GnuCash Online-Handbuch
<<< Previous | Was ist neu | Next >>>

# Änderungen im deutschen Wortschatz

Table 1. Deutsche Worte

Bisher | Englisch | Neu
--- | --- | ---
Register | register | Kassenbericht
Buchung | transaction | Geschäftsvorgang
Split | split | Buchung
Abgestimmt | transaction state: cleared | Bestätigt
Ausgeglichen | transaction state: reconciled | Abgeglichen
Anlagevermögen | account type: Asset | Aktiva
Ausgabe | account type: Expense | Aufwand
Einnahme | account type: Income | Ertrag
Haben | Credit (column in register) | Gutschrift
Soll | Debit (column in register) | Belastung
Verbindlichkeiten | account type: Liability | Passiva
Eröffnungssaldo | opening balance | Anfangsbestand
Einnahmen-/Ausgabenrechnung | Profit & Loss | Gewinn- und Verlustrechnung

<<< Previous | Home | Next >>>
Was ist neu | Up | Editing an Account