Krishna
Tateneni

    tateneni@pluto.njcc.com

José
Pires

    jncp@netcabo.pt

Tradução
2002-10-16
3.1
KDE
KControl
senha

## Senhas

### Introdução

Este módulo do &kcontrol; disponibiliza-te opções para configurares a maneira como o programa trata as senhas. O &kdesu; perguntar-te-á por uma senha quando tentares executar alguma acção privilegiada, como mudar a data/hora do relógio do teu sistema ou adicionar novos utilizadores ao teu computador.

As acções privilegiadas como as descritas em cima só podem ser realizadas pelo root ou por um utilizador com permissões de administrador no seu sistema. Terá de indicar a senha do root quando quiser executar tais execuções.

As opções neste módulo não afectam o comportamento das senhas dos outros programas como o &kmail;.

### Utilização

Existem duas opções de configuração para as senhas. A primeira controla o 'feedback' visual que recebes quando indicas uma senha. Os caracteres verdadeiros da senha nunca são mostrados no ecrã. Podes escolher entre ter cada carácter representado por um *. Se quiseres tornar mais difícil para alguém que esteja a olhar para o teu ecrã para descobrir quantos caracteres tem a tua senha, podes escolher entre ter cada carácter representado por três asteriscos em vez dum só, ou então em não ter nenhum 'feedback' visual de todo, de modo a que não aparece nada quando introduzes uma senha.

Se trabalhas num ambiente razoavelmente seguro, podes seleccionar a opção Recordar a senha e depois escolher um período de tempo em minutos na opção Intervalo de tempo. (Tanto podes indicar um número entre 5 e 1200 minutos ou usares as setas associadas).

Se a opção Recordar a senha estiver seleccionada, o kdesu não te pedirá uma senha durante o período de tempo especificado, uma vez introduzida uma senha. Lembra-te, contudo, que isto torna o teu computador menos seguro.

Deves evitar seleccionar a opção Recordar a senha se estiveres a trabalhar numa área pouco segura, como por exemplo um computador acessível ao público. Para além disso, deve ser escolhido um intervalo de tempo curto em áreas pouco seguras.

### Autor da Secção

Esta secção foi escrita por:

Krishna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com.

Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt