 

<sect1 id="whereami"> 

<title>Non nago? applet-a</title>  

   <para> 
      <application>Non nago? applet</application>-ak (<xref  
      linkend="whereamiapplet-fig">) saguaren erakuslea pantailako zein lekutan
      dagoen adierazten dizu <parameter>x</parameter> eta
      <parameter>y</parameter> koordenatuen bidez. <parameter>x</parameter>
      horizontala da eta <parameter>y</parameter> bertikala. Pantailako area
      baten neurriak zehazteko, arrastatu kurtsorea <application>Non
      nago?</application> applet-a aktibatu ondoren.
   </para> 
 

   <para> 
     Applet hau <interface>Panel</interface> bati gehitzeko, egin klik eskuineko
      botoiaz <interface>Panel</interface>ean eta aukeratu
 <menuchoice>
<guimenu>Panela</guimenu> 
<guisubmenu>Gehitu panelari</guisubmenu> 
<guisubmenu>Applet-a</guisubmenu> 
<guisubmenu>Utilitatea</guisubmenu> 
<guimenuitem>Non nago?</guimenuitem>
</menuchoice>. 
   </para> 
  <figure id="whereamiapplet-fig"> 

<title>Non nago? applet-a</title> 
<screenshot> 
     <screeninfo>Non nago? applet-a</screeninfo> <graphic format="png"
      fileref="figures/whereami_applet"     srccredit="muet"> </graphic>
      </screenshot> </figure>  

<!-- ============= Usage  ================================ --> 
<sect2 id="whereami-usage"> 

<title>Erabilera</title> 

   <para> 
      Ez daukazu applet honi ezer egin beharrik. Sagua mugitzen duzunean
      kurtsorearen kokalekuaren berri emango dizu. <application>Non
      nago?</application> applet-ean klik egitean, kurtsorea "hartuko" du eta
      gurutze itxura emango dio. Kurtsorea hartuta dagoenean, pantailan zehar
      arrasta dezakezu pantailako area baten neurriak har ditzan. Bigarren aldiz
      klik egitean kurtsorea askatuko du, eta egoera normalera itzuliko da. 
   </para> 
  

   <para> 
      Applet-ean eskuineko botoiaz klik eginez gero, elementu hauek dituen menua
      agertuko zaizu: 

<itemizedlist>  

<listitem> 

   <para> 
 
<guimenuitem>Laguntza</guimenuitem> &mdash; dokumentu hau bistaratzen du. 
   </para> 
 </listitem>  

<listitem> 

   <para> 
 
     <guimenuitem>Honi buruz&hellip;</guimenuitem> &mdash; <application>Non
      nago? applet</application>-ari buruzko oinarrizko informazioa erakusten
      du, esaterako, applet-aren bertsioa eta egilearen izena.
   </para> 
 </listitem>  </itemizedlist> 
   </para> 
 </sect2>   

<!-- ============= Bugs ================================== --> 

     <!-- This section should describe known bugs and limitations of       the
      program if there are any - please be frank and list all       problems you
      know of --> 
<sect2 id="whereami-bugs"> 

<title>Ezagutzen diren akatsak eta mugak</title> 

   <para> 
 Ez da ezagutzen applet honen akatsik. 
   </para> 
 </sect2>   

<!-- ============= Authors ================================ -->  
<sect2 id="whereami-authors"> 

<title>Egileak</title> 

   <para> 
      <application>Non nago?</application>John Kodis-ek idatzi du
      (<email>kodis@jagunet.com</email>). Bidali zure iruzkin, iradokizun eta
      akatsen berri-emateak <ulink url="http://bugs.gnome.org"
      type="http">GNOMEren akatsen segimendurako datu-basera</ulink>. (Akatsei
      buruzko berriak bidaltzeko argibideak <ulink    
      url="http://bugs.gnome.org/Reporting.html" type="http">linean</ulink>
      aurkituko dituzu.) GNOMEren 1.1 bertsioa edo berriagoa 
      baduzu, <application>Akatsen berri emateko tresna</application>
      (<command>bug-buddy</command>) ere erabil dezakezu akatsen berri emateko.
      Tresna hori 
<guimenu>Menu nagusi</guimenu>ko 
<guisubmenu>Utilitateak</guisubmenu> azpimenuan duzu eskuragarri. 
   </para> 
  

   <para> 
      Eskuliburu hau Telsa Gwynne-k idatzi du
      (<email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email>). Eskuliburuari dagozkion
      iruzkinak eta iradokizunak <ulink type="http"    
      url="http://www.gnome.org/gdp">GNOMEren dokumentazio-proiektura</ulink>
      bidal ditzakezu: <email>docs@gnome.org</email>. Iruzkinak linean ere egin
      ditzakezu <ulink type="http"   
      url="http://www.gnome.org/gdp/doctable/">GNOMEren dokumentazio-egoeraren
      taula</ulink> erabiliz. 
   </para> 
  

   <para> 
      Euskarazko itzulpena Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak egin du
      (<email>hizkpol@ej-gv.es</email>). Itzulpenari buruzko oharrak eta
      iradokizunak helbide honetara bidal ditzakezu:
      <email>hizkpol@ej-gv.es</email> 
   </para> 
   </sect2>   

<!-- ============= Application License ============================= -->  
<sect2 id="license"> 

<title>Lizentzia</title> 

   <para> 
      Programa hau software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu, 
      Free Software Foundation-ek argitaratutako <ulink
      type="help"    url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU Lizentzia Publiko
      Orokorra</citetitle></ulink>ren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) bertsio
      berriago batean, jasotako baldintzak betez gero. 
   </para> 
   <para>
      Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina INOLAKO 
      BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA 
      MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. 
      Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus <ulink
      type="help" url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU Lizentzia Publiko
      Orokorra</citetitle></ulink>. 
   </para> 
<para>
      <ulink type="help"    url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU Lizentzia
      Publiko Orokorra</citetitle></ulink>ren kopia bat <citetitle>GNOME 
      erabiltzailearen gida</citetitle>ren eranskinean daukazu. <ulink 
      type="help" url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU Lizentzia Publiko 
      Orokorra</citetitle></ulink>ren kopia Free Software Foundation-en 
      bidez ere lor dezakezu <ulink type="http" url="http://www.fsf.org"> 
      haren web gunea</ulink> bisitatuz edo hona idatziz: 
     <address> Free Software Foundation, Inc. <street>59 Temple Place</street> -
      Suite 330 <city>Boston</city>, <state>MA</state>
      <postcode>02111-1307</postcode> <country>USA</country> </address> 
</para>
 </sect2>  </sect1>
