<sect1 id="style">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>jncp@netcabo.pt</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>estilo</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title
>Estilo</title>

<sect2 id="style-intro">
<title
>Introdução</title>

<para
>Este módulo é usado para configurar como os elementos gráficos individuais são desenhados pelo &kde;.</para>

<note
><para
>Um <emphasis
>elemento gráfico</emphasis
> ou <emphasis
>widget</emphasis
> é um termo usado vulgarmente pelos programadores para se referirem aos elementos das interfaces gráficas como os botões, os menus e as barras deslizantes. Podes vê-los como as peças fundamentais que reunidas compõem a tua aplicação.</para
></note>

<para
>Podes configurar como é que os 'widgets' são desenhados com este módulo, mas para alterares a cor destes, deves ver a secção <link linkend="color"
>Cores</link
>.</para>

<para
>Este painel está dividido em três secções.</para>

<sect3 id="style-pre">
<title
><guilabel
>Estilos e temas dos 'widgets'</guilabel
></title>

<para
>A lista do topo enumera os vários estilos pré-definidos. Cada estilo tem um nome e uma breve descrição.</para>

<para
>Para alterares os estilos, basta carregares no nome do estilo e carregares em <guibutton
>Aplicar</guibutton
> para veres como ficam os novos 'widgets'.</para>

</sect3>

<sect3 id="style-misc">
<title
>Outras opções de desenho</title>

<para
>Esta pequena secção só contém uma opção.</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Menu no topo do ecrã ao estilo do MacOS</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Esta opção activará uma barra de menu no topo do ecrã. Este menu irá reflectir as opções de menu da aplicação activa.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="style-author">
<title
>Autor da Secção</title>

<para
>Esta secção foi escrita por Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
> </para>

<para
>Actualizada para o &kde; 2.2 por Lauri Watts <email
>lauri@kde.org</email
></para>

<para
>Tradução de José Nuno Pires <email
>jncp@netcabo.pt</email
></para>

</sect2>
</sect1>


