# Das &kab;-Handbuch

Mirko
Boehm

    mirko@kde.org

Pam
Roberts

    pam.roberts@btinternet.com

Gregor
Zumstein

    zumstein@ssd.ethz.ch

Übersetzung von
2001
Mirko Boehm, Pam Roberts
&FDLNotice;
2001-07-08
2.00.00

&kab; (KDE Adressbuch) ist ein einfaches Adressbuch für &kde;. Dieses Dokument beschreibt Version 2.0

KDE
Kab
kdeutils
adressbuch

## Einleitung

&kab; ist ein Adressbuch, das mit &kde; 2mitgeliefert wird und erlaubt, Namen, Post-, E-Mail-, Talk- und WWW-Adressen, Telephonnummern, wichtige Termine und andere Informationen zu verwalten.

## Verwendung von &kab;

### Dateneingabe

Sie können Daten aus KDE 1-Versionen von &kab; oder aus &Netscape; importieren. Wählen Sie hierzu den Menüpunkt Datei Importieren.

Sie können einzelne Einträge auch hinzufügen, indem Sie Bearbeiten Eintrag hinzufügen wählen, welches folgendes Dialogfenster öffnet:

Ein weiteres Bild von &kab;
&kab; in der Bearbeiten-Ansicht

Diese Ansicht wird gebraucht, um die Einzelheiten des Eintrags zu ändern. Diese verteilen sich auf die vier Karteikarten Person, Telephon, Adressen und Geburtstag.

Auf der Seite Person werden Name, E-Mail-, Talk- und WWW-Adressen eingegeben. Was im Eingabefeld Formatierter Name steht, erscheint z.B. im Namens-Auswahlfeld auf der Werkzeugleiste und in der Visitenkarten-Ansicht. Ist der Eintrag leer, so generiert &kab; automatisch einen formatierten Namen zur Anzeige innerhalb des Programms nach dem Muster "Nachname, Vorname".

Auf der Seite Telephon werden, wie es der Name schon sagt, die Telephonnummern eingegeben.

Auf der Seite Adressen werden die Adressen eingetragen:

1. Für jede neue Adresse müssen Sie auf den Hinzufügen-Knopf drücken. Wenn mit Hilfe von Bearbeiten->Diese Datei einrichten... Adresstypen eingerichtet worden sind, so können Sie einen dieser Adresstypen wählen. Dieser lässt sich jederzeit im Editierfeld Überschrift bearbeiten.

2. Geben Sie die Einzelheiten zu den Adressen ein.

3. Ein Klick auf den Organisation-Knopf öffnet einen weiteren Dialog, wo Einzelheiten zu beliebig vielen Organisationen festgehalten werden können. Die aktuelle &kab;-Version zeigt diese Informationen allerdings noch nicht in der Visitenkartenansicht an.

Die Geburtstag-Karte zeigt ein wichtiges Datum, z.B. den Geburtstag, der gewählten Person an. Dieses Datum wird in der Visitenkartenansicht oben rechts angezeigt. Es wird nur angezeigt, wenn das Ankreuzfeld Ich kenne den Geburtstag angekreuzt ist.

Für ein optimales Aussehen der Visitenkarte von Personen mit vielen Einzelheiten müssen Sie wahrscheinlich ein bisschen experimentieren, um die optimale Ansicht zu erhalten.

Zwei weitere Karteikarten im Dialogfenster sind manchmal auch noch nützlich:

Die Kommentar-Seite. Alle Angaben, die Sie hier eingeben, werden im Visitenkartenmodus nicht angezeigt, sondern werden erst beim Ausdrucken der Details aufgeführt.

Die (Benutzerfelder)-Seite. Hier können Sie Daten zur Datenbank hinzufügen, welche von Ihnen selbst kategorisiert werden. Diese Daten werden weder in der Visitenkartenansicht angezeigt, noch gedruckt, können jedoch auch von anderen Programmen verwendet werden.

### Daten anschauen

&kab; besitzt zwei unterschiedliche Benutzungsansichten: Visitenkarte und Bearbeiten. Sie wechseln zwischen diesen Ansichten hin und her, indem Sie die entsprechenden Einträge im Ansicht-Menü auswählen.

So sieht &kab; aus
&kab; mit der Visitenkarten-Ansicht

In dieser Ansicht können Sie einen Eintrag in der Datenbank von &kab; suchen und die Information anzeigen lassen.

Um einen bestimmten Eintrag auszuwählen, benutzen Sie das Auswahlfeld in der Werkzeugleiste oder benutzen Sie die großen Pfeile in der Werkzeugleiste zum Druchblättern. Den gleichen Effekt haben auch die aufwärts und abwärts-Tasten der Tastatur.

Sie können auch die Datenbank durchsuchen, indem Sie auf Bearbeiten Einträge durchsuchen klicken.

In der obersten Zeile der Visitenkarte wird der Name und ein wichtiges Datum (z.B. der Geburtstag oder das heutige Datum) angezeigt.

In der Mitte der Visitenkarte wird die Adresse angezeigt. &kab; erlaubt die Eingabe von mehreren Adressen, z.B. der Wohn- und Arbeitsadressen. Welche dieser Adressen angezeigt wird, bestimmt das Auswahlfeld oberhalb der Adressanzeige.

Unten auf der Visitenkarte erscheinen E-Mail-Adressen, URLs und Telephonnummern (Falls Sie diese nicht sehen können, müssen Sie das &kab;-Fenster in vertikaler Richtung vergrößern). Ein Klick mit der linken Maustaste auf eine E-Mail-Adresse öffnet ein Fenster, um eine E-Mail zu schicken; ein Klick auf die URL öffnet die Adresse im WWW-Browser. Sind mehrere E-Mail-Adressen oder URLs vorhanden, so wird nur die erste angezeigt, gefolgt von drei Punkten [...]. Ein Klick darauf erlaubt, eine andere Adresse zu wählen.

Im Datei-Menü können neue Datenbanken erstellt, bereits aus KDE-1-Zeiten stammende Adressbücher importiert oder ein oder mehrere Einträge gedruckt werden.

## Befehlsreferenz

### Die Menüleiste

#### Das Datei-Menü

Strg N Datei Neue Datenbank erstellen...

  Mit &kab; können Sie mehrere Adressbücher verwalten, z.B. eines für private und eines für geschäftliche Kontakte.

Strg O Datei Öffnen...

  Öffnet eine &kab;-Adressbuch, das Sie selbst erzeugt haben.

Datei Standarddatenbank öffnen

  Öffnet das Standard-&kab;-Adressbuch.

Strg S Datei Speichern

  Speichert das geöffnete &kab;-Adressbuch.

Datei Importieren KDE 1-Adressbuch

  Hiermit können Sie ein Adressbuch von &kab;, Version 1, importieren. Dabei wird das Format an die Version 2 angepasst und das Adressbuch unter einem neuen Namen gespeichert. Die Originaldatei bleibt dabei erhalten und kann weiterhin mit &kab;, Version 1, benutzt werden.

Datei Importieren Netscape-Adressbuch

  Lässt Sie ein von &Netscape; erzeugtes Adressbuch importieren.

Strg T Datei Drucken Eintrag drucken

  Druckt den gewählten Eintrag.

Strg E Datei Drucken Einträge drucken

  Druckt alle Angaben zu allen Einträgen des Adressbuches.

Strg Q Datei Beenden

  Beendet &kab;.

#### Das Bearbeiten-Menü

Strg A Bearbeiten Eintrag hinzufügen...

  Einen neuen Eintrag zum Adressbuch hinzufügen. Dies hat die genau gleiche Wirkung wie das Drücken des "Neuer Eintrag"-Symbols auf der Werkzeugleiste.

Bearbeiten Eintrag bearbeiten...

  Diesen Menüeintrag brauchen Sie nur, wenn Sie in der Visitenkartenansicht sind und den gewählten Eintrag bearbeiten möchten. Hiermit können Sie nämlich einen Eintrag bearbeiten, ohne in die Bearbeiten-Ansicht wechseln zu müssen. Auch das "Eintrag Bearbeiten"-Symbol hat diese Wirkung.

Strg R Bearbeiten Eintrag löschen

  Entfernt den aktuellen Eintrag aus der Datenbank.

Strg M Bearbeiten E-Mail schicken.

  Dieser Eintrag hat die gleiche Wirkung wie ein Klick auf eine E-Mail-Adresse (in der Visitenkartenansicht): Ein Dialog zum Erstellen einer E-Mail wird geöffnet.

Strg B Bearbeiten Durchsuchen

  Öffnet einen Web-Browser mit der gewählten URL.

Strg F Bearbeiten Einträge durchsuchen

  In der Datenbank nach einem bestimmten Eintrag suchen

Bearbeiten Alle Meldungen aktivieren

  &kab; gibt einige Meldungen aus, die vom Benutzer aus Versehen abgestellt werden können, wie zum Beispiel beim Starten von &kab; die Meldung über den Import von Adressbüchern aus &kab;, Version 1. Hat dieser Menüeintrag ein Häkchen, so werden alle Meldungen wieder angezeigt.

Bearbeiten Diese Datei einrichten...

  Einige Eigenschaften des aktuellen Adressbuches können hier verändert werden. Die Benutzer-Karte funktioniert im Moment leider noch nicht. Die Adresstypen-Karte hingegen kann verwendet werden, um die Standard-Adresstypen zu definieren, wie sie beim Erzeugen einer neuen Adresse verwendet werden.

Bearbeiten Einstellungen für das KDE-Adressbuch...

  Einige Eigenschaften von &kab; können hier geändert werden.

#### Das Ansicht-Menü

Ansicht Visitenkarte

  Zeigt die normale Visitenkartensammlungs-Ansicht an.

Ansicht Bearbeiten

  Das Hauptfenster von &kab; wird so dargestellt, dass die Einträge bearbeitet werden können.

Ansicht Hauptwerkzeugleiste anzeigen

  Die Hauptwerkzeugleiste anzeigen oder ausblenden.

Ansicht Werkzeugleiste zur Navigation anzeigen

  Die Werkzeugleiste mit den Einträgen zum Navigieren durch die Einträge anzeigen oder ausblenden.

Ansicht Liste der Einträge zur Navigation anzeigen

  Die Liste mit den Einträgen auf der linken Seite von &kab; anzeigen oder ausblenden.

#### Das Datei-Menü

F1 Hilfe Inhalt

  Dieses Handbuch anschauen.

Hilfe Berichten Sie über Wünsche und Probleme

  Benutzen Sie dies, um jegliche Bugs, die Sie in &kab; finden, bekanntzugeben.

Hilfe Über &kab;

  Benutzen Sie diesen Menüeintrag, um die Versionsnummer von &kab; zu sehen, sowie eine kurze Information über den Autor, Copyright und Lizenzvereinbarung.

Hilfe Über KDE

  Hinter diesem Menüpunkt verbirgt sich eine kurze Beschreibung des K Desktop Environments.

## Fragen und Antworten

Wo speichert &kab; sein Adressbuch?

Das Standard-Adressbuch wird unter `~/.kde/share/apps/kab/addressbook.kab` gespeichert, für alle anderen Adressbücher bestimmen Sie, wo sie gespeichert werden.

Welche Konfigurationsdatei verwendet &kab;?

Die Datei `~/.kde/share/apps/kab/kab.config` speichert Ihre &kab;-Einstellung und die Befehle für E-Mail und Talk-Programme.

`~/.kde/share/config/kabrc` dagegen speichert Einstellungen zur Benutzeroberfläche und eine Liste mit den zuletzt verwendeten Adressbüchern.

Bearbeiten Sie diese Dateien nicht, außer Sie wissen ganz genau, was Sie machen (und haben vorher eine Sicherheitskopie davon gemacht!).

## Danksagung und Lizenz

&kab;

Copyright für das Programm 1996-2001 Mirko Boehm mirko@kde.org

Copyright für die Dokumentation 2001:

- Mirko Boehm mirko@kde.org

- Pam Roberts pam.roberts@btinternet.com

&underFDL; &underGPL;

## Installation

&kab; ist Teil des kdeutils-Pakets, welches wiederum ein wichtiger Teil des &kde; 2 Projektes ist.

Genauere Informationen zu KDE 2 erhalten Sie auf http://www.kde.org (in englisch). Deutsche Informationen (manchmal nicht auf dem genau gleichen Stand wie die originale, englische Dokumentation) finden sich auf http://www.kde.de.

Der Quelltext des kdeutils-Pakets (und somit auch von &kab; kann von einem der KDE-Spiegelserver auf http://www.kde.org/mirrors.html, heruntergeladen werden.

&documentation.index;