# Erloju analogikoaren applet-a

Copyright © 2000 by Telsa Gwynne eta Eric Baudalais

# Erloju analogikoa

`Erloju analogikoa`ren applet-a (Figure 1) erloju analogiko soila da (CDE, Common Desktop Environment, panelekoaren antzekoa). Applet hau Panel bati gehitzeko, egin klik eskuineko botoiaz Panelean eta aukeratu Panela->Gehitu panelari->Applet-a->Erlojuak->Erloju analogikoa.

Figure 1. Erloju analogikoaren applet-a

## Erabilera

Ez daukazu erloju honi ezer berezirik egin beharrik. Besterik gabe panelean egongo da eta zer ordu den adieraziko dizu.

- Propietateak… — `Propietateak` elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

- Laguntza — dokumentu hau bistaratzen du.

- Honi buruz… — `Erloju analogikoaren applet`-ari buruzko informazioa ematen du, esaterako egilearen izena eta aplikazioaren bertsio-zenbakia.

## Pertsonalizazioa

`Erloju analogikoa` pertsonaliza dezakezu eskuineko botoiaz bertan klik eginez eta Propietateak… aukeratuz. Propietateen elkarrizketa-koadroa (Figure 2) irekiko da, eta hala hainbat ezarpen aldatu ahal izango duzu.

Figure 2. Propietateen elkarrizketa-koadroa

Hauek dira propietateak:

- Erlojuaren kolorea — Oraingoz grisa da, baina gerora erlojuaren kolorea aldatu ahal izango da.

- Ordu-orratzaren kolorea — Hemen ezar dezakezu erlojuaren ordu-orratzarentzat nahi duzun kolorea.

- Minutu-orratzaren kolorea — Hemen ezar dezakezu erlojuaren minutu-orratzarentzat nahi duzun kolorea.

- Segundo-orratzaren kolorea — Hemen ezar dezakezu erlojuaren segundo-orratzarentzat nahi duzun kolorea.

- Erakutsi segundo-orratza — Botoi honetan hautamarka jarriz gero, erlojuak segundo-orratza erakutsiko dizu.

Nahi dituzun aldaketa guztiak egin ondoren, egin klik Ados botoian aldaketak aplikatu eta Propietateen elkarrizketa-koadroa ixteko. Aldaketak bertan behera uzteko eta aurreko balioetara itzultzeko, egin klik Utzi botoian.

## Ezagutzen diren akatsak eta mugak

1. Sistema-erlojua atzeratzen baduzu date komandoaren bidez, erlojuak funtzionatzeari utziko dio harik eta sistema-ordua erlojuak erakusten duen ordura heltzen den arte. Orduan normal funtzionatzen hasiko da.

## Egileak

`Erloju analogikoa` Iņigo Sernak idatzi du (`<inigo@gazletan.bi.ehu.es>`). Bidali zure iruzkin, iradokizun eta akatsen berri-emateak GNOMEren akatsen segimendurako datu-basera. (Akatsei buruzko berriak bidaltzeko argibideak linean aurkituko dituzu.) GNOMEren 1.1 bertsioa edo berriagoa baduzu, `Akatsen berri emateko tresna` (bug-buddy) ere erabil dezakezu akatsen berri emateko. Tresna hori Menu nagusiko Utilitateak azpimenuan duzu eskuragarri.

Eskuliburu hau Telsa Gwynne-k (`<telsa@linuxchix.org>`) eta Eric Baudais-ek (`<baudais@okstate.edu>`) idatzi dute. Eskuliburuari dagozkion iruzkinak eta iradokizunak GNOMEren dokumentazio-proiektura bidal ditzakezu: `<docs@gnome.org>`. Iruzkinak linean ere egin ditzakezu GNOMEren dokumentazio-egoeraren taula erabiliz.

Euskarazko itzulpena Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak egin du (`<hizkpol@ej-gv.es>`). Itzulpenari buruzko oharrak eta iradokizunak helbide honetara bidal ditzakezu: `<hizkpol@ej-gv.es>`

## Lizentzia

Programa hau software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu, Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) bertsio berriago batean, jasotako baldintzak betez gero.

Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren egokitasuna MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra.

GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia Free Software Foundation-en bidez lor dezakezu haren web gunea bisitatuz edo hona idatziz:

Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place Suite 330
Boston, MA 02111-1307
USA