Guida Utente di GNOME
Indietro | Le Applet di GNOME | Avanti

# Applet Rete

## L'applet Controllo Posta

L'`applet controllo posta` è un'applet che si piazza nel vostro Pannello e vi comunica quando avete nuova posta. Per aggiungere questa applet al Pannello cliccate sul Pannello e scegliete Pannello->Aggiungi al pannello->Rete->Controllo Posta

Figura 48. Applet Controllo Posta

### Uso

Non dovete fare niente di particolare con questa applet: configurandola per la vostra posta funzionerà tranquillamente. Sono comunque disponibili le seguenti opzioni:

- Cliccando con il tasto 1 del mouse non succede niente a meno che non l'abbiate configurata per far partire un programma come descritto più avanti.

- Tenendo premuto il tasto 2 del mouse potete spostarla nel Pannello (e fra pannelli diversi).

- Cliccando con il tasto 3 del mouse appare il classico menù delle applet, dove si trovano le informazioni e le proprietà.

### Preferenze

La finestra di dialogo delle proprietà di Controlla Posta è divisa in due sezioni, di cui la prima per le funzioni dell'applet e l'altra per le impostazioni della posta.

Figura 49. Finestra di dialogo Proprietà — Sezione Controllo di Posta

Opzioni di Controlla Posta

  La sezione Controllo di posta è divisa in sei sottosezioni:

  Esegui...Prima di ogni aggiornamento

    Spesso dovete avviare un qualche programma, come ad esempio `fetchmail` prima che l'applet controlli se c'è nuova posta: per questo selezionate la casella e riempite lo spazio con il programma che volete usare.

  Esegui...Quando arriva nuova posta

    Spesso dovete avviare qualche programma anche quando arriva nuova posta: ad esempio può essere utile far suonare un qualche avviso, così potete selezionare questa casella e scrivere mpg123`sillynoise.mpg` oppureesdplay`sillynoise.wav`.

  Esegui...Quando premuto

    Inserite qui il nome del programma che volete avviare premendo il tasto 1 del mouse: normalmente un programma di lettura della posta come ad esempio `balsa` oppure `spurce`.

  Controlla la posta ogni...

    Potete impostare l'intervallo che deve trascorrere fra due controlli della posta fra 1440 minuti (cioè una volta al giorno) oppure 0 (cioè mai). Il valore predefinito è ogni due minuti.

  Emetti un suono quando arriva nuova posta

    Il suono emesso se selezionate questa casella è una campanella d'allarme e si trova in `$prefix/sound/events/mailcheck.soundlist`; se volete un altro suono modificatelo e mettetelo in `$prefix/sounds/`.

  Seleziona animazione

    Cliccando sul `bottone con i nomi delle animazioni` potete vedere la lista delle varie immagini con diverse animazioni che si attivano quando c'è nuova posta.

Figura 50. Finestra di dialogo Proprietà — Sezione Casella della Posta

Opzioni della casella della posta

  Le opzioni della Casella della Posta è divisa in quattro sottosezioni, alcune delle quali possono essere disattivate.

  Cliccando sul `bottone con le varie posizioni della posta` si può scegliere dove l'applet Controllo Posta deve andare a cercare la posta in arrivo.

  - Quando si usano spool locali per la posta (come il mailspool o le maildir) dovete indicare qui i dettagli del file (uno solo) dove andare a cercare la posta in arrivo. In questo caso la sezione dei server di posta verrà disabilitata.

  - Quando si usano server remoti POP3 o IMAP dovete indicare qui i dettagli per accedere ai server come lo username e la password (se non la scrivete qui vi verrà chiesta ogni volta che la posta dovrà essere controllata). In questo caso la sezione per i file locali verrà disabilitata.

### Bug conosciuti e limitazioni

- L'impostazione `Esegui...Prima di ogni aggiornamento` può bloccare l'applet e il Pannello tutto.

- A volte l'animazione si blocca dopo periodi di uso prolungato.

- Se usate programmi per filtrare la posta come `procmail`, i quali dividono i messaggi in arrivo in diverse cartelle, l'applet potrà controllarne una sola perché controlla un solo file.

### Autori

`Controlla Posta` è stata scritta da Miguel de Icaza (`<miguel@gnu.org>`), Jacob Berkman (`<jberkman@andrew.cmu.edu>`), Jaka Mocnik (`<jaka.mocnik@kiss.uni-lj.si>`) e Lennart Poettering (`<poettering@gmx.net>`). Inviate i commenti, suggerimenti e segnalazioni di bug al GNOME bug tracking database. (Le istruzioni per inviare le segnalazioni di bug possono essere trovate on-line. Se state usando GNOME 1.1 o più recente potete usare anche il `Bug Report Tool` (bug-buddy), disponibile nel sottomenù Utilità del menù Programmi,per inviare segnalazioni di bug.

Questo manuale è stato scritto da Telsa Gwynne (`<telsa@linuxchix.org>`). Inviate i commenti e i suggerimenti riguardanti questo manuale al GNOME Documentation Project inviando un messaggio a `<docs@gnome.org>`. Potete inviare i commenti anche via rete usando il GNOME Documentation Status Table.

Traduzione italiana a cura di Leandro Noferini (`<lnoferin@cybervalley.org>`). Inviate tutti i commenti sulla traduzione a `<webmaster@it.gnome.org>`.

## Applet Modem Lights

L'`Applet Modem Lights`, mostrata in Figura 51, controlla il vostro modem mentre sta lavorando. Per aggiungere questa applet ad un Pannello, cliccate con il tasto destro sul pannello e scegliete Pannello->Aggiungi al pannello->Applet->Network->Modem Lights

Figura 51. Applet Modem Lights

### Uso

Questa applet per sapere se il vostro modem sta lavorando e per verificare il suo comportamento e le sue prestazioni. Può essere anche configurato per chiamare uno script o un programma per connettere e disconnettere il vostro modem cliccando sul bottone con una singola lucina verde.

Cliccando con il tasto destro del mouse appare un menù con le seguenti voci:

- Proprietà— apre la finestra di dialogo `Proprietà` .

- Aiuto — Mostra questo documento.

- Informazioni su — mostra le informazioni su `Applet Modem Lights`, come la versione dell'applet e il nome dell'autore.

### Personalizzazione

È possibile personalizzare `Applet Modem Lights` cliccando con il tasto destro del mouse e scegliendo Proprietà…. Appare così la finestra di dialogo Impostazioni Modem Lights (mostrato in Figura 52, da dove è possibile modificare molte impostazioni.

Figura 52. Finestra di dialogo Impostazioni Modem Lights

Le proprietà sono:

- `Mostra il tempo di connessione e le prestazioni` — espande l'`Applet Modem Lights` con due piccoli display che mostrano la velocità (massima) di trasferimento e la durata della connessione (in basso).

  `Comando di connessione:` e `Comando di disconnessione:` — Per usare l'`Applet Modem Lights` per iniziare una connessione indicate nel primo il comando che usate per connettervi e nel secondo quello per sconnettervi. Cliccando sul bottone singolo sull'applet potrete così connettervi o disconnetervi.

- `Conferma connessione` — Mostra una finestra di dialogo per confermare la richiesta di connessione.

- `Aggiornamenti per secondo` — Imposta la velocità di aggiornamento del display dell'`Applet Modem Lights`.

- `Mostra il tempo di connessione e le prestazioni` — aggiunge due finestre di testo che mostrano il tempo di connessione e la velocità di traferimento. Questo è un buon sistema per valutare le prestazioni del vostro modem.

Fatti i cambiamenti voluti cliccate sul pulsante OK per salvarli. Per annullare le modifiche e tornare alle impostazioni precedenti, cliccate sul pulsante Chiudi.

Figura 53. Finestra di dialogo Avanzate

La Finestra di dialogo Avanzate dell'`Applet Modem Lights` permette di controllare alcune opzioni avanzate dell'applet.

Le proprietà sono:

- `File di lock del modem:` — in cui si specifica il file creato dal computer quando il modem è connesso, permettendo così ad altri programmi di saperlo. `/var/lock/LCK..modem` è l'impostazione di default ed è quella più comune nel caso in cui nel vostro sistema venga usato un link simbolico a `/dev/modem` al vero dispositivo del modem. Contattate l'amministratore del vostro sistema per sapere quale device è usato e quale sia il file di lock. `Applet Modem Lights` ha bisogno di questa informazione per trovare il vostro modem.

- `Verifica il possessore del file di lock` — verifica che il file di lock appartenga veramente al demone ppp che sta girando e che non sia stato invece lasciato da un altro chiuso in precedenza. Questa opzione è abilitata di default e non dovrebbe essere cambiata.

- `Dispositivo` — Normalmente il dispositivo `ppp0` su un computer con Linux è l'interfaccia di rete usata dal modem. Se `ppp0` non è corretta per il vostro computer controllate la documentazione per il vostro sistema per quella corretta.

  Altre possibili interfacce di rete sono: `ippp0` per ISDN su Linux; `isp0` per ISDN su BSD e `ipdptp0` per PPP su Solaris.

- `Usa ISDN` — Se state usando un modem ISDN selezionate il bottone `Use ISDN`. L'`applet Modem Lights` ignorerà così tutte le impostazioni relative ai modem normali.

Fatti i cambiamenti voluti cliccate sul pulsante OK per salvarli e chiudete la finestra di dialogo Impostazioni Modem Lights. Per annullare le modifiche e tornare alle impostazioni precedenti, cliccate sul pulsante Chiudi.

### Bug conosciuti e limitazioni

Il bottone `Verifica il possessore del file di lock` dovrebbe essere lasciato abilitato e probabilmente verrà eliminato nelle prossime versioni dell'`Applet Modem Lights`.

### Autori

L'`Applet Modem Lights` è stata scritta da John Ellis (`<johne@bellatlantic.net>`) e Martin Baulig (`<martin@home-of-linux.org>`). Inviate tutti i commenti, suggerimenti e notifiche di errori al GNOME bug tracking database. (Le istruzioni per riportare errori possono essere trovate on-line. Se state usando la versione di GNOME 1.1 o una più recente è possibile usare anche il programma `bug-buddy` (bug-buddy), che si trova nel sotto-menù Utilità nel Menù Principale, per riportare errori.

Questo manuale è stato scritto da John Fleck (`<jfleck@inkstain.net>`). Inviate tutti i commenti e i suggerimenti riguardo questo manuale allo GNOME Documentation Project mandando un email a `<docs@gnome.org>`. È possibile anche spedire commenti on-line usando lo GNOME Documentation Status Table.

La traduzione italiana è stata curata da Leandro Noferini (`<lnoferin@cybervalley.org>`). Inviate tutti i commenti e suggerimenti riguardo questa traduzione a `<gnome-i18n@it.gnome.org>`.

## Applet Telcomando Web

L'`Applet Telecomando Web`, mostrato in Figura 54, permette di avviare il browser `Netscape` con l'URL indicato nel campo testo URL. Per aggiungere questa applet ad un Pannello cliccate con il tasto destro del mouse sul Pannello e scegliete Pannello->Aggiungi al Pannello->Applet->Network->WebControl

Figura 54. Applet Telcomando Web

### Uso

Per usare questa applet digitate l'indirizzo del documento che volete visualizzare nel campo testo. Per un URL di Internet dovete digitare il prefisso http:// seguito dall'indirizzo web, come ad esempio http://www.gnome.org. Per un file locale è sufficiente digitare il nome del file.

Se volete lanciare una nuova finestra del browser invece di usare quelle già aperte cliccate sulla casella di spunta `Nuova finestra`.

Cliccando con il tasto destro del mouse sull'applet appare un menù con le seguenti voci:

- Proprietà— apre la finestra di dialogo `Properties` .

- Aiuto — mostra questo documento.

- Informazioni su — mostra informazioni sull'applet `Telcomando Web` come la versione dell'applet e il nome dell'autore.

### Personalizzazione

È possibile personalizzare l'`Applet Telcomando Web` cliccandoci sopra con il tasto destro e scegliendo Proprietà … . Si aprirà così la finestra di dialogo Proprietà (mostrato in Figura 55), da dove è possibile modificare molte impostazioni.

Figura 55. Finestra di dialogo delle Proprietà di Telcomando Web

Le proprietà sono:

- `Visualizza URL` — mostra il testo `Url:` alla sinistra del campo di testo nell'applet.

- `Visualizza l'opzione "nuova finestra"` — mostra la casella di spunta nella finestra dell'applet permettendovi così di decidere se aprire il documento richiesto in una nuova finestra del browser o di usarne una già aperta.

Fatti i cambiamenti voluti cliccate sul pulsante OK per salvarli e chiudete la finestra di dialogo Proprietà. Per annullare le modifiche e tornare alle impostazioni precedenti, cliccate sul pulsante Chiudi.

### Bug conosciuti e Limitazioni

L'`applet Telcomando Web` può avviare solo `Netscape`. Se non possedete `Netscape` non funziona. Anche se usate un altro browser come URL handler l'`Applet Telcomando Web` avvierà lo stesso `Netscape`.

L'`Applet Telcomando Web` non può ridimensionarsi per rispettare la dimensione del Pannello nel caso in cui la dimensione del Pannello è minore della larghezza o lunghezza normali di `Applet Telcomando Web`. Questo effetto si verifica sia nei pannelli verticali che quelli orizzontali.

### Autori

L'`Applet Telcomando Web` è stata scritta da Garrett Smith `<gsmith@serv.net>`. Inviate tutti i commenti, suggerimenti e notifiche di errori al GNOME bug tracking database. (Le istruzioni per riportare errori possono essere trovate on-line. Se state usando la versione di GNOME 1.1 o una più recente è possibile usare anche il programma `bug-buddy` (bug-buddy), che si trova nel sotto-menù Utilità nel Menù Principale, per riportare errori.

Questo manuale è stato scritto da John Fleck (`<jfleck@inkstain.net>`). Inviate tutti i commenti e i suggerimenti riguardo questo manuale allo GNOME Documentation Project mandando un email a `<docs@gnome.org>`. È possibile anche spedire commenti on-line usando lo GNOME Documentation Status Table.

La traduzione italiana è stata curata da Leandro Noferini (`<lnoferin@cybervalley.org>`). Inviate tutti i commenti e suggerimenti riguardo questa traduzione a `<gnome-i18n@lists.it.gnome.org>`.

Indietro | Partenza | Avanti
Applet Multimedia | Risali | Applet Utilità