<!-- ################### ABOUT WINDOW MANAGERS ###################### -->

<chapter id="wm">
 <title>GNOME e i gestori di finestre</title>
 <sect1 id="wmabout">
  <title>I gestori di finestre</title>
  <para>
   In Unix e Linux tutte le applicazioni grafiche utilizzano il <ulink
   url="http://www.xfree86.org" type="http">"X Window System"</ulink> come
   software di base tra l'hardware e l'interfaccia utente (GUI). Il gestore di
   finestre è il software che controlla le finestre sullo schermo in un ambiente
   X Window. Il posizionamento, i bordi e le decorazioni di qualunque finestre
   sono gestiti dal gestore di finestre. GNOME interagisce con questo per
   visualizzare sullo schermo le finestre delle applicazioni.
  </para>
  <para>
   GNOME non dipende da nessun gestore di finestre particolare. Se decidete di
   cambiarlo GNOME manterrà una interfaccia coerente alle vostre
   applicazioni. GNOME lavora con il gestore di finestre per ottenere le
   informazioni sulle finestre presenti sullo schermo. Ad ogni modo, per poter
   utilizzare alcune peculiarità di GNOME è richiesto un window manager
   compatibile. Tra queste l'applet Desk Guide così come il drag and drop tra i
   desktop. Per i nuovi utenti raccomandiamo l'utilizzo di un gestore di
   finestre compatibile con GNOME.
  </para>
  <para>
   Ecco la lista dei gestori finestre che hanno compatibilità parziale o
   completa quando questa guida è stata scritta:
  </para>
  <itemizedlist mark="bullet">
   <listitem>
    <para>
     <ulink url="http://sawmill.sourceforge.net"
	    type="http">Sawfish</ulink> (chiamato precedentemente Sawmill)
    </para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
     <ulink url="http://icewm.sourceforge.net"
       type="http">IceWM</ulink>
    </para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
     <ulink url="http://www.windowmaker.org/"
	    type="http">WindowMaker</ulink>
    </para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para> 
     <ulink url="http://www.enlightenment.org/"
	    type="http">Enlightenment</ulink>
    </para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
     <ulink url="http://www.afterstep.org/"
	    type="http">AfterStep</ulink>
    </para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>
     <ulink url="http://www.fvwm.org/"
	    type="http">FVWM2</ulink>
    </para>
   </listitem>
  </itemizedlist>
  <para>
   Ci sono molti altri gestori di finestre che stanno includendo il supporto per
   GNOME. Potete reperirlo nella <ulink
   url="http://www.gnome.org/applist/">GNOME Software Map</ulink>. 
  </para>
 </sect1>
 <sect1 id="wmchange">
  <title>Cambiare gestore di finestre</title>
  <para>
   In qualunque momento è possibile cambiare il gestore di finestre utilizzato
   selezionandolo dalla capplet Window Manager del GNOME Control
   Center. Maggiori informazioni sono disponibili in <xref linkend="gccwm">.
  </para>
  <IMPORTANT>
   <title>IMPORTANTE</title>
   <para>
    Tenete bene a mente che se scegliete di utilizzare un gestore di finestre
    che non è compatibile con GNOME non potrete trarre i benefici di alcune
    caratteristiche offerte da GNOME.
   </para>
  </important>
 </sect1>
 </chapter>




