<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"

"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>Bekannte Probleme bei Anmerkungen und modifizierten
  Dokumenten</title>
  <meta name="GENERATOR" content="amaya 6.1, see http://www.w3.org/Amaya/" />
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
  <style type="text/css">
  </style>
  <link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>

<body xml:lang="de" lang="de">

<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5"
summary="Inhaltsverzeichnis">
  <tbody>
    <tr>
      <td><img alt="W3C" src="../../images/w3c_home" /> <img alt="Amaya"
        src="../../images/amaya.gif" /></td>
      <td><a accesskey="p" href="./replying_to_annotations.html.de"><img
        alt="vorherige Seite" src="../../images/left.gif" /></a> <a
        accesskey="t" href="../Annotations.html.de"><img alt="erste Seite"
        src="../../images/up.gif" /></a></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<div id="Issues">

<div id="page_body">
<h1>Bekannte Probleme bei Anmerkungen und modifizierten Dokumenten</h1>

<p>Wenn man Anmerkungen bei Dokumenten benutzt, deren Inhalt modifiziert
werden kann, dann kann man auf zwei Probleme stoßen:
<strong>Waisenkinder</strong> und <strong>irreführende Anmerkungen</strong>.
Um die Problematik zu verstehen, muss zunächst erklärt werden wie Amaya
Anmerkungen an Dokumente bindet.</p>

<p>Amaya benutzt <strong><a
href="http://www.w3.org/XML/Linking">XPointer</a></strong> um anzugeben, wo
eine Anmerkung an ein Dokument gebunden werden soll. XPointer basieren auf
der Struktur des Dokuments. Um einen XPointer für eine Markierung zu erzeugen
läuft Amaya beispielsweise vom Anfangspunkt der Markierung in der Stuktur
rückwärts, bis die Wurzel des Dokuments oder ein Element mit dem Attribut
<em>id</em> gefunden wurde. Hat ein Element das Attribut <em>id</em> dann
wird die Erzeugung des XPointers beendet und Amaya betrachtet dieses als
Beginn des XPointers.</p>

<p>Beispiel: betrachtet man den Quellcode dieses Dokuments, dann erkennt man,
dass dieser Abschnitt in ein div-Element eingeschlossen ist, dessen
<em>id</em>-Attribut den Wert <em>Issues</em> hat. Hier ist ein Auszug aus
dem Code:</p>
<pre>  &lt;div id="Issues"&gt;
  &lt;h1&gt;Issues with ....&lt;/h1&gt;
  &lt;p&gt;If you are using...&lt;/p&gt;
  &lt;p&gt;Amaya uses &lt;strong&gt;XPointer&lt;/strong&gt;...&lt;/p&gt;
  ...
  &lt;/div&gt;</pre>

<p>Der XPointer zeigt auf den zweiten Abschnitt:
<code>xpointer(id("Issues")/p[2])</code></p>

<p>Der obige XPointer zeigt auf das zweite <code>p</code>-Element, dessen
Elternelement das ID-Attribut mit dem Wert "Issues" hat.</p>

<p>Man beachte, dass die Benutzung des Attibuts <em>id</em> dem Autor des
Dokuments erlaubt die gesamte, durch den XPointer referenzierte Information
an eine andere Stelle im Dokument zu verschieben, ohne dass dabei der
XPointer aktualisiert werden muss. Der XPointer hängt also nicht vom Element,
welches ihm vorangeht ab.</p>

<h2>Waisenkinder</h2>

<p>Eine Anmerkung wird zum Waisenkind, wenn sie nicht mehr an ein Dokument
gebunden ist, das heißt , wenn dessen XPointer nicht mehr in der Struktur des
Dokuments aufgelöst werden kann. Dies geschieht, wenn die Struktur des
Dokuments geändert wird. Amaya zeigt eine Warnung an, wenn es eine verwaiste
Anmerkung während des Herunterladens von Anmerkungen von einem Server
erkennt. Alle Waisenkinder werden in der Verweisansicht angezeigt und dort
mit einem Fragezeichen-Icon, welches dem Anmerkungs-Icon überlagert ist
gekennzeichnet <img alt="Icon einer verwaisten Anmerkung"
src="../../images/annotorp.png" />.</p>

<h2>Irreführende Anmerkungen</h2>

<p>Eine Anmerkung wird irreführend, wenn sie auf falsche Informationen zeigt.
Das geschieht wenn man einen Text mit einer Anmerkung versieht und diesen
dann ändert. In der ersten Version von Amaya wird der Benutzer nicht gewarnt,
wenn eine Anmerkung in die Irre führt. Zukünftige Versionen können den
Benutzer vor einer potentiellen Irreführung warnen.</p>

<h2>Was kann man tun, um dies zu vermeiden?</h2>

<p>Als Autor eines Dokuments sollte man versuchen das Attribut
<code>id</code> strategisch zu plazieren, beispielsweise innerhalb des
Elements <code>&lt;div&gt;</code> oder <code>&lt;p&gt;</code>.
Beispilesweise:</p>
<pre>  &lt;p id="Amaya"&gt;Amaya uses...&lt;/p&gt;</pre>

<p>Ein XPointer, der auf diesen Absatz zeigt ist:
<code>xpointer(id("Amaya"))</code></p>

<p>Somit wird dieser XPointer immer auf den gleichen Absatz zeigen,
unabhängig davon, an welcher Stelle in der Dokumentstruktur er sich
befindet.</p>

<p>Hinweis: mit Amaya kann man automatisch ein <code>id</code>-Attribut einer
Anzahl von Elementen zuweisen oder von diesen entfernen, indem man <strong>Id
hinzufügen/entfernen</strong> im Menü <strong>Extras</strong> ausführt.</p>
</div>
</div>
</body>
</html>
