
  <!-- ###########  INTRO ####################### -->
<chapter id="gnomecc">
  <title>El Centro de Control de GNOME</title>

  <sect1 id="gnomecc-intro"
    <title>Introducción</title>
    <para>
El Centro de Control de GNOME le permite configurar diversas partes de su sistema
usando una colección de herramientas llamadas apliques de configuración, «apliques C».
Estos apliques C pueden estar asociados al
conjunto general de aplicaciones de GNOME o a otras aplicaciones para las que los programadores hayan escrito
apliques C.
    </para>
    <para>
Su Centro de Control puede contener más apliques de los aquí documentados
dependiendo de las aplicaciones instaladas en su sistema.
    </para>
    <para>
El Centro de Control se divide en dos secciones principales, el menú de
apliques de configuración y el espacio de trabajo principal.
    </para>
    <para>
Trabajar con el Centro de Control requiere simplemente elegir de un
aplique del menú izquierdo y pulsar dos veces sobre él. Una vez hecho
esto, el espacio de trabajo cambiará, permitiéndole configurar el elemento elegido.
    </para>
    <para>
      Puede arrancar el Centro de Control de dos maneras distintas. Para lanzar el
      Centro de Control sin ningún aplique concreto seleccione la opción
      <guimenuitem>Centro de Control GNOME</guimenuitem> del submenú
      <guimenu>Configuración</guimenu> dentro del Menú Principal.  
      También puede arrancar
      el Centro de Control desde el panel sin usar el menú principal si su panel
      incorpora el lanzador del centro de control.
    </para>
    <para>
      Si sabe que aplique C quiere utilizar puede arrancar este aplique
      seleccionando la entrada oportuna del menú <guimenu>Configuración</guimenu>.
    </para>
  </sect1>


  <!-- #########  Desktop ############## -->
  <sect1 id="Desktop-intro">
    <title>Escritorio</title> 
    <para> 
    La sección Escritorio controla las opciones visuales más importantes de
    su entorno GNOME.
    </para>
    <sect2 id="gccback">
      <title>El aplique C de Propiedades del tapiz</title>
      <para>
	<indexterm id="idx-a72">
	  <primary>El centro de control de GNOME</primary> 
	  <secondary>Escritorio</secondary>
	  </indexterm>
Las propiedades de la imagen del fondo pueden fijarse desde aquí bien 
eligiendo un color o una imagen. Si elige un color tiene la opción de 
usar un color sólido o un degradado. Si elige un degradado puede elegir
entre un color sólido, un degradado horizontal o vertical y escoger el 
segundo color en el que termina el degradado.
      </para>
      <para>
Si decide usar una imagen como fondo puede buscar la imagen que desee usar.
Una vez que haya encontrado la imagen deberá decidir si quiere que 
forme un mosaico a toda pantalla, esté centrada, se redimensione conservando su aspecto,
o simplemente se redimensione para ocupar toda la pantalla. Una que haya cambiado las propiedades del
tapiz puede pulsar el botón

<guibutton>Probar</guibutton>

en la parte
inferior del Centro de Control para realizar los cambios.
      </para>
      <para>
Si quiere configurar el fondo de cualquier otra forma, puede deshabilitar
este aplique desactivando la casilla

<guilabel>Usar GNOME para definir el fondo</guilabel>.
	<figure>
	  <title>El aplique C de propiedades del tapiz</title>
	  <screenshot>
	    <screeninfo>El aplique C de propiedades del tapiz</screeninfo>
	    <Graphic Format="png" Fileref="./figures/bg-capplet" srccredit="dcm">
	    </graphic>
	  </screenshot>
	</figure>
      </para>
    </sect2>  

<!-- Falta todo esto -->    
  <sect2 id="gccpanel">
      <title>Preferencias globales del Panel</title>
      <para>
Este aplique C lo proporciona el panel GNOME y se describe en 
<xref linkend="globalpanelprefs">
      </para>
    </sect2>

    <sect2 id="gccscreen">
	<title>El aplique C Salvapantallas</title>
	<para>
	  <indexterm id="idx-a73">
	    <primary>Centro de control GNOME</primary>
	    <secondary>Salvapantallas</secondary>
	  </indexterm>
En este aplique puede cambiar las propiedades del salvapantalla. Este
aplique contiene una lista de los salvapantallas disponibles para su 
elección y una ventana de demostración. Debajo de estas ventanas de dialogo
pueden verse un conjunto de herramientas que le permiten cambiar los valores
de las propiedades globales de los salvapantallas. Si el salvapantalla que 
ha escogido tiene propiedades particulares puede cambiarlas pulsando el botón

<guibutton>Propiedades</guibutton>

que aparece debajo de la lista de salvapantallas.
	</para>
	<para>
	<guilabel>Configuración del salvapantalla</guilabel> - En esta
	sección del aplique puede cambiar
	los valores del temporizador, la necesidad de clave, el
	uso del gestor de consumo. Puede decidir cuánto tiempo quiere que espere
	el salvapantalla antes de mostrarse tecleando el numero de minutos en la
	casilla de texto 

	<guilabel>Activar después de</guilabel>. 

Si desea una clave para volver al escritorio active el botón de opción 

<guibutton>Requiere contraseña</guibutton>.

 La clave de su cuenta de acceso es la clave solicitada por el salvapantalla. 
	</para>
	<para>
	Dispone también de la opción de usar la gestión de energía -- si su monitor
	está preparado para ello. Puede fijar el tiempo de espera antes de apagar el
	monitor tecleando el valor en la casilla de texto 

<guilabel>Apagar el monitor</guilabel>.
	  <figure>
	    <title>El aplique Propiedades del Salvapantallas</title>
	    <screenshot>
	      <screeninfo>El aplique Propiedades del Salvapantallas</screeninfo>
	      <Graphic Format="png" Fileref="./figures/screensave-capplet" srccredit="dcm">
	      </graphic>
	    </screenshot>
	  </figure>
	</para>
      </sect2>
      <sect2 id="gcctheme">
	<title>Selector de Temas</title>
	<para>
	  <indexterm id="idx-a74">
	    <primary>Centro de Control GNOME</primary>
	    <secondary>Selector de Temas</secondary>
	  </indexterm>
El aplique C de aspecto contiene el Selector de Temas que le permite elegir
qué tema GTK desea utizar.
	</para>
	<para>
	Los temas GTK son un conjunto de parámetros coordinados que le permiten
	al widget set GTK cambiar su aspecto.<!-- el aspecto de grupos de «widget» GTK.-->
	El conjunto de «widget» (widget set) es el grupo de herramientas que proporciona
	los botones, barras de deslizamiento, casillas, etc. de las aplicaciones.
	Las aplicaciones compatibles con GNOME usan el grupo de herramientas GTK
	(GTK tool set) por lo que la mayoría de las aplicaciones GNOME cambiarán
	su aspecto si cambia el tema GTK.
	</para>
	<para>
	Para cambiar el tema GTK elija un tema de la lista de Temas disponibles
	en el lado izquierdo del espacio principal de trabajo. Si está activada
	la Auto Previsualización podrá ver el aspecto del tema en la ventana de
	previsualización mostrada abajo. Si le gusta el tema pulse el botón 
<guibutton>Probar</guibutton>
	en la parte inferior del Centro de Control
	GNOME para instalarlo.
	</para>
	<para>
Unos pocos temas GTK vienen ya cargados con GNOME al instalarlo. Si quiere
más temas puede buscarlos en sitios de Internet como 
<ULINK      URL="http://gtk.themes.org"      type="http">
el sitio web de Temas GTK</ulink>.
Una vez que haya localizado y descargado un tema de su gusto, pulse el botón
<guibutton>Instalar un nuevo tema...</guibutton>. 
Esto arrancará un buscador de  ficheros que le permitirá localizar el tema
que acaba de <!-- copiar de la red. --> descargar. Los ficheros del tema deberían estar en formato
<command>tar.gz</command>
o 
<command>.tgz</command>
(también conocido como
un «tarball», bala de paja). Una vez que haya localizado el fichero pulse
el botón 
<guibutton>Aceptar</guibutton>
y GNOME instalará el tema automáticamente.
Puede ahora buscar en la lista de Temas disponibles el tema que acaba de
instalar. 
	</para>
	<para>
Una vez que el tema se haya desempaquetado en el directorio 
<filename>.themes</filename>, 
aparecerá en la ventana de temas disponibles la siguiente vez que arranque
el Centro de Control GNOME.
	  <figure>
	    <title>El aplique C Selector de Temas</title>
	    <screenshot>
	      <screeninfo>El aplique C Selector de Temas</screeninfo>
	      <graphic format="png" fileref="./figures/theme-select" srccredit="dcm">
	      </graphic>
	    </screenshot>
	  </figure>
	</para>
	<para>
	Si quiere cambiar la fuente usada por el tema actual puede hacerlo
	seleccionando la casilla  
<guilabel>Usar una fuente personalizada</guilabel>
	y eligiendo la fuente mediante el botón de fuentes debajo de esta.
	Esto abrirá un formulario de selección de fuentes que le permitirá
	la elección de una fuente, su estilo, y tamaño.
	  size.
	</para>
      </sect2>
      <sect2 id="gccwm"
	<title>Aplique C Gestor de ventanas</title>
	<para>
	  <indexterm id="idx-a75">
	    <primary>Centro de Control GNOME</primary>
	    <secondary>Gestor de ventanas</secondary><seealso>"Gestor de ventanas"</seealso>
	  </indexterm>
	  Dado que GNOME no depende de ningún gestor de ventanas, este aplique
	  le permite elegir el gestor de ventanas que desee usar. 
	  El aplique C Gestor de ventanas sólo muestra los gestores de ventanas compatibles
	  con GNOME; si quiere usar otros gestores de ventanas, debe indicárselo al aplique C
	  Gestor de ventanas. 
	</para>
	<figure>
	  <title>Aplique C Gestor de ventana</title>
	  <screenshot>
	    <screeninfo>Aplique C Gestor de ventana</screeninfo>
	    <Graphic Format="png" Fileref="./figures/wm-main" srccredit="dcm">
	    </graphic>
	  </screenshot>
	</figure>
	<para>
	El aplique Gestor de ventanas tiene una lista de los gestores de
	ventanas que puede elegir. El gestor de ventanas activo se indica con
	la palabra Actual. 
     </para>
	<para>
	Si quiere añadir un nuevo gestor de ventanas a la lista principal,
	debe pulsar el botón
	<guibutton>Añadir...</guibutton>
. Se desplegará el formulario
<guilabel>Añadir un nuevo gestor de ventanas</guilabel>.
	</para>
	<figure>
	  <title>Añadir un nuevo gestor de ventanas</title>
	  <screenshot>
	    <screeninfo>Añadir un nuevo gestor de ventanas</screeninfo>
	    <Graphic Format="png" Fileref="./figures/wm-add" srccredit="dcm">
	    </graphic>
	  </screenshot>
	</figure>
	<para>
En el formulario
<guilabel>Añadir un nuevo gestor de ventanas</guilabel>
puede especificar el nombre que quiera darle al gestor de ventanas,
el comando para arrancar este gestor de ventanas, y el comando para
arrancar cualquier herramienta de configuración que pueda estar 
disponible para este gestor de ventanas. 
	</para>
	<para>
Si sabe que el gestor de ventanas es totalmente compatible con GNOME
y pueden controlarse sus sesiones de trabajo, puede seleccionar
el botón
<guilabel>El gestor de ventanas es manejado por el gestor de sesiones</guilabel>
Si no está seguro, consulte la documentación de su gestor de ventanas.
	</para>
	<para>
Pulse
<guibutton>Aceptar</guibutton>
cuando todo este listo.
	</para>
	<para>
Una vez que haya terminado de añadir el gestor de ventanas, verá como aparece
en la lista principal de gestores de ventanas. Si necesita modificar 
cualquiera de las características indicadas en el formulario
<guilabel>Añadir un nuevo gestor de ventanas</guilabel>
, puede seleccionar el gestor de ventanas en la lista principal usando
el ratón y pulsar el botón
<guibutton>Editar...</guibutton>. 
	</para>
	<para>
También puede eliminar cualquier gestor de ventanas de la lista
principal, seleccionándolo con el ratón y pulsando el botón 
<guibutton>Borrar</guibutton>.
	</para>
	<para>
Si esta listo para cambiar el gestor de ventanas actual, puede 
seleccionar el gestor que quiera ejecutar de la lista principal
y pulsar el botón
<guibutton>Probar</guibutton>
. Si quiere ejecutar la herramienta de configuración 
, asegúrese de seleccionar el gestor que desee configurar y pulse
el botón
<guibutton>Lanzar la herramienta de configuración de [nombre del gestor de ventanas]</guibutton>.
	</para>
      </sect2>
    </sect1>
<!-- #########  Document Handlers ############## -->
  <sect1 id="doc-handlers">
    <title>Manejadores de documentos</title>
      <para>
La sección de Manejadores de Documentos del Centro de Control GNOME permite cambiar la
manera de presentar, editar o manipular ciertos tipos de ficheros y funciones. 
      </para>
      <sect2 id="gccedit">
	<title>Propiedades Gnome edit</title>
	<para>
	  <indexterm id="idx-a76">
	    <primary>Centro de Control GNOME</primary>
	    <secondary>Editor por defecto</secondary>
	  </indexterm>
El aplique C Propiedades Gnome edit permite seleccionar cual será
el editor por defecto durante el uso de GNOME. Esto permitirá a  
aplicaciones como el gestor de ficheros de GNOME arrancar el editor correcto
cuando intente abrir ficheros asociados con la edición. Todos los editores
populares disponibles están incluidos en la lista de selección.
Este aplique es muy similar al aplique Tipos Mime, pero se usa en
asociación con algunas aplicaciones.
	</para>
	<figure>
	  <title>Propiedades Gnome edit</title>
	  <screenshot>
	    <screeninfo>Propiedades del editor por defecto</screeninfo>
	    <graphic format="png" fileref="./figures/gccedit" srccredit="dcm">
	    </graphic>
	  </screenshot>
	</figure>
      </sect2>
      <sect2 id="gccmime">
	<title>Tipos Mime GNOME</title>
	<para>
	  <indexterm id="idx-a77">
	    <primary>Centro de Control GNOME</primary>
	    <secondary>Tipos Mime GNOME</secondary>
	  </indexterm>
El aplique tipos Mime permite determinar como quiere manejar 
algunos tipos de ficheros, o tipos Mime. Mime significa extensiones
multiproposito para correo internet, «Multipurpose Internet Mail Extensions»,
y se desarrollaron originalmente para permitir que el correo electrónico
transportara varios tipos de datos. En GNOME puede definir la forma en que
desea manejar algunos tipos Mime. Por ejemplo, si usa a menudo ficheros 
.sgml y quiere usar siempre Emacs para editarlos, puede configurar el tipo
Mime .sgml para que siempre lo maneje Emacs. Esto significa que cualquier
programa que vaya a presentarle ese tipo Mime, deberá utilizar
Emacs. Esto incluye el doble click sobre el fichero en el 
gestor de ficheros GNOME.
	</para>
	<figure>
	  <title>Tipos Mime en GNOME</title>
	  <screenshot>
	    <screeninfo>Tipos Mime en GNOME</screeninfo>
	    <graphic format="png" fileref="./figures/gccmime" srccredit="dcm">
	    </graphic>
	  </screenshot>
	</figure>
	<para>
Para añadir un nuevo tipo mime pulse el botón
<guibutton>Añadir...</guibutton>
. Esto desplegará el formulario 
<guilabel>Añadir un tipo Mime</guilabel>
en el que podrá definir nuevos tipos Mime.
	</para>
	<para> 
Para editar un tipo Mime ya existente, puede seleccionarlo con el
cursor del ratón y pulsar el botón de edición. Se desplegara el
formulario 
<guilabel>Definir las acciones para...</guilabel>
. Puede definir el icono usado para cada tipo Mime,
en las siguientes acciones:  
<guilabel>Abrir</guilabel>
,
<guilabel>Ver</guilabel>
y 
<guilabel>Editar</guilabel>.
	</para> 
      </sect2>
    <sect2 id="gccURL">
      <title>Manejadores de URL</title>
      <para>
El aplique C Navegador de URL permite detern¡minar que visualizador es 
responsable de varios tipos de URL. Los URL son localizadores uniformes de
recursos - es decir, "direcciones" usadas para localizar ciertos documentos o
ficheros. Cuando teclea una dirección de web  en un navegador está usando un
URL. Los tipos por defectos de los URL son:
      </para>
      <itemizedlist id="url-types">
	<listitem>
	  <para>
	    <guilabel>default</guilabel> - 
es cualquier URL que no esté espeficado de otra manera. Por ejemplo una página
web. 
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    <guilabel>ghelp</guilabel> - 
es cualquier fichero de ayuda GNOME. Por defecto lo manejará el Visualizador
de ayuda de GNOME, pero puede visualizar los ficheros en otro navegador.
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    <guilabel>info</guilabel> - 
es el sistema de documentación "info". Puede ver estos ficheros con el 
Visualizador de ayuda de GNOME, pero puede manejarlos con otra aplicación. 
	    </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    <guilabel>man</guilabel> - 
es el sistema de documentación "man".  Puede ver estos ficheros con el 
Visualizador de ayuda de GNOME, pero puede manejarlos con otra aplicación.
	  </para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
      <para>
Para cambiar el visualizador por omisión para cualquiera de estos tipos de URL,
simplemente cambie el visualizador en el campo de texto
<guilabel>selector:</guilabel> en la parte superior del aplique C y pulse
el botón <guilabel>Definir</guilabel>. Si quiere eliminar un manejador de URL
pulse el botón <guibutton>Quitar</guibutton>.
      </para>
      <figure>
	<title>Aplique C Navegador de URL</title>
	<screenshot>
	    <screeninfo>Manejadores de URL</screeninfo>
	  <graphic format="png" fileref="./figures/gccurl" srccredit="dcm">
	  </graphic>
	</screenshot>
      </figure>
    </sect2>
  </sect1>
  <!-- #########  Multimedia ############## -->
    <sect1 id="multimedia-intro">
      <title>Multimedios</title>
      <para>
El aplique C Multimedios proporciona control sobre el sonido y otras funciones 
multimedia de GNOME.
      </para>
      <sect2 id="multimedia-sound">
	<title>Sonido</title>
	<para>
El aplique Propiedades Sonidos permite fijar los sonidos de su sesión GNOME.
Hay dos etiquetas seleccionables en el aplique Propiedades Sonido:
General y eventos de sonido.
	</para>
	<para>
	  <guilabel>Etiqueta general</guilabel> - 
De momento dispone de dos opciones entre las que escoger en la
etiqueta general, activar los sonidos para GNOME y para los eventos.
Si selecciona 
<guilabel>Activar el lanzamiento del servidor de sonido</guilabel>
deberá asegurarse
que el dispositivo de sonido GNOME (ESD) arranca en cada sesión
GNOME. 
<guilabel>Sonidos para los eventos</guilabel>
hará sonar cualquier fichero de sonido que haya activado en la etiqueta
<guilabel>Eventos de sonido</guilabel>
cuando estos eventos ocurran. Con estos
dos elemntos activos podrá utilizar el gestor de sesiones que recordará sus
opciones de sonido cada vez que entre o salga del panel.
	</para>
      <figure>
	<title>Aplique C Propiedades Sonido</title>
	<screenshot>
	  <screeninfo>Aplique C de sonidos GNOME</screeninfo>
	  <graphic format="png" fileref="./figures/gccsound1" srccredit="dcm">
	  </graphic>
	</screenshot>
      </figure>
	<para>
	  <guilabel>Etiqueta eventos de sonido</guilabel> - 
Esta etiqueta permite controlar los sonidos emitidos por varios programas y
eventos en GNOME.
	</para>
	<para>
Para cambiar un sonido asociado con un evento GNOME, escoja el evento en la
lista jerárquica de la izquierda y pulse el botón 
<guibutton>Buscar</guibutton>
para localizar un fichero de sonido en su sistema que pueda asociarse a ese
evento. Pulse el 
botón 
<guibutton>Tocar</guibutton>
para probarlo.
	</para>
      	<figure>
	  <title>Aplique C Propiedades Sonidos</title>
	  <screenshot>
	    <screeninfo>Aplique C de sonidos GNOME</screeninfo>
	    <graphic format="png" fileref="./figures/gccsound2" srccredit="dcm">
	    </graphic>
	  </screenshot>
	</figure>
      </sect2>
    </sect1>
  <!-- #########  Peripherals ############## -->
  <!-- #### TODO: keyboard, Mouse  -->
    <sect1 id="peripherals">
      <title>Periféricos</title>
	<para>
	  <indexterm id="idx-a81">
	    <primary>Centro de Control GNOME</primary>
	    <secondary>Periféricos</secondary>
	  </indexterm>
Los apliques de esta sección del Centro de Control GNOME le ayudarán a 
configurar los dispositivos de entrada hardware incluyendo las propiedades del
 teclado y del ratón. Puede disponer además de otros dispositivos periféricos
que dispongan de apliques C en el Centro de Control GNOME. Por favor utilice
la documentación suministrada con cualquier otro aplique C de dispositivo que
pueda tener. 
         </para>
    <sect2 id="gcckey" >
     <title>El aplique Propiedades de Teclado</title>
     <para>
     <indexterm id="idx-a82">
      <primary>Centro Control GNOME</primary>
      <secondary>Teclado</secondary>
     </indexterm>
Actualmente hay tres características del teclado en esta etiqueta.
Puede cambiar las propiedades de la 
<guilabel>Auto-repetición</guilabel>
, las del  
<guilabel>Clic del teclado</guilabel> 
y las de 
<guilabel>bip del teclado</guilabel>.
      </para>
      <para>
La 
<guilabel>

Auto-repetición

</guilabel>

permite 
obtener la repetición del carácter a la velocidad y con el retardo 
fijados en este aplique C al 
mantener pulsada una tecla.
      </para>
      <para>
El <guilabel>Clic del teclado</guilabel>
activa un suave sonido clic cada vez que se pulsa una tecla. Si está activado 
puede cambiar el volumen a su gusto.
      </para>
      <para>
La sección <guilabel>Bip del teclado</guilabel> permite cambiar el sonido de
aviso producido por el altavoz del ordenador cuando se produce un error
de teclado o se envía un mensaje.
      </para>
      <para>
<guilabel>Volumen</guilabel> cambia el volumen actual de la alarma.
      </para>
      <para>
El indicador de tono cambia el tono de la nota emitida. Por defecto 
es de 440 Hz, o la nota Do («A above middle C»). 
<!-- Me comentan que es Do, pero habria que asegurarse -->
      </para>
      <para>
<guilabel>Duración</guilabel> cambia el intervalo de tiempo durante el cual se emite la nota.
      </para>
      <para>
El botón de  
<guibutton>Prueba</guibutton>
le permitirá escuchar el ajuste actual del bip del teclado.
      </para>
      <figure>
	<title>El aplique C Propiedades de Teclado</title>
	<screenshot>
	  <screeninfo>El aplique C alarma del teclado</screeninfo>
	  <graphic format="png" fileref="./figures/keyboard-capplet" srccredit="dcm">
	  </graphic>
	</screenshot>
      </figure>
    </sect2>
    <sect2 id="gccmouse" >
     <title>El aplique C Propiedades del ratón</title>
      <para>
	<indexterm id="idx-a83">
      <primary>Centro de Control GNOME</primary>
	  <secondary>Ratón</secondary>
	</indexterm>
El aplique C de Propiedades del ratón permite intercambiar la función de 
los botones izquierdo y derecho del ratón y definir las propiedades de 
<guilabel>Aceleración</guilabel>
y de 
<guilabel>Punto de activación</guilabel>.
      </para>
      <para>
El valor de la 
<guilabel>Aceleración</guilabel>
permite cambiar la relación
entre la velocidad con la que mueve el ratón en la pantalla y el movimiento
del ratón en la alfombrilla. El valor del 
<guilabel>Punto de activación</guilabel>
permite fijar la velocidad a la que debe mover el ratón antes de que entre en
juego la aceleración que haya definido en el parámetro de 
<guilabel>Aceleración</guilabel>. 
	<figure>
	  <title>El aplique C Propiedades del ratón</title>
	  <screenshot>
	    <screeninfo>El aplique C propiedades del ratón</screeninfo>
	    <graphic format="png" fileref="./figures/mouse-capplet" srccredit="dcm">
	    </graphic>
	  </screenshot>
	</figure>
      </para>
    </sect2>
  </sect1>


  <!-- #########  Session Group ############# -->
    <sect1 id="session">
      <title>Sesión</title>
    <para>
El grupo sesión proporciona métodos para controlar las diversas acciones que suceden
durante el arranque de GNOME. Esto incluye los programas iniciales y los consejos
iniciales.
    </para>
    <sect2 id="startup-hints">
      <title>Consejos iniciales</title>
      <para>
Este aplique C permite seleccionar los consejos iniciales o los mensajes mostrados
cuando se presenta inicialmente en el entorno GNOME. El aplique C permite escoger
entre varias fuentes de mensajes.
      </para>
      <para>
La casilla <guilabel>Activar consejos al entrar</guilabel> permite activar o desactivar esta
funcionalidad.
      </para>
      <para>
La casilla <guilabel>Mostrar consejos normales</guilabel> mostrará una serie de consejos
sobre el uso de GNOME. Esta es una buena elección para los nuevos usuarios de GNOME.
      </para>
      <para>
La casilla <guilabel>Mostrar fortunes en vez de consejos</guilabel> permite usar la aplicación
<application>fortune</application> que presenta diversas citas y dichos. Por favor dirígase a la
documentación de fortune para ver como configurarla.
      </para>
      <para>
La casilla <guilabel>Mostrar mensaje del día en lugar de consejos</guilabel>
permite definir un mensaje del día que se presentará en lugar de los consejos o las citas.
La caja de texto <guilabel>Archivo del mensaje del día a usar</guilabel> permite
definir el fichero de texto que se usará como mensaje. Esta es una buena opción para
que los administradores de sistemas informen a muchos usuarios de las noticias diarias.
      </para>
      <figure>
	<title>Aplique C consejos iniciales</title>
	<screenshot>
	  <screeninfo>Aplique C consejos iniciales</screeninfo>
	  <graphic format="png" fileref="./figures/gcchints" srccredit="dcm">
	  </graphic>
	</screenshot>
      </figure>
    </sect2>
    <sect2 id="startup-progs">
      <title>Programas de Inicio</title>
      <para>
Puede haber preguntado a varias personas acerca de de los elementos de los
<guilabel>programas de inicio</guilabel>. 
Le habrán hecho bonitas presentaciones o le pueden haber explicado que 
<guilabel>Programas de Inicio</guilabel> es un menú dentro del árbol del
<application>Centro de Control</application>.
La razón es sencilla; 
<guilabel>Programas de Inicio</guilabel> es el nombre dado a todas las opciones que arrancan 
aplicaciones en GNOME, incluyendo el gestor de sesiones, en el 
<application>Centro de Control</application>.
Las opciones de los <guilabel>Programas de Inico</guilabel> controlan el comportamiento del
<systemitem>gestor de sesiones</systemitem> de GNOME.
La gestión de sesiones puede ser una herramienta muy útil en su uso de GNOME y de las aplicaciones
GNOME.
      </para>
      <para>
El principal concepto detrás del <systemitem>gestor de sesiones</systemitem> de GNOME
es guardar su trabajos y configuraciones, en cualquier situación, cuando termina una
sesión. Probablemente una de las carcateristicas mas útiles del gestor de sesiones es la
habilidad de arrancar las aplicaciones que estaban abiertas cuando terminó la sesión.
Verá como las aplicaciones reaparecen en su escritorio en la misma posición y con las mismas opciones 
que tenían antes de cerrar la anterior sesión.
El <systemitem>gestor de sesiones</systemitem> le permite cerrar la sesión GNOME y cuando vuelva
a iniciar una sesión todo aparecerá tal y como lo dejó.
La idea detrás de la <systemitem>gestión de sesiones</systemitem> es sencilla, pero las herramientas
usadas para conseguir estas tareas son potentes.
      </para>
      <figure>
	<title>Aplique C de programas de inicio</title>
	<screenshot>
	  <screeninfo>Aplique C de programas de inicio</screeninfo>
	  <graphic format="png" fileref="./figures/gccstartup" srccredit="dcm">
	  </graphic>
	</screenshot>
      </figure>
      <para>
El formulario <systemitem>propiedades de la sesión (Session Properties)</systemitem> monitoriza el
estado de las aplicaciones y apliques C en ejecución. Permite cambiar el estilo
y la prioridad de cada programa. Puede parar aplicaciones, si lo desea, y esas
aplicaciones se eliminaran de su sesión GNOME. Las aplicaciones en 
<systemitem>propiedades de la sesión</systemitem> son generalmente aplicaciones
de bajo nivel y no deberían pararse. De todas formas, si hay alguna parte de
GNOME que no desee ejecutar, como el <systemitem>panel</systemitem>, es aquí
donde debe pararla y evitar que sea arrancada cuando inicie GNOME en el futuras
ocasiones.
      </para>
      
      <note>
	<title>Nota:</title>
	<para>
Los programas que no son compatibles con GNOME no son manejados a nivel de 
sesión, por lo que no serán rearrancados si no figuran en esta lista. No 
necesita poner aquí aplicaciones GNOME, debe simplemente dejarlas arrancadas y
guardar la sesión actual cuando se cierre la sesión. 
	</para>
      </note>
      <para>
El <guilabel>orden de prioridades</guilabel> determina el orden en que se 
ejecutan los programas y apliques. Esto permite que aplicaciones y 
apliques arranquen después de otras aplicaciones o apliques de los que
dependan. La mayoría de las aplicaciones tienen usualmente como numero de 
orden 50. Si la aplicación o aplique forma parte del gestor de ventanas u otro
sistema crítico, deberá asignarsele un numero de orden menor.
      </para>
      <important>
	<title>Importante:</title>
	<para>
El <guilabel>orden de prioridades</guilabel> es solo para usuarios avanzados.
A no ser que este familiarizado con el orden de prioridades, debería dar a
sus aplicaciones en ejecución una prioridad de 50.
	</para>
      </important>
      <para>
La opción <guilabel>estilo</guilabel> determina el tipo de aplicación en 
ejecución. Actualmente hay cuatro estilos de aplicaciones y apliques.
      </para>
      <itemizedlist mark="opencircle">
	<listitem>
	  <para>
	    <guilabel>Normal</guilabel> - Este estilo ejecuta la aplicación
con el estilo por omisión. Se usa para ejecutar las aplicaciones que no 
tienen ninguna propiedad especial atribuida. La gran mayoría de las 
aplicaciones que ejecutara tendrán este estilo y es conveniente asumirlo en 
caso de duda.
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    <guilabel>Reinicio</guilabel> - Este estilo arranca la aplicación
o el aplique de nuevo cada ver que se cierre. Se usa principalmente para las
aplicaciones o apliques que necesitan ejecutarse en todo momento para asegurar
el funcionamiento de GNOME, independientemente de la intervención del usuario.
Dos ejemplos de aplicaciones que se ejecutan en modo 
<guilabel>reinicio</guilabel> son el 
<systemitem>gestor de sesiones</systemitem> y el
<systemitem>panel</systemitem> de GNOME.
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
<guilabel>Papelera</guilabel> - Este estilo indica a las aplicaciones o apliques
que son sólo temporales. Las aplicaciones y apliques con este estilo no 
arrancarán de nuevo si cierra la sesión.
	  </para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    <guilabel>Configuración</guilabel> - Este estilo se usa para 
aplicaciones o apliques utilizados únicamente para almacenar y transmitir
parámetros a GNOME y a las aplicaciones compatibles con GNOME. Estas aplicaciones
y apliques tienen usualamente un orden de prioridad menor que la mayoría de las
aplicaciones y apliques.
	  </para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
      
      <important>
	<title>Importante:</title>
	<para>
La opción <guibutton>estilo</guibutton> es sólo para usuarios avanzados.
A no ser que este familiarizado con las opciones de 
<guibutton>estilo</guibutton> debería dejar las aplicaciones ejecutándose
con un estilo <guibutton>Normal</guibutton>. 
	</para>
      </important>
      <figure>
	<title>Propiedades del gestor de sesiones</title>
	<screenshot>
	  <screeninfo>Captura de la pantalla propiedades del gestor de sesiones</screeninfo>
	  <graphic format="png" fileref="./figures/gccsession-props" srccredit="dcm">
	  </graphic>
	</screenshot>
      </figure>
    </sect2>
   </sect1>


  <!-- jgomsi -->
  <!-- #########  User Interface  ############## -->
    <sect1 id="gccui">
      <title>Interfaz de usuario</title>
      <para>
	<indexterm id="idx-a85">
	  <primary>Centro de Control GNOME</primary>
	  <secondary>Opciones de la interfaz de usuario</secondary>
	</indexterm> 
Las Opciones de la interfaz gráfica permiten cambiar la apariencia de las aplicaciones
compatibles con GNOME. Puede reconocer estas aplicaciones como las que vienen
preinstaladas con GNOME y las que están programadas con Gtk (el kit de herramientas de GIMP).
      </para>
      <sect2 id="gccappdefaults"
	<title>Aplicaciones</title>
	<para>
	  <indexterm id="idx-a86">
	    <primary>Centro de Control GNOME</primary>
	    <secondary>Configuración del comportamiento de las aplicaciones GNOME</secondary>
	  </indexterm>
El aplique C Aplicación permite cambiar ciertos aspectos de la
interfaz de usuario de las aplicaciones compatibles con GNOME. 
	</para>
	<important>
	  <title>Importante</title>
	  <para>
A pesar de que este aplique C proporciona un interesante control sobre la presentación
de las aplicaciones, debe considerarse estas herramientas sólo para uso exclusivo de usuarios avanzados.
	  </para>
	</important>
	<itemizedlist mark="bullet">
	  <listitem>
	    <para>
Menúes desprendibles y desplazables - Por defecto las barras de menús de las aplicaciones
GNOME pueden arrastrarse de su posición habitual y situarlas en cualquier parte de la aplicación o del 
escritorio. Si no desea utilizar esta funcionalidad puede desactivarla.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
Menúes con bordes en relieve - Por defecto las barras de menús tienen los bordes en relieve.
Si no desea utilizar esta funcionalidad puede desactivarla.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
Los submenúes pueden desprenderse - Esta opción permite separar los submenus que tengan una linea 
discontínua en su parte superior y utilizarlos como una pequeña ventana móvil.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>

Menúes con iconos - Algunos elementos del menú en las aplicaciones pueden tener iconos.
Si no se quiere ver los iconos en las aplicaciones que los usen puede desactivar esta funcionalidad.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
Barra de estado interactiva siempre que sea posible - 
Algunas aplicaciones permiten separar la barra de estado presentada en la parte inferior en su
propia ventana. Si quiere que estas aplicaciones puedan separar la barra de estado en otra ventana
debe activar esta opción.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
Barra de progresión a la derecha de la barra de estado - Algunas aplicaciones tienen
indicadores de progreso en la barra de estado. Por defecto estos indicadores de progreso
están a la derecha de la barra de estado. Si quiere que esté a la izquierda puede desactivar esta
funcionalidad.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
Barras de iconos desprendibles y desplazables - Por defecto las barras de herramientas de
las aplicaciones GNOME pueden arrastrarse de su posición habitual y situarse en cualquier parte de la 
aplicación o del escritorio. Si no desea utilizar esta funcionalidad puede desactivarla.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
Barras de iconos con bordes en relieve - Por defecto las barras de herramientas
tienen bordes en relieve. Si no desea esta presentación puede desactivar esta funcionalidad.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
Botones de la barra de iconos con bordes en relieve - Por defecto los botones
de las barras de herramientas tienen bordes en relieve en su estado de reposo. Además cambian
cuando el ratón esta sobre ellos. Si quiere que estén en relieve en todo momento puede activar
esta funcionalidad.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
Barra de iconos con lineas de separación - Por defecto los botones de las barras de herramientas
tienen finas lineas de separación entre ellos. Si no desea tener estas lineas de separaciones puede
desactivar esta opción. 
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
Barra de iconos con texto - Por defecto los botones de la barra de herramientas
tiene imágenes y texto para identificarlas. Si esta familiarizado con los botones y no necesita los
textos puede desactivar esta funcionalidad.
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
	<figure>
	  <title>Aplique C Aplicación - Comportamiento de las aplicaciones GNOME</title>
	  <screenshot>
	    <screeninfo>Aplique C Aplicación - Comportamiento de las aplicaciones GNOME</screeninfo>
	    <graphic format="png" fileref="./figures/gccappdef" srccredit="dcm">
	    </graphic>
	  </screenshot>
	</figure>
      </sect2>
      <sect2 id="gccdialogs"
	<title>Diálogos</title>
	<para>
	  <indexterm id="idx-a87">
	    <primary>Centro Control GNOME</primary>
	    <secondary>Formularios</secondary>
	  </indexterm>
El aplique C de Diálogos (formularios) le permitirá cambiar los parámetros por defecto de los formularios de
las aplicaciones compatibles con GNOME. Un formulario es una ventana que abren las aplicaciones para
facilitar la realización de tareas necesarias para esa aplicación. Un ejemplo de formulario es el
formulario de impresión que aparece cuando se pulsa el botón de impresión. El formulario permite
determinar las opciones de impresión y arrancar el proceso de impresión. El aplique C de Diálogos
le permitirá cambiar las siguientes opciones:
	</para>
	<para>
<guilabel>Botones de diálogo</guilabel> - Elegir usar los botones por omisión, espaciar los botones,
poner los botones sobre los lados, justificar los botones a la izquierda,
y justificar los botones a la derecha.
	</para>
	<para>
<guilabel>Botones de diálogo con iconos</guilabel> - Algunos botones de
los formularios contienen botones. Por defecto con esta funcionalidad tienen los
iconos activados. Si no quiere verlos puede desactivar esta funcionalidad.
	</para>
	<para>
<guilabel>Usar barra de estado en vez del diálogo siempre que sea posible</guilabel> - Puede indicar a
las aplicaciones que usen la barra de estado en lugar de un formulario si la aplicación lo permite.
Esto sólo funciona con los formularios informativos, no con los que requieren interacción.
	</para>
	<para>
<guilabel>Posición de las ventanas de diálogo</guilabel> - Esta opción permite elegir como se presentan los
formularios cuando se abren. Puede dejar que el gestor de ventanas decida (o lo haga según
se halla definido en la configuacion del gestor de ventanas), centrar los formularios en la pantalla,
o dejarlos allí donde estaba el puntero del ratón cuando se abren. 
	</para>
	<para>
<guilabel>Tratamiento</guilabel> - Permite cambiar el comportamiento de los formularios de
consejos, pequeños letreros que aparecen cuando movemos el ratón encima de un ratón o parte de un
formulario. Puede elegir entre manejar estos consejos como las demás ventanas, o dejar que el gestor
de ventanas decida cómo presentarlos.
	</para>
	<para>
<guilabel>Poner las ventanas de diálogo encima de las aplicaciones siempre que sea posible</guilabel> - 
Puede elegir situar los formularios sobre las aplicación cuando sea posible, lo que ayudara a mantener
organizadas las ventanas en la pantalla. Si esta familiarizado con otros sistemas operativos debe 
dejar activada esta opción ya que es la forma en que muchos sistemas operativos manejan los formularios.
	</para>
	<important>
	  <title>Importante</title>
	  <para>
A pesar de que este aplique C proporciona un interesante control sobre la presentación de las
aplicaciones, debe considerarse estas herramientas sólo para uso exclusivo de usuarios avanzados.
	  </para>
	</important>
        <figure>
	  <title>Aplique C de Diálogo</title>
	  <screenshot>
	    <screeninfo>Aplique C de Diálogo</screeninfo>
	    <graphic format="png" fileref="./figures/gccdialog" srccredit="dcm">
	    </graphic>
	  </screenshot>
        </figure>
      </sect2>
      <sect2 id="gccmdi">
	<title>Multidocumento</title>
	<para>
	  <indexterm id="idx-a88">
	    <primary>Centro de Control GNOME</primary>
	    <secondary>Multidocumento</secondary>
	  </indexterm>
El aplique C Multidocumento permite cambiar las opciones MDI de las aplicaciones GNOME. MDI significa
interfaz de documentos múltiples y se refiere a la forma en que se presenta más de un
documento en las aplicaciones GNOME. 
	</para>
	<important>
	  <title>Importante</title>
	  <para>
A pesar de que este aplique C proporciona un interesante control sobre la presentación de 
las aplicaciones, debe considerarse estas herramientas sólo para uso exclusivo de usuarios
avanzados.
	  </para>
	</important>
	<para>
El modo por omisión para MDI en la aplicaciones compatibles con GNOME es el de Bloc de notas o
"libreta". Si no le gusta esta presentación puede cambiarlo en esta sección. 
	</para>
	<para>
	  <guilabel>Modo MDI por omisión</guilabel> - 
Además del modo Bloc de notas, encontrará, Primer plano y Modal. Bloc de notaas es la presentación por omisión
de carpetas, Primer plano muestra sólo el documento activo en la vista superior hasta que se 
cierre, y Modal tiene solo un nivel superior que contiene cualquiera de los documentos en un momento
dado, aunque sólo puede mostrarse uno. Si ha usado 
<application>Emacs</application>, Modal es muy similar a la forma en que
<application>Emacs</application> maneja los bufers.
	</para>
	<para>
	  <guilabel>Posición de la etiqueta del bloc de notas MDI</guilabel> - 
Si elige el estilo bloc de notas puede escoger donde aparecerán las etiquetas en las aplicaciones. Pueden
situarse arriba, a la izquierda, a la derecha o abajo en la aplicación. Tenga en cuenta que
estas opciones afectarán unicamente a las aplicaciones compatibles con GNOME.
	</para>
	<figure>
	  <title>Aplique C MDI</title>
	  <screenshot>
	    <screeninfo>Aplique C MDI</screeninfo>
	    <graphic format="png" fileref="./figures/gccmdi" srccredit="dcm">
	    </graphic>
	  </screenshot>
        </figure>
      </sect2>
    </sect1>
  
  
   <!-- &INDEX;  -->
</chapter>



