# メールチェック時計

Copyright © 2000 by Telsa Gwynne and Eric Baudais

Copyright © 2001 by KAMAGASAKO Masatoshi (邦訳)

# メールチェック時計アプレット

Figure 1のような外観を持つ`メールチェック時計`アプレットは、現在の時刻とメールボックスにあるメールの数を表示します。新しいメールが到着するとフラッシュして教えてくれます。このアプレットをパネルに追加するには、パネルを右クリックして、 パネル->パネルに追加->アプレット->時計->メールチェック時計 と選択します。

Figure 1. メールチェック時計アプレット

## 使い方

アプレットは時刻とメールボックスのメッセージ数を表示します。新しいメールが到着すると、封筒がフラッシュします。

右クリックで表示されるポップアップメニューには次の項目があります：

- 設定… — 設定`Properties`ダイアログを表示します。

- ヘルプ — このドキュメントを表示します。

- 情報… — アプレットのバージョンや作者名といった、`メールチェック時計`アプレットについての基本的な情報を表示します。

## カスタマイズ

`メールチェック時計`アプレットをカスタマイズするには、アプレットを右クリックして設定…を選択します。設定ダイアログ(Figure 2参照)が表示され、さまざまな設定を変更できるようになります。

Figure 2. 設定ダイアログ

設定ダイアログは二つのセクションに別れています。一つは一般的な設定、もう一つはテーマ設定です。

`一般`タブには以下の設定項目があります。

- 12時間制(AM/PM)フォーマットで時刻を表示する — 12時間制(AM/PM)フォーマットで時刻を表示するようになります。

- GMT(グリニッジ標準時)からの相対時刻を表示する —

- メールボックス — 新しいメールをチェックするメールボックスを指定します。普通は`/var/spool/mail/yourusername`、あるいはこれに似たものになります。複数のメールボックスは指定できません。

- 新しいメールが届いたときに実行 — 新しいメールが届いたときに実行するコマンドを指定できます。例えば、メールの到着時にサウンドファイルを再生する、というのが最も一般的です。実行したいコマンドとファイルを指定して、チェックボックスが有効になっているか確認してください。複数のコマンドを実行したいときは、セミコロンで区切ってください。例えば、

  - esdplay /full/path/to/file.wav

  - cd /path/to/directory ; esdplay file.wav

  というこの二つは同じ効果があります。cd ~のようなショートカットは利用せずに、フルパスで指定してください。

- メールが待ちになっていたら点滅する — これが有効になっていると、未読のメールがメールボックスにある間は、ずっと赤い封筒が点滅し続けます。普通は無効になっていますので、数秒間しか点滅しません。

- メールボックスが満杯と見なすメールの数 — メールボックスが満杯と見なすメールの数を設定します。特定のテーマではメールボックスが満杯であると示す特別なシンボルを表示します。

- クリックされたときに実行 — アプレットがクリックされたときに実行するプログラムを指定します。デフォルトでは`Balsa`メールクライアントが起動します(`Balsa`がインストールされていない場合は何も起きません)。あなたの好きなメールクライアントを指定してください。

`テーマ`タブでは`メールチェック時計`アプレットの外観を変更することができます。`メールチェック時計`アプレットは多くのテーマを`$PREFIX/clockmail/`に用意しています。デフォルトではテーマを利用しません。すべてのテーマが時刻とメールボックスの状態の両方を表示するわけではないことに注意してください。

Figure 3. 設定ダイアログ テーマタブ

変更を終えたらOKボタンをクリックして変更を適用し、設定ダイアログを閉じます。変更を取り消して変更前の値に戻すには閉じるボタンをクリックします。

## 既知のバグと制限

1. 時計の設定では時刻を変更できません。これは実際にはバグではありません。システム全体の時刻を変更するには、rootになってdateコマンドを利用する必要があります。

2. dateコマンドでシステムクロックを後方に調節した場合、システムクロックが時計の表示している時刻になるまで時計は止まります。システムクロックが時計の表示している時刻になると通常通り動き始めます。

3. mailcounterテーマはあなたのinboxにあるメッセージ数を数え間違えます。

4. いくつかのテーマは垂直なパネルのサイズに合わせて大きさを変えないので、パネルの幅が広がってしまいます。

5. 複数のメールボックスを扱えません。

## 作者

このアプレットはRadek Doulik (`<rodo@ucw.cz>`)によって書かれました。コメント、提案、バグレポートなどはすべてGNOMEバグ追跡データベースへお願いします(バグレポートの利用法はオンラインで参照できます)。もしあなたがGNOME 1.1あるいはそれ以降の版を利用しているのなら、`バグレポートツール`(bug-buddy)を利用できます。これはメインメニューのユーティリティサブメニューにあり、バグレポートの送信に利用します。

このマニュアルはTelsa Gywnne (`<telsa@linuxchix.org>`)とEric Baudais (`<baudais@okstate.edu>`)によって書かれました。このマニュアルに関するコメントや提案はGNOMEドキュメンテーションプロジェクトへ`<docs@gnome.org>`宛にお寄せください。また、GNOMEドキュメンテーションステータステーブルを利用してあなたのコメントをオンラインで加えることもできます。

この日本語翻訳は鎌ヶ迫正俊(`<emerald@gnome.gr.jp>`)によるものです。この翻訳に関するコメントや提案はすべて`<emerald@gnome.gr.jp>`へお寄せください。

## ライセンス

このプログラムはフリーソフトウェアです。フリーソフトウェア財団発行のGNU 一般公有使用許諾契約書第二版あるいは(あなたの選択で)後の版の下おいて再配布や改変することができます。

このプログラムは有用であることを期待して配布していますが、無保証です。商業目的や特定の目的に適合した場合の暗黙の保証すら含まれておりません。詳細はGNU 一般公有使用許諾契約書をご覧ください。

GNU 一般公有使用許諾契約書の複写はGNOMEユーザーズガイドの付録として収録されています。GNU 一般公有使用許諾契約書の複写はフリーソフトウェア財団から、彼らのウェブサイトを訪れることにより、また、以下の住所に手紙を書くことによっても入手することも可能です。

Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place - Suite 330
Boston, MA 02111-1307
USA