<chapter id="final-word-from-author">
<title
>Comentários finais do autor</title>

<sect1 id="who-am-i">
<title
>Quem sou eu, o que faço? </title>

<para
> </para>

<para
> A minha introdução ao &Linux; e à comunidade de Software Livre não é muito antiga. Quando comecei a mexer com o &Linux; no início de 1999, o meu maior desapontamente era o suporte fraco de impressão. É verdade, consegui com que todas as nossas máquinas fizessem impressões numa face -- mas e as impressões 'duplex'? E o recorte do resultado? Como fazer a ordenação funcionar? Ou a aplicação de agrafes, de capas entre todas as outras opções úteis de finalização que os nossos sistemas oferecem aos clientes? De forma alguma -- pelo menos para mim como um não-'geek'!</para>

<para
> </para>

<para
> </para>

<para
> </para>

<para
></para>

<para
> </para>

</sect1>

<sect1 id="credits">
<title
>Créditos</title>

<para
>Quero agradecer a...</para>
<itemizedlist
> <listitem
> <para
>Mike Sweet por desenvolver o &CUPS; em primeiro lugar</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Jean-Eric Cuendet por iniciar o <application
>qtcups</application
> e o <application
>kups</application
>, os predecessores do &kdeprint;</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Michael Goffioul por fazer todo o trabalho complicado recentemente</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Martin Konold por pensar duas vezes.</para
> </listitem
> <listitem
> <para
></para
> </listitem
> <listitem
> <para
>..muitos outros a mencionar que me deixam 'arrancar' pedaços de informação deles</para
> </listitem
> <listitem
> <para
> e por último, mas não o último de todo: Tom Schwaller por me encorajar na <quote
>escrita da documentação</quote
></para
> </listitem
> </itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="caveats">
<title
>Notas Importantes</title>

<para
>O &kdeprint; for desenvolvido num sistema que usa o &CUPS; 1.1.6. O &kdeprint; foi testado noutras versões do &CUPS; e até agora não são conhecidas nenhumas incompatibilidades. Na altura em que este manual foi escrito, o &CUPS; 1.1.9 tinha saído com um conjunto de funcionalidades ainda não suportadas pelo &kdeprint;. Claro que podes aceder à mesma a elas, mas tens de ignorar o &kdeprint; e usar os utilitários de linha de comandos do &CUPS; ou editar os ficheiros de configuração manualmente. O desenvolvimento do &kdeprint; irá prosseguir e este manual tentará ser sempre o melhor recurso de documentação disponível sobre ele.</para>

</sect1>

</chapter>

