<chapter id="using-kbabeldict">
<title
>Uso de &kbabeldict;</title>
<anchor id="kbabeldict"/>
<para
> &kbabeldict; es un interfaz sencillo para los módulos de traducción de &kbabel;. Le permite buscar traducciones. </para>
<screenshot
> <screeninfo
>Instantánea de &kbabeldict;</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="snap_kbabeldict.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
><phrase
>Instantánea de &kbabeldict;</phrase
></textobject
> </mediaobject
> </screenshot>
<para
> Esta instantánea no contiene preferencias del módulo seleccionado. Puede verlas utilizando <guibutton
>Mostrar configuración</guibutton
>. Se mostrará la ventana de preferencias del módulo seleccionado en la parte derecha de la ventana. Entonces la ventana de &kbabeldict; tendrá este aspecto: </para>
<screenshot
> <screeninfo
>Instantánea de &kbabeldict;</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="snap_kbabeldict2.png" format="PNG"/> </imageobject
> <textobject
><phrase
>Instantánea de&kbabeldict; con las preferencias a la vista</phrase
></textobject
> </mediaobject
> </screenshot>
<para
> El uso es muy sencillo. El usuario selecciona un módulo en el desplegable <guilabel
>Buscar en módulo</guilabel
>. Entonces se introduce la frase a buscar y se pulsa <guibutton
>Comenzar la búsqueda</guibutton
>. Todos los mensajes encontrados aparecen en la lista inferior, que es igual a una herramienta en la ventana principal de &kbabel;. La búsqueda se puede detener pulsando <guilabel
>Parar</guilabel
>. En caso de que desee buscar en el texto traducido, en vez de en los mensajes originales en inglés, debería utilizar <guilabel
>Buscar en traducciones</guilabel
>. </para>
<para
> Los botones de la parte inferior de la ventana se utilizan para cerrar &kbabeldict;, mostrar/ocultar la configuración del módulo o presentar un diálogo con los créditos de &kbabeldict; y de los módulos. </para>
<note
> <para
> Para ver una descripción de los módulos estándar y su configuración, consulte <xref linkend="dictionaries"/>. </para
> </note>
</chapter>

