<!DOCTYPE article PUBLIC "-//GNOME//DTD DocBook PNG Variant V1.1//EN"[
]>

<!-- =============Document Header ============================= -->

<article id="index"> 
  <artheader>
    <title>Feilrapportering og annen tilbakemelding for GNOME</title>
    <copyright>
      <year>2001</year>
      <holder>Gnome Documentation Project</holder>
    </copyright>
    <legalnotice id="legalnotice">
      <para>
        Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
        document under the terms of the <ulink type="help"
        url="gnome-help:fdl"><citetitle>GNU Free Documentation
        License</citetitle></ulink>, Version 1.1 or any later version
        published by the Free Software Foundation with no Invariant
        Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You
        may obtain a copy of the <citetitle>GNU Free Documentation
        License</citetitle> from the Free Software Foundation by
        visiting <ulink type="http" url="http://www.fsf.org">their Web
        site</ulink> or by writing to: Free Software Foundation, Inc.,
        59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
      </para>
      <para>
        Many of the names used by companies to distinguish their
        products and services are claimed as trademarks. Where those
        names appear in any GNOME documentation, and those trademarks
        are made aware to the members of the GNOME Documentation
        Project, the names have been printed in caps or initial caps.
      </para>
    </legalnotice>


    <releaseinfo>
       This is version 1.0 of gnome-feedback document
    </releaseinfo>

  </artheader>



<!-- ============= DOCUMENT BODY ================================ -->

 <sect1 id="feedback-main">
  <title>Informasjon om tilbakemelding</title>
    <sect2 id="bugreports">
    <title>Feilrapportering</title>  

      <para>
       Hvis du har funnet en feil i en av GNOME-applikasjonene vær
       så snill å rapporter den. Utviklerene leser alle feilrapportene
       og prøver å rette opp disse feilene. Prøv å være så spesifikk som
       mulig når du beskriver omstendighetene rundt feilen (hvilke
       kommandoer skrev du inn? Hvilke knapper klikket du på?). Hvis det ble
       gitt noen feilmeldinger ta med disse også. 
      </para> 
      <para>
	Den letteste måten å rapportere feil er med <application>Feil
	rapporteringsverktøyet</application> (<command>bug-buddy</command>),
	som finnes i undermenyen <guisubmenu>Verktøy</guisubmenu> i
	<guimenu>Hovedmenyen</guimenu>. Dette verktøyet vil lede deg
	gjennom prosessen for feilrapportering; det vil også
	samle en del nødvendig informasjon til utviklerene automatisk,
	slik som versjoner av operativsystemet og biblioteker du bruker:
      </para>
      <para>
	Du kan også sende inn feilmeldinger og lese listen med kjente feil
	ved å gå til <ulink type="http"
	url="http://bugzilla.gnome.org/">GNOME feilrapporterings-
	systemet</ulink>.  Du må registrere deg før du kan sende inn
	feilrapporter her &mdash; og ikke glem å lese
	<ulink type="http"
	url="http://bugzilla.gnome.org/bugwritinghelp.html">Retningslinjene
	for feilrapportering</ulink>. 
      </para>
      
      <para>
	Vennligst merk at noen av GNOME applikasjonen utvikles av
	kommersielle selskaper (produktene er likevel
	fri programvare). For eksempel,
	<application>Evolution</application> gruppevare-suiten
	utvikles av <ulink type="http"
	url="http://www.ximian.com">Ximian</ulink> (tidligere Helix
	Code). Feilrapporter og kommentarer for disse produktene skal
	rapporteres direkte til de respektive selskapene. Hvis du bruker
	<application>Feilrapporteringsverktøyet</application> vil dette
	sende rapporter til riktig database automatisk.   
      </para>	


    </sect2>
    <sect2 id="wishlist"> 
      <title>Forslag og kommentarer</title> 
      <para> 
	Hvis du har et forslag eller ønsker å forespørre nye funksjoner
        i en av applikasjonene kan dette også gjøres i feilrapporterings-
        systemet. Send inn dine forslag som en feilrapport som beskrevet
        i <xref linkend="bugreports"> og velg
        <guilabel>Severity: Enhancement</guilabel> på riktig sted.
      </para>
    </sect2>

      <sect2 id="docs">
      <title>Dokumentasjon og kommentarer</title>

      <para> Hvis du har funnet noe som ikke stemmer eller skrivefeil i
	GNOME dokumenter eller kanskje du har kommentarer eller forslag for
	dokumentasjon, vær snill å gi beskjed! Den enkleste måten å gjøre dette
	på er å sende en feilrapport som forklart over og
	velge <guilabel>Component: docs</guilabel> på riktig 
	sted (eller <guilabel>general</guilabel> hvis det ikke finnes en
	<guilabel>docs</guilabel> komponent). Hvis kommentarene gjelder
	generell GNOME dokumentation (slik som <citetitle>GNOME bruker-
	håndbok</citetitle>) mer enn spesifikke håndbøker for en applikasjon,
	velg <guilabel>Product: gnome-user-docs</guilabel>.
      </para>
      <para>
	Du kan også sende dine kommentarer via e-post til
	<ulink type="http"
	url="http://developer.gnome.org/projects/gdp/">GNOME
	Documentation Project</ulink>; adressen vår er
	<email>docs@gnome.org</email>. Og forresten: hvis du ikke er
	en utvikler men ønsker å hjelpe GNOME &mdash;
	<ulink type="http"
	url="http://developer.gnome.org/projects/gdp/join.html">bli med i
	the GDP</ulink> og hjelp oss med å forbedre GNOME dokumentasjonen.
      </para>
    </sect2>

 </sect1>

</article>

