# Brukerhåndbok for klokke-applet

Copyright © 2000 by Dan Mueth

Copyright © 2001 by Kjartan Maraas (Norwegian translation)

# Clock Applet

`Klokke`-appleten, vist i Figure 1, er en enkel applet som viser tiden (og hvis du vil, datoen også) i et av flere formater. For å legge til denne appleten på et Panel, høyreklikk på Panelet og velg Panel->Legg til på panelet->Appleter->Klokker->Klokke.

Figure 1. Klokke-applet

## Bruk

`Klokke`-appleten trenger ikke inndata fra bruker. Du kan konfigurere den som beskrevet under hvis du vil.

Høyreklikk på appleten for å få opp en meny som inneholder følgende oppføringer:

- Egenskaper… — åpner `Egenskaper`-dialogen.

- Hjelp — viser dette dokumentet.

- Om… — viser grunnleggende informasjon om `Klokke- appleten`, inkludert appletens versjon og navnet på programmereren.

## Tilpasning

Du kan tilpasse `Klokke`- appleten ved å høyreklikke på den og velge Egenskaper…. Dette vil åpne Egenskaper-dialogen (vist i Figure 2), som lar deg endre forskjellige innstillinger.

Figure 2. Egenskaper dialog

Egenskapene som kan endres er:

- Tidsformat — Velg enten `12 timers` format for "AM/PM" formatert tid, eller `24 timers` for en 24 timers klokke.

- Vis dato i applet — Velg dette for å vise dato inne i appleten.

- Vis dato i verktøytips — Velg dette for å vise dato i verktøytipset som kommer opp når musen holdes over appleten en liten stund.

- Bruk GMT — Velg dette for å vise Greenwich Mean Time i stedet for lokal tid.

- Unix tid — Velg dette for å vise tiden i sekunder siden 1 jan 1970.

Etter at du har gjort endringene du ønsker, klikker du på OK for å aktivere endringene og lukke Egenskaper-dialogen. For å avbryte endringene og returnere til de tidligere verdiene klikker du på Lukk-knappen.

| Stille klokken
| `Klokke`-appleten kan kun vise tiden; den lar deg ikke stille klokken. For å sette klokken på et Unix eller Linux system bør du bruke date-kommandoen. For eksempel, for å sette tiden til 11:43:01 og datoen til 4 april, bruk date --set="Apr 4 23:43:01". Merk at du må være logget inn som root for å stille klokken. Mer informasjon om date-kommandoen finner du i manualsiden for date. Du kan stille tidssonen ved å bruke timeconfig eller tzselect-kommandoene på none Linux- distribusjoner.

## Kjente feil og begrensninger

Denne appleten har ingen kjente feil.

## Authors

`Klokke`-appleten er skrevet av Miguel de Icaza (`<miguel@kernel.org>`), Federico Mena (`<quartic@gimp.org>`), og Stuart Parmenter (`<pavlov@innerx.net>`). Vennligst send kommentarer, forslag og feilrapporter til GNOME feilhåndteringssystemet. (Instruksjoner for å sende inn feilrapporter kan finnes på on-line. Hvis du bruker GNOME 1.1 eller nyere, kan du også bruke `Feilrapporterings verktøyet` (bug-buddy), som finnes i Verktøy undermenyen i Hoved- menyen, til å sende inn feilrapporter.

Denne håndboken er skrevet av Dan Mueth (`<d-mueth@uchicago.edu>`). Vennligst send alle kommentarer og forslag angående denne håndboken til GNOME Documentation Project ved å sende en melding til `<docs@gnome.org>`. Du kan også sende inn kommentarer på nett ved å bruke GNOME Documentation Status Table.

Norsk oversettelse av Kjartan Maraas. (`<kmaraas@gnome.org>`). Vennligst send kommentarer og forslag som gjelder denne oversettelsen til meg via e-post.

## License

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

A copy of the GNU General Public License is included with the GNOME documentation. You may also obtain a copy of the GNU General Public License from the Free Software Foundation by visiting their Web site or by writing to

Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place - Suite 330
Boston, MA 02111-1307
USA