# Applet Odometer

Copyright © 2000 Arjan Scherpenisse

Copyright © 2000 Leandro Noferini (Italian translation)

# Applet Odometer

L'applet del pannello di GNOME `Odometer`, mostrata in Figura 1 è un'applet che traccia e misura i movimenti del puntatore del vostro mouse nel desktop. Questa applet fa parte del pacchetto delle gnome-applets. Per aggiungerla ad un Pannello, cliccate con il tasto destro del mouse sul Pannello e scegliete Pannello->Aggiungi al pannello->Applet->Divertimento->Odometer.

Figura 1. Applet Odometer

## Uso

Una volta che è presente non c'è niente da fare con odometer. Si piazza silenziosamente nel vostro pannello e tiene traccia di tutti i movimenti del vostro mouse. Inoltre, muovendo il puntatore del mouse sopra l'odometer appare un `suggerimento` che dice se la distanza è espressa in unità metriche (centimetri, metri, chilometri) oppure in piedi (pollici, piedi, miglia). Il valore in alto indica la distanza percorsa in totale e il valore in basso la distanza parziale, che viene azzerata ogni volta.

Cliccando con il tasto destro del mouse sull'applet appare un menù contenente le seguenti voci:

- Ripristina — Che resetta l'applet odometer a zero.

- Proprietà… — apre la finestra di dialogo `Opzioni odometer`.

- Aiuto — mostra questo documento.

- Informazioni su… — mostra informazioni sull'`Applet odometer` come la versione dell'applet e il nome dell'autore.

## Personalizzazione

È possibile personalizzare l'applet `odometer` cliccandoci con il tasto destro e scegliendo Proprietà…. Apparirà così la finestra di dialogo Opzioni odometer (mostrata in Figura 2) da dove è possibile modificare molte impostazioni.

La finestra di dialogo delle proprietà (chiamata "Opzioni odometer") è divisa in due sezioni, una per le opzioni generali e una per i temi.

Generali

  Figura 2. Finestra di dialogo delle Proprietà (sezione preferenze generali)

  La `sezione delle preferenze generali`, mostrata in Figura 2, mostra quattro opzioni:

  Usa la metrica

    Se viene selezionata la casella di spunta - usa la metrica le distanze percorse dal puntatore del mouse vengono mostrate nella misura metrica (centimetri, metri e chilometri); se invece non viene selezionato le distanze vengono mostrate nella misura anglosassone (pollici, piedi e miglia). Muovendo il puntatore del mouse sopra l'applet diventa visibile un `suggerimento` che dice quale metrica è in uso.

  auto_reset

    Se viene selezionata la casella di spunta - auto_reset i numeri di odometer vengono azzerati ogni volta che si avvia la sessione, permettendo così di valutare la distanza percorsa nella giornata se avviate la sessione di gnome tutte le mattine.

  abilitato

    Se viene selezionata la casella di spunta - abilitato l'odometer continuerà a contare la distanza percorsa dal puntatore; altrimenti se non viene selezionata odometer rimarrà a zero finché non viene riabilitato.

  numeri presenti

    Il campo - numeri presenti stabilisce quante cifre deve mostrare odometer. Il valore predefinito è quattro e l'intervallo permesso è fra 1 e 10.

Tema

  Figura 3. Finestra di dialogo delle Proprietà (sezione tema)

  La `sezione delle preferenze Tema`, mostrata in Figura 3, mostra una varietà di temi da scegliere. Si trovano di default in `$PREFIX/odometer/`.

Fatti i cambiamenti voluti cliccate sul pulsante OK per salvarli e chiudete la finestra di dialogo Proprietà. Per annullare le modifiche e tornare alle impostazioni precedenti, cliccate sul pulsante Chiudi.

## Bug conosciuti e limitazioni

Questa applet non ha bug conosciuti,

## Autori

L'`applet odometer` è stata scritta da Fabrice Bellet (`<Fabrice.Bellet@creatis.insa-lyon.fr>`), e si basa su `Mouspedometa` per KDE di Armen Nakashian, che si basa a sua volta su `Xodometer` basata sulle librerie Motif fatta da Mark H. Granoff. Inviate tutti i commenti, suggerimenti e notifiche di errori al GNOME bug tracking database. (Le istruzioni per riportare errori possono essere trovate on-line. Se state usando la versione di GNOME 1.1 o una più recente è possibile usare anche il programma `bug-buddy` (bug-buddy), che si trova nel sotto-menù Utilità nel Menù Principale, per riportare errori.

Questo manuale è stato scritto da Arjan Scherpenisse (`<acscherp@wins.uva.nl>`). Inviate tutti i commenti e i suggerimenti riguardo questo manuale allo GNOME Documentation Project mandando un email a `<docs@gnome.org>`. È possibile anche spedire commenti on-line usando lo GNOME Documentation Status Table.

La traduzione italiana è stata curata da Leandro Noferini (`<lnoferin@cybervalley.org>`). Inviate tutti i commenti e suggerimenti riguardo questa traduzione a `<gnome-i18n@it.gnome.org>`.

## License

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

A copy of the GNU General Public License is included as an appendix to the GNOME Users Guide. You may also obtain a copy of the GNU General Public License from the Free Software Foundation by visiting their Web site or by writing to

Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place - Suite 330
Boston, MA 02111-1307
USA