("GNU" "GNU")
("LaTeX" "LaTeX")
("TeX" "TeX")
("about" "despre")
("abstract" "rezumat")
("accent" "accent")
("activate" "activare")
("acute" "acut")
("address" "adresa")
("advanced" "avansat")
("after" "dupa")
("all" "tot")
("alpha release" "versiunea alpha")
("appendix" "anexa")
("apply" "aplica")
("april" "aprilie")
("arab" "arab")
("archaic" "arhaic")
("architecture" "arhitectura")
("armenian" "armen")
("arrow" "sageata")
("article" "articol")
("as on paper" "ca pe hartie")
("assign" "atribuie")
("attach" "ataseaza")
("attach buffer to which project" "la care proiect atesez buffer-ul")
("august" "august")
("author" "autor")
("automatic" "automatic")
("axiom" "axioma")
("background color" "culoare fond")
("bad data format" "formatul nu este bun")
("bar" "bara")
("bard" "bard")
("base level" "nivel inferior")
("bashkirian" "bashkirian")
("basic" "baza")
("basic types" "tipuri de baza")
("be useful" "fiti util")
("before" "inainte")
("begin" "inceput")
("beta release" "versiunea beta")
("bibliography" "bibliografie")
("bibliography file" "fisier bibliografie")
("bibliography style" "stil bibliografie")
("big operator" "operator mare")
("big skip" "salt mare")
("binary operation" "operatie binara")
("binary relation" "relatie binara")
("black" "negru")
("blackboard bold" "blackboard ingrosat")
("blackboard math" "blackboard matematic")
("blackletter" "litera neagra")
("blue" "albastru")
("bold" "ingrosat")
("book" "carte")
("bottom margin" "margina de jos")
("branch" "ramura")
("break" "intrerupe")
("breve" "accent")
("brown" "maro")
("buffer" "buffer")
("by" "cu")
("by typing" "tastand")
("bytes free" "octeti liberi")
("bytes used" "octeti folositi")
("calligraphic" "caligrafic")
("center" "centru")
("centered" "centrat")
("changes" "schimbari")
("chapter" "capitol")
("check" "accent")
("citation" "citat")
("class" "clasa")
("clear" "sterge")
("clipped" "decupat")
("clipped and magnified" "decupat si marit")
("clipped and resized" "decupat si redimensionat")
("clone" "duplicare")
("clone window" "duplicare fereastra")
("close" "iesire")
("close TeXmacs" "inchide TeXmacs")
("close buffer" "elimina buffer-ul")
("close window" "elimina fereastra")
("color" "culoare")
("column" "coloana")
("column contains glued items" "coloana contine elemente lipite")
("compile buffer" "compileaza buffer-ul")
("compile project" "compileaza proiectul")
("concrete" "concret")
("condensed" "condensat")
("copy" "copie")
("copying" "copiere")
("corollary" "corolar")
("cursors" "cursor")
("cut" "decupeaza")
("cypriot" "cipriot")
("cyrillic" "cirilic")
("cyrillic italic right" "cirilic itelic drept")
("dancers" "dansatori")
("december" "decembrie")
("default" "implicit")
("definition" "definitie")
("delete" "sterge")
("denominator" "numitor")
("description" "descriere")
("detach" "detaseaza")
("devangari" "devangari")
("disable first indentation" "dezactiveaza prima indentare")
("disable first indentation after" "dezactiveaza prima indentare dupa")
("disable first indentation before" "dezactiveaza prima indentare inainte")
("disable indentation" "dezactiveaza indentarea")
("disable indentation after" "dezactiveaza indentarea dupa")
("disable indentation before" "dezactiveaza indentarea inainte")
("disable last indentation" "dezactiveaza ultima indentare")
("disable last indentation after" "dezactiveaza ultima indentare dupa")
("disable last indentation before" "dezactiveaza ultima indentare inainte")
("document" "document")
("document style" "stilul documentului")
("document styles" "stiluri ale documentului")
("dot" "punct")
("double stroke" "linii duble")
("down" "jos")
("dpi" "puncte pe inch (dpi)")
("dutch" "olandeza")
("edit" "editare")
("empty box" "cutie goala")
("enable first indentation" "activeaza prima indentare")
("enable first indentation after" "activeaza prima indentare dupa")
("enable first indentation before" "activeaza prima indentare inainte")
("enable indentation" "activeaza indentarea")
("enable indentation after" "activeaza indentarea dupa")
("enable indentation before" "activeaza indentarea inainte")
("enable last indentation" "activeaza ultima indentare")
("enable last indentation after" "activeaza ultima indentare dupa")
("enable last indentation before" "activeaza ultima indentare inainte")
("end" "sfarsit")
("english" "engleza")
("enumerate" "enumerare")
("enumerate|Alpha" "Alpha")
("enumerate|Roman" "Roman")
("enumerate|alpha" "alpha")
("enumerate|roman" "roman")
("env" "mediu")
("environment" "mediu")
("epilogue" "epilog")
("equation" "ecuatie")
("equations" "ecuatii")
("error" "eroare")
("etruscan" "etrusc")
("evaluate TeXmacs lisp expression" "evalueaza expresie TeXmacs lisp")
("even page margin" "margine pagina para")
("exact horizontal" "orizontal exact")
("example" "exemplu")
("execute" "executare")
("execute a TeXmacs command" "executa o comanda TeXmacs")
("executive" "executiv")
("exercise" "exercitiu")
("export" "exporta")
("extend or normal" "extins sau normal")
("family" "familie")
("february" "februarie")
("figure" "figura")
("file" "fisier")
("file name" "numele fisierului")
("file not found" "fisierul nu este gasit")
("first indentation" "prima indentare")
("first item" "primul element")
("first page" "prima pagina")
("flat" "plat")
("font" "font")
("font base size" "marimea fontului de baza")
("font dpi" "rezolutie font (dpi)")
("font family" "familie de fonturi")
("font series" "serie font")
("font shape" "forma font")
("font size" "marime font")
("foreign" "strain")
("formula" "formula")
("formula style" "stil formula")
("fraction" "fractie")
("french" "franceza")
("function" "functie")
("future changes" "schimbari viitoare")
("general negation" "negatie generala")
("georgian" "georgian")
("german" "germana")
("getting started" "introducere")
("glossary" "glosar")
("glue" "lipeste")
("gothic" "gotic")
("graphical interface" "interfata grafica")
("grave" "grav")
("greek" "grec")
("greek letter" "litera greceasca")
("green" "verde")
("grey" "gri")
("hat" "circumflex")
("hebrew" "ebraic")
("height" "inaltime")
("height magnification" "marire inaltime")
("help" "ajutor")
("help me" "ajutati-ma")
("horizontal ink separation" "separarea cernelii pe orizontala")
("horizontal position" "positie orizontala")
("horizontal space" "spatiu orizontal")
("huge" "urias")
("hyphenation" "despartire in silabe")
("icelandic" "islandez")
("image" "imagine")
("implementation" "implementare")
("import" "importa")
("inactive" "inactiv")
("indent" "indentare")
("indentation flag" "indicator de indentare")
("index" "index")
("index level" "nivel indice")
("insert" "insereaza")
("insert Pr" "inserare Pr")
("insert a TeXmacs symbol" "insereaza un simbol TeXmacs")
("insert a new branch" "insereaza o ramura noua")
("insert appendix" "inserare apendix")
("insert arccos" "inserare arccos")
("insert arcsin" "inserare arcsin")
("insert arctan" "inserare arctan")
("insert arg" "inserare arg")
("insert argument" "insereaza argument")
("insert big contour integral" "inserare integrala pe contur mare")
("insert big coproduct" "inserare coprodus mare")
("insert big direct sum" "inserare suma directa mare")
("insert big dotted point" "inserare punct in cerc mare")
("insert big integral" "inserare integrala mare")
("insert big intersection" "inserare intersectie mare")
("insert big logical and" "inserare si logic mare")
("insert big logical or" "inserare sau logic mare")
("insert big product" "inserare produs mare")
("insert big square union" "inserare reuniune dreapta mare")
("insert big summation" "inserare suma mare")
("insert big tensor product" "inserare produs tensorial mare")
("insert big union" "inserare reuniune mare")
("insert big union sum" "inserare suma reuniune mare")
("insert big vertical space" "inserare spatiu vertical mare")
("insert chapter" "inserare capitol")
("insert cos" "inserare cos")
("insert cosh" "inserare cosh")
("insert cot" "inserare cot")
("insert coth" "inserare coth")
("insert csc" "inserare csc")
("insert deg" "inserare deg")
("insert det" "inserare det")
("insert dim" "inserare dim")
("insert dollar" "inserare dolar")
("insert equation" "insereaza ecuatie")
("insert exp" "inserare exp")
("insert formula" "inserare formula")
("insert gcd" "inserare gcd")
("insert hom" "inserare hom")
("insert horizontal interword space" "inserare spatiu")
("insert inf" "inserare inf")
("insert ker" "inserare ker")
("insert large" "inserare mare")
("insert lg" "inserare lg")
("insert lim" "inserare lim")
("insert liminf" "inserare liminf")
("insert limsup" "inserare limsup")
("insert ln" "inserare ln")
("insert log" "inserare log")
("insert max" "inserare max")
("insert medium horizontal space" "inserare spatiu orizontal mediu")
("insert medium vertical space" "inserare spatiu vertical mediu")
("insert min" "inserare min")
("insert negative horizontal space" "inserare spatiu orizontal negativ")
("insert new item or number" "inserare element nou sau numar")
("insert sec" "inserare sec")
("insert section" "inserare sectiune")
("insert sharp" "inserare diez")
("insert sin" "inserare sin")
("insert sinh" "inserare sinh")
("insert small horizontal space" "inserare spatiu mic orizontal")
("insert small vertical space" "inserare spatiu vertical mic")
("insert subsection" "inserare subsectiune")
("insert subsubsection" "inserare subsubsectiune")
("insert sup" "inserare sup")
("insert tan" "inserare tan")
("insert tanh" "inserare tanh")
("insert thick horizontal space" "inserare spatiu orizontal mare")
("interline space" "spatiul inter-linii")
("interparagraph space" "spatiul inter-paragraf")
("introduction" "introducere")
("invisible citation" "citat invizibil")
("irish" "irlandez")
("italic" "italic")
("italic right" "italic drept")
("itemize" "lista")
("january" "ianuarie")
("july" "iulie")
("june" "iunie")
("justified" "aliniat")
("keyboard" "tastatura")
("keymaps" "mapari de tastatura")
("kill" "elimina")
("known bugs" "bug-uri cunoscute")
("label" "eticheta")
("landscape" "landscape")
("language" "limba")
("large" "mare")
("large delimiter" "delimitator mare")
("last indentation" "ultima indentare")
("last page" "ultima pagina")
("latex command" "comanda latex")
("latin" "latin")
("layout" "aranjare in pagina")
("left" "la stanga")
("left border" "limita la stanga")
("left margin" "margine stanga")
("left ragged" "aliniat la stanga")
("left slanted" "inclinat spre stanga")
("left subscript" "indice la stanga")
("left superscript" "exponent la stanga")
("legal" "legal")
("lemma" "lema")
("letter" "scrisoare")
("license" "licenta")
("light" "usor")
("limitations" "limitari")
("line" "linie")
("line break" "intrerupe linia")
("line stretch" "extensie linie")
("link" "legatura")
("list" "lista")
("list of figures" "lista de imagini")
("list of tables" "lista de tabele")
("load" "incarca")
("load LaTeX file" "incarca fisier LaTeX")
("load TeX file" "incarca fisier TeX")
("load TeXmacs file" "incarca fisier TeXmacs")
("load TeXmacs style file" "incarca fisier de stil TeXmacs")
("load html file" "incarca fisier html")
("load in new window" "incarca in fereastra noua")
("load latex file" "incarca fisier latex")
("load more recent autosave file" "incarcare fisier cel mai recent salvat")
("load tex file" "incarca fisier tex")
("load verbatim file" "incarca fisier verbatim")
("loaded" "incarcat")
("long" "lung")
("lower border" "limita de jos")
("magenta" "violet")
("magic" "magic")
("magnification" "marire")
("magnified" "marit")
("make acute" "creare accent acut")
("make bar" "creare bara")
("make check" "creare accent")
("make fraction" "creare fractie")
("make grave" "creare accent grav")
("make hat" "creare accent circumflex")
("make label" "creare eticheta")
("make negation" "creare negatie")
("make reference" "creare referinta")
("make square root" "creare radical")
("make tilde" "crearetilda")
("make title" "construieste titlu")
("make vector" "creare vector")
("march" "martie")
("margins" "margini")
("math" "matematic")
("math font" "font in mod matematic")
("math font family" "familie de fonturi matematice")
("math font series" "serie fonturi matematice")
("math font shape" "forma fonturi matematice")
("mathematical" "matematica")
("mathematics" "matematica")
("matrix" "matrice")
("may" "mai")
("medium" "mediu")
("medium skip" "salt mediu")
("meminfo" "meminfo")
("messy" "messy")
("middle" "de mijloc")
("minus" "liniuta")
("miscellaneous" "divers")
("mode" "mod")
("mongolian" "mongol")
("mosaic" "mozaic")
("move down" "mergi in jos")
("move object" "muta obiectul")
("move to the right when finished" "mergi la drepata pentru terminare")
("n-th" "a n-a")
("n-th root" "radical de ordinul n")
("name" "nume")
("negation" "negatie")
("new" "nou")
("new column" "coloana noua")
("new item" "element nou")
("new line" "linie noua")
("new number" "numar nou")
("new page" "pagina noua")
("new paragraph" "paragraf nou")
("new roman" "roman nou")
("new row" "linie noua")
("new table" "tabel nou")
("next line" "linia urmatoare")
("no changes need to be saved" "nu exista schimbari pt. a fi salvate")
("no first indentation" "fara prima indentare")
("no last indentation" "fara ultima indentare")
("no name" "fara nume")
("no page break after" "fara intrerupere de pagina dupa")
("no page break before" "fara intrerupere de pagina inainte")
("none" "nimic")
("normal" "normal")
("not found" "nu este gasit")
("note" "nota")
("november" "noiembrie")
("numbered equation" "ecuatie numerotata")
("numbered equations" "ecuatii numerotate")
("numerator" "numarator")
("numeric" "numeric")
("objectives" "obiective")
("october" "octombrie")
("odd page margin" "margine pagina impar")
("off" "dezactivat")
("old english" "englez vechi")
("old slavonic" "slav vechi")
("on" "activat")
("open new window" "deschide fereastra noua")
("optical" "optic")
("option" "optiune")
("options" "optiuni")
("orange" "oranj")
("orientation" "orientare")
("other" "altul")
("other projects" "alte proiecte")
("outlined roman" "roman dublu")
("page" "pagina")
("page break" "intrerupere de pagina")
("page height" "inaltime pagina")
("page layout" "aranjare in pagina")
("page type" "tip de pagina")
("page width" "latime pagina")
("paper" "hartie")
("paper type" "tip hartie")
("papyrus" "papirus")
("paragraph" "paragraf")
("paragraph mode" "tip de paragraf")
("paragraph width" "latime paragraf")
("part" "parte")
("past changes" "schimbari efectuate")
("paste" "lipeste")
("path" "cale")
("phantasy" "fantezist")
("phoenician" "fenician")
("phonetic" "fonetic")
("pink" "roz")
("please" "va rog")
("portrait" "portret")
("position" "pozitie")
("postscript" "postscript")
("postscript image" "imagine postscript")
("pre-alpha release" "versiunea pre-alpha")
("preamble" "preambul")
("preview before printing" "previzualizare inainte de tiparire")
("preview with ghostview" "previzualizare cu ghostview")
("print" "tipareste")
("print all" "tipareste tot")
("print all to file" "tipareste tot intr-un fisier")
("print page selection" "tipareste paginile selectate")
("print page selection to file" "tipareste paginile selectate intr-un fisier")
("print to postscript file" "tipareste in fisier postscript")
("printer dpi" "rezolutia imprimantei (dpi)")
("printing command" "comanda de tiparire")
("professional" "profesional")
("prog" "programare")
("prog font" "font in mod programare")
("prog font family" "familie fonturi pt. programare")
("prog font series" "serie fonturi programare")
("prog font shape" "forma fonturi pt. programare")
("program" "program")
("program mode" "modul programare")
("project" "proiect")
("projects" "proiecte")
("prologue" "prolog")
("proof" "demonstratie")
("proportional typewriter" "masina de scris - proportional")
("proposition" "propozitie")
("quit" "iesire")
("quotation" "citat")
("quote" "citat")
("really huge" "enorm")
("really quit" "chiar vreti sa iesiti")
("red" "rosu")
("reduce bottom margin by" "reducere margine de jos cu")
("reduce left margin by" "reducere margine stanga cu")
("reduce margins" "reducere margini")
("reduce right margin by" "reducere margine dreapta cu")
("reduce top margin by" "reducere margine de sus cu")
("reduction bottom margin" "reducere margine de jos")
("reduction even page margin" "reducere margine pagina para")
("reduction odd page margin" "reducere margine pagina impara")
("reduction right margin" "reducere margine dreapta")
("reduction top margin" "reducere margine de sus")
("reference" "referinta")
("references" "referinte")
("release" "versiune")
("remark" "observatie")
("reset" "refacere")
("resize object" "redimensionare obiect")
("resized" "redimensionat")
("return" "return")
("revert buffer" "actualizeaza buffer-ul")
("right" "la dreapta")
("right border" "limita la dreapta")
("right margin" "margine dreapta")
("right page margin" "marginea din dreapta a paginii")
("right ragged" "aliniat la dreapta")
("right subscript" "indice la dreapta")
("right superscript" "exponent la dreapta")
("rigid" "rigid")
("rigid horizontal" "rigid orizontal")
("rigid space" "spatiu rigid")
("romaine" "romana")
("root" "radacina")
("row" "linie")
("row contains glued items" "linia contine elemente lipite")
("runic" "runic")
("sans serif" "sans serif")
("save" "salveaza")
("save TeXmacs file" "salveaza fisier TeXmacs")
("save TeXmacs style file" "salveaza fisier de stil TeXmacs")
("save as" "salveaza ca")
("save as LaTeX" "salveaza ca fisier LaTeX")
("save as TeX" "salveaza ca fisier TeX")
("save html file" "salveaza fisier html")
("save latex file" "salveaza fisier latex")
("save tex file" "salveaza fisier tex")
("save verbatim file" "salveaza fisier verbatim")
("saved" "salvat")
("screen layout" "aranjarea pe ecran")
("screen margins" "marginile ecranului")
("script" "indice")
("script script size" "marime indice dublu")
("script size" "marime indice")
("section" "sectiune")
("selected region" "regiunea selectata")
("selection" "selectie")
("seminar" "seminar")
("separation between lines" "spatiul intre linii")
("separation between paragraphs" "spatiul intre paragrafe")
("separator" "separator")
("september" "septembrie")
("series" "serie")
("series|right" "drept")
("session" "sesiune")
("set" "alege")
("set margins" "alege marginile")
("set n" "introduceti n")
("set printer dpi" "specifica rezolutia imprimantei (dpi)")
("set printing command" "alege comanda de tiparire")
("set text width" "schimba latimea textului")
("setup printer" "configurare imprimanta")
("shape" "forma")
("shift-down" "shift-jos")
("shift-right" "shift-dreapta")
("show header and footer" "afiseaza header-ul si footer-ul")
("shrinking factor" "factor de reducere")
("size" "marime")
("slanted" "oblic")
("small" "mic")
("small caps" "majuscule mici")
("small skip" "salt mic")
("space" "spatiu")
("spacing" "spatiere")
("special" "special")
("split" "imparte")
("square root" "radical")
("start" "inceput")
("stretchable" "extensibil")
("stretchable horizontal" "extensibil orizontal")
("stretchable vertical" "extensibil vertical")
("style" "stil")
("styles" "stiluri")
("subscript" "indice")
("subsection" "subsectiune")
("subsubsection" "subsubsectiune")
("superscript" "exponent")
("switch to formula style" "schimare la stilul formula")
("symbol" "simbol")
("tab" "tab")
("table" "tabel")
("table of contents" "cuprins")
("tabular" "tabular")
("test" "test")
("tex" "tex")
("text" "text")
("text font" "font in mod text")
("text width" "latimea textului")
("th century bc" "th century bc")
("th root" "radacina de ordinul")
("thai" "thai")
("theorem" "teorema")
("there are unsaved files" "exista fisiere nesalvate")
("this line" "aceasta linie")
("tilda" "tilda")
("tilde" "tilda")
("tiny" "minuscul")
("title" "titlu")
("top level" "nivel superior")
("top margin" "margina de sus")
("tree" "arbore")
("turkish" "turc")
("type" "tip")
("type a latex command followed by" "introduceti o comanda latex urmata de")
("type denominator" "introduceti numitorul")
("type numerator" "introduceti numaratorul")
("typewriter" "masina de scris")
("typewriter small caps" "masina de scris - majuscule mici")
("ugaritic" "ugaritic")
("undo" "revenire")
("up" "sus")
("update" "actualizare")
("upper border" "limite de sus")
("use a black color" "folosire culoare neagra")
("use a blue color" "folosire culoare albastra")
("use a brown color" "folosire culoare maro")
("use a green color" "folosire culoare verde")
("use a grey color" "folosire culoare gri")
("use a magenta color" "folosire culoare violet")
("use a orange color" "folosire culoare oranj")
("use a pink color" "folosire culoare roz")
("use a red color" "folosire culoare rosie")
("use a white color" "folosire culoare alba")
("use a yellow color" "folosire culoare galbena")
("use blackboard bold font" "folosire font blackboard ingrosat")
("use bold font series" "folosire font ingrosat")
("use calligraphic font" "folosire font caligrafic")
("use footnote font size" "folosire font ca in nota de picior")
("use fraktur font" "folosire font gotic")
("use huge font size" "folosire font urias")
("use italic font shape" "folosire font italic")
("use large font size" "folosire font mare")
("use medium font series" "folosire font de serie medie")
("use normal font size" "folosire font de marime normala")
("use package" "folosire pachet")
("use really huge font size" "folosire font enorm")
("use right font shape" "folosire font drept")
("use roman font family" "folosire font roman")
("use sans serif font family" "folosire font sans serif")
("use script font size" "folosire font foarte mic")
("use slanted font shape" "folosire font oblic")
("use small font size" "folosire font mic")
("use small-caps font shape" "folosire font majuscule mici")
("use tiny font font size" "folosire font minuscul")
("use typewriter font family" "folosire font masina de scris")
("use very large font size" "folosire font foarte mare")
("vector" "vector")
("verbatim" "verbatim")
("verse" "vers")
("vertical after" "vertical dupa")
("vertical before" "vertical inainte")
("vertical position" "positie verticala")
("vertical space" "spatiu vertical")
("very large" "foarte mare")
("very small" "foarte mic")
("vietnamese" "vietnamez")
("warning" "avertisment")
("welcome" "bine ati venit")
("welcome to TeXmacs" "Bine ati venit la TeXmacs")
("when finished" "pentru a termina")
("white" "alb")
("wide accent" "accent larg")
("width" "latime")
("width magnification" "marire latime")
("window height" "inaltime fereastra")
("window width" "latime fereastra")
("yellow" "galben")
("you can also obtain" "puteti obtine de asemenea")
