<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY package "koffice">
  <!ENTITY kappname "&kpresenter;">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY tutorial SYSTEM "tutorial.docbook">
  <!ENTITY screen SYSTEM "screen.docbook">
  <!ENTITY guides SYSTEM "guides.docbook">
  <!ENTITY great SYSTEM "great-presentations.docbook">
  <!ENTITY menus SYSTEM "menus.docbook">
  <!ENTITY options SYSTEM "options.docbook">
  <!ENTITY faq SYSTEM "faq.docbook">
  <!ENTITY % French "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>
        
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>Manuel de l'utilisateur de &kpresenter;</title>
<authorgroup>

<author
> <firstname
>Neil</firstname
> <surname
>Lucock</surname
> <affiliation
> <address
><email
>neil@nlucock.freeserve.co.uk</email
></address
> </affiliation
> </author>

<author
> <firstname
>Krishna</firstname
> <surname
>Tateneni</surname
> <affiliation
> <address
><email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
></address
> </affiliation
> </author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Gérard</firstname
><surname
>Delafond</surname
><affiliation
><address
><email
>g.delafond@club-internet.fr</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduction française</contrib
></othercredit>
     
</authorgroup>

<date
>2002-01-16</date>
<releaseinfo
>1.10.00</releaseinfo>

<copyright>
<year
>1999</year
><year
>2000</year>
<holder
>Krishna Tateneni</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2001</year
><year
>2002</year>
<holder
>Neil Lucock</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<abstract>
<para
> &kpresenter; est le programme de présentations de la suite d'applications bureautique &koffice;. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KPresenter</keyword>
<keyword
>KOffice</keyword>
<keyword
>Graphisme</keyword>
<keyword
>Présentations</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="todo">
<title
>À faire dans ce manuel</title>

<para
> Il y a <emphasis
>beaucoup</emphasis
> à faire dans le manuel de &kpresenter;. La liste ci-dessous n'est pas complète, et ne suit aucun ordre particulier. </para>

<itemizedlist
> <listitem
> <para
> Compléter l'introduction en décrivant le logiciel de présentations et les caractéristiques de &kpresenter; en particulier. </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> Ajouter une section <quote
>Que dois-je lire&nbsp;?</quote
> à l'introduction. </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> Augmenter le didacticiel. Introduire plus de caractéristiques pour le nouvel utilisateur. </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> Écrire le chapitre <link linkend="screen-description"
>l'écran de &kpresenter;</link
>. </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> Créer un contenu pour les chapitres <link linkend="guides"
>Guide détaillé</link
>. </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> Rajouter des questions au chapitre <link linkend="q-and-a"
>Questions/réponses</link
>. </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> Écrire le chapitre <link linkend="options"
>Options de &kpresenter;</link
>. </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> Écrire le chapitre sur les barres d'outils/menus. </para
> </listitem
> </itemizedlist>

</chapter>

<chapter id="introduction">
<title
>Introduction</title>

<para
> &kpresenter; est le programme de présentations de la suite &koffice;. En utilisant &kpresenter;, vous pouvez préparer une série de diapos pour un diaporama sur écran ou pour imprimer. Vos diapos peuvent contenir du texte et des dessins en de multiples formats, et bien sûr, vous pouvez incorporer toutes sortes d'objets utilisant KParts. </para>

<para
> La suite &koffice; consiste en plusieurs applications conçues pour fonctionner ensemble. Une documentation générale pour &koffice; est disponible, aussi bien que des manuels pour chaque composant. Les composants de koffice sont&nbsp;: </para>

<itemizedlist
> <listitem
> <para
> &kword; - un traitement de textes basé sur des cadres. </para
> </listitem
> <listitem
><para
> &kspread; - un tableur. </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> &kpresenter; - un logiciel de présentations. </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> &kontour; - un logiciel de dessin vectoriel. </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> &kformula; - un éditeur de formules mathématiques. </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> &kchart; - une application pour dessiner des diagrammes et des tableaux. </para
> </listitem
> </itemizedlist>

<!-- 
<para>
In addition to the above components, <application
>KLyX</application>
will become part of &koffice; in the
future. <application
>KLyX</application
> is a wordprocessor for
scientific and mathematical documents based on TeX.
</para
> -->

<para
> &koffice; est un projet libre et gratuit, à code source ouvert, distribué sous les termes de la <acronym
>GNU</acronym
> General Public License. </para>
</chapter>

&tutorial;

&screen;

&guides;

&great;

&menus;

&options;

&faq;

<chapter id="credits">
<title
>Remerciements et licence</title>

<para
> &kpresenter; </para>

<para
> Programme copyright 1998-2000 par Reginald Stadlbauer <email
>reggie@kde.org</email
> </para>

<para
> Le mainteneur actuel est Werner Trobin <email
>trobin@kde.org</email
>. </para>


<itemizedlist
> <title
>Collaborateurs</title
> <listitem
> <para
> David Faure <email
>dfaure@kde.org</email
> </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> Toshitaka Fujioka <email
>fujioka@kde.org</email
> </para
> </listitem
> <listitem
> <para
> Luk&aacute;&scaron; Tinkl <email
>lukas@kde.org</email
> </para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
> copyright Neil Lucock <email
>neil@nlucock.freeserve.co.uk</email
></para>

<para
> Documentation basée sur le copyright 1999-2000 par Krishna Tateneni </para>

<para
>Traduction par Gérard Delafond<email
>g.delafond@club-internet.fr</email
></para>

&underFDL;
&underGPL;

</chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>

&install.intro.documentation;

&install.compile.documentation;

</appendix>

&documentation.index; 

</book>

