem folgenden 
	<guilabel>Alternative Namen Editor</guilabel>-Dialog bearbeitet:</para>

 	<!-- ==== Figure: Alternate Names Editor dialog ==== -->
	<figure id="edit-an-fig"> 
	<title>Der Alternative Namen Editor Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-an.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Alternative Namen Editor Dialog. </phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->
	
	<para>Der obere Teil des Fensters zeigt den Dialogtitel und den
	Namen der Person, dessen alternativer Name bearbeitet wird.
	Der Hauptteil des Fensters zeigt drei
	Notizbuchreiter an, die verschiedene Kategorien von verfügbaren
  Informationen enthalten. Sie können jeden Reiter zum Betrachten
	oder Bearbeiten nach vorne bringen, indem Sie auf den entsprechenden
	Reiterkopf klicken. Der untere Teil hat <guibutton>OK</guibutton> und
	<guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knöpfe. Wenn Sie auf den 
        <guibutton>OK</guibutton>-Knopf klicken, werden alle Änderungen
	in allen Reitern angewendet und das Dialogfenster geschlossen. Wenn
	Sie auf den <guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knopf klicken, wird
	das Fenster geschlossen und alle Änderungen verworfen. Falls die
	Daten in einem Reiter modifiziert worden sind, erscheint der
	Alarmdialog mit der Möglichkeit zu schließen ohne speichern, doch nicht
	zu schließen oder die Änderungen zu speichern.</para>

	<para>Die Reiterbeschriftungen stellen die Anwesenheit der
	entsprechenden Informationen dar: Wenn der Reiter Daten enthält, ist
	seine Beschriftung fett; Falls er keine Daten enthält, normal (nicht
	fett). Die Reiter bietet die folgenden Kategorien an Daten des
	alternativen Namens:
	</para>

 	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Allgemeines</guilabel></term>
		<listitem><para>
	Mit dem <guilabel>Allgemeines</guilabel>-Reiter können Sie die
	allgemeinen Informationen über diesen alternativen Namen bearbeiten.
  Dies sind der Vorname, der Familienname, ein Familienpräfix, ein Suffix,
  die Titel und der Typ des Namen. Die Informationen können in die
  entsprechenden Textfelder geschrieben werden. Der Familienname und 
  der Typ können auch aus den Möglichkeiten des entsprechenden 
  Dropdown-Menüs gewählt werden. Markieren Sie das
	<guilabel>Privater Eintrag</guilabel>-Feld um dieses Ereignis als
	private zu markieren. Damit haben Sie eine Möglichkeit diesen
	Namen von der Ausgabe in Berichten auszunehmen, wenn Sie dies bei
	den Einstellung zu Ihrem Bericht auswählen. </para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Quellen</guilabel></term>
	<listitem>
	<para>Der <guilabel>Quellen</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über die Quellen, die diesen alternativen Namen erwähnen, und
	ermöglicht deren Veränderung.</para>
	<para>Der mittlere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Quellenreferenzen in Verbindung mit dieser Person. Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie eine Quellenreferenz zu diesem alternativen Namen
	hinzufügen, verändern und löschen. Beachten Sie, dass die
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>- und
	<guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn eine
	Quellenreferenz in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Notiz</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Notiz</guilabel>-Reiter zeigt Notizen zu diesem
	alternativen Namen. Um eine Notiz hinzuzufügen
	oder zu bearbeiten, ändern Sie einfach den Text in dem Textfeld.
	</para>
	
	<para>Mit der <guilabel>Format</guilabel>-Option können sie das
	Erscheinungsbild der Notiz in der Ausgabe bestimmen (d.h. in Berichten
	und Webseiten). Wenn Sie <guilabel>Fließend</guilabel> wählen, werden
	in der Ausgabe alle mehrfache Leerzeichen, Tabs und einfache
	Zeilenumbrüche durch einfache Leerzeichen ersetzt. Zwei aufeinander
	folgende Zeilenumbrüche (d.h. eine Leerzeile) kennzeichnet einen neuen
	Paragraphen. Wenn Sie <guilabel>Formatiert</guilabel> wählen, werden
	alle mehrfachen Leerzeichen, Tabs und Zeilenumbrüche beachtet, so
	dass die Ausgabe genau so aussieht wie der Text ins Textfeld
	eingegeben wurde.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

     </sect3>
      
      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-at"> 
        <title>Attribute bearbeiten</title> 
	<para>Attribute werden mit dem folgenden
	<guilabel>Attributeditor</guilabel>-Dialog bearbeitet: </para>

 	<!-- ==== Figure: Attribute Editor dialog ==== -->
	<figure id="edit-at-fig"> 
	<title>Attributeditor-Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-at.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Attributeditor-Dialog. </phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Der obere Teil des Fensters zeigt den Dialogtitel und den
	Namen der Person, dessen Attribut bearbeitet wird.
	Der Hauptteil des Fensters zeigt drei
	Notizbuchreiter an, die verschiedene Kategorien von verfügbaren
  Informationen enthalten. Sie können jeden Reiter zum Betrachten
	oder Bearbeiten nach vorne bringen, indem Sie auf den entsprechenden
	Reiterkopf klicken. Der untere Teil hat <guibutton>OK</guibutton> und
	<guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knöpfe. Wenn Sie auf den 
        <guibutton>OK</guibutton>-Knopf klicken, werden alle Änderungen
	in allen Reitern angewendet und das Dialogfenster geschlossen. Wenn
	Sie auf den <guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knopf klicken, wird
	das Fenster geschlossen und alle Änderungen verworfen. Falls die
	Daten in einem Reiter modifiziert worden sind, erscheint der
	Alarmdialog mit der Möglichkeit zu schließen ohne speichern, doch nicht
	zu schließen oder die Änderungen zu speichern.</para>

	<para>Die Reiterbeschriftungen stellen die Anwesenheit der
	entsprechenden Informationen dar: Wenn der Reiter Daten enthält, ist
	seine Beschriftung fett; Falls er keine Daten enthält, normal (nicht
	fett). Die Reiter bietet die folgenden Kategorien an Attributdaten:
	</para>

 	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Allgemeines</guilabel></term>
		<listitem><para>
	Mit dem <guilabel>Allgemeines</guilabel>-Reiter können Sie die
	allgemeinen Informationen dieses Attributes bearbeiten. 
  Dies sind der Name und der Wert des Attributes.
	Die Informationen können in die entsprechenden
	Textfelder geschrieben werden. Markieren Sie das
	<guilabel>Privater Eintrag</guilabel>-Feld um dieses Ereignis als
	private zu markieren. Damit haben Sie eine Möglichkeit dieses
	Attribut von der Ausgabe in Berichten auszunehmen, wenn Sie dies bei
	den Einstellung zu Ihrem Bericht auswählen. </para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Quellen</guilabel></term>
	<listitem>
	<para>Der <guilabel>Quellen</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über die Quellen, die dieses Attribut erwähnen, und
	ermöglicht deren Veränderung.</para>
	<para>Der mittlere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Quellenreferenzen in Verbindung mit dieser Person. Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie eine Quellenreferenz zu diesem Attribut
	hinzufügen, verändern und löschen. Beachten Sie, dass die
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>- und
	<guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn eine
	Quellenreferenz in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Notiz</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Notiz</guilabel>-Reiter zeigt Notizen zu diesem
	Attribut. Um eine Notiz hinzuzufügen
	oder zu bearbeiten, ändern Sie einfach den Text in dem Textfeld.
	</para>
	
	<para>Mit der <guilabel>Format</guilabel>-Option können sie das
	Erscheinungsbild der Notiz in der Ausgabe bestimmen (d.h. in Berichten
	und Webseiten). Wenn Sie <guilabel>Fließend</guilabel> wählen, werden
	in der Ausgabe alle mehrfache Leerzeichen, Tabs und einfache
	Zeilenumbrüche durch einfache Leerzeichen ersetzt. Zwei aufeinander
	folgende Zeilenumbrüche (d.h. eine Leerzeile) kennzeichnet einen neuen
	Paragraphen. Wenn Sie <guilabel>Formatiert</guilabel> wählen, werden
	alle mehrfachen Leerzeichen, Tabs und Zeilenumbrüche beachtet, so
	dass die Ausgabe genau so aussieht wie der Text ins Textfeld
	eingegeben wurde.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>
      </sect3>
      
      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-ad"> 
        <title>Adressen bearbeiten</title> 
	<para>Adressen werden mit dem folgenden 
	<guilabel>Adresseditor</guilabel>-Dialog bearbeitet: </para>

 	<!-- ==== Figure: Address Editor dialog ==== -->
	<figure id="edit-ad-fig"> 
	<title>Adresseditor-Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-ad.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Adresseditor-Dialog. </phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->
	
	<para>Der obere Teil des Fensters zeigt den Dialogtitel und den
	Namen der Person, dessen Adresse bearbeitet wird.
	Der Hauptteil des Fensters zeigt drei
	Notizbuchreiter an, die verschiedene Kategorien von verfügbaren
  Informationen enthalten. Sie können jeden Reiter zum Betrachten
	oder Bearbeiten nach vorne bringen, indem Sie auf den entsprechenden
	Reiterkopf klicken. Der untere Teil hat <guibutton>OK</guibutton> und
	<guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knöpfe. Wenn Sie auf den 
        <guibutton>OK</guibutton>-Knopf klicken, werden alle Änderungen
	in allen Reitern angewendet und das Dialogfenster geschlossen. Wenn
	Sie auf den <guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knopf klicken, wird
	das Fenster geschlossen und alle Änderungen verworfen. Falls die
	Daten in einem Reiter modifiziert worden sind, erscheint der
	Alarmdialog mit der Möglichkeit zu schließen ohne speichern, doch nicht
	zu schließen oder die Änderungen zu speichern.</para>

	<para>Die Reiterbeschriftungen stellen die Anwesenheit der
	entsprechenden Informationen dar: Wenn der Reiter Daten enthält, ist
	seine Beschriftung fett; Falls er keine Daten enthält, normal (nicht
	fett). Die Reiter bietet die folgenden Kategorien an Adressdaten:
	</para>

 	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Allgemeines</guilabel></term>
		<listitem><para>
	Mit dem <guilabel>Allgemeines</guilabel>-Reiter können Sie die
	allgemeinen Informationen dieser Adresse bearbeiten
  Dies sind das Datum,  die	Straße, der Ort/Kreis, das Bundesland, das Land, 
  die Postleitzahl und die Telefonnummer. Die Informationen können in die 
  entsprechenden Textfelder geschrieben werden. Markieren Sie das
	<guilabel>Privater Eintrag</guilabel>-Feld um dieses Ereignis als
	private zu markieren. Damit haben Sie eine Möglichkeit dieses
	Attribut von der Ausgabe in Berichten auszunehmen, wenn Sie dies bei
	den Einstellung zu Ihrem Bericht auswählen. </para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Quellen</guilabel></term>
	<listitem>
	<para>Der <guilabel>Quellen</guilabel>-Reiter zeigt Informationen
	über die Quellen, die diese Adresse erwähnen, und
	ermöglicht deren Veränderung.</para>
	<para>Der mittlere Teil zeigt eine Liste aller gespeicherten
	Quellenreferenzen in Verbindung mit dieser Person. Mit den Knöpfe
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>,
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton> und <guibutton>Löschen</guibutton>
	können Sie eine Quellenreferenz zu dieser Adresse
	hinzufügen, verändern und löschen. Beachten Sie, dass die
	<guibutton>Bearbeiten...</guibutton>- und
	<guibutton>Löschen</guibutton>-Knöpfe erst verfügbar sind, wenn eine
	Quellenreferenz in der Liste ausgewählt ist.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

	<variablelist>
		<varlistentry><term><guilabel>Notiz</guilabel></term>
		<listitem>
	<para>Der <guilabel>Notiz</guilabel>-Reiter zeigt Notizen zu dieser
	Adresse. Um eine Notiz hinzuzufügen
	oder zu bearbeiten, ändern Sie einfach den Text in dem Textfeld.
	</para>
	
	<para>Mit der <guilabel>Format</guilabel>-Option können sie das
	Erscheinungsbild der Notiz in der Ausgabe bestimmen (d.h. in Berichten
	und Webseiten). Wenn Sie <guilabel>Fließend</guilabel> wählen, werden
	in der Ausgabe alle mehrfache Leerzeichen, Tabs und einfache
	Zeilenumbrüche durch einfache Leerzeichen ersetzt. Zwei aufeinander
	folgende Zeilenumbrüche (d.h. eine Leerzeile) kennzeichnet einen neuen
	Paragraphen. Wenn Sie <guilabel>Formatiert</guilabel> wählen, werden
	alle mehrfachen Leerzeichen, Tabs und Zeilenumbrüche beachtet, so
	dass die Ausgabe genau so aussieht wie der Text ins Textfeld
	eingegeben wurde.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>

      </sect3>
      
      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-wit"> 
        <title>Zeugen bearbeite</title> 
	<para>Zeugen werden mit dem folgenden
	<guilabel>Zeugeneditor</guilabel>-Dialog bearbeitet: </para>

 	<!-- ==== Figure: Witness Editor dialog ==== -->
	<figure id="edit-wi-fig"> 
	<title>Zeugeneditor-Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-wi.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Zeugeneditor-Dialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->
	
	<para>Der obere Teil des Fensters zeigt den Dialogtitel.
	Der Hauptteil des Fensters zeigt Informationen über den Zeugen an.
	Der untere Teil hat <guibutton>OK</guibutton> und
	<guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knöpfe. Wenn Sie auf den 
        <guibutton>OK</guibutton>-Knopf klicken, werden alle Änderungen
	in allen Reitern angewendet und das Dialogfenster geschlossen. Wenn
	Sie auf den <guibutton>Abbrechen</guibutton>-Knopf klicken, wird
	das Fenster geschlossen und alle Änderungen verworfen. Falls die
	Daten in einem Reiter modifiziert worden sind, erscheint der
	Alarmdialog mit der Möglichkeit zu schließen ohne speichern, doch nicht
	zu schließen oder die Änderungen zu speichern.</para>
	
	<para>Der Zeuge kann auf zwei Wegen eingegeben werden, abhängig davon,
	ob der Zeuge eine, in der Datenbank gespeicherte, Person ist oder nicht
	(nicht verwandte Person).</para> 
	
	<variablelist>
		<varlistentry><term>Person aus der Datenbank</term>
		<listitem><para> 
	Falls die Daten der Person in der Datenbank gespeichert sind, markieren
	Sie das <guilabel>Person ist in der Datenbank</guilabel>-Feld. Klicken
	Sie dann auf den <guibutton>Auswählen</guibutton>-Knopf um den 
	<guilabel>Person auswählen</guilabel>-Dialog aufzurufen. Wählen Sie
	die Person aus diesem Dialog und klicken Sie auf den
	<guibutton>OK</guibutton>-Knopf. Das
	<guilabel>Person</guilabel>-Textfeld zeigt nun den Namen der Person an,
	die sie ausgewählt haben. Bemerkung: Auch wenn der Name der Person in
	dem <guilabel>Person</guilabel>-Feld angezeigt wird, können Sie ihn
	nicht direkt ändern.
	</para></listitem></varlistentry>
	</variablelist>
	
	<variablelist>
		<varlistentry><term>Nicht verwandte Person</term>
		<listitem><para>
	Falls die Person nicht in der Datenbank ist, stellen Sie sicher, dass
	das <guilabel>Person ist in der Datenbank</guilabel>-Feld unmarkiert
	ist. Geben Sie dann den Namen oder eine Beschreibung einer Person in
	das <guilabel>Person</guilabel>-Textfeld ein. Diese Information wird
	so gespeichert, wie sie eingegeben wurde, und dies ist der einzige
	Ort, wo sie gespeichert wird. Mit anderen Worten, es gibt keine
	Referenz zu dieser Person in der gesamten Datenbank außer dieser
	Zeugenreferenz. Falls die Person aber doch ein Mitglied der Datenbank
	ist, sollten sie die erste Methode benutzen.
	</para>
		</listitem></varlistentry>
	</variablelist>
	
	<para> In das <guilabel>Kommentar</guilabel>-Textfeld können Sie
	Kommentar, den Zeugen betreffend, eintragen. Wenn Sie einen Kommentar
	hinzufügen oder ändern wollen, geben Sie einfach den Text in das
	Textfeld ein.
	</para>

      </sect3>
      
       <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-merge"> 
        <title>Personen verschmelzen</title> 
	<para>Manchmal stellt sich heraus, dass zwei Personeneinträge in der
	Datenbank dieselbe Person beschreiben. Wenn dies passiert, ist das
	Verschmelzen der Personen ein nützlicher Weg die Situation zu
	korrigieren. </para>
        
        <para>Um die Verschmelzung durchzuführen, müssen genau zwei Personen
	in der Personenansicht ausgewählt sein. Dies erreichen Sie, indem Sie
	eine Person auswählen und dann eine weitere Person auswählen, während
	Sie die <keycap>Strg</keycap>-Taste gedrückt halten.
        </para>
        
        <para>Wenn genau zwei Personen ausgewählt sind, wählen Sie
        <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
	<guimenuitem>Verschmelzen...</guimenuitem></menuchoice> um den
	<guilabel>Personen verschmelzen</guilabel>-Dialog auszurufen. Mit
	dem Dialog können Sie die Daten von einer Person als primäre Daten
	für die neue (verschmolzene) Person behalten. Die Daten der anderen
	Person können als alternative Daten behalten werden, wenn Sie wollen.
	Falls Sie direkt die Daten der verschmolzenen Person bearbeiten wollen,
	klicken Sie auf den <guibutton>Zusammenfassen und
	Bearbeiten</guibutton>-Knopf.</para>
      </sect3>

       <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="adv-merge-places"> 
        <title>Orte verschmelzen</title> 
	<para>Manchmal stellt sich heraus, dass zwei Ortseinträge in der
	Datenbank dieselbe Person beschreiben. Wenn dies passiert, ist das
	Verschmelzen der Orte ein nützlicher Weg die Situation zu
	korrigieren. </para>
        
        <para>Um die Verschmelzung durchzuführen, müssen genau zwei Orte
	in der Ortsansicht ausgewählt sein. Dies erreichen Sie, indem Sie
	einen Ort auswählen und dann einen weiteren Ort auswählen, während
	Sie die <keycap>Strg</keycap>-Taste gedrückt halten.
        </para>
        
        <para>Wenn genau zwei Orte ausgewählt sind, wählen Sie
        <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
	<guimenuitem>Verschmelzen...</guimenuitem></menuchoice> um den
	<guilabel>Orte verschmelzen</guilabel>-Dialog auszurufen. Mit
	dem Dialog können Sie die Daten von einem Ort als primäre Daten
	für den neuen (verschmolzenen) Ort behalten. Alternativ können Sie
	andere Daten für den neuen Ort eingeben. Aktivieren Sie dazu das
	<guilabel>Andere</guilabel>-Feld.</para>
      </sect3>

   </sect2>

    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="gramps-nav"> 
       <title>Navigation</title> 
	<para>So lange wie die Datenbank geöffnet ist, ist &app; auf eine
	Person als aktive Person fokussiert. Dies ermöglicht Ihnen die
	Daten, die diese Person, seiner/ihrer Familie usw. betreffen, zu
	betrachten und zu verändern. Das Navigieren in der Datenbank (d.h. das
	Bewegen von Person zu Person) ist in der Tat nichts anderes als die
	aktive Person zu wechseln. Dieser Abschnitt beschreibt viele
	alternative Wege durch die Datenbank zu navigieren sowohl mit den
	komplexen als auch mit den bequemen Schnittstelle, die &app; bietet.
	All diese Wege erfüllen dasselbe, aber manche sind bequemer als
	andere, je nach dem, was Sie gerade in &app; tun.</para>
       
      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-nav-people"> 
        <title>Die Personen-Ansicht verwenden</title> 
	<para>Der intuitivste Weg eine aktive Person auszuwählen ist die
	Personen-Ansicht (siehe <xref linkend="people-view"/>). Wenn Sie in
	der Personen-Ansicht sind, wählen Sie einfach den Namen der
	gewünschten Person aus der Liste, indem Sie auf den Listeneintrag
	klicken. Die Person, die Sie auswählen, wird aktiv. Die Statuszeile
	wird aktualisiert und zeigt den Wechsel der aktiven Person an.</para> 
      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-nav-family"> 
        <title>Die Familien-Ansicht verwenden</title> 
	<para>Wenn Sie in der Familien-Ansicht (siehe <xref
	linkend="family-view"/>) sind, können Sie wie folgt einfach zwischen
	den Mitgliedern der Familie navigieren:</para>

	<itemizedlist>
	<listitem><para>Um den momentan ausgewählten (Ehe-)Partner zur aktiven
	Person zu machen, klicken Sie auf den Doppelpfeil-Knopf recht von dem
	Feld mit der aktiven Person. Alternativ können Sie mit rechts in das
	Partner-Feld klicken und aus dem Kontextmenü <guilabel>Verwende den
	gewählten (Ehe-)Partner als aktive Person</guilabel> auswählen.
	</para></listitem>
	
	<listitem><para>Wenn Sie die momentan ausgewählten Eltern zur aktuellen
	Familie machen wollen (dadurch wird der Vater zur aktuellen Person und
	die Mutter zum ausgewählten (Ehe-)Partner), klicken Sie auf den
	Pfeil-Knopf rechts vom Elternfeld der aktuellen Person. Alternativ
	können Sie auch mit rechts in das Elternfeld klicken und aus dem
	Kontextmenü <guilabel>Die ausgewählten Eltern als aktuellen Familie
	verwenden</guilabel> wählen. 
        </para></listitem> 
	
	<listitem><para>Wenn Sie die Eltern des momentan ausgewählten
	(Ehe-)Partners zur aktuellen
	Familie machen wollen (dadurch wird der Vater zur aktuellen Person und
	die Mutter zum ausgewählten (Ehe-)Partner), klicken Sie auf den
	Pfeil-Knopf rechts vom Elternfeld des (Ehe-)Partners. Alternativ
	können Sie auch mit rechts in das Elternfeld klicken und aus dem
	Kontextmenü <guilabel>Die ausgewählten Eltern als aktuellen Familie
	verwenden</guilabel> wählen. 
        </para></listitem> 

	<listitem><para>Wenn Sie das momentan ausgewählte Kind zur aktuellen
	Person machen wollen, klicken Sie auf den
	Pfeil-Knopf rechts vom Kinderfeld. Alternativ
	können Sie auch mit rechts in das Kinderfeld klicken und aus dem
	Kontextmenü <guilabel>Das ausgewählte Kind als aktuellen Person
	verwenden</guilabel> wählen. 
        </para></listitem> 

	</itemizedlist>

        <para>Zusätzlich dazu bietet &app; einen umfassenden Satz an
	Tastatur-Navigationsbefehlen. Eine detaillierte Referenz der
	Tastenkürzel finden Sie in der <xref linkend="append-keybind"/>.</para>

      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-nav-pedigree"> 
        <title>Die Ahnenblatt-Ansicht benutzen</title> 
	<para>Mit der Ahnenblatt-Ansicht (siehe
	<xref linkend="pedigree-view"/>) können Sie sich auch in Ihrem
	Familienbaum bewegen. Der Vorteil dieser Methode ist, dass Sie mehr
	als nur eine Generation des Familienbaumes sehen können. Sie können
	auch direkt vom Urenkel zum Urgroßvater springen ohne durch die
	dazwischen liegenden Generationen zu gehen.</para>

	<para>Beachten Sie, dass nach der Änderung der aktuellen Person in der
	Ahnenblatt-Ansicht die Anzeige neu aufgebaut wird um vier Generationen
	anzuzeigen, ausgehend von der neuen aktuellen Person. Wenn Sie in der
	Ahnenblatt-Ansicht sind, können Sie sich einfach wie folgt zwischen den
	Mitgliedern der angezeigten Familie bewegen:</para> 

	<itemizedlist>
	<listitem><para>Um eine Person zur aktuellen Person zu machen, klicken
	Sie doppelt auf die Linie, die die linke Seite des entsprechenden
	Feldes verbindet.</para></listitem>

	<listitem><para>Um ein Kind der aktuellen Person zur neuen aktuellen
	Person zu machen, klicken Sie auf den Pfeil-Knopf links von dem
	entsprechenden Feld. Falls es mehr als ein Kind gibt, erscheint ein
	Menü, aus dem Sie das Kind wählen müssen.</para></listitem> 

	<listitem><para>Um den ganzen Familienbaum eine Generation
	zurückzubewegen, klicken die auf den entsprechenden Pfeil-Knopf auf
	der rechten Seite der Ansicht. Wenn Sie auf den oberen Knopf klicken,
	bewegt sich der Baum entlang der väterlichen Linie. Wenn Sie auf den
	unteren Knopf klicken, bewegt sich der Baum entlang der mütterlichen
	Linie.</para>

	<para>Ein Klick auf diese Knöpfe ist vollständig äquivalent zu einem
	Klick auf die Linie, die die linke Seite des entsprechenden Feldes von
	Vater oder Mutter verbinden.</para></listitem>
	</itemizedlist>

      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-nav-default"> 
        <title>Die Anfangsperson setzen</title> 
	<para>Eine einzige Person in der Datenbank kann als Anfangsperson
	ausgewählt werden. Wenn die Anfangsperson ausgewählt ist, dann wird das
	Bewegen zu dieser Person eine Sache von einem Klick, egal in welcher
	Ansicht Sie gerade sind.</para>

	<para>Wenn Sie die Anfangsperson setzen wollen, navigieren Sie zuerst
	auf irgendeiner Methode zu dieser Person. Dann wählen Sie
	<menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
	<guimenuitem>Anfangsperson setzen</guimenuitem></menuchoice>. Wenn dies
	getan ist, können Sie sich zu der von überall in der Datenbank 
	Anfangsperson bewegen, indem Sie einfach auf das 
	<guibutton>Anfang</guibutton>-Symbol in der Werkzeugleiste klicken.
	Sie können auch <menuchoice><guimenu>Gehe zu</guimenu>
	<guimenuitem>Anfang</guimenuitem></menuchoice> aus dem Menü wählen
	oder den Eintrag <guilabel>Anfang</guilabel> aus jedem Kontextmenü.
        </para>
	
      </sect3>


      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-nav-history"> 
        <title>Verlaufsbasierende Werkzeuge benutzen</title> 
	<para> &app; bietet auch eine große Auswahl an Verlaufsbasierenden
	Navigations-Werkzeugen. Diese Werkzeuge sind ähnlich zu den häufig
	in Webbrowsern benutzten. Sie umfassen die <guilabel>Zurück</guilabel>-
	und <guilabel>Vor</guilabel>-Einträge aus dem
        <menuchoice><guimenu>Gehe zu</guimenu></menuchoice>-Menü, Kontextmenüs
	und die Werkzeugleisten-Symbole. Sie umfassen auch die Liste der
	früheren Positionen verfügbar unter dem 
        <menuchoice><guimenu>Gehe zu</guimenu></menuchoice>-Menü, die Ihnen
	jederzeit ermöglicht direkt zu Ihren früheren Positionen zu springen.
	Außerdem ein Rechtsklick auf den <guibutton>Zurück</guibutton>-
	oder den <guibutton>Vor</guibutton>-Werkzeugleisten-Knopf öffnet ein
	Popupmenü, mit dem entsprechenden Teil des Verlaufs. Wählen Sie einen
	Eintrag aus dem Menü um direkt dorthin zu springen.</para>

      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-nav-bookmk"> 
        <title>Lesezeichen verwenden</title> 
	<para>Ähnlich wie das Setzen der Anfangsperson, vereinfacht das Setzen
	von einem Lesezeichen auf eine Personen aus der Datenbank die
	 Navigation. Um ein Lesezeichen auf eine Person zu setzen, navigieren
	 Sie zuerst zu dieser Person und wählen dann
	<menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu>
	<guimenuitem>Lesezeichen hinzufügen</guimenuitem></menuchoice>. Um
	von irgendwo aus der Datenbank zu dieser Person zu springen, wählen Sie
	<menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu>
	<guisubmenu>Gehe zu Lesezeichen</guisubmenu>
	<guimenuitem><replaceable>Name der Person</replaceable></guimenuitem>
	</menuchoice>. </para>
	
	<para>Sie können Ihre Lesezeichen verwalten, indem Sie 
	<menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu>
	<guimenuitem>Lesezeichen bearbeiten...</guimenuitem></menuchoice>
	wählen. Dies öffnet den folgenden <guilabel>Lesezeichen
	bearbeiten</guilabel>-Dialog mit der Liste der Lesezeichen und
	Elementen diese Liste zu bearbeiten.</para>
	
 	<!-- ==== Figure: Edit Bookmarks dialog ==== -->
	<figure id="edit-bm-fig"> 
	<title>Lesezeichen bearbeiten Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/edit-bm.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Lesezeichen bearbeiten Dialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-nav-find-people"> 
        <title>Personen suchen</title> 
	<para>Wenn Sie eine Person in der Datenbank suchen wollen, wählen Sie
        <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
	<guimenuitem>Suchen...</guimenuitem></menuchoice>, wenn Sie in der
	Personen-, Familien- oder Ahnenblatt-Ansicht sind. Dies öffnet einen
	<guilabel>Person suchen</guilabel>-Dialog, mit dem Sie vorwärts und
	rückwärts suchen können.</para>
	
	<para>Falls die Suche erfolgreich ist, wird die gefundene Person die
	aktuelle Person und die Anzeige wird entsprechend der neuen aktuellen
	Person und der momentanen Ansicht aktualisiert.</para>
      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-nav-find-sources"> 
        <title>Quellen suchen</title> 
	<para>Wenn Sie eine Quelle in der Datenbank suchen wollen, wählen Sie
        <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
	<guimenuitem>Suchen...</guimenuitem></menuchoice>, wenn Sie in der
	Quellen-Ansicht sind. Dies öffnet einen
	<guilabel>Quelle suchen</guilabel>-Dialog, mit dem Sie vorwärts und
	rückwärts suchen können. Falls die Suche erfolgreich ist, wird die
	gefundene Quelle hervorgehoben.</para> 
      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-nav-find-places"> 
        <title>Orte suchen</title> 
	<para>Wenn Sie einen Ort in der Datenbank suchen wollen, wählen Sie
        <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
	<guimenuitem>Suchen...</guimenuitem></menuchoice>, wenn Sie in der
	Orte-Ansicht sind. Dies öffnet einen
	<guilabel>Ort suchen</guilabel>-Dialog, mit dem Sie vorwärts und
	rückwärts suchen können. Falls die Suche erfolgreich ist, wird der
	gefundene Ort hervorgehoben.</para> 
      </sect3>

      <!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="gramps-nav-find-media"> 
        <title>Multimedia-Objekt suchen</title> 
	<para>Wenn Sie ein Multimedia-Objekt in der Datenbank suchen wollen,
	wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu>
	<guimenuitem>Suchen...</guimenuitem></menuchoice>, wenn Sie in der
	Multimedia-Ansicht sind. Dies öffnet einen
	<guilabel>Multimedia-Objekt suchen</guilabel>-Dialog, mit dem Sie
	vorwärts und
	rückwärts suchen können. Falls die Suche erfolgreich ist, wird das
	gefundene Multimedia-Objekt hervorgehoben.</para> 
      </sect3>

   </sect2>
   
    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="gen-reports"> 
        <title>Berichte erzeugen</title> 
	<para>Berichte sind die üblichste Form, in der die Ergebnisse der
	Ahnenforschung ausgegeben werden. Die Mehrheit der genealogischen
	Programme entwickeln mit Nachdruck nett auszusehende Berichte. &app;
	ist in der Hinsicht keine Ausnahme, denn es bietet eine breite Auswahl an
	Berichten. &app; kann Berichte in einer Menge offener Formate erzeugen,
	die sowohl auf Text, als auch auf Grafiken basieren. &app; kann auch
	auf den Bildschirm basierende Berichte produzieren, die zum 
  Betrachten einer Übersicht der Datenbank angenehm sind. Außerdem ist 
  &app; in der Lage, eine Webseite zu erstellen, die für eine sofortige
	Veröffentlichung im Internet geeignet ist. Dies alles ist fast
	unendlich flexibel: Falls Sie das Vorgabeformat von einem &app;-Bericht
	verändern oder erweitern wollen, können Sie den Stil ihrer Berichte
	neu entwerfen.</para>

	<para>Auf alle Berichte kann zugegriffen werden über das Menü, indem
	Sie <menuchoice><guimenu>Berichte</guimenu>
	<guisubmenu><replaceable>Art des Berichts</replaceable></guisubmenu>
	<guimenuitem><replaceable>Bestimmter Bericht</replaceable>
	</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ können Sie sich durch die
	komplette Auswahl an Berichten mit ihren kurzen Beschreibung suchen
	in einem <guilabel>Auswahl eines Berichtes</guilabel>-Dialog, den Sie
	durch einen Klick auf das <guibutton>Berichte</guibutton>-Symbol in der
	Werkzeugleiste aufrufen können. 
	</para>


      <!-- =============== Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="rep-graph"> 
	<title>Grafische Berichte</title> 
	<para> Grafische Berichte präsentieren die Informationen in Form von
	Diagrammen und Graphen. Die meisten Optionen haben alle grafischen
	Berichte gemeinsam, deswegen werden sie nur einmal am Ende dieses
	Abschnittes beschrieben. Die wenigen Optionen, die speziell für einen
	bestimmten Bericht sind, werden direkt im Eintrag dieses Berichtes
	beschrieben.</para>

	<para>Die folgenden grafischen Berichte sind in &app; verfügbar:</para>
	
	<variablelist>

	<varlistentry><term>Ahnentafel</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht erzeugt eine Ahnentafel der aktuellen
	Person. Die spezifischen Optionen umfassen die Anzahl der Generation,
	die betrachtet werden, und das Format der angezeigten Einträge.
	</para></listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry><term>Ahnentafel (Wandtafel)</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht ist dem Ahnentafel-Bericht ähnlich. Er
	bietet mehr Optionen, welche ihn nützlich zum Erzeugen von riesigen
	Diagrammen, geeignet für Poster und Wandtafeln, machen. Diese Optionen
	umfassen die Möglichkeit den Bericht zu komprimieren (leeren Platz
	beseitigen) und die Option das ganze Diagrammen auf eine Seite
	anzupassen. Im zweiten Fall wird der Inhalt des Diagramms geeignet
	verkleinert.</para></listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry><term>Stammbaum</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht erzeugt einen Stammbaum der aktuellen
	Person. Die spezifischen Optionen umfassen die Anzahl der Generation,
	die betrachtet werden, und das Format der angezeigten Einträge.
	</para></listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry><term>Verwandtschaftsgraph</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht erzeugt einen komplexen
	Verwandtschaftsgraphen im GraphViz-Format. Das GraphViz 
	<command>dot</command>-Programm kann den Graphen nach Postscript,
	JPEG, PNG, VRML, SVG und viele andere Formate transformieren.
	GraphViz-Werkzeuge sich frei verfügbar auf der 
	<ulink url="http://www.graphviz.org"
	type="http">GraphViz-Seite</ulink>. Die spezifischen Optionen für
	diesen Bericht umfassen einen Filter und die Anzahl der betrachteten
	Generationen, so wie mehrere GraphViz-spezifische Optionen
	bezüglich Seitenoption, Farben und Details des Graphen.
	</para></listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry><term>Zeitleistengrafik</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht gibt eine Liste von Personen mit
	Ihren Lebensdaten, repräsentiert durch Intervalle auf einer
	gemeinsamen Zeitskala, aus. Die spezifischen Optionen umfassen einen
	Filter, die Sortiermethode und den Titel des Berichtes.
	</para></listitem>
	</varlistentry>

	</variablelist>

	<para>Gemeinsame Optionen aller grafischen Berichte sind der
	Dateiname der Ausgabedatei, das Ausgabeformat, den gewählten Stil,
	die Seitengröße und -orientierung. Optional können Berichte sofort
	mit der Standardanwendung geöffnet werden (Sie können eine
	andere Anwendung wählen im GNOME
	<menuchoice><guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu>
	<guisubmenu><replaceable>Komplex</replaceable></guisubmenu>
	<guimenuitem><replaceable>Dateitypen und Programme</replaceable>
	</guimenuitem></menuchoice>-Dialog). 
    </para>

      </sect3>

      <!-- =============== Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="rep-text"> 
	<title>Schriftliche Berichte</title> 
	<para>Schriftliche Berichte präsentieren die gewünschten Informationen
	als formatierten Text. Die meisten Optionen haben alle schriftlichen
	Berichte gemeinsam, deswegen werden sie nur einmal am Ende dieses
	Abschnittes beschrieben. Die wenigen Optionen, die speziell für einen
	bestimmten Bericht sind, werden direkt im Eintrag dieses Berichtes
	beschrieben.</para>
	
	<para>Die folgenden schriftlichen Berichte sind in &app; verfügbar:
	</para>

	<variablelist>

	<varlistentry><term>Ahnentafel-Bericht</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht listet die aktuelle Person und seine
	oder ihre Ahnen zusammen mit ihren Lebensdaten auf. Die Personen werden
	auf eine besondere Art nummeriert, die ein etablierter Standard, 
	genannt Ahnentafel, ist. Die aktuelle Person ist die Nummer 1. Sein
	oder ihr Vater und Mutter haben die Nummern 2 bzw. 3. Diese Regel
	wird beibehalten, wenn man zurück in den Generationen geht. Die Eltern
	des Vaters sind 4 und 5, die Eltern der Mutter 6 und 7. Väter werden
	immer gerade nummeriert und Mütter ungerade. Deswegen haben für jede
	Person mit der Nummer N die Eltern die Nummern 2N bzw. 2N+1.. 
	</para></listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry><term>Umfassender Ahnenbericht</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht produziert eine umfassende Beschreibung
	der Ahnen der aktuellen Person. Die Highlights dieses Berichtes
	umfassen ein sorgfältig ausgearbeitetes Layout, Bilder der Kinder,
	jetzige und frühere (Ehe-)Partner und Quellenzitate. Spezifische
	Optionen: Anzahl der Generationen, die zu betrachten sind, ob Quellen
	zitiert werden, und ob ein Seitenumbruch zwischen zwei Generationen
	sein soll.</para></listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry><term>Vollständiger persönlicher Bericht</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht liefert eine persönliche Übersicht
	ähnlich dem Überblick zur Person Bericht. Der Vorteil dieses Berichtes
	ist die spezifische Filteroption. Abhängig von der Filterwahl
	(nur die aktuelle Person, seine oder ihre Nachkommen, seine oder ihre
	Ahnen oder die gesamte Datenbank) kann der Bericht einen oder viele
	persönliche Übersichten umfassen. Eine andere Option dieses Berichtes
	ist das Aufnehmen von Quelleninformationen, wenn Ereignisse aufgelistet
	werden.</para></listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry><term>Nachkommenübersicht</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht erzeugt eine kurze Beschreibung der
	Nachkommen der aktuellen Person. Spezifische Optionen: Anzahl der
	Generationen, die zu betrachten sind.</para></listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry><term>Ausführliche Ahnenübersicht</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht beschreibt die Ahnen der aktuellen
	Person im Detail. Er umfasst die Lebensdaten (Geburt und Tod) so wie
	Hochzeiten. Spezifische Optionen: Anzahl der Generationen, die zu
	betrachten sind, so wie mehrere Optionen bezüglich dem genauen
	aufzunehmenden Inhalt.</para></listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry><term>Ausführliche Nachkommenübersicht</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht beschreibt die Nachkommen der aktuellen
	Person im Detail. Er umfasst die Lebensdaten (Geburt und Tod) so wie
	Hochzeiten. Spezifische Optionen: Anzahl der Generationen, die zu
	betrachten sind.</para></listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry><term>FTM-ähnliche Ahnenübersicht</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht erstellt eine Ahnenübersicht ähnlich
	der, die vom Family Tree Maker (tm) Programm erzeugt wird. Er berichtet
	detailliert von der aktuellen Person und seinen/ihren Ahnen. Er umfasst
	Lebensdaten, so wie Hochzeiten, Kinder und Notizen. Spezifische
	Optionen: Anzahl der Generationen.</para></listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry><term>FTM-ähnliche Nachkommenübersicht</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht erstellt eine Nachkommenübersicht
	ähnlich
	der, die vom Family Tree Maker (tm) Programm erzeugt wird. Er berichtet
	detailliert von der aktuellen Person und seinen/ihren Nachkommen. Er
	umfasst
	Lebensdaten, so wie Hochzeiten, Kinder und Notizen. Spezifische
	Optionen: Anzahl der Generationen.</para></listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry><term>Familienbericht</term>
	<listitem><para>Dies erzeugt einen Familienbericht, der Informationen
	zu Eltern mit ihren Kindern anzeigt. Spezifische Optionen: der
	(Ehe-)Partner
	(nur verfügbar, wenn die aktuelle Person mehr als eine (Ehe-)Partner
	hat).</para></listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry><term>Überblick zur Person</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht erzeugt eine detaillierte Übersicht über
	die aktuelle Person. Der Bericht umfasst alle bekannten Fakten in der
	Datenbank über diese Person.</para></listitem>
	</varlistentry>

	</variablelist>

	<para>Die gemeinsamen Optionen für alle Textberichte sind der
	Name der Ausgabedatei, das Ausgabeformat, die gewählte Stil, die
	Seitengröße und -orientierung. Für HTML-Berichte gibt es keine
	Seitenoptionen. Stattdessen umfassen HTML-Optionen die Wahl einer
	HTML-Vorlage, entweder verfügbar in &app; oder von Ihnen definiert.
	Optional können Berichte sofort
	mit der Standardanwendung geöffnet werden (Sie können eine
	andere Anwendung wählen im GNOME
	<menuchoice><guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu>
	<guisubmenu><replaceable>Komplex</replaceable></guisubmenu>
	<guimenuitem><replaceable>Dateitypen und Programme</replaceable>
	</guimenuitem></menuchoice>-Dialog).
    </para>

      </sect3>

      <!-- =============== Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="rep-books"> 
	<title>Bücher</title> 
	<para>Momentan ist der einzige verfügbare Bericht in dieser
	Kategorie der Buchbericht.</para>

	<para>Der Buchbericht erzeugt ein einzelnes Dokument (d.h. ein Buch),
	das eine Kollektion von grafischen oder schriftlichen Berichten
	enthält. Daher kann ein Buch alle Dokumente enthalten, die &app;
	erzeugen kann. 
        </para>

	<para>Wenn der Buchbericht ausgewählte wird, erscheint der folgende
	Buchkonfigurations-Dialog:</para>

 	<!-- ==== Figure: Book Report dialog ==== -->
	<figure id="rep-book-fig"> 
	<title>Buchbericht-Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/bookreport.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Buchbericht-Dialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Das <guilabel>Buchname</guilabel>-Textfeld wird benutzt um das
	Buch (den Satz der ausgewählten Einträge) für den zukünftigen
	Gebrauch zu speichern. Der obere Teil listet die Einträge auf, die
	ins Buch aufgenommen werden können. Der untere Teil listet die
	momentan ausgewählten Einträge in der Reihenfolge, in der sie im Buch
	erscheinen, auf.</para>
        
	<para>Die horizontale Reihe an Knöpfen neben dem
	<guilabel>Buchname</guilabel>-Feld wirken auf das ganze Buch. Klicken
	Sie auf den <guibutton>Leeren</guibutton>-Knopf um alle Einträge aus
	dem aktuellen Buch zu entfernen. Klicken Sie auf den 
        <guibutton>Speichern</guibutton>-Knopf um das aktuelle Buch 
	(unter dem Namen, den Sie in das <guilabel>Buchname</guilabel>-Feld
	eingegeben haben) für den zukünftigen Gebrauch zu speichern. Beachten
	Sie, dass das Speichern des Buches auch die Konfiguration für alle
	Einträge speichert. Klicken Sie auf den
	<guibutton>Öffnen</guibutton>-Knopf um ein Buch aus der Liste der
	früher gespeicherten Bücher zu laden. Und klicken Sie auf den
        <guibutton>Buch bearbeiten</guibutton>-Knopf um eine editierbare Liste
	aller verfügbarer Bücher aufzurufen.</para>
	
	<para>Die vertikale Reihe an Knöpfen rechts von der unteren Liste
	betreffen nur den ausgewählten Buchartikel. Klicken Sie auf den
	<guibutton>Hinzufügen</guibutton>-Knopf um den ausgewählten Artikel
	aus der Liste der verfügbaren in das aktuelle Buch hinzuzufügen.
	Klicken Sie auf den <guibutton>Entfernen</guibutton>-Knopf um einen
	Artikel aus dem Buch zu entfernen Benutzen Sie die
	<guibutton>Hoch</guibutton> und <guibutton>Runter</guibutton>-Knöpfe
	um die Reihenfolge der Artikel in dem aktuellen Buch zu ändern.
	Klicken Sie auf den <guibutton>Einrichten</guibutton>-Knopf den
	ausgewählten Artikel des aktuellen Buches zu konfigurieren.</para>

	<para>Die Konfigurationsdialoge, die durch den
	<guibutton>Einrichten</guibutton>-Knopf aufgerufen werden, sind
	Artikel-spezifisch. Falls Sie einen Artikel nicht konfigurieren,
	werden vernünftige Vorgaben für die benötigten Optionen benutzt. Die
	gemeinsame Option für fast alle Buchartikel ist die Hauptperson: die
	Person, auf die ein Artikel zentriert ist. Dank dieser Option können
	Sie ein Buch erzeugen mit Artikel, die auf verschiedene Personen
	zentriert sind. (z.B. die Ahnen ihrer Mutter und ihres Vater in
	verschiedenen Kapiteln). Standardmäßig ist die Hauptperson auf die
	aktuelle Person gesetzt.</para> 

	<para>Fast alle Artikel, die Sie in ein Buch einfügen können sind
	schriftliche oder grafische Berichte und sind daher auf als einzelne
	Berichte verfügbar. Die Ausnahme sind die folgenden Artikel, die nur
	als Buchartikel verfügbar sind:</para>

	<variablelist>

	<varlistentry><term>Titelseite</term>
	<listitem><para>Dieser Artikel produziert eine Titelseite. Sie den
	Text des Titels, Untertitels und der Fußzeile der Seite. Optional kann
	auch ein Bild zwischen den Untertitel und des Fußnote gesetzt werden.
	Wegen seiner Konfigurierbarkeit kann dieser Artikel benutzt werden
	um Titelseiten für das ganze Buch, seinen Kapiteln oder sogar einer
	einzelnen Seite zu erstellen.
        </para>
        </listitem>
	</varlistentry>

 	<varlistentry><term>Freier Text</term>
	<listitem><para>Dieser Artikel erzeugt eine Seite mit drei Paragraphen,
	die einen beliebigen Text beinhalten. Die Erscheinung des Textes kann
	angepasst werden, indem Sie eigene Stile benutzen. Dieser Artikel ist
	für Epigramme, Widmungen, Erklärungen, Notizen usw. gedacht.
        </para></listitem>
	</varlistentry>

	</variablelist>

      </sect3>

      <!-- =============== Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="rep-view"> 
	<title>Ansichtsberichte</title> 
	<para>Ansichtsberichte präsentieren Übersichten über die Datenbank
	für das sofortige Betrachten auf dem Bildschirm. Die folgenden
	Ansichtsberichte sind in &app; verfügbar:</para>

	<variablelist>

	<varlistentry><term>Anzahl der Vorfahren</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht zeigt die Anzahl der Ahnen der
	aktuellen Person an.</para></listitem>
	</varlistentry>

 	<varlistentry><term>Datenbankübersicht</term>
	<listitem><para>Dieser Bericht zeigt eine Statistiken über die
	Anzahl der Personen beider Geschlechter, unvollständige Einträge,
	Familien so wie Multimedia-Objekte an.</para></listitem>
	</varlistentry>

	</variablelist>
     </sect3>

      <!-- =============== Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="rep-web"> 
	<title>Webseite</title> 

	<para>Dieser Bericht erzeugt Webseiten, entweder für eine ausgewählte
	Person (die aktuelle Person) oder einen Satz von Personen. Die
	Optionen für diesen Bericht sind unterteilt in Inhalt, Privatsphäre
	und erweiterte Optionen. Die Inhalte umfassen den Filter (bestimmt
	die Personen, die betrachtet werden), das Zielverzeichnis für Bilder,
	eine optionale kurze Ahnentafel und einen Link zur Indexseite.
	Die Optionen zur Privatsphäre erlauben Ihnen private Einträge
	auszulassen, Informationen der lebenden Personen zu beschränken, Bilder
	zu überspringen (entweder alle oder nur die von lebenden Personen) und
	Kommentare und Text in den Quelleninformationen auszulassen. Mit den
	erweiterten Optionen können Sie die optional &app;-ID mit einschließen,
	einen GENDEX-Index erzeugen und die Erweiterung der resultierenden
	Dateien festlegen.</para>

      </sect3>

   </sect2>

    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="gramps-tools"> 
        <title>Werkzeuge ausführen</title> 
	<para>Mit &app;-Werkzeugen können Sie Ihre genealogischen Daten auf
	verschiedene Arten analysieren. Typischerweise produzieren diese
	Werkzeuge keine Ausgabe in Form von Ausdrucken oder Dateien.
	Stattdessen produzieren Sie Bildschirminformationen, die dem Forscher
	sofort zur Verfügung stehen. Sie können aber die Resultate in einer
	Datei speichern, wenn Sie dies wünschen. Werkzeuge stellen eine der
	großen Stärken von &app; verglichen mit anderen genealogischen
	Programmen da.</para> 
	
	<para>Auf die Werkzeuge können Sie durch das Menü zugreifen, indem
	Sie <menuchoice><guimenu>Werkzeuge</guimenu>
	<guisubmenu><replaceable>Werkzeugkategorie</replaceable></guisubmenu>
	<guimenuitem><replaceable>Einzelnes Werkzeug</replaceable>
	</guimenuitem></menuchoice> wählen. Alternativ können Sie auch durch
	die komplette Auswahl an möglichen Werkzeugen mit ihren kurzen
	Beschreibungen suchen in einem
	<guilabel>Werkzeugauswahl</guilabel>-Dialog, der erscheint, wenn Sie
	auf das <guibutton>Werkzeuge</guibutton>-Symbol in der Werkzeugleiste
	klicken. </para>

      <!-- =============== Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="tools-ae"> 
	<title>Analyse und Untersuchung</title> 
	<para>Diese Kategorie enthält Werkzeuge, die Datenbank analysieren und
	untersuchen, Sie aber nicht ändern. Die folgenden Analyse- und
	Untersuchungswerkzeuge sind im Moment in &app; verfügbar:</para>

	<variablelist>

	<varlistentry><term>Einzelne Ereignisse vergleichen</term>
	<listitem><para>Dieses Werkzeug vergleicht Ereignisse in der
	ausgewählten Gruppe von Personen. Die Personen für diesen Vergleich
	werden mit verschiedenen Filtern ausgesucht. Die Filter können Sie mit
	dem Filtereditor (siehe <xref linkend="tools-util"/>) erzeugen. Die
	resultieren Tabelle, die dieses Werkzeug erzeugt, kann für eine
	Tabellenkalkulation gespeichert werden.</para></listitem>
	</varlistentry>

 	<varlistentry><term>Interaktive Übersicht der Nachkommen</term>
	<listitem><para>Dieses Werkzeug erzeugt einen Baum mit der aktuellen
	Person als Wurzel. Die Kinder zweigen in der gewohnten Art von ihren
	Eltern ab. Benutzen Sie dieses Werkzeug für einen schnellen Blick auf
	die Nachkommen einer Person.
	</para></listitem>
	</varlistentry>

	</variablelist>
      </sect3>

      <!-- =============== Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="tools-db"> 
	<title>Datenbankverarbeitung</title> 
	<para>Dieser Abschnitt enthält Werkzeuge, die Ihre Datenbank verändern
	können. Die Änderungen werden aber nur mit Ihren ausdrücklichen
	Zustimmung durchgeführt. Die Werkzeuge in dieser Kategorie werden
	meisten zum Suchen und korrigieren von Fehlern in der Datenbank
	verwendet. Die folgenden Werkzeuge zur Datenbankverarbeitung sind
	im Moment in &app; verfügbar:</para>

	<variablelist>

 	<varlistentry><term>Datenbank prüfen und reparieren</term>
	<listitem><para>Dieses Werkzeug überprüft die Datenbank auf
	Integritätsprobleme und korrigiert diese, falls möglich. Insbesondere
	ist prüft dieses Werkzeug auf:</para>
	<itemizedlist>
		<listitem><para>Defekte Familienverbindungen. Dies ist der
		Fall, wenn der Eintrag einer Person sich auf eine Familie
		bezieht, jedoch der Eintrag der Familie nicht auf diese
		Person oder andersherum.
		</para></listitem>

		<listitem><para>Fehlende Multimedia-Objekte. Ein fehlendes
		Multimedia-Objekt ist ein Objekt, dessen Datei in der
		Datenbank referenziert wird, aber nicht existiert. Das kann
		passieren, wenn die Datei aus Versehen gelöscht, umbenannt oder
		an einen anderen Ort verschoben wurde.
		</para></listitem>

		<listitem><para>Leere Familien. Das sind Familieneinträge, die 
		keine Referenzen auf Person als Mitglieder hat.
		</para></listitem>

		<listitem><para>Elternbeziehungen. Dies überprüft alle
		Familien um sicherzustellen, dass Vater und Mutter nicht
		vertauscht sind. Es wird auf überprüft, ob die Eltern
		verschiedene Geschlechter haben. Falls sie gleichen
		Geschlechtes sind, wird ihre Beziehung umbenannt zu "Partner".
		</para></listitem>

	</itemizedlist>
	</listitem>
	</varlistentry>

 	<varlistentry><term>Informationen aus Namen extrahieren</term>
	<listitem><para>Dieses Werkzeug durchsucht die ganze Datenbank und
	versucht Titel und Spitznamen zu finden, die in das 
	<guilabel>Vorname</guilabel>-Feld einer Person eingebettet sind. 
	</para></listitem>
	</varlistentry>

 	<varlistentry><term>Finde doppelt vorkommende Personen</term>
	<listitem><para>Dieses Werkzeug sucht die ganzen Datenbank nach
	Einträgen ab, die dieselben Person darstellen könnten.
	</para></listitem>
	</varlistentry>

 	<varlistentry><term>Ereignistypen umbenennen</term>
	<listitem><para>Mit diesem Werkzeug können alle Ereignis mit einem
	bestimmten Namen zu einem neuen Namen umbenannte werden.
	</para></listitem>
	</varlistentry>

 	<varlistentry><term>&app;-ID's neu ordnen</term>
	<listitem><para>Dieses Werkzeug ordnen die &app;-ID's entsprechend
	den &app;-Vorgaben neu.
	</para></listitem>
	</varlistentry>

	</variablelist>

      </sect3>

      <!-- =============== Usage Sub-subsection ================ -->
      <sect3 id="tools-util"> 
	<title>Werkzeuge</title> 
	<para> </para>

 	<para>Diese Kategorie enthält Werkzeuge mit denen Sie einfache
	Operationen an einem Teil der Daten durchführen können. Die Resultate
	können in Ihrer Datenbank gespeichert werden, aber Sie ändern nicht
	Ihre existierenden Daten. Die folgenden Werkzeuge sind im Moment
	in &app; verfügbar:</para>

	<variablelist>

 	<varlistentry><term>Filtereditor</term>
	<listitem><para>Mit dem Filtereditor können Sie eigene Filter bauen,
	die benutzt werden können um Personen für Berichte, Exporte und andere
	Werkzeuge auszuwählen. Dies ist ein sehr mächtiges Werkzeug in der
	genealogischen Analyse.</para> 
	
	<para>Wenn Sie ihn starten, erscheint der <guilabel>Selbstdefinierte
	Filter</guilabel>-Dialog, der alle früher von Ihnen definierten Filter
	anzeigt. Klicken Sie auf den <guibutton>Hinzufügen...</guibutton>-Knopf
	um einen neuen Filter zu definieren. Wenn Sie Ihre Filter einmal
	definiert haben, können Sie diese mit den <guibutton>Bearbeiten...</guibutton>-, 
	<guibutton>Test...</guibutton>-, bzw.	<guibutton>Löschen</guibutton>-Knopf
  bearbeiten, testen und löschen. Alle in der Liste angezeigten
	Filter werden zusammen mit Ihrer Datenbank gespeichert und sind
	in Folgenden &app;-Sitzungen verfügbar.</para>
	
	<para>Wenn Sie auf den <guibutton>Hinzufügen...</guibutton>-Knopf
	klicken, erscheint der folgende
	<guilabel>Filter definieren</guilabel>-Dialog: </para>
	
 	<!-- ==== Figure: Define filter dialog ==== -->
	<figure id="cfe-df-fig"> 
	<title>Filter definieren-Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/cfe-df.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Filter definieren-Dialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->

	<para>Geben Sie den Namen Ihren neuen Filters in das
	<guilabel>Name</guilabel>-Feld ein. Geben Sie irgendeinen Kommentar,
	der Ihnen helfen könnte diesen Filter in Zukunft zu identifizieren, in
	das <guilabel>Kommentar</guilabel>-Feld ein. Fügen Sie so viele
	Regel, wie sie wollen, mit dem
	<guibutton>Hinzufügen...</guibutton>-Knopf zu Ihrem Filter hinzu.
	Markieren Sie das <guilabel>Zeige Werte, die nicht dem Filterkriterium
	entsprechen (Invertierung)</guilabel> um die Filterregel zu
	invertieren (z.B. das Invertieren von "hat gemeinsame Ahnen mit I1"
	trifft auf jeden zu, der keinen gemeinsamen Ahnen mit dieser Person
	hat). Falls der Filter mehr als eine Regel enthält, wählen Sie eine
	der <guilabel>Regeloperation</guilabel> aus. Damit können Sie
	bestimmen, ob alle Regel zutreffen müssen, ob nur eine Regel zutreffen
	muss oder ob genau eine Regel zutreffen muss, damit der Filter einen
	Treffer liefert. Falls ihr Filter nur eine Regel hat, hat diese
	Auswahl keine Wirkung.</para>
	
	<para>Wenn Sie auf den <guibutton>Hinzufügen...</guibutton>-Knopf
	klicken, erscheint der folgende <guilabel>Regel
	hinzufügen</guilabel>-Dialog:</para>

 	<!-- ==== Figure: Add Rule dialog ==== -->
	<figure id="cfe-ar-fig"> 
	<title>Regel hinzufügen-Dialog</title> 
	<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata 
		fileref="figures/cfe-ar.png" format="PNG"/></imageobject>
	<textobject> 
	<phrase>Zeigt den Regel hinzufügen-Dialog.</phrase>
	</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
	<!-- ==== End of Figure ==== -->
	
	<para>Die linke Seite zeigt alle verfügbaren Filterregeln nach
	Kategorien sortiert in einem ausklappbaren Baum an. Für eine
	detaillierte Filteregel-Referenz, schauen Sie in die
        <xref linkend="append-filtref"/>. Klicken Sie auf die Pfeile um die
	Kategorien aus- bzw. einzuklappen. Wählen Sie eine Regel aus dem
	Baum aus, indem Sie auf den Namen klicken. Die rechte Seite zeigt
	den Namen, die Beschreibung und die Werte für die ausgewählte Regel an.
	Wenn Sie zufrieden sind mit Ihren Regelauswahl und ihren Werten, dann
	klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton> um diese Regel zu dem
	momentan bearbeiteten Filter hinzuzufügen. Wenn Sie auf
	<guibutton>Abbrechen</guibutton> klicken, brechen Sie das Hinzufügen
	der Regel ab.</para>
        
        <para>Beachten Sie, dass ein bereits entworfener Filter als Regel
	eines anderen Filters benutzt werden kann. Damit erreichen Sie eine
	fast unendliche Flexibilität im Maßschneidern Ihrer ausgewählten
	Kriterien, die später in den meisten Exporten, Berichten und manchen
	Werkzeugen (wie das Vergleichen von Ereignissen) benutzt werden können.
	</para></listitem>
	</varlistentry>

 	<varlistentry><term>SoundEx-Codes generieren</term>
	<listitem><para>Dieses Werkzeug erzeugt SoundEx-Codes für die Namen
	der Personen in der Datenbank. Besuchen Sie die <ulink 
	url="http://www.archives.gov/research_room/genealogy/census/soundex.html" 
	type="http">NARA Soundex Indexing Seite</ulink> um mehr über das
	Soudex Indexing System zu erfahren.
	</para></listitem>
	</varlistentry>

 	<varlistentry><term>Beziehungen bestimmen</term>
	<listitem><para>Dieses Werkzeug berechnet die Verwandtschaft zwischen
	zwei Personen aus der Datenbank. 
	</para></listitem>
	</varlistentry>

 	<varlistentry><term>Datenbankprüfung</term>
	<listitem><para>Mit diesem Werkzeug können Sie die Datenbank mit
	den von Ihnen bestimmten Kriterien überprüfen. Dieses Werkzeug
	unterscheidet sich von dem vorher beschriebenen Prüfwerkzeug im
	folgenden. Das Prüfwerkzeug erkennt Inkonsistenzen in der
	Datenbankstruktur. Dieses Überprüfungswerkzeug erkennt die Einträge,
	die nicht Ihren Kriterien genügen.</para>

	<para>Zum Beispiel können Sie sicherstellen, dass niemand in Ihre
	Datenbank Kinder im Alter von 98 hat. Der gesunde Menschenverstand
	sagt, dass dieser Eintrag einen Fehler anzeigen würde. Allerdings
	könnte jemand mit 98 haben (obwohl dies sehr selten vorkommt). Das
	Überprüfungswerkzeug zeigt alles an, was Ihre Kriterien verletzt,
	so dass Sie überprüfen können, ob der Eintrag fehlerhaft ist oder
	nicht. Die letzte Einscheidung ist Ihre.
	</para></listitem>
	</varlistentry>

	</variablelist>

     </sect3>

    </sect2>

  </sect1> <!-- ================ End Usage ============== -->
