# A &kasteroids; kézikönyve

Martin
R.
Jones

    mjones@kde.org

Philip
Rodrigues

    phil.rod@ntlworld.com

Tamás
Szántó
Magyar fordítás

    tszanto@mol.hu

2000
Martin R. Jones
2001
Philip Rodrigues
&FDLNotice;
2001-05-29
2.00.01

A &kasteroids; a népszerű Asteroids játék egy &kde;-alapú változata.

KDE
játékok
Linux
asteroids

## Bevezetés

A játék célja a képernyőn látható összes aszteroida megsemmisítése és az életben maradás a következő pályáig. Az űrhajó megsemmisül, ha összeütközik egy aszteroidával.

## Az Ön űrhajója

Kezdetben az űrhajó a következő alapvető képességekkel rendelkezik: fordulás, gyorsítás/lassítás és lövés.

Manőverezéshez először a kívánt irányba kell forgatni az űrhajót, majd meg kell nyomni a gyorsítás billentyűt. Az űrhajó tehetetlensége miatt egy kicsit mindig kompenzálni kell forgatás után. Gyorsításkor fogy az üzemanyag, ezért csak indokolt esetben érdemes manőverekbe kezdeni.

A lőszer végtelenített, ezért lövöldözni tetszés szerint lehet. Korlátozott azonban, hogy egyszerre hány lövedék lehet úton. Folyamatos lövés esetén észre fogja venni, hogy néha elakad a tüzelés (amíg néhány lövedék meg nem semmisül).

Az üzemanyag mennyisége azonban nem végtelen. Ha teljesen kiürül az üzemanyagtartály, akkor nem lehet gyorsítani többé. Forogni és lőni azonban ilyenkor is lehet, az űrhajó nem marad teljesen védtelen.

Szerencsére néhány aszteroidából üzemanyag válik ki szétlövéskor. "Feltankoláshoz" neki kell repülni a megjelenő üzemanyagszimbólumnak.

Üzemanyagtartály-bővítés
Üzemanyagtartály-bővítés

## Űrhajóbővítés

Néha egy aszteroida szétlövésekor megjelenik egy speciális szimbólum. Ezek a szimbólumok megnövelik az űrhajó képességeit, ha sikerül nekirepülni. A bővítések hatása összegződik, maximum 5 darabig.

A fejlesztési lehetőségek a következők:

Fékezőrakéták

  Ezek segítségével gyorsan megállítható az űrhajó. Több fékezőrakéta telepítése után gyorsabban meg lehet állni, kevesebb üzemanyag felhasználásával.

Pajzsok

  A pajzsok segítségével túl lehet élni bizonyos ütközéseket, de ez sok üzemanyagba kerül. Egy közepes méretű aszteroidával való ütközés kivédéséhez legalább 2 pajzs kell, a nagyobbakhoz 3, ráadásul a pajzsnak csak akkor hatásos, ha van elég üzemanyag.

## Irányítás

A billentyűparancsok megváltoztatásához válassza a Beállítások A billentyűparancsok beállítása menüpontot.

Az alapértelmezések:

- Forgás balra - Balra

- Forgás jobbra - Jobbra

- Gyorsítás - Felfelé

- Lövés - Szóköz

- A pajzs aktiválása - S

- Szünet - P

- Fékezés - X

## A &kasteroids; beállítása...

A &kasteroids;-nak csak néhány paraméterét lehet megváltoztatni a Beállítások A KAsteroids beállításai menüpontban.

Új játék kezdése: n űrhajóval

  Itt lehet megadni, hogy új játék kezdetekor hány űrhajóval rendelkezik a játékos. A megadott érték az űrhajók száma összesen (tehát nem a tartalékok száma).

Dicsőségtábla a játék végén

  Ha ez be van jelölve, akkor minden játék végén megjelenik a dicsőségtábla, függetlenül attól, hogy sikerült-e rá az eredménnyel felkerülni.

Az energiacsomagok megsemmisíthetők

  Ha ez be van jelölve, akkor az energiacsomagokat szét lehet lőni, máskülönben nem semmisülhetnek meg.

## Tippek

Az elinduláshoz néhány tipp:

Az űrhajó megállításához érdemes a fékezőrakétákat használni, mert azokkal gyorsabban, kisebb energiafelhasználással lehet megállni.

A pajzs használata sok energiába kerül, csak végső esetben érdemes használni. Az ütközést először meg kell próbálni manőverezéssel elhárítani.

Kerülni kell a pálya szélét, mert úgy a kívülről közelítő aszteroidák elkerülése sokkal nehezebb.

## A menüparancsok

### A Játék menü

&Ctrl;N Játék Új

  Elkezd egy új játékot.

&Ctrl;H Játék A legjobb eredmények megjelenítése

  Megjeleníti a dicsőségtáblát.

&Ctrl;Q Játék Kilépés

  Bezárja a programot.

### A Beállítások menü

&Alt;S K Beállítások A billentyűparancsok beállítása

  Megnyitja a billentyűparancs-beállító ablakot. Ez egy standard billentyűparancs-beállító ablak, bizonyára már ismerős máshonnan. Az alapértelmezett billentyűparancsok listája megtalálható itt: .

&Alt;S C Beállítások A KAsteroids beállításai

  Megjeleníti a &kasteroids; beállítóablakát. Lásd: .

### A Segítség menü

&help.menu.documentation;

## Köszönetnyilvánítások

&kasteroids;

Copyright: Martin R Jones (mjones@kde.org), 1997.

A dokumentáció Martin R Jones eredeti dokumentációjára épül, a jelenlegi karbantartó: Philip Rodrigues (phil.rod@ntlworld.com)

Magyar fordítás: Szántó Tamás tszanto@mol.hu

&underFDL; &underGPL;

## Telepítés

### A program megszerzése

&install.intro.documentation;

### Lefordítás és telepítés

&install.compile.documentation;