<chapter id="add-printer-wizard-2">
<title
>O <quote
>Assistente de Adição de Impressoras</quote
> do &CUPS;</title>

<para
></para>

<para
></para>

<sect1>
<title
>Iniciar</title>

<para
> </para>

<screenshot
> <screeninfo
>O ecrã de introdução do assistente do &kdeprint;</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard1.png" format="PNG"/></imageobject
> <textobject
> <phrase
>O ecrã de introdução do assistente de impressoras</phrase
></textobject
> </mediaobject
> </screenshot>

</sect1>
<sect1 id="backend-selection">
<title
>Selecção da Tecnologia</title>

<para
></para>

<itemizedlist
> <listitem
> <para
>impressora local (série, paralela, <acronym
>USB</acronym
>)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>fila remota de <acronym
>LPD</acronym
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
>impressora partilhada por <acronym
>SMB</acronym
> (&Windows;)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Impressora de Rede (<acronym
>TCP</acronym
>, &HP; JetDirect, AppSocket)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Impressora de rede com &IPP; (&IPP;<acronym
>HTTP</acronym
>)</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Impressão para ficheiro</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Impressora série fax/modem</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Classe das Impressoras</para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
></para>

<screenshot
> <screeninfo
>Escolher o teu sistema de impressão</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard2_backendselection.png" format="PNG"/></imageobject
> <textobject
> <phrase
>Escolher o teu sistema de impressão</phrase
></textobject
> </mediaobject
> </screenshot>

</sect1>

<sect1 id="direct-network-settings">
<title
>Configuração Directa da Rede</title>

<para
>O conteúdo do teu próximo ecrã depende da tua escolha no ecrã anterior. Se souberes os detalhes, podes introduzi-los para configurar as opções de rede directamente.</para>

<para
> </para>

<screenshot
> <screeninfo
>Pesquisa na rede do assistente do &kdeprint;</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard3_networkscan.png" format="PNG"/></imageobject
> <textobject
> <phrase
></phrase
></textobject
> </mediaobject
> </screenshot>

</sect1>
<sect1 id="information-retrieval-by-network-scanning">
<title
>Obtenção de Informações Através da Pesquisa na Rede</title>

<para
></para>

<para
>No caso do <acronym
>SMB</acronym
>, o &kdeprint; irá usar os utilitários <command
>nmblookup</command
> e <command
>smbclient</command
> (que precisam de estar instalados para isto funcionar) para obter as informações necessárias para apresentar uma estrutura em árvore.</para>

<para
></para>

<para
>Algumas impressoras ou fabricantes utilizam outros números de portos para a impressão directa por TCP/IP. Podes precisar de obter o porto a usar. O botão <guilabel
>Configuração</guilabel
> na janela permite-te configurar a tua pesquisa, incluindo os endereços <acronym
>IP</acronym
>, portos e tempos-limite a usar.</para>

<para
></para>

<screenshot
> <screeninfo
>Janela de configuração da rede do assistente do &kdeprint;</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard4_networkscan_config.png" format="PNG"/></imageobject
> <textobject
> <phrase
>No assistente do &kdeprint;, podes indicar os parâmetros para o assistente poder pesquisar em áreas da tua rede.</phrase
></textobject
> </mediaobject
> </screenshot>

</sect1>
<sect1 id="printer-model-selection">
<title
>Selecção do Modelo da Impressora</title>

<para
> </para>

<para
></para>

<!-- Insert Screenshot here:  -->

</sect1>

<sect1 id="driver-selection">
<title
>Selecção do Controlador</title>

<para
>No próximo ecrã verás uma descrição do controlador seleccionado anteriormente. Esta descrição é extraída do &PPD; usado no momento.</para>

<warning>
<para
>Para uma verdadeira impressora &PostScript; <emphasis
>nunca</emphasis
> tentes instalar um &PPD; do <quote
>Foomatic</quote
> ou do <quote
>Gimp-Print</quote
>, mesmo que seja oferecido. Não ficarás satisfeito com ele. Em vez disso, procura o &PPD; original do fabricante, de preferência o que foi desenvolvido para o &Windows; NT, e usa este. </para>
</warning>

<para
></para>

<para
>Se não tens a certeza quais deves usar vê em:</para>

<itemizedlist
> <listitem
> <para
><ulink url="http://www.linuxprinting.org"
>http://www.linuxprinting.org</ulink
> </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> <ulink url="http://www.cups.org"
>http://www.cups.org</ulink
> </para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
></para>

<para
>Através do botão <guibutton
>Outro...</guibutton
></para>

<!-- Insert Screenshot here:  -->

</sect1>
<sect1 id="printer-test-and-finding-settings">
<title
>Teste da Impressora e Obtenção da Configuração Correcta</title>

<para
> </para>

<para
>Estás prestes a iniciar uma impressão de teste. Carrega no botão <guibutton
>Testar</guibutton
></para>

<!-- Insert Screenshot here: -->

</sect1>

<sect1 id="banner-selection">
<title
>Selecção do Banner</title>

<para
></para>

<para
></para>

<!-- Insert Screenshot here: -->

</sect1>

<sect1 id="baptizing-your-printer">
<title
>Finalmente. Baptizar a tua Nova Impressora</title>

<para
>O último ecrã permite-te introduzir um nome para a tua nova impressora.</para>

<para
></para>

<!-- Insert Screenshot here: -->

</sect1>

<sect1 id="final-confirmation-screen">
<title
>O Ecrã Final de Confirmação</title>

<para
> </para>

</sect1>

</chapter>

