<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>Configuración de anotaciones</title>
  <meta name="GENERATOR" content="amaya 6.4+, see http://www.w3.org/Amaya/" />
  <link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>

<body xml:lang="es" lang="es">

<table border="0" summary="toc">
  <tbody>
    <tr>
      <td><img alt="W3C" src="../../images/w3c_home" /> <img alt="Amaya"
        src="../../images/amaya.gif" /></td>
      <td><p><a href="annotation_menu.html.es" accesskey="p"><img
        alt="anterior" src="../../images/left.gif" /></a> <a
        href="../Annotations.html.es" accesskey="t"><img alt="superior"
        src="../../images/up.gif" /></a> <a
        href="creating_an_annotation.html.es" accesskey="n"><img
        alt="siguiente" src="../../images/right.gif" /></a></p>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<div id="page_body">
<h1>Configuración de anotaciones</h1>

<p>La opción de menú <strong>Anotaciones &gt; Configurar</strong> abre la
caja de diálogo <strong>Configuración para anotaciones</strong>. En Windows,
la caja de diálogo es la siguiente:</p>

<p><img alt="Caja de diálogo Configuración para anotaciones"
src="../../images/configuration_for_annotations-es.png" /></p>

<p>La versión de Unix tiene un interface ligeramente distinto, pero las misma
funciones.</p>
<dl>
  <dt><strong>Anotación de usuario</strong></dt>
    <dd>Autor de la anotación. Por omisión, Amaya utiliza el nombre de
      usuario actual. En este campo puedes cambiar el nombre del usuario.</dd>
  <dt><strong>Servidor de publicación</strong></dt>
    <dd>Este campo indica el servidor al que se envían las anotaciones. Las
      anotaciones locales se guardan siempre en el repositorio local y, por
      omisión, el campo está vacío. El servidor de publicación no se añade
      automáticamente a la lista de servidores, así que debes incluir el
      servidor de publicación en ambos lugraes.</dd>
  <dt><strong>Servidores de anotación</strong></dt>
    <dd>Lista de servidores que Amaya debe contactar al buscar anotaciones.
      Puedes especificar uno o más servidores. El nombre reservado
      <strong>localhost</strong> hace que Amaya busque anotaciones locales,
      pero no significa que haya un servidor de anotaciones local en
      funcionamiento (en ese caso, mostraía su URL completa).</dd>
    <dd>En Unix, los servidores de anotaciones se especifican en forma de una
      lista separada por espacios. En Windows, puedes añadir un nuevo nombre
      de servidor haciendo clic en la lista de servidores de anotaciones,
      pulsando <strong>Intro</strong> y escribiendo a continuación el nombre
      del servidor. Por omisión, la lista inicial está limitada a
      <code>localhost</code>. 
      <p></p>
      <p class="ProcedureNote"><strong>Nota:</strong> Para desactivar
      temporalmente un servidor de anotaciones, añade el carácter "-" antes
      de su URL. Amaya lo ignorará.</p>
    </dd>
  <dt><strong>Autocargar anotaciones locales / Autocargar anotaciones
  remotas</strong></dt>
    <dd>Indica si Amaya debe solicitar las anotciones automáticamente (al
      servidor de anotaciones) cada vez que abres un URL. Si la casilla no
      está marcada, puedes en cualquier momento elegir el comando
      <strong>Anotaciones &gt; Cargar</strong>. 
      <p></p>
      <p class="Note"><strong>Nota:</strong> Si marcas la casilla
      <strong>Autocargar anotaciones remotas</strong>, puedes experimentar
      retrasos en la resolución del nombre de DNS de los servidores de
      anotaciones. Por omisión, ambas opciones están desmarcadas.</p>
    </dd>
  <dt><strong>Deshabilitar autocarga remota en cada inicio (para trabajar
  desconectado)</strong></dt>
    <dd>Indica si Amaya debe reiniciar el valor de la opción
      <strong>Autocargar anotaciones remotas</strong> al iniciar el programa.
      Está opción puede serte útil si trabajas descoenctado, pero quieres
      autocargar tanto las anotaciones locales como las remotas.</dd>
</dl>

<h2>Ver también:</h2>
<ul>
  <li><span class="Link"><a href="creating_an_annotation.html.es">Crear una
    anotación</a></span></li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
