<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Pedro</firstname
><surname
>Suárez Casal</surname
><affiliation
><address
><email
>pedro.wotan@terra.es</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>mezclador</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="mixer">

<title
>Mezclador</title>

<para
>Este módulo puede ser usado para configurar algunas de las opciones más básicas de &kmix; (el mezclador de &kde;).</para>

<para
>La primera sección está relacionada con el volumen por defecto. Con esta sección puede establecer el nivel de volumen actual como por defecto. Puede también cargar el volumen por defecto (esto es, restaurarlo a sus valores por defecto).</para>

<para
>Seleccionando <guilabel
>Cargar volumen en login</guilabel
>, puede ordenar a &kde; cargar automáticamente los niveles de volumen por defecto en el momento en que arranque.</para>

<para
>La siguiente sección le permite especificar qué hardware debe buscar &kmix;.</para>

<para
>El botón deslizante etiquetado <guilabel
>Máximo número de mezcladores probados</guilabel
> determina cuándo &kmix; deja de buscar tarjetas de sonido. Si tiene una tarjeta de sonido en su ordenador, debe establecerlo a uno. Usar un número mayor porvocará que &kmix; continúe buscando una segunda tarjeta de sonido, lo que retrasará el arranque de &kmix;.</para>

<para
>El botón deslizante etiquetado como <guilabel
>Máximo número de dispositivos probados por mezclador</guilabel
> determina cuántos dispositivos intenta &kmix; detectar por cada tarjeta de sonido. Si hay más dispositivos en su tarjeta de sonido que los que &kmix; muestra al arrancar, debe aumentar este número.</para>

<sect2 id="mixer-author">
<title
>Sección del autor</title>

<para
>Esta sección fue escrita por Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
> </para>
<para
>Traducido por Pedro Suárez Casal <email
>pedro.wotan@terra.es</email
></para>

</sect2>
</sect1>

</article>