# ディスク使用状況アプレット

Copyright © 2000 by John Fleck

Copyright © 2001 by KAMAGASAKO Masatoshi (邦訳)

# ディスク使用状況アプレット

Figure 1のような外観を持つ`ディスク使用状況`アプレットは、あなたのディスクドライブの使用済みのスペースと未使用のスペースそれぞれの容量のモニタです。このアプレットをパネルに追加するには、パネルを右クリックして、 パネル->パネルに追加->アプレット->ユーティリティ->ディスク使用状況 と選択します。

Figure 1. ディスク使用状況アプレット

## 使い方

`ディスク使用状況`アプレットはあなたのディスクドライブの未使用のスペースをリアルタイムでモニタします。

このアプレットは三つの情報を提供します。色分けされた円は、使用済みのスペースと未使用のスペースをグラフィカルに表示します。`MP:`は、現在モニタしているディスクのマウントポイントです。`av:`は、選択されているドライブの未使用のスペースの容量をキロバイト単位で表示します。アプレットをクリックすると、モニタするドライブを切り替えられます。すべての利用できるドライブを素早く巡回することができます。

右クリックで表示されるポップアップメニューには次の項目があります：

- ファイルシステム — モニタするファイルシステムを変更できます。

- 設定— `設定`ダイアログを表示します。

- 更新 — アプレットが利用するファイルシステムのリストを強制的に更新します。

- ヘルプ — このドキュメントを表示します。

- 情報… — アプレットのバージョンや作者名といった、`ドライブ使用状況`アプレットについての基本的な情報を表示します。

## カスタマイズ

`ドライブ使用状況`アプレットをカスタマイズするには、アプレットを右クリックして設定…を選択します。設定ダイアログが表示され、さまざまな設定を変更できるようになります。

Figure 2. 設定ダイアログ

設定項目は以下の通りです：

- `Colors` — アプレットで利用される色を変更するには、`使用ディスク容量`ラベル、`未使用ディスク容量`ラベル、`文字の色`ラベル、`背景の色`ラベルのそれぞれの隣りにある色ボタンをクリックします。カラーホイールダイアログが表示され、変更したい色を選択します。変更を終えたら、カラーホイールウィンドウのOKボタンをクリックします。

- `Size` — アプレットの幅(水平なパネル)あるいは高さ(垂直なパネル)を変更します。

  `自動的に最適の大きさにする`チェックボックスを有効にすると、`ディスク使用状況`アプレットはあなたのパネルにふさわしいサイズを自動的に選択します。

- `フォント` — バーをクリックして、アプレットに表示されるフォントを変更します。

- `更新間隔` — `ディスク使用状況`アプレットが情報を更新する時間間隔を秒数で設定します。

変更を終えたらOKボタンをクリックして変更を適用し、設定ダイアログを閉じます。変更を取り消して変更前の値に戻すには閉じるボタンをクリックします。

## 作者

このアプレットはDave Finton (`<dfinton@d.umn.edu>`)、Bruno Widmann (`<bwidmann@tks.fh-sbg.ac.at>`)、Martin Baulig(`<martin@home-of-linux.org>`)によって書かれました。コメント、提案、バグレポートなどはすべてGNOMEバグ追跡データベースへお願いします(バグレポートの利用法はオンラインで参照できます)。もしあなたがGNOME 1.1あるいはそれ以降の版を利用しているのなら、`バグレポートツール`(bug-buddy)を利用できます。これはメインメニューのユーティリティサブメニューにあり、バグレポートの送信に利用します。

このマニュアルはJohn Fleck (`<jfleck@inkstain.net>`)によって書かれました。このマニュアルに関するコメントや提案はGNOMEドキュメンテーションプロジェクトへ`<docs@gnome.org>`宛にお寄せください。また、GNOMEドキュメンテーションステータステーブルを利用してあなたのコメントをオンラインで加えることもできます。

この日本語翻訳は鎌ヶ迫正俊(`<emerald@gnome.gr.jp>`)によるものです。この翻訳に関するコメントや提案はすべて`<emerald@gnome.gr.jp>`へお寄せください。

## ライセンス

このプログラムはフリーソフトウェアです。フリーソフトウェア財団発行のGNU 一般公有使用許諾契約書第二版あるいは(あなたの選択で)後の版の下おいて再配布や改変することができます。

このプログラムは有用であることを期待して配布していますが、無保証です。商業目的や特定の目的に適合した場合の暗黙の保証すら含まれておりません。詳細はGNU 一般公有使用許諾契約書をご覧ください。

GNU 一般公有使用許諾契約書の複写はGNOMEユーザーズガイドの付録として収録されています。GNU 一般公有使用許諾契約書の複写はフリーソフトウェア財団から、彼らのウェブサイトを訪れることにより、また、以下の住所に手紙を書くことによっても入手することも可能です。

Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place - Suite 330
Boston, MA 02111-1307
USA