# &kcontrolcenter;

Michael
McBride

    mpmcbride7@yahoo.com

&FDLNotice;
2002-02-02
3.00.00

Tato dokumentace popisuje Ovládací centrum &kde;.

KDE
kcontrol
konfigurace
nastavení
modul

## &kcontrolcenter;

Ovládací centrum &kcontrolcenter; (dále jen "Ovládací centrum") umožňuje jednoduchým způsobem měnit všechna nastavení prostředí &kde;.

Ovládací centrum se skládá z celé řady modulů. Každý modul je ve skutečnosti samostatná aplikace, ovládací centrum ale všechny tyto aplikace sdružuje do jednoho místa.

Každý modul Ovládacího centra může být spuštěn samostatně.

Bližší informace naleznete v oddílu Samostatné spouštění modulů Ovládacího centra.

Ovládací centrum KDE sdružuje moduly do několika kategorií,čímž usnadňuje jejich hledání.

## Používáme Ovládací centrum &kcontrolcenter;

Tento oddíl podrobně rozebírá užití samotného ovládacího centra. Pro informace ohledně jednotlivých modulů nahlédněte, prosím, do oddílu Moduly Ovládacího centra.

### Spuštění Ovládacího centra &kcontrol;

&kcontrolcenter; se dá spustit třemi různými způsoby:

1. Vybráním Tlačítko K Ovládací centrum KDE na panelu &kde;..

2. Stisknutím &Alt;F2.

   Zobrazí se dialogové okno. Napište ``kcontrol`` a klikněte na tlačítko Spustit.

3. Příkaz `kcontrol &` je možné spustit také pomocí jakéhokoli terminálu.

Všechny tři popsané způsoby jsou ekvivalentní a vedou ke stejnému výsledku.

### Obrazovka Ovládacího centra &kcontrolcenter;

Po spuštění Ovládacího centra se objeví okno, které se skládá ze tří částí:

Screenshot
Screenshot

Obrazovka Ovládacího centra &kde;

V horní části okna je hlavní nabídka, umožňující přístup k většině možností &kcontrol;u. Jednotlivé nabídky jsou podrobně popsány v oddílu Nabídky Ovládacího centra &kde;.

Levá část okna slouží k výběru modulů. Bližší informace o navigaci mezi moduly naleznete v oddílu nazvaném Navigace mezi moduly.

Hlavní panel zobrazuje některé systémové informace.

V ukázce je spuštěno &kde; 2.0, &kcontrol; spustil uživatel sotek, počítač se jmenuje HomeStation, běží pod systémem &Linux; (verze jádra 2.2.14) a je třídy Pentium.

### Nabídky &kcontrol;u.

Tento oddíl podává stručný popis jednotlivých nabídek Ovládacího centra.

#### Nabídka Soubor

Tato nabídka obsahuje pouze jednu položku.

&Ctrl;Q Soubor Ukončit

  Zavře Ovládací centrum.

#### Nabídka Pohled

Položky této nabídky určují vzhled a chování seznamu modulů.

Pohled Režim

  Určuje, jestli bude použit Stromový pohled nebo Pohled s ikonami.

  Při použití Stromového pohledu má každá kategorie podobu vnořeného seznamu.

  Pohled s ikonami - při kliknutí na kategorii tato kategorie zmizí a je nahrazena seznamem modulů. Návrat zpět lze provést vybráním ikony "Jít výš".

Pohled Icon Velikost ikon

  Umožňuje nastavit velikost ikon modulů. Možnosti jsou Malé, Střední a Velké.

  Tato volba se týká pouze Pohledu s ikonami.Na Stromový pohled nemá změna nastavení žádný vliv.

#### Nabídka Moduly

Nabídka Moduly je zkrácená volba umožňující rychlý přístup na kterýkoli modul Ovládacího centra.

#### Nabídka Nápověda

&help.menu.documentation;

### Ukončení Ovládacího centra &kde;

Ovládací centrum je možné ukončit třemi způsoby:

- Z hlavní nabídky vyberte Soubor Ukončit.

- Stiskněte současně klávesy &Ctrl;Q.

- Klikněte na uzavírací tlačítko okna.

### Samostatné spouštění modulů Ovládacího centra

ednotlivé moduly můžete spouštět samostatně bez pomoci Ovládacího centra výběrem Tlačítko K Nastavení z panelu &kde;. Poté již můžete zvolit vybraný modul.

## Moduly Ovládacího centra &kcontrol;

Ve snaze o co největší zjednodušení sdružuje &kcontrol; obdobné volby nastavení do skupin. Tyto skupiny se nazývají moduly. Po kliknutí na jméno modulu v levé části okna dojde k zobrazení všech možností nastavení daného modulu.

aždý modul obsahuje některé (nebo všechny) z následujících tlačítek:

Nápověda

  Toto tlačítko je určené pro zobrazení nápovědy aktivního modulu. Po kliknutí na toto tlačítko se nalevo od modulu zobrazí stručná nápověda. Na konci této nápovědy je odkaz na podrobnější nápovědu.

Použít implicitní

  Obnoví implicitní nastavení voleb v modulu. Pro uložení nastavení poté klikněte na tlačítko "OK".

Aplikovat

  Kliknutím na toto tlačítko uložíte v &kde; všechny provedené změny. Modul zůstane i nadále otevřen.

Použít implicitní

  Toto tlačítko vynuluje změny provedené v modulu. Účinnost tlačítka závisí na modulu.

Máte-li již nějaký modul otevřen, musíte před otevřením jiného nejprve uložit nebo zrušit provedené změny.

Pokusíte-li se přejít na jiný modul bez uložení změn, budete dotázáni jestli si přejete změny uložit nebo zrušit.

### Navigace mezi moduly

Následuje seznam standartních modulů (řazeno dle kategorií) poskytovaných v balíku KDE base. Je třeba upozornit, že Ovládací panel může obsahovat i jiné moduly, nainstalované dalšími programy.

## Poznámku k modulům pro laptopy

Aby bylo možné používat moduly určené pro laptopy, je třeba nainstalovat do jádra podporu APM. Bližší informace o této problematice můžete najít na http://www.cs.utexas.edu/users/kharker/linux-laptop/apm.html av Battery Powered Linux mini-HOWTO nahttp://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/Battery-Powered.html.

Pokud chcete používat nabídkové příkazy suspend a standby, měli byste nainstalovat do &Linux;u balík apmd (verze 2.4 nebo vyšší). Chcete-li je používat jako běžný (ne-root) uživatel, musíte programu apm nastavit setuid root.

To uděláte následovně - přihlašte se jako root a zadejte:

    %chown root
    /usr/bin/apm;chmod +s
    /usr/bin/apm

Tímto dovolíte všem uživatelům vašeho systému přepnout počítač do úsporného režimu. Pokud jste jediný uživatel počítače, neměl by vzniknout žádný problém.

Nezapomeňte, že každý program, který má nastavena superuživatelská práva, může znamenat potenciální bezpečnostní problém.Před přidáním superuživatelských práv programu o nejprve tomto kroku pečlivě rozvažte.

## Informace o autorech a licenční ujednání

&kcontrol;

Program copyright 1997 - 2002 vývojáři Ovládacího centra KDE

Přispěli:

- Matthias Hoelzer-Kluepfel hoelzer@kde.org

- Matthias Elter elter@kde.org

Dokumentace copyright 2000 Michael McBride mpmcbride7@yahoo.com

Přispěli:

- Paul Campbell paul@taniwha.com

- Helge Deller helge.deller@ruhruni-bochum.de

- Mark Donohoe

- Pat Dowler

- Duncan Haldane duncan@kde.org

- Steffen Hansen stefh@mip.ou.dk.

- Matthias Hoelzer-Kluepfel hoelzer@kde.org

- Martin Jones mjones@kde.org

- Jost Schenck jost@schenck.de

- Jonathan Singer jsinger@leeta.net

- Thomas Tanghus tanghus@earthling.net

- Krishna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com >

- Ellis Whitehead ewhitehe@uni-freiburg.de

Překlad Ondřej Šotek ondrej.sotek@seznam.cz

&underFDL; &underGPL;