
<sect1 id="diskusage-applet">
  <title>Aplique de Utilización de Disco</title> 

  <para> <application>Aplique de Utilización de Disco</application>, mostrado en <xref
  linkend="diskusage-applet-fig1">, proporciona un monitor al panel para la cantidad de espacio en uso y disponible en sus particiones de disco duro. Para añadir este aplique al panel, pulse el botón derechos sobre el panel y elija
         <menuchoice>
	<guimenu>Panel</guimenu>
	<guisubmenu>Añadir al Panel</guisubmenu>
	<guisubmenu>Aplique</guisubmenu>
	<guisubmenu>Monitores</guisubmenu>
	<guimenuitem>Utilización Disco</guimenuitem>
      </menuchoice>
  </para>
  
 
    <figure id="diskusage-applet-fig1">
     <title>Aplique de Utilización de Disco</title>
     <screenshot>
      <screeninfo>Aplique de Utilización de Disco</screeninfo>
      <graphic format="png" fileref="figures/diskusage-applet" srccredit="John
	       Fleck">
      </graphic>
    </screenshot>
   </figure>

   <!-- ============= Usage  ================================ -->

  <sect2 id="diskusage-applet-usage">
    <title> Uso</title>
    <para><application>Aplique de Utilización de Disco</application> proporciona
    monitorización en tiempo real del espacio disponible en sus discos duros.</para>
    <para>Proporciona tres partes de información. La tarta coloreada representa gráficamente cuanto espacio está siendo usado y cuanto está disponible. <guilabel>MP:</guilabel> indica el punto de montaje de la partición que actualmente se está monitorizando. <guilabel>av:</guilabel>
    indica la cantidad de espacio disponible en la partición seleccionada, en
    kilobytes. Pulsando en el aplique cambia la partición a monitorizar. Haciendo esto repetidamente hace un ciclo por todas las particiones disponibles.</para>
  
  <para>
    Pulsando con el botón derecho sobre el aplique aparecere un menú que contiene las siguientes elementos:
    <itemizedlist>
        <listitem>
	  <para>
	    <guimenuitem>Sistema de Ficheros</guimenuitem> &mdash; le permite cambiar el sistema de ficheros que el <application>Aplique de Utilización de Disco</application> monitoriza.</para>
	</listitem>
	<listitem>
	  <para>
	    <guimenuitem>Propiedades</guimenuitem>&mdash; abre el diálogo de 
	    <link linkend="diskusage-applet-prefs">
                <guilabel>Propiedades</guilabel>
            </link>
	    </para>
	</listitem>

        <listitem>
	  <para>
	    <guimenuitem>Actualizar</guimenuitem> &mdash; se puede usar para forzar al aplique a actualizar la lista de Sitemas de ficheros que el aplique usa.</para>
	</listitem>
	
	 <listitem>
      <para>
       <guimenuitem>Ayuda</guimenuitem> &mdash;
muestra este documento.
      </para>
     </listitem>

     <listitem>
      <para>
       <guimenuitem>Acerca&hellip;</guimenuitem> &mdash;
       muestra información básica sobre el <application>Aplique de Utilización de Disco</application>, incluyendo la versión del aplique y el nombre del autor.</para>
     </listitem>
	
      </itemizedlist>
    </para>
  </sect2>
 <!-- ============= Customization ============================= -->
  <sect2 id="diskusage-applet-prefs">
    <title>Configuración</title>
    <para>
      Puede configurar el <application>Aplique de Utilización de Disco</application> pulsando con el botón derecho sobre él y eligiendo <guimenuitem>Propiedades</guimenuitem>. Esto lanzará el diálogo de 
      <interface>Propiedades&hellip;</interface>, que le permite cambiar varios parámetros.
    </para>
    <figure id="diskusage-applet-fig2">
     <title>Diálogo de Preferencias</title>
     <screenshot>
      <screeninfo>Diálogo de Preferencias</screeninfo>
      <graphic format="png" fileref="figures/diskusage-applet-prefs"
	       srccredit="John Fleck">
      </graphic>
    </screenshot>
   </figure>
     <para>
     Las propiedades son:
     <itemizedlist>

      
      <listitem>
       <para>
        <guilabel>Colores</guilabel> &mdash;  Para cambiar los colores mostrados en el aplique, pulse en los <guibutton>botones coloreados</guibutton> junto a <guilabel>Espacio de disco usado</guilabel>,
      <guilabel>Espacio libre en disco</guilabel>,
      <guilabel>Color de texto</guilabel> y
      <guilabel>Color de fondo</guilabel>. Un diálogo con una rueda de colores aparecerá ofreciéndole opciones de colores para realizar los cambios. Cuando termine, pulse en el botón <guibutton>Aceptar</guibutton> de la ventana de opciones de color.
       </para>
      </listitem>

      <listitem>
       <para>
        <guilabel>Tamaño</guilabel> &mdash; <guilabel>Tamaño del Aplique</guilabel> y se puede usar para cambiar la altura (en un panel horizontal) o anchura (en un panel vertical) del aplique.</para>

    <para>Al marcar la casilla <guilabel>Automáticamente selecciona el mejor tamaño para el aplique</guilabel>, se puede forzar al <application>Aplique de Utilización de Disco</application> para que elija automáticamente el tamaño apropiado para su panel.
       </para>
      </listitem>

 <listitem>
       <para>
        <guilabel>Tipos de letra</guilabel> &mdash; pulsando en la barra de esta ventana se abre un diálogo que le permite cambiar la fuente usada en el aplique.
       </para>
      </listitem>
 <listitem>
       <para>
        <guilabel>Frecuencia de Actualización</guilabel> &mdash; cambia la cantidad de tiempo, en segundos, entre actualizaciones del 
    <application>Aplique de Utilización de Disco</application>.
       </para>
      </listitem>

     </itemizedlist>
    </para>


    <para> 
     </para>

   
   
    <para> Después de haber hecho todos los cambios que desee, pulse en
      <guibutton>Aceptar</guibutton> para efectuar los cambios y cerrar el diálogo de <interface>Propiedades</interface>. Para cancelar estos cambios y volver a los valores previos pulse en el botón <guibutton>Cancelar</guibutton>.
    </para>
  </sect2>
  
&authors;
&license;
&license-es;


</sect1> 

