# Tervetuloa

Last updated 2003 August 11

# OpenOffice.org 1.1 ReadMe

For latest updates to this readme file, see www.openoffice.org/welcome/readme.html

Hyvä käyttäjä

Tässä tiedostossa on tärkeitä tietoja tästä ohjelmasta. Lue tiedot huolellisesti ennen töiden aloittamista.

The OpenOffice.org community, responsible for the development of this product, would like to invite you to participate as a community member. As a new user, you can check out the OpenOffice.org site with helpful user information at www.openoffice.org/about_us/introduction.html Also read the sections below of getting involved the OpenOffice.org project.

## Asennusta koskevia huomautuksia

Järjestelmävaatimukset:

Probleme beim Start von OpenOffice.org (z.B. Hängenbleiben der Applikation) sowie Probleme bei der Darstellung auf dem Bildschirm, können häufig auf den im System verwendeten Grafikkartentreiber zurückgeführt werden. Bitte aktualisieren Sie bei Problemen dieser Art auch den von Ihnen verwendeten Grafikkartentreiber bzw. benutzen Sie testweise den Standardgrafiktreiber ihres Betriebssystems. Darstellungsprobleme bei 3D-Objekten können häufig auch durch das Abschalten der Option "Open GL benutzen" unter Extras-Optionen-Ansicht-3D-Darstellung beseitigt werden.

Voit asentaa OpenOffice.org 1.1 -version vanhemman OpenOffice.orgn rinnalle. Jos haluat myöhemmin purkaa aiemman OpenOffice.org-version asennuksen, avaa uudemman version asennusohjelma ja suorita korjaustoiminto. Näin varmistat, että uusi versio rekisteröidään järjestelmääsi oikein.
Please note that copy and paste via clipboard in between OpenOffice.org/StarSuite 1.0 and OpenOffice.org might not work. Instead please open the document in question direct in OpenOffice.org instead.

Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system and that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation.

## Problems During Program Startup on Gnome

If you experience OpenOffice.org startup problems (most notably while using Gnome) please 'unset' the SESSION_MANAGER environment variable inside the shell you use to start OpenOffice.org. This can be done by adding the line "unset SESSION_MANAGER" to the beginning of the soffice shell script found in the "[office folder]/program" directory.

## Important Accessibility Notes

Due to a problem within the Java(TM) Accessibility Bride it is necessary to set the operating system locale to "English (United States)". Only this setting will enable co-operation with programs like ZoomText.The Java(TM) Access Bridge installed with this early access version does not work properly with conventional Java applications.

## Käyttöliittymän fontin vaihtaminen

OpenOffice.orgssa voit vaihtaa näyttö- ja tulostusfonttia korvaamalla sen toisella järjestelmäsi fontilla. Fontin vaihto voidaan tehdä vastaavalla toiminnolla. Avaa toiminto valitsemalla Työkalut - Asetukset - OpenOffice.org - Fontin korvaus.

Vaihda OpenOffice.orgn käyttöliittymän fonttia korvaamalla oletusfontti "Andale Sans UI" toisella fontilla ja valitsemalla "aina"-valinta korvaukselle.

Katso tarkempia ohjeita valintaikkunasta OpenOffice.orgn Ohjeesta.

## Pikanäppäimet

Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in OpenOffice.org. If a key combination in OpenOffice.org does not work as described in the OpenOffice.org Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in OpenOffice.org. For more information on this topic, refer to the OpenOffice.org Help or the Help documention of your operating system.

## Tiedostojärjestelmä ReiserFS: OpenOffice.org ei käynnisty, jos käyttäjätunnus on suurempi kuin 65535.

Versiota 3.6 aikaisemmissa versioissa ReiserFS-tiedostojärjestelmä aiheuttaa ongelmia, jos käyttäjätunnus on pitempi kuin 65535. Ongelma on, että OpenOffice.orgn väliaikaisesti tallentamia tiedostoja ei voi poistaa ohjelmallisesti, vaan ainoastaan järjestelmän pääkäyttäjä voi tehdä sen (esim. /tmp/OSL_PIPE_xxx ). Sen vuoksi OpenOffice.orga ei voi käynnistää. Ongelma on ReiserFS-tiedostojärjestelmässä, ja se on korjattu versiossa 3.6 ja sitä uudemmissa versioissa.

## Tiedostonlukitus

Oletusasetuksena tiedostonlukitus on poissa käytöstä OpenOffice.orgssa. Voit ottaa sen käyttöön asettamalla ympäristömuuttuja SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=1 ja viemällä SAL_ENABLE_FILE_LOCKING. Nämä muuttujat on jo asetettu pois käytöstä soffice-komentosarjatiedostossa.

Varoitus: Käyttöön otettu tiedostonlukitus saattaa aiheuttaa ongelmia Solaris 2.5.1- ja 2.7-käyttöjärjestelmissä, jos niitä käytetään yhdessä Linux NFS 2.0 -järjestelmän kanssa. Jos järjestelmäsi ympäristössä on nämä määritteet, suosittelemme, että et käytä tiedostonlukitusta. Muussa tapauksessa OpenOffice.org jumiutuu, kun yrität avata NFS-levyllä olevaa hakemistoa Linux-tietokoneesta.

## Info-ZIP-ohjelmien käyttäminen

OpenOffice.org käyttää OpenOffice.org-asennuksen luomiseen ja pakkauksen purkamiseen Info-ZIP-ohjelmaa. Samaa ohjelmaa käytetään OpenOffice.org XML -tiedostomuodon pakkaamiseen ja purkamiseen. Info-ZIP-ohjelmat (ZIP, UnZip ja muut apuohjelmat) on saatavilla ilmaiseksi käytettäväksi lähdekoodina tai suoritettavana ohjelmana. Ohjelmat voidaan hakea Anonymous FTP -sivustoilta, kuten ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/*.

## Käytetty/muokattu lähdekoodi

Ohjelman joidenkin osien Copyright 1998, 1999 James Clark. Ohjelman joidenkin osien Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

## Getting Involved

The OpenOffice.org Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.

As a User, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the Community. Please join and checkout the user page at:www.openoffice.org

## Registration

Please take a little time to complete the minimal Product Registration process when you install the software. While registration is optional, we encourage you to register, since the information enables the Community to make an even better software suite and address User needs directly. Through its Privacy Policy, the OpenOffice.org Community takes every precaution to safeguard your personal data. If you missed the registration at installation, you can return and register at any time at www.openoffice.org/welcome/registration-site.html

## User Survey

There is also a User Survey located online which we encourage you to fill out. The User Survey results will help OpenOffice.org move more rapidly in setting new standards for the creation of the next-generation office suite. Through its Privacy Policy, the OpenOffice.org Community takes every precaution to safeguard your personal data.

## Report Bugs & Issues

The OpenOffice.org Web site hosts IssueZilla, our mechanism for reporting, tracking and solving bugs and issues. We encourage all Users to feel entitled and welcome to report issues that may arise on your particular platform. Energetic reporting of issues is one of the most important contributions that the User Community can make to the ongoing development and improvement of the suite.

## Subscribe

Here are a few of the Project mailing lists to which you can subscribe at www.openoffice.org/mail_list.html

- News: announce@openoffice.org *recommended to all users* (light traffic)
- User support: users@openoffice.org *recommended to new users* (moderate traffic)
- Main user forum: discuss@openoffice.org *Easy way to lurk on discussions* (heavy)
- Marketing project: dev@marketing.openoffice.org*beyond development* (getting heavy)
- General code contributor list: dev@openoffice.org (moderate/heavy)
- Groupware: groupware@whiteboard.openoffice.org (moderate)

## Join one or more Projects

You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!

You will find projects ranging from Localization, Porting and Groupware to some real core coding projects. If you are not a developer, try the Documentation or the Marketing Project. The OpenOffice.org Marketing Project is applying both guerrilla and traditional commercial techniques to marketing open source software, and we are doing it across language and cultural barriers, so you can help just be spreading the word and telling a friend about this office suite.

You can help by joining the Marketing Communications & Information Network here:http://marketing.openoffice.org/contacts.html where you can provide point communication contact with press, media, government agencies, consultants, schools, Linux Users Groups and developers in your country and local community.

## User Support

For help with the OpenOffice.org 1.1 office suite, take a look at the archieves to questions already answered on the 'users@openoffice.org' mailing list atwww.openoffice.org/mail_list.html. Alternatively, you can send in your questions to users@openoffice.org. Remember to subscribe to the list to get an email response.

Also check the FAQ section, found on left hand navigation bar of the OpenOffice.org homepage. Frequently asked questions are posted here.

## Way to Start

The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the OpenOffice.org source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is make an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at www.openoffice.org/dev_docs/todos.html.

We hope you enjoy working with the new OpenOffice.org 1.1 and join us online.

The OpenOffice.org community