## Amaya y la Accesibilidad

### Produciendo contenido Accesible

Amaya puede usarse para crear contenido acorde con las Pautas de Accesibilidad del Contenido Web del W3C. Algunas características, tales como el requerimiento del atributo alt para las imágenes y áreas de mapas de imagen, están incluidas - es imposible añadir una imagen hasta que tenga su texto alternativo. Amaya también produce automáticamente marcado que cumple con la validación del W3C. Otras características tales como las apropiadas descripciones extensas y leyendas, debe incluirlas el autor por medio de los menús de atributos o de estructura.

La documentación de ayuda de Amaya actualmente describe cómo usar algunos elementos de HTML y cómo está escrita la documentación, incluirá ayuda sobre cómo garantizar que las páginas producidas sean accesibles. Mientras tanto, las pautas completas están en el sitio del W3C: Web Content Accessibility Guidelines. La Web Accessibility Initiative del W3C también publica las "Quick Tips to make accessible Web sites", diez prácticos recordatorios, que son:

- Imágenes y animaciones. Use el atributo alt para describir la función de cada elemento visual.
- Mapas de imagen. Use el elemento map de tipo cliente y texto para las zonas activas.
- Multimedia. Proporcione subtítulos y transcripción del sonido, y descripción del vídeo.
- Enlaces hipertextuales. Use texto que tenga sentido leído fuera de contexto. Por ejemplo, evite "pincha aquí".
- Organización de las páginas. Use encabezados, listas y estructura consistente. Use CSS para la maquetación donde sea posible.
- Gráficas y esquemas. Resuma o use el atributo longdesc.
- Scripts, applets y plug-ins. Ofrezca contenido alternativo si las funciones nuevas no son accesibles.

  Marcos (Frames). Use el elemento noframes y títulos con sentido.

- Tablas. Disponga que puedan leerse línea a línea. Resuma.
- Revise su trabajo. Verifique. Use las herramientas, lista de comprobación y pautas de http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT.

### Accesibilidad de Amaya

En Amaya la accesibilidad para personas con discapacidad se mejora en cada versión. Actualmente es posible ejecutar la mayoría de las funciones de Amaya sin utilizar un ratón, y llevar a cabo la mayoría de las funciones de edición (excepto introducir texto) sin utilizar el teclado.

La características de accesibilidad en la versión actual incluyen:

- Las vistas Alternativo, Enlaces, Estructura y Tabla de Contenidos que pueden ser navegadas y editadas, y que están sincronizadas con la vista de edición.
- Editar el código fuente.
- Añadir, eliminar y editar múltiples hojas de estilo dinámicamente, incluyendo una hoja de estilo del usuario.
- Atajos de teclado y activación de comandos por teclado, así como enlaces y controles de formulario.